BSS 4820 - Głośnik AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Głośnik Bluetooth
Marka	AEG
Model	BSS 4820
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 100-240 V ~ 50/60 Hz, wyjście 5 V / 2 A; wbudowany akumulator 3,7 V / 1000 mAh
Pobór mocy	12,5 W
Masa netto	Ok. 0,895 kg
Klasa ochronności	III (urządzenie), II (zasilacz)
Technologia Bluetooth	Wersja 2.1 + EDR, zasięg 10-15 m
Obsługiwane profile Bluetooth	A2DP, AVRCP
Wejścia audio	AUX 3,5 mm stereo; port USB typu A (odtwarzanie plików audio)
Port ładowania	USB micro B (DC IN 5 V / 2 A)
Port USB wyjściowy	USB typu A (DC OUT 5 V / 1 A do ładowania smartfona)
Funkcje	Odtwarzanie Bluetooth, USB, AUX; funkcja głośnomówiąca z wbudowanym mikrofonem
Wbudowany uchwyt	Na tablet lub smartfon
Wskaźniki świetlne	Wielokolorowy wskaźnik (tryb Bluetooth, USB, AUX, ładowanie)
Czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka, bez detergentu; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani wilgoci; nie otwierać obudowy
Warunki użytkowania	Płaska, sucha, dobrze wentylowana powierzchnia; temperatura otoczenia
Bateria	Ładowanie przez USB lub zasilacz; czas ładowania zmienny; rozładowanie przy dłuższym nieużywaniu
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; baterię należy usuwać przez profesjonalistę

Często zadawane pytania - BSS 4820 AEG

Jak sparować głośnik AEG BSS 4820 ze smartfonem?

Włącz głośnik. Wskaźnik świetlny miga na czerwono i niebiesko, sygnalizując tryb parowania. Włącz Bluetooth w smartfonie i wybierz "AEG BSS 4820" z listy. Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź hasło "0000". Sygnał dźwiękowy potwierdzi połączenie, a wskaźnik zmieni kolor na niebieski.

Co zrobić, gdy głośnik nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana, lub podłącz zasilacz sieciowy. Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz zasilanie na 5 sekund i spróbuj ponownie. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak korzystać z funkcji głośnomówiącej do rozmów?

Podczas połączenia przychodzącego w trakcie odtwarzania Bluetooth naciśnij przycisk PAIR/▶II, aby odebrać. Mów do mikrofonu znajdującego się z przodu. Aby zakończyć rozmowę, ponownie naciśnij ten sam przycisk. Muzyka automatycznie wznowi się po zakończeniu rozmowy.

Jak naładować wbudowany akumulator?

Użyj dołączonego kabla USB: podłącz wtyczkę micro USB do głośnika (port DC IN 5V), a drugi koniec do włączonego komputera lub zasilacza sieciowego. Wskaźnik POWER/CHARGE świeci na czerwono podczas ładowania i na zielono po pełnym naładowaniu. Nie zaleca się pozostawiania urządzenia bez nadzoru podczas ładowania.

Dlaczego dźwięk jest cichy?

Zwiększ głośność za pomocą przycisków VOL+/VOL- na głośniku. Sprawdź również głośność źródła dźwięku (smartfon, komputer). Jeśli problem nie ustąpi, wyłącz tryby oszczędzania energii na źródle lub sparuj urządzenia ponownie.

Jak czyścić głośnik?

Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki, bez detergentu. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Unikaj dostania się wilgoci do otworów.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania go z sieci?

Tak, można używać urządzenia podłączonego do sieci za pomocą dołączonego zasilacza. Pozwala to również na ładowanie wbudowanego akumulatora. Upewnij się, że zasilacz jest podłączony do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.

Jaki jest zasięg Bluetooth głośnika?

Zasięg Bluetooth wynosi około 10-15 metrów w otwartej przestrzeni. Przeszkody takie jak ściany lub inne urządzenia bezprzewodowe (Wi-Fi, kuchenki mikrofalowe) mogą zmniejszyć zasięg.

Jak odtwarzać muzykę z pamięci USB?

