GML 24 VCD - Cd çalar/kayıt cihazı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GML 24 VCD BOSCH

hukumlinerine uyulmadiigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya aigir yaralanmalar olabilir. Asagida kullanilan "Elektro aleit" kavrami akim sebekesine bagli elektrikli el aleteri (sebeke kabolu) ile akilile calisan elektrikli el aleterini (sebeke kablosuz) ifade etmektedir.

Bu kullanim kilavuzunda radyolu akü sarj cihazi elektronik alet veya sarj cihazi olarak tanimlanmaktadir.

Bu talimati iyi ve güvenli bir bucimde saklayin.

1) Calisma yeri

a) Calisma yerinizi temiz ve duzenli tutun. Calisma yerindeki dizensizlik ve yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b) Elektrikli el aletini cabuk tutusan zeminlerde (ornegin kagit, tekstim malzemesi vb.) veya yanici madde bulunan yerlerde kullanmayin. Calisirken ortaya cikan isi yangina neden olabilir.

2) Elektrik guvenligi

a) Elektrikli el aletinin baglanti fişi prise uymaldir. Fis hicbir zaman degistirilmemelidir. Topraklanmisi elektrikli el aletleri ile adaptor fişi kullanmayin. Degistirilmemi fişler ve uygün prisler elektrik carpmasi tehlikesini azaltir.
b) Elektrikli el aletini kablodan tutarak tasimayin, kablo ile bir yere asmayin veya kablodan cekerek fişi prisden cikarmayin. Kabloyu sicaktan, ya'dan, keskin kenarli cismlerden veya elektrikli el aletinin hareketli parcalarindan uzak tutun. Hasar gormus vya sarilmigi kablolar elektrik carpmasi tehlikesini artirr.
c) Elektrikli el aleti ile açık havada calisirken daima açık havada da kullanilmaya musaadeli uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpmasi tehlikesini azaltir.
d) Açık havada kullananan elektrikli el aletini bir hatali akim (FI) koruma salteri üzerinden akim sebekesine baglayin.

e) Elektrikli el aletini usualne uygun bicimde topraklanmis bir akim sebekesine baglayin. Prizin ve uzatma kablosunun islev goren birer koruyucu iletkeni olmaldir.
f) Elektrikli el aletini yagmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin icine su sizmasi elektrik carpmasi tehlikesi artirir.
g) Yabanci marka akuleri sarj etmeyin. Bu elektrikli aleti sadece 12 V - 24 V gerilimli Bosch akulerinin (NiCd/NiMH) sarjina uygundur. Aksi takdirde yanma ve patlama tehlikesi ortaya cikar.
h) Elektrikli el aletini temiz tutun. Kirlenme elektrik carpmasi tehlikesini artirr.
i) Her kullanimdan once elektrikli el aletini, kabloyu ve fisi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kendiniz acmayin, sadece kalifiye uzmanlara orijinal yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Hasar gormus elektrikli el aletleri, kabolarve fisler elektrik carpmasi tehlikesini artirr.

3) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece kalifiye uzmanpanele, orijinal yedek parca kullanmasokulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini saglamis olursunuz.

Fonksiyon tanimi

Butun talimat hukumleri okunmalir. Asagidaki talimat hukumlerine uyulmadiigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalar olabilir.

Fonksiyon elemaniari

Alet elemanlarinin numarasielektrkli el aletinin gosterildigi grafik sayfasinda gorulmektedir.

