GML 24 VCD - Cd-speler/recorder BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Acculader met radio en cd-speler
Merk	Bosch
Model	GML 24 VCD
Categorie	Cd-speler/recorder (radio/lader)
Gewicht	8,5 kg (volgens EPTA 01/2003)
Voeding	12-24 V DC (via accu) of netstroom 220-230 V AC
Versterkeruitgangsvermogen	10 W (sinus)
FM-frequentiebereik	87,9 - 107,9 MHz
AM-frequentiebereik	520 - 1710 kHz
Cd-speler	Laserklasse 1, cd-audio afspelen
Oplaadbare accutypes	NiCd/NiMH Bosch 12-24 V
Snel laadstroom	Adaptief aan accu (bv. 1,2 Ah: 70 min)
Back-upbatterijen	2 AAA-batterijen (voor klok)
Ingebouwde stopcontacten	2 geaarde stopcontacten (max 15 A afhankelijk model)
12 V-aansluiting	Aanstekeraansluiting (max 1 A, zekering 1 A)
AUX-ingang	Jack 3,5 mm voor externe bron
Audiofuncties	Equalizer (Jazz/Rock/Pop/Classical/Normal), bas/hoog aanpassing, Bosch Sound
Afstandsbediening	Inbegrepen, bereik tot 7 m, batterij CR2032
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen voor reiniging, gebruik een droge doek
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, alleen originele onderdelen gebruiken, instructies volgen
Onderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar bij Bosch SAV, artikelnummer op typeplaatje
Algemene informatie	Bosch Professional, zorgvuldige productie en controle

Veelgestelde vragen - GML 24 VCD BOSCH

Hoe stel ik de klok in op de Bosch GML 24 VCD?

Druk op de tijdinstelling (18) tot de tijd knippert. Gebruik de toetsen tijdweergave wijzigen (19) en minuten (20) om in te stellen. Druk nogmaals op toets 18 om te bevestigen. De AAA-batterijen behouden de instelling.

Hoe laad ik een accu in de lader?

Open het deksel van het compartiment (48) met de hendel (47). Plaats de Bosch 12-24 V NiCd/NiMH accu in de houder (49). Het laden begint automatisch zodra de lader op het stopcontact is aangesloten. Het display toont CHARGING en het laadprocespictogram (35).

Hoe luister ik naar een cd?

Druk op de mode-toets (22) tot CD op het scherm verschijnt. Druk op uitwerpen (11), plaats de cd met de bedrukte kant naar boven, sluit. Gebruik de trackskip-toetsen (13) om een nummer te kiezen en Start/Pauze (12) om het afspelen te starten.

Wat te doen als de radio slecht ontvangt?

Controleer of de stafantenne (52) volledig is uitgeschoven en gericht. Houd het apparaat uit de buurt van storingsbronnen. Als de ontvangst slecht blijft, probeer dan een andere locatie of schakel tussen FM en AM.

Hoe sla ik een radiostation op?

Stem de gewenste zender af met de afstemknoppen (14 of 24). Druk op de geheugen-toets (17). Het kanaalnummer knippert. Selecteer een kanaal (1-20 FM, 1-10 AM) met de presettoetsen (13, 25, 26). Druk nogmaals op 17 om te bevestigen.

Kan ik een extern apparaat op de AUX-ingang aansluiten?

Ja. Sluit uw mp3-speler of andere bron aan via de 3,5 mm jack op de AUX-aansluiting (44). Selecteer de AUX-modus met de modustoets (22 of 23). Stel het volume van de externe bron in op ongeveer 50% en pas het aan met de volumeknop van de lader.

Wat betekent de temperatuuraanduiding (34)?

Het temperatuurpictogram gaat branden als de accu te warm of te koud is (buiten bereik 0-60°C). Het laden wordt automatisch onderbroken. Wacht tot de accu is afgekoeld of opgewarmd tot kamertemperatuur om het laden te hervatten.

Hoe reinig ik de Bosch GML 24 VCD?

Koppel voor reiniging het apparaat los van het stopcontact en verwijder de accu. Reinig de behuizing met een droge, zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen. Voorkom dat er water binnendringt.

Waar vind ik het serienummer voor onderdelen?