Włóż pamięć USB do portu USB typu A z tyłu urządzenia. Naciskaj przycisk SOURCE, aż wskaźnik zmieni kolor na zielony (tryb USB). Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Używaj przycisków ◀ i ▶▶ do nawigacji między utworami.

Co zrobić, gdy połączenie Bluetooth jest niestabilne lub się rozłącza?

Upewnij się, że odległość między głośnikiem a źródłem jest mniejsza niż 10 metrów i nie ma przeszkód. Wyłącz Wi-Fi lub dane komórkowe w smartfonie. W razie potrzeby sparuj urządzenia ponownie, przytrzymując przycisk PAIR przez 3 sekundy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BSS 4820 AEG

D Bluetooth Sound System
NL Bluetooth geluidsysteem
F Chaîne hi-fi avec Bluetooth
E Sistema de sonido bluetooth
I Sistema audio Bluetooth
GB Bluetooth Sound System
PL System dźwiękowy Bluetooth
H Bluetooth hangrendszer
UA Акустична система Bluetooth
RUS Звуковая система Bluetooth

Instrukcja obsługi/Gwarancja 35

Lokalizacja kontrolek......Strona 3

Instrukcja użytkowania......Strona 35

Dane techniczne......Strona 39

Ogólne warunki gwarancji......Strona 39

Usuwanie......Strona 39

Magyarul

Tartalom

Lokalizacja kontrolek

Instrukcja użytkowania

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

OSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażeń ciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrożenie urządzenia lub innych obiektów.

WSKAZÓWKA:

Podświetlone wskazówki oraz informacje.

Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia, należy dokładnie przeczytać podręcznik użytkowania i zachować go wraz z gwarancją, paragonem oraz w razie możliwości wraz z oryginalnym opakowaniem zawierającym wewnętrzne elementy. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy dołączyć podręcznik użytkowania.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody (np. w łazienice, na basenie, w wilgotnych piwnicach)
• Urządzenia nie należy używać w bardzo gorących, zimnych, zakurzonych ani wilgotnych miejscach.
• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
• Sprawdzić, czy kabel zasilający nie jest skręcony, zaczepiony lub nie styka się ze źródłami gorąca.
• Sprawdzić, czy kabel zasilania nie powoduje ryzyka potknięcia.
• Zasilanie jest odpowiednie do użytkowania tylko w suchych pomieszczeniach
• Podłączać kabel zasilający wyłącznie do odpowiednio zainstalowanego gniazdka. Sprawdzić, czy dane napięcie pasuje do napięcia na gniazdku. Również sprawdzać, czy natężenie na wyjściu oraz bieguny zasilania pasują do parametrów dot. zasilania podanych na podłączonym urządzeniu.
• Nie dotykać przewodu zasilania mokrymi rękami!
• Wtyczka zasilająca musi być zawsze łatwo dostępna.
• Zawsze instalować baterię we właściwym kierunku.
• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.
• Nie należy nigdy zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy, firanki itp.

Język polski

- Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody, a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą, takich jak wazony z kwiatami.

- Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świeczki.

- Nie otwierać obudowy urządzenia. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika. Jeśli samo urządzenie lub, w szczególności, kabel zasilający, są uszkodzone, nie korzystać z urządzenia i zlecić jego naprawę specjaliście z odpowiednimi kwalifikacjami. Regularnie sprawdzać kabel pod kątem uszkodzeń.

- Aby uniknąć niebezpieczeństwa, uszkodzony kabel zasilający należy wymienić na kabel tego samego rodzaju wyłącznie u producenta, w serwisie konsumenckim lub u osoby z podobnymi kwalifikacjami.

- Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, odłączyć kabel zasilania i wyjąć baterie.

- Nie narażać wbudowanej baterii na silne uderzenia lub naciski.

Poniższe symbole znajdują się na urządzeniu i oznaczają:

Symbol błyskawicy ostrzega użytkownika przed niebezpiecznie wysokimi napięciami wewnątrz.

Symbol wykrzyknika wskazuje ważne instrukcje lub uwagi dotyczące konserwacji w dołączonych instrukcjach.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

- Ze względu na bezpieczeństwo dzieci, trzymać części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEŻENIE!

Małe dzieci nie mogą bawić się folią ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia!