1 Tasima tutamaigi
2 Alete entegre prisin kapaqi
3 Hoparlör
4 Display (gösterge alani)
5 Kumanda birimi
6 Açma/kapama Şalteri
7 Ses ayar tuşu "Bass/Treble"
8 Equalizer on ayar tusu
9 Bosch-Sound ses fonksiyonu tusu
10 CD-Surucu kizaqi (GML 24 V-CD)
11 CD-Disari atma tusu (GML 24 V-CD)
12 CD fonksiyon tusu STOP/START-PAUSE (GML 24 V-CD)
13 CD fonksiyon tusu Barangk/Radyo fonksiyonu Hafiza yeri seci im (GML 24 V-CD)
14 Verici belirleme/CD fonkiyonu hizli ileri-geri hareket icin doner duğme (GML 24 V-CD)
15 Mono/Stereo tusu
16 CD calma modu tusu
REPEAT/RANDOM (GML 24 V-CD)
17 Vericiyi hafizaya alma/CD fonksiyonu program hafizaya alma tusu (GML 24 V-CD)
18 Saat ayar tusu
19 Saat gostergesi degistime tuu
20 Dakika gõstergesi degiistirme tusu
21 Hoparlor regulatioru
22 CD/AUX/Radio FM/Radio AM isletim turu tusu (GML 24 V-CD)
23 AUX/Radio FM/Radio AM isletim turu tusu (GML 24 V)
24 Verici belirleme icin doner duğme (GML 24 V)
25 Hafiza yeri ileri tusu (GML 24 V)
26 Hafiza yeri geri tusu (GML 24 V)
27 "Bosch-Sound" ses fonksiyonu gõstergesi
28 Equalizer on ayari gostergesi
29 Saat gostergesi
30 Stereo ses alma gostergesi

31 Radyo frekansi/hoparlor veya CD calma gostergesi (GML 24 V-CD)
32 CD calma modu "Rastlanti" gostergesi (GML 24 V-CD)
33 CD calma modu "Basilik tekrami" gostergesi (GML 24 V-CD)
34 Sicaklik uyarisi gostengesi
35 Sarj islemi gostergesi
36 "Akü takiligi östergesi
37 Frekans alanigiogstergesi FM
38 Frekans alani gostergesi AM
39 Kaynak seçimi östergesi CD (GML 24 V-CD)
40 Kaynak seçimi östergesi AUX
41 Radyo/CD besteht numarasi hafiza yeri gostergesi (GML 24 V-CD)
42 Hafiza fonksiyonu gostergesi
43 Prizler
44 Harici ses kaynaklarina baglanti (AUX)
45 12 V baglanti icin sigorta
46 12 V fi s icin baglanti
47 Aku yuvasi kapaigi kiliteme kolu
48 Akyuvasi kappa
49 Sarj yuvasi
50 Akü
51 AAA bataryalar icin batarya yuvasi
52 Cubuk anten
53 Uzaktan kumanda
54 Hoparlör yükseltme tusu
55 Start/Pause tuşu (GML 24 V-CD)/Tuş PRESET (GML 24 V)
56 Ileri tusu
57 Geritusu
58 Hoparlor duurme tusu
59 Açma/kapama tusu
60 Isletim turu tusu
61 Ses kapama tusu
62 Kapak
Sekli österilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsamina girmez.

Teknik veriler

Radyolu akü Şarj cihazi GML 24 V	PROFESSIONAL	GML 24 V-CD PROFESSIONAL
Ürün kodu 3 601 D29 4.. 3 601 D29 5..
Radyo/CD iletme gerilimi V 12-24 12-24
Tuner
Frekans alanı FM MHz 87,9-107,90 87,9-107,90
Frekans alanı AM kHz 520-1710 520-1710
CD-Player
Lazer sinifi - 1
Aktarım alanı kHz - 20-20000
Güçlemdirici
Çkış Güncü (Sinü)W	10	10
Şar cihazi
Müsaade edilen aküler	NiCd/NiMH	NiCd/NiMH
Akü Şarj gerilimi (otomatik gerilim algilama)V	12-24 12-24
Hüzgün Şarj akımA	1,2	1,2
Koruyucu Şarj akımı, yak.mA	60	60
Müsaade edilen Şarj sicagoşkı alanı°C	0-60	0-60
Akü gerilimi/kapasitesinde Şarj suresi, yak.
1,2 Ahdak	70	70
1,4 Ahdak	80	80
1,7 Ahdak	100	100
2,0 Ahdak	120	120
2,4 Ahdak	140	140
2,6 Ahdak	150	150
Ağırkıng EPTA-Procedure 01/2003kg	8,5	8,5

Lufen radyolu sar cihazinizin tip etiketi uzerindeki urun koduna dikkat edin. Radyolu sar cihazlarinin ticari kodlan degisik olabilir.
Veriler [U] 230/240 V'uk ana gerilimleri icin geleerlidir. Daha dusuk gerilimderve uilkere ozgu tiplede bu veriler deigsebilir.