Het 10-cijferige artikelnummer staat op het typeplaatje onder het apparaat. Noteer het om reserveonderdelen te bestellen bij de Bosch klantenservice.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterij van de afstandsbediening: draai de schroef aan de achterkant los, open het compartiment en vervang de CR2032-batterij. Zorg dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de sensor (bereik 7 meter, hoek van 55° aan weerszijden van de as).

GEBRUIKSAANWIJZING GML 24 VCD BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

LET OP: Lees alle voorschriften. Als de volgende voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Het hierna gebruikte begrip "elektrisch apparaat" heeft betrekking op elektrische apparaten voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische apparaten voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

In deze gebruiksaanwijzing wordt de radiolader ook als elektrisch gereedschap of oplaadapparaat aangeduid.

Bewaar deze voorschriften goed.

1) Werkomgeving

a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongelukken leiden. b) Gebruik het elektrische apparaat niet op een gemakkelijk brandbare ondergrond (zoals papier of textiel) of in een brandbare omgeving. Vanwege de optredende verwarming bestaat brandgevaar.

a) De aansluitstekker van het elektrische apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische apparaten. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. b) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische apparaat te dragen of op te hangen, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen van het elektrische apparaat. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok. c) Als u buitenshuis met het elektrische apparaat werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Als u een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel gebruikt, beperkt u daardoor het risico van een elektrische schok. d) Sluit elektrische apparaten die buitenshuis worden gebruikt aan via een aardlekschakelaar.

e) Sluit het elektrische apparaat aan op een volgens de voorschriften geaard stroomnet. Het stopcontact en de verlengkabel moeten een goed werkende aardeaansluiting hebben. f) Houd het elektrische apparaat uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in een oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok. g) Laad geen accu's van andere fabrikanten op. Het elektrische apparaat is alleen geschikt voor het opladen van Bosch-accu's (NiCd/NiMH) met een spanning tussen 12 en 24 V. Anders bestaat brand- en explosiegevaar. h) Houd het elektrische apparaat schoon. Door vervuiling bestaat gevaar voor een elektrische schok. i) Controleer voor elk gebruik het elektrische apparaat, de kabel en de stekker. Gebruik het elektrische apparaat niet als u een beschadiging hebt vastgesteld. Open het elektrische apparaat niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Beschadigde elektrische apparaten, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok.

3) Service

a) Laat het elektrische apparaat alleen repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het elektrische apparaat in stand blijft.

Functiebeschrijving

Lees alle voorschriften. Als de volgende voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Functie-elementen

De onderdelen van het gereedschap zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Draaggreep 2 Afscherming voor geïntegreerd stopcontact 3 Luidspreker 4 Display 5 Bedieningseenheid 6 Aan/uit-schakelaar 7 Toets klankinstelling „Bass/Treble" 8 Toets equalizer-voorinstellingen 9 Toets klankfunctie Bosch-sound

10 Cd-lade (GML 24 V-CD) 11 Cd-uitwerptoets (GML 24 V-CD) 12 Toets STOP/START-PAUSE (cd-functie) (GML 24 V-CD) 13 Toets volgende track (cd) en geheugenplaats kiezen (radio) (GML 24 V-CD) 14 Draaiknop zenderkeuze (radio) en snel vooruit/achteruit (cd) (GML 24 V-CD) 15 Toets mono- en stereoweergave 16 Toets cd-afspeelmodus REPEAT/ RANDOM (GML 24 V-CD) 17 Toets zenders opslaan (radio) en programma's opslaan (cd) (GML 24 V-CD) 18 Toets tijdinstelling 19 Toets wijziging urenaanduiding 20 Toets wijziging minutenaanduiding 21 Volumeregelaar 22 Toets CD/AUX/Radio FM/Radio AM (GML 24 V-CD) 23 Toets AUX/Radio FM/Radio AM (GML 24 V) 24 Draaiknop zenderafstemming (GML 24 V) 25 Toets geheugenplaats vooruit (GML 24 V) 26 Toets geheugenplaats achteruit (GML 24 V) 27 Indicatie klankfunctie „Bosch-sound" 28 Indicatie equalizer-voorinstelling 29 Indicatie tijd 30 Indicatie stereo-ontvangst