- Urządzenia nie powinny używać osoby (także dzieci), które mają ograniczone możliwości fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, którym brakuje doświadczenia i/lub wiedzy, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo albo osoba ta przedstawiła im instrukcje dotyczące używania urządzenia.

- Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Lokalizacja kontrolek

1 Tacka na tablet PC lub smartfon
2 Wskaźnik świetlny wielokolorowy
3 Wskaźnik świetlny POWER/CHARGE
4 Przyciski VOL-/VOL+
5 Przyciski
6 Przycisk PAIR/ /▶ II
7 Przycisk SOURCE

36 Język polski

8 MIC (mikrofon)
9 Przycisk

Tyl

10 Wejście AUX IN

11 Połączenie zasilania DC IN 5 V/2 A
12 Port ładowania DC IN 5 V/2 A – mikro-B USB
13 DC OUT 5 V/1 A – port ładowania USB typ A do ładowania smartfonów
14 -port USB typ A do odtwarzania muzyki

Zestaw

1x System dźwiękowy Bluetooth
1x Kabel ładowarki (typ A USB do mini-B USB)
1x Adapter AC
1x Instrukcje obsługi

Pierwsze użycie urządzenia/wprowadzenie

• Wybrać odpowiednie miejsce dla urządzenia. Odpowiednia będzie sucha, pozioma i nieśliska powierzchnia.
• Sprawdzić, czy urządzenie jest odpowiednio odpowiedrzone.
• Zdjąć warstwę ochronną z urządzenia, o ile jest.

Zasilanie (11)

• Włóż wtyczkę z bolcami do odpowiednio zainstalowanego gniazda. Podłącz urządzenie, wkładając złącze wtyczki do gniazda DC IN 5V/2A urządzenia.
• Upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada wartościom na tabliczce znamionowej.

UWAGA:

• Tylko dołączony adapter AC może być używany z urządzeniem. Nie używać dla innych urządzeń.
• Używać wyłącznie adaptera AC z 5 V (⊕→—⊖). Inny adapter AC może uszkodzić urządzenie

i WSKAZÓWKA:

W przypadku dłuższych okresów nieużywania urządzenie należy odłączyć od zasilania.

Ładowanie wbudowanej baterii

Można obsługiwać urządzenie za pomocą wbudowanej baterii. Doładować baterię zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Włożyć wtyczkę mini USB od kabla ładowarki do gniazdka (12) w urządzeniu. Połączyć wtyczkę USB z włączonym komputerem. Wskaźnik świetlny zapali się na czerwono, a bateria ładuje się.
2. Jeśli bateria jest kompletnie naładowana, wskaźnik świetlny (3) zapali się na zielono.
3. Wyjąć kabel ładowarki z głośnika oraz PC.

UWAGA:

Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas ładowania.

WSKAZÓWKA:

• Bateria jest naładowana tylko gdy PC jest włączony.
• Nie podłączać odtwarzacza przez dłuższy okres czasu do laptopa odłączonego od zasilania. W przeciwnym razie bateria laptopa może się rozładować.
• Czas ładowania różni się zależnie od wykorzystania baterii.
• Jeśli nie korzystamy z urządzenia przez czas dłuższy niż pół roku należy ładować baterię co najmniej co 6 do 12 miesięcy. Bateria stale rozładowuje się, kiedy jest wyłączona.
• Można użyć dołączonego adaptera AC, aby doładować baterię. Podłączyć adapter AC do prawidłowo zainstalowanego wyjścia oraz złącza zasilania (11).

Ogólne funkcjonowanie

Włączanie/wyłączanie urządzenia (9)

• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku Ⓧ(9). Uruchamia się ostatnie, wybrane źródło.
• Nacisnąć ponownie przycisk 📍 aby wyłączyć urządzenie.

i WSKAZÓWKA:

Po około 15 minutach bez sygnału, urządzenie automatycznie przełączy się do trybu czuwania (standby).

Głośność

Poprzez naciskanie przycisków regulacji głośności VOL+/VOL-(4), możliwe jest jej ustawienie na wybranym poziomie.

Ustawienia dźwięku

W razie potrzeby można zmienić ustawienie EQ urządzenia odtwarzającego w celu uzyskania najwyższej jakości dźwięku.