Bu radyolu sarj cihazi EN 60825 uyarinca lazer sinifi 1'e giren lazer isini urehir. Radyolu sarj cihazi usulune uygun olarak kullanildiginda lazer isini bir tehlike olusturmaz.

Isletme

Isletmeye alma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi radyolu sarj cihazinin tip etiketi uzerinde bulunan verilere uymaldir. 230 V isaretli radyolu sarj cihazlar 220 V ile de calistirilabilir.

Radyolu sarcihazil sarj yuvasina 49 yerleştilen bir akü ile sebeke baglantisi olmadan calistirilabilir, "Akünun sarj" bolumne bakiniz.

Radyolu sar cihazini calistirmak icin acma/kapama salterine 6 basin.

Radyolu sarj cihazi acildiginda Display 4 aktiflesir ve son kullanimda ayarlanmis bulunan isletim turu (FM/AM/AUX/CD) aktive olur.

Hoparlorlerdeki sesi yuktelmek icin hoparlor regulatorunu 21 saat hareket yonunde cevirin. Segilen ses siddeti birkac saniye gosterreich alaninda 31 (VOL 00-20) gosterilir.

Hoparlorderdeksi sesi duşürmek icin heporlor regulatorunu 21 saat hareket yönün un tersine cevirin.

Radyolu sarj cihazini kapatmak icin acma/kapama salterine 6 bir kez daha basin.

Saat ayari

Sebeke fişi prize takildigianda veya Şarj yucasina akü yerleştiligiinde radyolu Şarj cihazi Stand-by moduna geleçer. Display saati "12:00" olarak gosterir. Doğru saati ayarlamak icin Şu islemleri yapın.

Saat ayari tusuna 18 basin. Saat gostergesi 29 yanip sonmeye beschur.
Saat gostergesi degistirme tusuna 19 dogru saat gosterilinceye kadar basin. Dogru saat gosterilinceye kadar tusu basili da tutabilirsiniz.
Dakika goftergesi degistirme tusuna 20 dogrudakika gosterilinceye kadar basin.
Saat ayari tusuna 18 yeniden basin. Sesli bir sinyal yeti ayari onaylar.
Alet kapali iken de AAA-Bataryalar sayesinde saat isler.

Kesme otomatiginin programlanmasi

Radyolu akı sarı cihazın Önceden ayarlanan suturen sonra otomatik olarakapanacak bogimde ayarlayabilirsiniz.

Saat ayar tusunu 18 saat gostergesinde 29 "sembolu yanip sonunceye kadar uç saniye basili tutun.
Kesme suresini 30 dakikalik kademeler halinde onceden ayarlamak icin saat gostergesi degistirme tusuna 19 basin ("_2:00", "1:30", "1:00", "30", "OFF").
stediginiz kesme suresinde saat ayar tusuna 18 bir kez daha basin. Sesli bir sinyal istediginiz ayarin yapildigini teyit eder.
Radyolu aku sarj cihazin ne kadar sure sonra kesme yapacagini gostermek icin dakika gostergesi degistirme tusuna 20 basin.

Radyolu akü sarj cihazi kesme suresi dolmadan acma/kapama salterine 6 basilmak suretiyle kapatilacak olursa, kesme otomatigi ayari silinir.

Radyo isletmesi

GML 24 V: Display'de FM 37 (UKW) veya AM 38 (MW) gostergesi gorununteye kadar AUX/Radio FM/Radio AM isletim turu tusuna 23 basin.