31 Indicatie frequentie/volume (radio) en afspeeltijd cd-track (GML 24 V-CD) 32 Indicatie tracks in willekeurige volgorde afspelen (random) (GML 24 V-CD) 33 Indicatie track herhalen (repeat) (GML 24 V-CD) 34 Indicatie temperatuurwaarschuwing 35 Indicatie opladen 36 Indicatie accu geplaatst 37 Indicatie frequentiebereik FM 38 Indicatie frequentiebereik AM (middengolf) 39 Indicatie geluidsbron cd (GML 24 V-CD) 40 Indicatie keuze aux-geluidsbron 41 Indicatie geheugenplaats (radio) en tracknummer (cd) (GML 24 V-CD) 42 Indicatie geheugenfunctie 43 Stopcontacten 44 Aansluiting externe geluidsbron (AUX) 45 Zekering 12 V-aansluiting 46 Aansluiting voor 12 V-stekker 47 Vergrendelingshendel accuvakdeksel 48 Accuvakdeksel 49 Oplaadschacht 50 Accu 51 Batterijvak voor AAA-batterijen 52 Sprietantenne 53 Afstandsbediening 54 Toets geluidsvolume hoger 55 Toets start/pauze (GML 24 V-CD)/toets PRESET (GML 24 V) 56 Toets vooruit 57 Toets achteruit 58 Toets geluidsvolume lager 59 Toets in- en uitschakelen 60 Toets functiemodus 61 Toets dempen 62 Sluiting Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd.

Technische gegevens

Radiolader GML 24 V		PROFESSIONAL	GML 24 V-CD PROFESSIONAL
Zaaknummer 3 601 D29 4.. 3 601 D29 5..
Bedrijfsspanning radio/cd V 12-24 12-24
Tuner
Frequentiebereik FM MHz 87,9-107,90 87,9-107,90
Frequentiebereik AM kHz 520-1710 520-1710
Cd-speler
Laserklasse - 1
Overdrachtsbereik kHz - 20-20000
Versterker
Uitgangsvermogen (sinus) W 10 10
Oplaadapparaat
Toegestane accu's NiCd/NiMH NiCd/NiMH
Oplaadspanning accu
(automatische spanningsherkenning) V 12-24 12-24
Laadstroom snelladen A 1,2 1,2
Laadstroom druppelladen, ca. mA 60 60
Toegestaan oplaadtemperatuurbereik °C 0-60 0-60
Oplaadtijd bij accuspanning/capaciteit, ca.
1,2 Ah min 70 70
1,4 Ah min 80 80
1,7 Ah min 100 100
2,0 Ah min 120 120
2,4 Ah min 140 140
2,6 Ah min 150 150
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003 kg 8,5 8,5
Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het radio-oplaadapparaat. De handelsbenamingen van sommige radio-oplaadapparaten können afwijken.

Gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230/240 V. Bij lagere spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen kunnen deze gegevens afwijken.

Dit oplaadapparaat met radio brengt laserstralen van laserklasse 1 volgens EN 60825 voort. Bij gebruik volgens bestemming van het oplaadapparaat met radio zijn er geen gevaren door de laserstralen te verwachten.

Gebruik

Inbedrijfname

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het radio-oplaadapparaat. Met 230 V aangeduide radio-oplaadapparaten kunnen ook met 220 V worden gebruikt.

Het radio-oplaadapparaat kan met een in de oplaadschacht 49 geplaatste accu ook zonder aansluiting op het stroomnet worden gebruikt. Zie hiervoor het gedeelte „Accu opladen".

Als u het radio-oplaadapparaat wilt inschakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar 6.

Bij het inschakelen van het radio-oplaadapparaat wordt het display 4 verlicht en wordt de modus (FM, AM, aux of cd) geactiveerd die bij het uitschakelen ingesteld was.

Als u een groter volume wilt instellen, draait u de volumeregelaar 21 met de wijzers van de klok mee. Het gekozen volume wordt enkele seconden in het indicatieveld 31 (VOL 00-20) weergegeven.

Als u een kleiner volume wilt instellen, draait u de volumeregelaar 21 tegen de wijzers van de klok in.