Wskaźnik świetlny Ⓧ (2)

Wskaźnik świetlny zmienia kolor zależnie od trybu roboczego.

Kolor wskaźnika świetlnego.	Tryb roboczy
Czerwony i niebieski migają naprzemiennie	W trybie parowania Bluetooth
Świeci się niebiesko Połączenie	Bluetooth istnieje
Miga na niebiesko Odtwarzanie	muzyki przez Bluetooth
Świeci się na zielono W trybie USB
Miga na zielono Zatrzymano odtwarzanie USB
Świeci się na czerwono W trybie	AUX IN

Język polski

Port ładowania USB (13)

Poprzez ten port można doładować smartfon. Należy użyć kabla USB w smartfonie dla tego połączenia.

WSKAZÓWKA:

• Ze względu na różne typy smartfonów oferowane w czasach dzisiejszych oraz z powodu ich zróżnicowanej możliwości ładowania, czas ładowania zależy od użytego smartfonu oraz trybu roboczego.
• Nie jest możliwe odtwarzania plików audio poprzez ten port.
• Smartfon ładowany jest nawet w trybie zasilania bate- ryjnego. Jednak prosimy pamiętać, że rozładowuje to wbudowaną baterie w urządzeniu.

Odtwarzanie plików muzycznych

Są trzy sposoby odtwarzania własnych plików muzycznych w urządzeniu: przez połączenie kablowe, bezprzewodowo przez Bluetooth, oraz poprzez port USB.

Połączenie kablowe (Brak kabla w zestawie)

1. Podłącz kabel stereo RCA 3,5 mm do zewnętrznego źródła dźwięku. W razie konieczności użyj odpowiedniej przejściówki (nie jest dołączona).
2. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda AUX-IN (10) tego urządzenia.
3. Nacisnąć przycisk SOURCE (7) aż wskaźnik świetlny (2) zapali się na czerwono.
4. Rozpocznij odtwarzanie za pomocą źródła dźwięku. Dźwięk będzie odtwarzany przez głośnik. Za pomocą przycisków VOL+/VOL-(1) można dostosować głośność.
5. Informacje o dalszych czynnościach można znaleźć w podręczniku użytkownika zewnętrznego źródła dźwięku.

WSKAZÓWKA:

O ile to możliwe, należy ustawić odpowiedni poziom głośności urządzenia zewnętrznego.

Bezprzewodowo przez Bluetooth

Bluetooth to technologia bezprzewodowej łączności radiowej urządzeń znajdujących się w bliskim zasięgu. Urządzenia obsługujące standard Bluetooth przesyłają dane w zakresie częstotliwości od 2,402 do 2,480 GHz w paśmie ISM [Industrial (przemysłowe), Scientific (naukowe) i Medical (medyczne)]. Zakłócenia mogą być powodowane na przykład przez sieci WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe lub kuchenki mikrofalowe, które to urządzenia działają w tym samym paśmie częstotliwości.

Urządzenie to zapewnia możliwość korzystania z urządzeń obsługujących technologię Bluetooth. Promień działania jest ograniczony do około 15 metrów, w zależności od otoczenia i używanego urządzenia.

Jeśli urządzenie odtwarzające obsługuje profil A2DP (ang. Advanced Audio Distribution Profile; profil zaawansowanej dystrybucji audio) i jest wyposażone w funkcję odtwarzacza muzycznego, można także bezprzewodowo przesyłać do niego pliki muzyczne. Profil A2DP jest profilem Bluetooth wielu dostawców. Podczas transmisji sygnały dźwięku stereo są przesyłane bezprzewodowo między urządzeniem odtwarzającym (źródło), a urządzeniem odbierającym. Aby mieć możliwość zdalnego sterowania, urządzenie odtwarzające musi obsługiwać profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Ze względu na różnych producentów, różne modele i wersje oprogramowania urządzeń, nie można zagwarantować pełnej funkcjonalności.

• Logowanie urządzeń (parowanie)

Przed rozpoczęciem słuchania muzyki za pomocą tego urządzenia, urządzenia należy najpierw sparować.

1. Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona w odtwarzaczu (np. w telefonie komórkowym). Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi odtwarzacza.
2. Po włączeniu słychać sygnał beep, a wskaźnik świetlny (2) miga naprzemiennie na czerwono i niebiesko. Oznacza to, że urządzenie jest w trybie parowania.
3. Wybierz menu Bluetooth w odtwarzaczu i zarejestruj w nim to urządzenie. Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi odtwarzacza. Jako wybór na wyświetlaczu odtwarzacza pojawi się urządzenie „AEG BSS 4820”.

WSKAZÓWKA:

• Do głośnika można podłączyć tylko jedno urządzenie odtwarzające. Jeśli głośnik jest już podłączony do urządzenia odtwarzającego, nie pojawi się w menu wyboru BT.

• W razie problemów z podłączaniem urządzeń: Nacisnąć przycisk PAIR ▶ II/ (6) przez ok. 3 sekundy, aby ponownie włączyć tryb parowania w urządzeniu. Teraz ponownie spróbować połączyć urządzenie.

• Wprowadź w odtwarzaczu hasło „0000”; zależy ono od producenta, modelu i wersji oprogramowania urządzenia.

Kiedy parowanie udało się, usłyszeć można sygnał beep, a wskaźnik (2) zapala się na niebiesko.

Informacje o dalszych czynnościach można znaleźć w podręczniku użytkownika odtwarzacza. O ile to możliwe, należy ustawić odpowiedni poziom głośności urządzenia zewnętrznego.

38 Język polski

WSKAZÓWKA:

• W zależności od producenta urządzenia, należy ponownie wykonać rejestrację (PAROWANIE), aby połączyć urządzenia.
• W razie problemów z parowaniem urządzenia do odtwarzania, wyłączyć funkcję WiFi-/ oraz danych mobilnych w urządzeniu do odtwarzania.
• Nie można zapewnić zgodności ze standardem Bluetooth w przypadku urządzeń (np. telefonów komórkowych), które zostaną wydane w przyszłości.
• W celu zapewnienia optymalnego połączenia należy upewnić się, że akumulator odtwarzacza jest w pełni naładowany.
• Niektóre marki telefonów komórkowych zapewniają tryb oszczędzania energii. Tryb oszczędzania energii należy wyłączyć, ponieważ może on być przyczyną problemów podczas transferu danych za pomocą technologii Bluetooth.
• Aby możliwe było przesyłanie danych dźwiękowych, funkcja Bluetooth odtwarzacza musi pozostać aktywna. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi odtwarzacza.
• Jeśli z telefonem komórkowym, za pomocą którego odtwarzana jest muzyka, nawiązane zostanie połączenie, odtwarzanie muzyki zostanie przerwane. Nacisnąć przycisk PAIR ▶ II/CT(6) aby zaakceptować połączenie. Przez urządzenie transmitowany jest dźwięk. Należy mówić do mikrofonu (8) urządzenia lub przekazać połączenie na telefon komórkowy. W tym przypadku sprawdzić telefon komórkowy. Odtwarzanie trwa nadal po zakończeniu połączenia.

Port USB (14)

Urządzenie to wyprodukowano zgodnie z bieżącym poziomem technologii w sektorze USB. Jednak wielkie zróżnicowanie przeróżnych nośników pamięci USB, oferowanych dzisiaj uniemożliwia nam zagwarantowanie pełnej kompatybilności ze wszystkimi nośnikami pamięci USB. Z tego powodu w rzadkich przypadkach mogą pojawić się problemy z odtwarzaniem z nośnika pamięci USB. Nie oznacza to nieprawidłowego działania urządzenia.

1. Nacisnąć przycisk SOURCE (7) aż wskaźnik świetlny (2) zapali się na zielono.
2. Podłączyć bezpośrednio nośnik pamięci USB. Następnie zaczyna się odtwarzanie.

Sprawdzić w rozdziale „Opis przycisków operacyjnych USB / Bluetooth” w celu obsługi.

i WSKAZÓWKA:

• Zawsze podłącać nośnik pamięci USB bezpośrednio do portu USB, aby uniknąć problemów.
• Ten port USB nie może być użyty, aby doładowywać urządzenia zewnętrzne.

△ UWAGA:

Przed wyjęciem nośnika pamięci USB użyć przycisku SOURCE, aby przełączyć urządzenie do innego trybu.