GML 24 V-CD: Display'de FM 37 (UKW) veya AM 38 (MW) goftergesi gorununceye kadar CD/AUX/Radio FM/Radio AM isletim turu tusuna 22 basin.

Antenlerin takilmasi

Radyo sarj cihazi cubuk anten 52 takili durumda teslim edilir. Cubuk anteni sinyali en iyi ve net bicimde aldiginiz yone cevirin.

Vericilerin (radyo istasyonlarinin) ayarlanmasi

Bir radyo vericisini ayarlamadan once hoparlordeki sesi mumkun oldugu kadar dusuk bir degere ayarlayin.

Frekansi kademeler halinde 0,05 MHz (frekans alani FM) veya 10 kHz'den (frekans alani AM) yükseltmek icin verici belirlemede doner duğmesini 14 (GML 24 V-CD) veya 24 (GML 24 V) kisa bir sure saat hareket yönunde cevirin. Seçilen frekans gõsterge alaninda 31 gosterilir.
■Frekansi kademeler halinde 0,05 (MHz (frekans alani FM) veya 10 kHz'den (frekans alani AM) azaltmak icin verici belirleme doner duğmesini 14 (GML 24 V-CD) veya 24 (GML 24) kisa bir sure saat hareket yönünün tersine cevirin. Seçilen frekans gösterge alaninda 31 gosterilir.
Verici arama islemini baslatmak icin verici belirleme doner duğmesini 14 (GML 24 V-CD) veya 24 (GML 24) cevirin ve bu pozisyonda tutun. Tuner otomatik olarak iyi algilan bir sonraki vericiyi aramayaistrar.

Vericilerin veya verici alelterin yakininda calistirildiginda radyonun algilamasinda engelleme olabilir.

Vericilerin hafizaya alinmasi

20 FM ve 10 AM vericisini onceden ayarlayabilir v hafizaya alabilirsiniz.

Bir radyo vericisini ayarlamadan once hoparlorlerdeki sesi mumkun oldugu kadarthusuk bir degere ayarlayin.

Istediginiz frekans alani FM veya AM'yi ayarlayin.
Vericiyi verici belirlemede doner duğmesi 14 (GML 24 V-CD) veya 24 (GML 24 V) ile ayarlayin.

Vericiyi hafizaya alma tusuna 17 basin. Display'de hafizaya alma fonksiyonu 42 ve hafiza yeri 41 gostergesi yanip soner. Istediginiz hafiza yeri numarasini seqmek icin hafiza yeri seme tusuna 25 veya 26 (GML 24 V) veya 13 (GML 24 V-CD) basin.
Vericiyi hafizaya alma tusuna 17 basin. Sesli bir sinyal ayari onaylar.

Hafizaya alinmis vericilerin seilmesi

Bir radyo vericisini ayarlamadan once hoparlorde mumkun oldugu kadar dusuk bir degeri ayarlayin.

Istediginiz frekans alanini FM veya AM ayarlayin.
Istediginiz hafiza yeri numarasini sejmek icin hafiza yeri seme tusuna 25 veya 26 (GML 24 V) veya 13 (GML 24 V-CD) basin.

CD-Isletmesi (GML 24 V-CD)

Display'de CD gostegesi 39 gozukunceye kadar CD/AUX/Radio FM/Radio AM isletim turu tusuna 22 basin.

CD'nin yerlestirilmesi ve calinmasi

CD suruc kiagini 10 disari cikarmak icin CD disari atma tusuna 11 basin.
Yazili taraf yukari gelecek bogimde CD'yi merkezleyerek CD surucu kizagina yerleşirin.
CD suruc kiagini 10 iceri cekmek icin CD disari atma tusuna 11 basin.
CDscious numarasi gostergesinde 41 gorunen basligi secmek icin baslik atlama tuşuna 13 saga veya solaogrdu basin.
START/PAUSE tuşana 12 saga.Doğru basin; calma islemi baslar.
Hizli ileri-geri hareket duğmesini 14 cevirmek suretiyle bir baslik icinde belirli yerleri arayabilirsiniz.
START/PAUSE tusuna 12 saga dokru basin; calma islemi kesilir. Tuça bir kez daha basildiginda calma islemi kaldigi yerden devam eder.
Calma islemini sona erdirmek icin STOP tusuna 12 solaogrdu basin.