Als u het radio-oplaadapparaat wilt uitschakelen, drukt u de aan/uit-schakelaar 6 opnieuw in.

Tijd instellen

Als de stekker in het stopcontact wordt gestoken of de accu in de oplaadschacht wordt geplaatst, wordt het radio-oplaadapparaat in de standby-modus geschakeld. Het display geeft als tijd „12:00" aan. Ga als volgt te werk om de correcte tijd in te stellen.

Druk op de knop voor de tijdinstelling 18. De indicatie voor de tijd 29 knippert. Druk zo vaak op de toets voor het wijzigen van de urenaanduiding 19 tot het correcte aantal uren wordt weergegeven. U kunt de toets ook ingedrukt houden tot het correcte aantal uren wordt weergegeven. Druk zo vaak (of zo lang) op de toets voor het wijzigen van de minutenaanduiding 20 tot het correcte aantal minuten wordt weergegeven. Druk opnieuw op de knop voor de tijdinstelling 18. Een geluidssignaal bevestigt de nieuwe instelling. Ook als het elektrische apparaat uitgeschakeld is, loopt de ingestelde tijd door met behulp van de AAA-batterijen.

Programmering van de automatische uitschakeling

De radiolader kan zo worden ingesteld dat deze na een vooraf ingestelde tijd automatisch wordt uitgeschakeld.

Houd de toets voor de tijdsinstelling 18 drie seconden lang ingedrukt tot op de indicatie tijd 29 het symbool ":" knippert. Druk op de toets voor de wijziging van de uren-aanduiding 19 om te kiezen uit een van de vooraf ingestelde uitschakeltijden in stappen van 30 minuten (2:00u, 1:30u, 1:00u, 30', OFF). Druk bij de gewenste uitschakeltijd nogmaals op de toets voor de tijdsinstelling 18. Een geluidssignaal bevestigt de gewenste instelling. Druk op de toets voor de wijziging van de minuten-aanduiding 20 om de resterende tijd tot aan het uitschakelen van de radiolader aan te geven.

Wanneer de radiolader voor het aflopen van de uitschakeltijd met de aan/uit-schakelaar 6 wordt uitgeschakeld, worden de instelling van de automatische uitschakeling gewist.

Radiofunctie

GML 24 V: Druk op de toets AUX/Radio FM/Radio AM 23 tot in het display de indicatie FM 37 of de indicatie AM 38 (middengolf) worden weergegeven.

GML 24 V-CD: Druk op de toets CD/AUX/Radio FM/Radio AM 22 tot in het display de indicatie FM 37 of de indicatie AM 38 (middengolf) worden weergegeven.

Antenne aansluiten

Het radio-oplaadapparaat wordt met een gemonteerde sprietantenne 52 geleverd. Draai de sprietantenne in de richting waarin u de beste ontvangst bereikt.

Zenders instellen

Stel het volume laag in voordat u een radiozender instelt.

Draai de draaiknop voor de zenderafstemming 14 (GML 24 V-CD) resp. 24 (GML 24 V) kort met de wijzers van de klok mee om de frequentie in stappen van 0,05 MHz (frequentiebereik FM) of 10 kHz (frequentiebereik AM) te verhogen. De gekozen frequentie wordt in het indicatieveld 31 aangegeven. Draai de draaiknop voor de zenderafstemming 14 (GML 24 V-CD) resp. 24 (GML 24 V) kort tegen de wijzers van de klok in om de frequentie in stappen van 0,05 MHz (frequentiebereik FM) of 10 kHz (frequentiebereik AM) te verlagen. De gekozen frequentie wordt in het indicatieveld 31 aangegeven. Draai de draaiknop voor de zenderafstemming 14 (GML 24 V-CD) resp. 24 (GML 24 V) en houd de knop in deze stand om het automatisch zoeken naar zenders te starten. De tuner zoekt automatisch naar de volgende zender met goede ontvangsteigenschappen.

Als het apparaat in de directe omgeving van zendinstallaties of zendapparatuur wordt gebruikt, kan de radio-ontvangst nadelig worden beïnvloed.