Opis przycisków operacyjnych USB / Bluetooth

PAIR/▶1(6)

• Nacisnąć szybko przycisk, aby przerwać odtwarzanie. Ponowne naciskanie przycisku to wznowienie odtwarzania z tego samego miejsca.
  WSKAZÓWKA: Odtwarzanie muzyki z Bluetooth Urządzenie odtwarzające musi obsługiwać tę funkcję. Zależnie od urządzenia może być konieczne wcześniej sze uruchomienie muzycznych aplikacji na urządzeniu odtwarzającym.
• Trzymać przycisk wciśnięty, aby rozłączyć istniejące połączenie Bluetooth lub ręcznie aktywować tryb parowania.
• Nacisnąć przycisk aby zaakceptować lub zakończyć rozmowę przychodzącą.

◀(5)

Nacisnąć raz = (tylko tryb Bluetooth) zaczyna bieżący utwór ponownie od początku.

Nacisnąć dwa razy = Przeskakuje do poprzedniego utworu. Nacisnąć trzy razy = Odtwarza poprzedni utwór, itp.

- (Tylko w trybie USB). Przytrzymanie wciśniętego przycisku uruchamia wyszukiwanie muzyki. Dzięki temu wyciszamy dźwięk.

▶(5)

Można użyć tego przycisku, aby przeskoczyć do następnego lub jeszcze następnego utworu, itp.

- (Tylko w trybie USB). Przytrzymanie wciśniętego przycisku uruchamia wyszukiwanie muzyki. Dzięki temu wyciszamy dźwięk.

Czyszczenie

UWAGA:

Nigdy nie wkładać urządzenia do wody.

• Odłączyć od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia.
• Wyczyścić urządzenie miękką, wilgotną szmatką bez detergentów.

Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Urządzenie ulega awarii i „zawiesza się”	Odłączyć je od sieci na ok. 5 sekund. Następnie włączyć urządzenie ponownie.
Brak sygnału dźwiękowego w przypadku połączenia Bluetooth.	Głośnik nie został sparowany ze źródłem dźwięku.	Sprawdź, czy nawiąza-no połączenie. W razie konieczności sparuj po-nownie głośnik ze źródłem dźwięku.
	Zbyt niski po-ziom głośno-ści.	Zwiększ głośność głośnika.
		Zwiększ głośność źródła dźwięku.
Nie można pod-łączyć głośnika.	Parowanie nie działa.	Sprawdź, czy źródło dźwięku obsługuje proto-kół A2DP.
	Źródło dźwięku jest wyłączone.	Włącz źródło dźwięku.
	Funkcja Blu-etooth źródła dźwięku jest wyłączona.	Włącz funkcję Bluetooth źródła dźwięku.
	Dana wersja Bluetooth nie jest obsługiwana.	Użyj innego urządzenia odtwarzającego.

Dane techniczne

Model:	BSS 4820
Zasilanie bateryjne:	3,7V, 1000mAh
Źródło zasilania (adapter AC):	DC 5V, 2A
Zasilanie:	12,5 W
Klasa ochronności:	III
Waga netto:	ok. 0,895 kg

Adapter AC

Klasa ochrony:	II
Wejście:	AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Wyjście:	DC 5V, 2A
Bieguny:	⊖←⊕

Bluetooth

Obsługiwany standard Bluetooth:	V2.1 + EDR
Zakres:	ok. 10-15 metrów
Częstotliwość transmisji:	2,4 GHz
Protokoły:	A2DP, AVRCP

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o ul. Opolska 1 a karczów 49 - 120 Dąbrowa

Usuwanie

Usuwanie baterii

Urządzenie posiada baterie z możliwością doładowania. Zużyte baterie oraz akumulatory nie są częścią odpadów gospodarstwa domowego. Baterie / akumulatory należy usunąć przed przekazaniem produktu do miejsca utylizacji odpadów. Należy w tym celu skontaktować się z wykwalifikowanymi specjalistami.

Ochrona środowiska

Pod koniec użytkowania nie wolno wyrzucać urządzenia z odpadami gospodarstwa domowego. Należy odnieść jest do oficjalnego punktu zbiórki celem recyklingu. Dzięki temu wspomagają Państwo ochronę środowiska.

40

Magyarul

Használati útmutató