Kisiye özel programin hazirlanması

Basiligi istediginiz bir siradaki programda hazirlayarak bir CD'yi istediginiz sirada calabilirsiniz. Bu program 20 basligi icerebirilr.

CD'yi yerleistirin ancak start vermeyin.
CD fonksiyon program hafizasi tusuna 17 basin.
■Basilik atlama tuşu 13 yarıdlı ile istedigiiniz baslıkıçın. Bu baslik CD baslik numarası goftergesinde 41 görünür. Basikı programa dahil etmek icin CD fonksiyon program hafizaya alma tusuna 17 basin.
START tusunu 12 saga dogru bastirin; calma islemi baslar.

Tekrarlanan CD calma

Bir CD uzerindeki butun basliklari tekrarlayarak calabilirsiniz. Son basligin calinmasindan sonra calma islemi ilk baslikla tekrar beschlar.

CD'yi yerleistirin ancak start vermeyin.
Display'de 4 baslik tekarril 33 gostenegisi gorununceye kadar (REPEAT) CD calma modutusuna 16 basin.
START tusuna 12 saga dogru basin; calma islemi baslar.

Bir CD目前为止的开销

CD uzerindeki bir basligi tekrarlayarak calabilirsiniz. Basligin calinmasindan sonra tekrarlama baslar.

CD'yi yerlestitir ve istediginiz basligin calinmasi icin start verin.
Display'de 4 baslik tekram 33 gostergesi gorununcye kadar CD calma modu tusuna 16 basin.
START tusuna 12 saga dogru basin; calma islemi baslar.

CD icerigini istenen sirada calma

Basiliklari kariatirabilir ve istediginiz sirada calabilirsiniz. Fonksiyonu bir kez daha devreye sukarsaniz calma sirasi tamamilye degisebilir.

CD'yi yerleştin ancak start vermeyin.
Display'de 4 rastlanti calisi 32 gorununceye kadar (RANDOM) CD calma modu tusuna 16 basin.
START tusunu 12 saga dogru bastirin; calma islemi baslar. Basliklar istenen sirada calinir.
Calma islemini son basligin calinmasindansonra da devam ettirmek icin, Display'd4rastlanti calmasi 32 gostergesi ve basliktekrar 33 gostergesi gorununnceye kadardCcalma modu tusuna 16 basin.(REPEAT)
START tusunu 12 saga dogru bastirin; calma islemi baslar.

Harici cihazlarla calistirma

Örneğin Line Çıklı bir CD-Player'i veya MP3-Player'i radyolu Şarj cihazına baglayabilirsiniz.

GML 24 V: Display'de AUX gostergesi 40 gozukunceye kadar AUX/Radio FM/Radio AM isletim turu tusuna 23 basin.

GML 24 V-CD: Display'de AUX gosterreichi 40 gozukuncye kadar CD/AUX/Radio FM/Radio AM isletim turu tusuna 22 basin.

Radyolu sarj cihazinin sol tarafindaki AUX baglantisin 44 koruyucu kapagini cikarin.
Harici ses cihazinin fisini AUX baglantisina 44 takin.
Kablonun digerucunu harici ses cihazina baglayin.
Harici ses kaynakindaki hoparlru yaklasik 50% kapasiteye getirin ve calma islemini baslatin.
Hoparlor regulatoru 21 ile istediginiz ses siddetini ayarlayin.

Ses ayarlari

Stereo/Mono

Sinyal yeterli Günte oldugunda ve vericinin yayininin uygun bicimde alinmasi durumnda Tuner otomatik olarak streo algilamasinaGPCr. Display'de 4 stereo algilama gostergesi 30 gorunur.Mono ve stereo sesarasinda degisme yapmak icin Mono/stereo calma tusuna 15 basin.