Zenders opslaan

U kunt 20 FM-zenders en 10 AM-zenders vooraf instellen en opslaan. Stel het volume laag in voordat u een radiozender instelt. Stel het gewenste frequentiebereik FM of AM in. Stel de zender in met de draaiknop voor de zenderafstemming 14 (GML 24 V-CD) of 24 (GML 24 V).

Druk op de knop voor het opslaan van zenders 17. In het display knippert de indicatie voor de geheugenfunctie 42 en voor de geheugenplaats 41. Druk op de toets voor het kiezen van de geheugenplaats 25 of 26 (GML 24 V) resp. 13 (GML 24 V-CD) om het nummer van de gewenste geheugenplaats te kiezen. Druk op de knop voor het opslaan van zenders 17. Een geluidssignaal bevestigt de instelling.

Opgeslagen zenders kiezen

Stel het volume laag in voordat u een radiozender instelt.

Stel het gewenste frequentiebereik FM of AM in. Druk op de toets voor het kiezen van de geheugenplaats 25 of 26 (GML 24 V) resp. 13 (GML 24 V-CD) om het nummer van de gewenste geheugenplaats te kiezen.

Cd-functie (GML 24 V-CD)

Druk op de toets CD/AUX/Radio FM/Radio AM 22 tot in het display de indicatie CD 39 worden weergegeven.

Cd inleggen en afspelen

Druk op de uitwerptoets 11 om de lade 10 naar buiten te bewegen. Leg de cd in het midden op de lade, met de titel van de cd naar boven. Druk op de uitwerptoets 11 om de lade 10 naar binnen te schuiven. Druk de toets voor de volgende track 13 naar links of naar rechts om de gewenste track te kiezen. Deze worden vervolgens in de indicatie voor het tracknummer 41 weergegeven. Druk de toets START/PAUSE 12 naar rechts. De geluidsweergave begint. ■Als u aan de draaiknop voor vooruit/achteruit 14 draait, kunt u binnen een track een bepaalde plaats opzoeken. Druk de toets START/PAUSE 12 naar rechts. De geluidsweergave wordt onderbroken. Als u opnieuw op de toets drukt, wordt de weergave op de onderbroken plaats voortgezet. Druk de toets STOP 12 naar rechts om de weergave te beëindigen.

Samenstelling van een eigen programma

U kunt de inhoud van een cd in eigen volgorde laten weergeven door de tracks op de cd in de gewenste volgorde tot een programma samen te stellen. Het programma kan maximaal 20 tracks bevatten. Leg de cd in de lade, maar start het afspelen niet.

■Druk op de knop voor het opslaan van programma's 17. Kies met de toets voor de volgende track 13 de gewenste track uit, die in de indicatie voor het cd-tracknummer 41 worden weergegeven. Druk op de toets voor het opslaan van programma's 17 om de track in het programma op te nemen. Druk de toets START 12 naar rechts. De geluidsweergave begint.

Cd herhaald afspelen

U kunt alle tracks op een cd herhaald laten afspelen. Nadat de laatste track is afgespeeld, begint het afspelen opnieuw met de eerste track.

Leg de cd in de lade, maar start het afspelen niet. Druk op de toets voor de cd-afspeelmodus 16 tot in het display 4 de indicatie voor het herhalen van tracks (REPEAT) 33 worden weergegeven. Druk de toets START 12 naar rechts. De geluidsweergave begint.

Eén cd-track herhaald afspelen

U kunt een track op een cd herhaald laten afspelen. Nadat de track is afgespeeld, begint het afspelen opnieuw van voren.

Leg de cd in de lade en start het afspelen van de gewenste track. Druk op de toets voor de cd-afspeelmodus 16 tot in het display 4 de indicatie voor het herhalen van tracks 33 knippert. Druk de toets START 12 maar rechts. De geluidsweergave begint.

Cd's in willekeurige volgorde afspelen

U kunt de tracks door elkaar in willekeurige volgorde laten afspelen. Als u de functie nogmaals uitvoert, kan de afspeelvolgorde een heel andere zijn.