Ses ayarliari

Ses kalitesinin optimal seviyede olmasi icin radyolu sarj cihazina bir Equalizer entegre edilmistir. a) Manuel ayar

Radyolu sar cihazinin bas ve yukseklik ayarini istediginiz gibi ayarlayabilirsiniz.

Sesteki derinlikleri kaldirmak vya indirmek icin Display'de 4 "BASS" goftergesi gozukunceye kadar ses ayar tuuna 7 basin. Derinligi kaldirmak icin regulatoru 21 saat hareket yonunde cevirin. Secilen ayar birkac saniye gosterge alaninda 31 (BASS 00 - 10) gosterilir. Derinligi indirmek icin regulatoru 21 saat hareket yonunun tersine cevirin.

Yüksekligi artirmak veya azaltmak icin Display'de 4 "TREBLE" goftergesi gozukunceye kadar ses ayar tusuna 7 basin. Yüksekligi artirmak icin regulatoru 21 saat hareketi yonunde cevirin. Secilen ayar birkac saniye gosterreich alaninda 31 (TREBLE 00 - 10) gosterilir. Yüksekligi azaltmak icin regulatoru 21 saat hareket yonunun tersine cevirin.

b) Equalizer

Igili muzik stillerine gore onceden programlanabilen 5 Equalizer ayari vardir.

Tek tek ayarlararasinda gezimek icin Equalizer
On ayar tusuna 8 basin. Display 4 gõsterge
alaninda 28 secilen ayar gõsterilir:
NORMAL (gõsterge kapali)
-JAZZ-ROCK-POP-CLASSICAL.

Bosch-Sound ses fonksiyonu

Mükemmel ve gülü bir ses kalitesi yaratmak üzere radyolu Şarj cihazınin bir dījital Sound-ılemcisıvardir.

Ses efektini acip kapamak uzere Bosch-Sound tusuna 9 basin.

Uzaktan kumanda (Bakiniz: Sekil H)

Uzaktan kumanda sistemi 53 sarj cihazi merkek ekseninden 2× 55^ lik yaricap icinde ve 7 metre uzakliga kadar islev gorur.

Uzaktan kumanda tertibati 53 tasa tutamağina 1 yerleşirilebilir.

Uzaktan kumanda tertibatini 53 orneigin bir kemer halkasina tutturabilirsiniz. Kapaça 62 basin ve uzaktan kumanda tertibatini 53 takin.

Tuş Fonksiyon
		GML 24 V GML 24 V-CD
		Radyo iletimi Radyo iletimi CD-iletimi
Hoparlörun yükseltilmesi	54	Hoparlör kademeli olarak yükseltilir	Hoparlör kademeli olarak yükseltilir	Hoparlör kademeli olarak yükseltilir
Start/Pause 55 – CD baslatma ve kesme
PRESET 55 ileri.Doğru hafizada bulunan bir sonraki vericiye			-	-
İleri (Tusiama) 56 Veeri frekansın adim adim yükseltilmesi			İleri.Doğru hafizada bulunan bir sonraki vericiye	İleri.Doğru bir sonraki CD kismana
İleri (Basil tutun) 56 ileri.Doğru verici arama ileri.Doğru verici arama ileri.Doğru hizl, CD kismani duylul bilir
Geri (Tusiama) 57 Veeri frekansın adim adimDFSURULmesi			Geri.Doğru hafizada bulunan bir sonraki vericiye	Geri.Doğru bir sonraki CD kismana
Geri (Basil tutun) 57	Geriye.Doğru verici arama		Geriye.Doğru verici arama	Geriye.Doğru hizl, CD kismani duylul bilir
HoparlörunDFSURULmesi	58	Hoparlör adim adimDFSURULr	Hoparlör adim adimDFSURULr	Hoparlör adim adimDFSURULr
Açma/kapama 59 Radyolu		akü Şarj cihazını açilip kapanması	Radyolu akü Şarj cihazını açilip kapanması	Radyolu akü Şarj cihazını açilip kapanması
İşletim Türü	60	İşletim Türünncseçilmesi: AUX/Radio FM/Radio AM	İşletim Türünncseçilmesi: CD/AUX/ Radio FM/Radio AM	İşletim Türünncseçilmesi: CD/AUX/ Radio FM/Radio AM
Sesi kesme	61	Sesi kesme	Sesi kesme	Sesi kesme