Leg de cd in de lade, maar start het afspelen niet. Druk op de toets voor de cd-afspeelmodus 16 tot in het display 4 de indicatie voor het in willekeurige volgorde afspelen (RANDOM) 32 worden weergegeven. Druk de toets START 12 maar rechts. De geluidsweergave begint. De tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. ■Als u wilt doorgaan met afspelen ook nadat de laatste track is afgespeeld, drukt u op de toets voor de cd-afspeelmodus 16 tot in het display 4 de indicatie voor het willekeurig afspelen van tracks 32 en de indicatie voor het herhalen van tracks (REPEAT) 33 worden weergegeven. Druk de toets START 12 maar rechts. De geluidsweergave begint.

Gebruik met een externe geluidsbron

U kunt een externe geluidsbron, zoals een externe cd-speler of een mp3-speler met line-uitgang, op het radio-oplaadapparaat aansluiten.

GML 24 V: Druk op de toets AUX/Radio FM/Radio AM 23 tot in het display de indicatie AUX 40 worden weergegeven.

GML 24 V-CD: Druk op de toets CD/AUX/Radio FM/Radio AM 22 tot in het display de indicatie AUX 40 wordt weergegeven.

Verwijder de beschermdop van de aux-aansluiting 44 aan de linkerzijde van het radio-oplaadapparaat. Steek de stekker van de externe geluidsbron in de aux-aansluiting 44. Sluit het andere einde van de kabel aan op de externe geluidsbron. Stel het volume van de externe geluidsbron in op ca. de helft en start de weergave. Stel het gewenste volume in met de volumeregelaar 21.

Audio-instellingen

Stereo/Mono

Bij een voldoende sterk signaal en een goede ontvangst van een stereo-uitzending schakelt de tuner automatisch over op stereo-ontvangst. In het display 4 worden de indicatie voor stereo-ontvangst 30 weergegeven. Als u wilt omschakelen tussen mono- en stereoweergave, drukt u op de toets voor mono- en stereoweergave 15.

Klankinstellingen

Voor een optimale geluidsweergave is in het radio-oplaadapparaat een equalizer geïntegreerd.

a) Handmatige instelling

U kunt de instellingen voor lage en hoge tonen van het oplaadapparaat met radio apart regelen.

Als u meer of minder lage tonen wilt instellen, drukt u op de toets klankinstelling 7 tot in het display 4 de indicatie "BASS" wordt weergegeven. Als u meer lage tonen wilt, draait u de regelaar 21 met de wijzers van de klok mee. De gekozen instelling wordt enkele seconden in het indicatieveld 31 (BASS 00 - 10) weergegeven. Als u minder lage tonen wilt, draait u de regelaar 21 tegen de wijzers van de klok in.

Als u meer of minder hoge tonen wilt instellen, drukt u op de toets klankinstelling 7 tot in het display 4 de indicatie "TREBLE" wordt weergegeven. Als u meer hoge tonen wilt, draait u de regelaar 21 met de wijzers van de klok mee. De gekozen instelling wordt enkele seconden in het indicatieveld 31 (TREBLE 00 - 10) weergegeven. Als u minder hoge tonen wilt, draait u de regelaar 21 tegen de wijzers van de klok in.

b) Equalizer

Er zijn vijf equalizerinstellingen beschikbaar. Deze bieden voor de desbetreffende muziekstijl voorgeprogrammeerde instellingen van hoge en lage tonen.

Druk op de toets voor de equalizer-voorinstellingen 8 om tussen de verschillende instellingen te wisselen. In het display 4 wordt in het indicatieveld 28 de gekozen instelling weergegeven: NORMAL (indicatie uit) - JAZZ - ROCK - POP - CLASSICAL.

Klankfunctie Bosch-sound

Voor het weergeven van een uitstekend en krachtig geluid heeft het radio-oplaadapparaat een digitale soundprocessor.

Druk op de toets Bosch-sound 9 om het geluidseffect in- en uit te schakelen.

Afstandsbediening (zie afbeelding H)

De afstandsbediening 53 functioneert binnen een straal van 2 × 55° van de middenas van de radiolader en een afstand van maximaal 7 meter.

De afstandsbediening 53 kan in de draaggreep 1 worden ondergebracht.

De afstandsbediening 53 kan bijvoorbeeld aan een riem worden bevestigd. Bedien de sluiting 62 en maak de afstandsbediening 53 eraan vast.