Uzaktan kumanda sistemi bataryalarinin degistirilmesi

Uzaktan kumanda tertibatinin arka tarafindaki batarya gozu vidasini cevirerek cikarin ve kapaqi alin.
Bataryayi degistirin (Tip CR2032) ve kapaigi tekrar vidalayin.

Akünun Şarı

Akūnūn takilmasi (Bakīniz: sekil F ve G)

■Kilitleme kolunu 47GeVsetmek suretiyle aku yuvasi kapagini 48 acin.
Akuyu 50 sekilde goruldugu gibi sarj yuvasina 49 yerlestitir.

1609929J80·06.03

Türkce-7

Sarjislemi

Sebeke fişi prize takiligiinde va akü akü yuvasina 49 yerleştiligiinde sarj ilemi baslar.

Akilli sarj islemi saysinde akunun sarj durumu otomatik olarak algilanir ve akü sicutigi ile gerilimine bagl olarak optimal sarj akimi ile sarj islemi gerekkesir. Bu yolla ak korunur ve radyolu sarj cihazi icinde daima tam sarjolur.

Sarj islemi goestergelerle Display'de 4 gosterilir. Hizl sarj islemi sirasinda sarj islemi gosterreichesi 35 ve aku takili gosterreichesi 36 gorulur. Sarj islemi gosterreichesi 35 sondugunde sarj islemi kesilir. Otomatik olarak dengeleme sarjina gecilir ve bu da akunun KendiligindenDOGal desarjin dengeler. (CHARGING)

Akutili iken sicutlik kontrlu 34 gostergesi gorulurse, aku musaade edilen sicutlik araliginin disinda (0^ - 60^) demektir ve sar islemi gereksekmez. Akuyu soogutmak vya isitmak suretiyle musaade edilen sicutlik araligna getirin. Aku sicutigi tekrar musaade edilen sicutlik araligna gelince otomatik olarak hizla sarj islemine gecilir.

Sar olmus aku aku yusinde 49 cikarilabilir vya sar yusinde ise sebeke baglantisi yerine enerji kaynagi olarak radyolu sarcihazi icin kullanilabilir.

Cikarmadan once akunun sicutigiin kontrl edin. Sarj islemisirasinda aku yaniklara neden olabilecek olcude isinir

Uygulama açiklamaları

Yeni veya uzun sure kullanilmamis bir akü ancak 5 sarj-desarj isleminden sonra tam performansina ulasir. Akuyu beligin bicimde isininincaya kadar akyu yugasinda birakin.

Sar edildikten sonra aku normalden kisa bir sure enerji veriyorsa, yipranmis demektir ve yenilenmelidir.

12 V baglantisi (Bakiniz: Sekil E)

Disaridan 12 V fisi ve maksimum 1 A giris guclu bir elektrikli el aletini baglayabilirsiniz. Radyolu sari cihazinci takil akü ile calistirken priz kapaldir.

Radyolu sarj cihazinin sol tarafindaki 12 V baglantisin 46 koruyucu kapaagini cikarin.
Tuketicin fisini 12 V baglantisin 46 soketine takin.
12 V'luk gerilim yoksa sigortayi 45 kontrol edin. Bunu yapmak icin emniyet kapagini sökun. 5× 20mm ve 1 A'lik bir sigorta takin. Emniyet kapagini tekrar takin.

Sadece öngrülen 1 A'lik sigorta kullanin.

Basta sigortalarin kullaImasi radyolu aku sarj cihazina zarar verebilir.

Cihaza entegre prizler

Radyo sarcihazina 2 koruyucu kontakl pris 43
entegre edilmistir.Oraya haricten elektrikl el aleti
baqlayabilisiniz.Bagli bulunan elektrikl el aletinin
maksimum akim cekisi toplam olarak asagidaki
taboda belirtilen degeri asmamaldir. Prizler
ulkelere ozgu normlara gore degisiklik gosterebilir.
Yerlestirilmisaku uzerinden radyo sarj cihazi
calistirilrken prisler devre disidir.

Ürün kodu 3 601 D29 ...	Bağlı bulunan elektrikli el aletinin maksimum akım çekisi
...401, ...403,	15
...421, ...422,
...501, ...503,
...521, ...522
...471, ...571 A 12
...402, ...431,	A 9
...502, ...531

AAA-Batarya değisimi

■Kilitleme kolunu 48 gezsetmek suretiyle akü yuvasi kapagini 47 açın.
Plastik kolu kenara itin ve batarya yuvasi 51 kapagini alin.
AAA-Bataryalarini degistirin ve batarya yuvasi 51 kapagini tekrar takin.

Ariza giderme

Arıza Nedeni Giderilmési
Radyo veya CD kılım iley gümuyor.	Şebeke fişi takildeğil. Şebeke fişi takin.
	Akü ile calisirken: Akü tam olarak takildeğil.	Aküyü tam olarak yerine yerleştin.
	Akü ile isletimde: Akü boşalmış mİ. Şebeke fişi takarak aküyü sarj edin.
Radyo sinyalini kottu algilama.	Çalisma yiye iyi değil. Radyolu Şarj cihazıni BAşka bir yere yerleştin.
	Anten optimum ölcüde.Doğrultulmussmu.	Anteni diğer)yönlere cevirin.
12 V baglantisi iley gümuyor.	12 V baglantı sigortası takildeğil. 1 A-5 x 20'lik sigorta takin.
	12 V sigortası anizaki mİ. Sigortayı değistirin.
Prizler 43 islev gümuyor.	Şebeke fişi takildeğil. Şebeke fişi takin.
Radyolu Şarj cihazi ilev gümuyor.	Şebeke fişi takildeğil. Şebeke fişi takin.
	Yazilim hatasi. Alet açık durumda ileken.
Saat gÖstergesi anizali.	Saat bataryaları boş. AAA-Bataryaları değistirin ve saati yaniden ayarlayın.

Bakim ve Servis

Bakim ve Temizlik

Radyolu Şarj cihazınin kendebir calisma yaparken daima sebeke fisini prisden cekin.

Dikkatli uretim ve test yontemlerine ragmen radyolu sarj cihazi ariza yapacak olursa, onarimi Bosch elektrikli aleleri icin yetkili bir servise yaptirin.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde mutlaka radyolu sarj cihazinin tip etiketi uzerinde bulunan 10 haneli urn kodunu belirtiniz. Tip etiketiradyolu aku sarj cihazinin alt tarafinda bulunar.

Sebeke kablosu

Sebeke kablosu özel bir emniyet baglantisi ile donatilmistir. Sebeke kablosu mutlaka Bosch elektrikli el aleliri icin yetkili bir serviste degistirilmelidir.

Tamir Servisi

Dağınık:görünus ve yedek parçalara iliskin bilgileri asagidaki sayfada bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Elektrikli el alelteri, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevreye zarar vermeyeck bucimde yeniden kazanim islemine tabitutulmalidir.

Sadece AB üyesi ülkei icin:

Elektrikli aleterini evsel coperin
icine atmayin!
Kullanim omrunu tamamlamis
elektrikli ve elektronik alelere ait
Avrupa yonergeleri 2002/96/AT ve
bunarin ulusal yasalara

uygulanmasi uyarinca artik kullanilmasi mumkun olmayan elektrikli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevreye zarar vermeyeck yontemlerle tekrar kazanilmak zorundadir.

Değisiklik haklarınüz sak;lir.