Toets Functie
		GML 24 V GML 24 V-CD
		Radiofunctie Radiofunctie		Geluidsvolume wortstapsgewijs verhoogd
Geluidsvolume hoger	54 Geluidsvolume wordstapsgewijs verhoogd	Geluidsvolume wordstapsgewijs verhoogd		Geluidsvolume wortstapsgewijs verhoogd
Start/Pauze 55 - A		en van cd starten		of onderbreken
PRESET 55 Vooruit maar volgendeopgeslagen zender		-		-
Vooruit (aantippen)	56 Zenderfrequentie staps-gewijs verhogen	Vooruit�ally volgendeopgeslagen zender		Vooruit�ally volgendeCD-nummer
Vooruit (ingedrukt honden)	56 Automatisch vooruitzoekenaar zenders	Automatisch vooruitzoekenaar zenders		Snel vooruit, cd-nummern kan verrormbdeluisterd worden
Achteruit (aantippen)	57 Zenderfrequentie staps-gewijs verlagen	Achteruit�ally volgendeopgeslagen zender		Achteruit�ally volgendeCD-nummer
Achteruit (ingedrukt honden)	57 Automatisch darüberuitzoekenaar zenders	Automatisch darüberuitzoekenaar zenders		Snel darüberuit, CD-num-mer kan verrormbdeluisterd worden
Geluidsvolume lager	58 Geluidsvolume wordstapsgewijs verlaagd	Geluidsvolume wordstapsgewijs verlaagd		Geluidsvolume wordstapsgewijs verlaagd
In- of uitschakenen 59	Radiolader in- of uitschakelen	Radiolader in- of uitschakelen		Radiolader in- of uitschakelen
Functie 60 Functie kiezen:		AUX/Radio FM/Radio AM		Functie kiezen:CD/AUX/Radio FM/Radio AM
Dempen	61	Geluid dampen	Geluid dampen	Geluid dampen

Batterij van de afstandsbediening wisselen

Draai de schroef van het batterijvak uit de achterkant van de afstandsbediening en verwijder de deksel. Vervang de batterij (type CR2032) en schroef de deksel weer vast.

Accu opladen

Accuplaatsen (zie afbeelding F en G)

Open het accuvakdeksel 48 door de vergrendelingshendel 47 los te draaien. Plaats de accu 50 zoals in de afbeelding getoond in de oplaadschacht 49.

Opladen

Het opladen begint zodra de netstekker in het stopcontact en de accu in de oplaadschacht 49 worden gestoken.

Door de intelligente oplaadmethode wordt de oplaadtoestand van de accu automatisch herkend en wordt de accu afhankelijk van de accutemperatuur en -spanning met de optimale laadstroom opgeladen. Daardoor wordt de accu ontzien en blijft deze, als deze in het radio-oplaadapparaat wordt bewaard, altijd volledig opgeladen.

Het opladen wordt aangegeven door de indicaties in het display 4. Tijdens het snelladen worden de indicatie voor het opladen 35 en de indicatie voor de geplaatste accu 36 weergegeven. Het opladen is afgesloten als de indicatie voor het opladen 35 uit gaat. Het oplaadapparaat schakelt over op druppelladen, waardoor de natuurlijke zelfontlading van de accu wordt gecompenseerd. (CHARGING)

Als bij een geplaatste accu de indicatie temperatuurwaarschuwing 34 wordt weergegeven, ligt de accutemperatuur buiten het toegestane temperatuurbereik (0°C - 60°C) en wordt deze niet opgeladen. Breng de accutemperatuur door afkoelen of opwarmen in het toegestane temperatuurbereik. Zodra de accutemperatuur zich weer binnen het toegestane bereik bevindt, schakelt het oplaadapparaat automatisch over op snelladen.

De opgeladen accu kan uit de oplaadschacht 49 worden genomen of, als deze in de oplaadschacht blijft, als mobiele energiebron voor het radio-oplaadapparaat worden gebruikt, in plaats van een netaansluiting.

Controleer de temperatuur van de accu voordat u deze uit het oplaadapparaat neemt. Bij het opladen kan de accu heet worden.

Gebruiksvoorschriften

Een nieuwe of lang niet gebruikte accu levert pas na ca. vijf oplaad- en ontlaadcycli volledige capaciteit. Laat de accu zo lang in de oplaadschacht, tot deze duidelijk warm geworden is.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

12 V-aansluiting (zie afbeelding E)

U kunt een extern elektrisch apparaat met een 12 V-stekker en een stroomopname van max. 1 A aansluiten. Bij gebruik van het radio-oplaadapparaat op de accu is het stopcontact uitgeschakeld.

Verwijder de beschermdop van de 12 V-aansluiting 46 aan de linkerzijde van het radio-oplaadapparaat. Steek de stekker van de verbruiker in het contact van de 12 V-aansluiting 46. Als er geen 12 V-spanning is, controleer dan de zekering 45. Schroef daarvoor het zekeringkapje los. Zet een zekering van 5 x 20 mm en 1 A in. Schroef vervolgens het zekeringkapje weer stevig vast.

Gebruik alleen de voorgeschreven zekering van 1 A. Het gebruik van andere zekeringen kan de radiolader beschadigen.

Geïntegreerde stopcontacten

In het radio-oplaadapparaat zijn twee geaarde stopcontacten 43 geïntegreerd. Daarop kunt u externe elektrische gereedschappen aansluiten. Het maximale opgenomen vermogen van de aangesloten elektrische gereedschappen mag de in de volgende tabel vermelde waarde in totaal niet overschrijden. De stopcontacten kunnen afwijken door de toepassing van verschillende nationale normen. Bij gebruik van het radio-oplaadapparaat op de accu zijn de stopcontacten uitgeschakeld.

Zaaknummer3 601 D29 ...	maximale opgenomen ver-mogen van de aangeslotenelektrische gereedschappen
...401, ...403, A	15
...421, ...422,
...501, ...503,
...521, ...522
...471, ...571 A 12
...402, ...431, A	9
...502, ...531

AAA-batterijen vervangen

Open het accuvakdeksel 48 door de vergrendelingshendel 47 los te draaien. Duw de kunststof hendel opzij en neem het deksel van het batterijvak 51 weg. Vervang de AAA-batterijen en plaats het deksel weer op het batterijvak 51.

Storingen verhelpen

Storing Mogelijke oorzaaak Oplossing
Radio- of cd-gedeelte functioneert Niet.	Stekker Niet in het stopcontact gesto-ken.
	Bij gebruik op accu: accu Niet volledig ingestoken.
	Bij gebruik op accu: accu leeg. Laad de
	accu op door de netstekker in het stopcontact te steken.
Slechte radio-ont-vangst.	Slechte locatie. Zet het radio-oplaadapparaat op een andereplaats neer.
	Antenne Niet optimaal afgesteld. Draai de antenne in andere richtingen.
12 V-aansluiting func-tioneert Niet.	Zekering voor 12 V-aansluiting Niet in-gezet.
	Zekering voor 12 V-aansluiting defect. Vervang de zekering.
Stopcontacten 43 func-tioneren Niet.	Stekker Niet in het stopcontact gesto-ken.
Radio-oplaadapparaat functioneert Niet.	Stekker Niet in het stopcontact gesto-ken.
	Softwarefout. Wanner de display in ingeschakelde toestand Niet verlicht is, moet een reset van de software in de radiolader plaats-vinden. Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu uit het apparaat en wacht 30 seconden.
Tijdsaanduiding ge-stoord.	De batterijen van de klok়n leeg. AAA-batterijen verrangen en klok op-nieuw instellen.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Trek altijd voor werkzaamheden aan het radio-oplaadapparaat de stekker uit het stopcontact.

Als het radio-oplaadapparaat ondanks zorgvuldige productie- en testprocedés toch defect raakt, moet de reparatie door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische apparaten worden uitgevoerd.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het radio-oplaadapparaat. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de radiolader.

Netsnoer

Het netsnoer is voorzien van een speciale veiligheidsaansluiting. Het netsnoer mag uitsluitend door een erkende klantenservicewerkplaats voor Bosch elektrische gereedschappen worden vervangen.

Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u op: www.bosch-pt.com

Nederland

+31(0)76/5795454

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

België en Luxemburg

+32(0)70/225565

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Alleen voor landen van de EU:

Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in natio

naal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehouden.