GML 24 VCD - Cd-soitin/tallennin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GML 24 VCD BOSCH

Kaikki ojeet taytylukea. Alla olevien ojheiden noudattamisen laimin

lyonti saattaa johtaa sahkokiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen. Seuraavassa kaytetykasite"sahkolaite"kasittaa verkkokayttoisi sahkoilaitteita (verkkojohdolla) ja akukaytloisi sahkolaitteia (ilman verkkojohtoa).

Tassa kayttoohjeessa kaytetaan radio/laturista myos nimityksi sahkolaite ja latauslaite.

Sailyta namā ohjeet hyvin.

1) Työpaikka

a) Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys ja valaisemattomat tyolueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä käytä sahkölaitetta helposti palavalla alustalla (esim. pperi, kangas jne.) tai palavassa ympäristössa. Käytössa muodostuva lampenemin aiheuttaa palovaaran.

2) Sahkoturvallisuus

a) Sähkölaitteen pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravalla. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkölaiteiden kanssa. Alkuperäissess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.
b) Alä käytä verkkjohtoa vaärin. Alä käytä sitä sahkölaitteen kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja sahkölaiteen liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
c) Kayttäessä sahkolaitetta ulkona, käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojhodon käytö piententa sahköiskun vaaraa.
d) Liitta sahkolaitteet, joita kaytetaan ulkona, vikavirta-suojakytkimen (Fl-) kautta.

e) Liitta sahkolaite asianmukaisesti maadoitettuun sahkoverkoon. Pistorasiassa ja jatkojhodossa on oltava toimiva suojajohdin.
f) Pida sahkolaite poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen sahkolaitteen sisaan kasvattaa sahkokiun riskia.
g) Alä lataa vieraita akkuja. Sähkolaite soveltu ainoastaan Bosch-akkujen lataukseen (NiCd/NiMH), joiden jannite on valillä 12 V ja 24 V. Muussa tapauksessa syntyy tulipalo- ja rajahdysvaara.
h) Pida sahkolaite puhtaana. Likaantuminen lisaa sahkokun vaaraa.
i) Tarkista sahkolaite, johto ja pistoke, ennen jokaista kayttoa. Alä kayta sahkolaitetta,Jos huomaat siinä olevan vaurioita. Alä avaa sahkolaitetta itse,ja anna ainoastaan ammatitaitoisten henkiloiden korjata sitä, alkuperaisia varaosia kayttäen.Vahingoittuneet sahkolaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sahkiskun vaaraa.

3) Huolto

a) Anna ainoastaan koulutettujen ammattienkiloiden korjata sahkolaitettasi ja sallikorjauksiin kaytettavan vain alkuperaisiaraosia. Taten varmistat, etta sahkolaite saily turvallisena.

Toimintaselostus

Kaikki ojeet taytylukea. Alla olevien ohejiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiaskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Käytöelimet

Laitteen osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sahkolaitteen kuvaan.

1 Kantokahva
2 Sisänrakennetun pistorasian kansi
3 Kaiutin
4Naytto (nayttokenttta)
5 Kaytöysikko
6 Kännistyskytkin
7 Aanensavyn painike "Bass/Treble"
8 Taajuuskorjaimen asetuspainike
9 Bosch-Sound änenvärtoiminnon painike
10 CD-aseman kelkka (GML 24 V-CD)
11 CD:n pointopainike (GML 24 V-CD)
12 CD-toimintojen STOP/START-PAUSE-painike (GML 24 V-CD)
13 CD-toiminnon otsikkoetsintä-/radiotoiminnon muistipaikkavalintapainike (GML 24 V-CD)
14 Asemaviritsy/CD-toiminnon pikakelaus eteen tai taakse kiertonuppi (GML 24 V-CD)
15 Mono-/Stereotoistopainike
16 CD:n toistopainike REPEAT/ RANDOM (GML 24 V-CD)
17 Aseman tallennus/CD-toiminnon ohjelma-muistipainike (GML 24 V-CD)
18 Kelloajan asetuspainike
19 Tuntinayton mutospainike
20 Minuuttinäytön muutospainike
21 Aanen voimakkuussaadin
22 Käytömuotopainike CD/AUX/radio FM/Radio AM (GML 24 V-CD)
23 Kaytoumoutopainike AUX/radio FM/ Radio AM (GML 24 V)
24 Lahetinaseman viritsnuppi (GML 24 V)
25 Seuraavan muistipaikan painike (GML 24 V)
26 Edellisen muistipaikan painike (GML 24 V)
27 "Bosch-Sound" aenenvaritoiminnon naytto
28 Taajuuskorjaimen saadon naytto
29 Kelloajanaytto
30 Stereovastanoon osoitus

31 Radiotaajuuden/äenenvoimakkuuden tai CD:n kappaleen soittoaika (GML 24 V-CD)
32 CD:n toistotoimin non naytto "satunnaistoisto" (GML 24 V-CD)
33 CD:n toistotoiminnon nayttto "kappaleen toisto" (GML 24 V-CD)
34 Lampotilavaroituksen osoitus
35 Latauksen osoitus
36 Osoitus "akku ladattavana"
37 Tajuusalueen osoitus FM (ULA)
38 Tajuusalueen osoitus AM (KA)
39 Lahdevalinta CD (GML 24 V-CD)
40 Lahdevalinta AUX
41 Radion muistipaikan/CD:n kappalenumeron osoitus (GML 24 V-CD)
42 Muistitoiminnon osoitus
43Pistorasiat
44 Ulkoisen aanilaitteen liianta (AUX)
45 12 V-liitannan sulake
46 12 V-pistokkeen liitäntä
47 Akkukotelon kannen lukitusvipu
48 Akkukotelon kansi
49 Lataussyvennys
50 Akku
51 Paristokotelo AAA-paristoja varten
52 Sauva-antenni
53 Kaukosaadin
54 Aenenvoimakkuuden korotuspainike
55 Painike kaynnistys/tauko (GML 24 V-CD)/ Painike PRESET (GML 24 V)
56 Eteenpain-painike
57 Taaksepain-painike
58 Aanenvoimakkuuden alennuspainike
59 Kännistyspainike
60 Kaytromuotopainike
61 Mykistyspainike
62 Sulku
Kuvassa tai selostukssesa esintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen.

Tekniset tiedot

Radio/laturi GML 24 V		PROFESSIONAL	GML 24 V-CD PROFESSIONAL
Tuotenumero 3 601 D29 4.. 3 601 D29 5..
Radion/CD:n käytöjännite V 12-24 12-24
Viritin
Taajuusalue FM MHz 87,9-107,90 87,9-107,90
Taajuusalue AM kHz 520-1710 520-1710
CD-soitin
Laserluokka - 1
Toistoalue kHz - 20-20000
Vahvistin
Ulostuloteho (sini) W 10 10
Laturi
Sallitut akut NiCd/NiMH NiCd/NiMH
Akun latausjännite (automaattinen jännitteen tunnistus) V		12-24	12-24
Latausvirta pikalatauksessa A		1,2	1,2
Latausvirta säilytyslatauksessa n. mA		60 60
Sallittu latauslämpötila-alue °C		0-60	0-60
Latausaika akkujännetteellä/kapasiteetilla n.
1,2 Ah min		70 70
1,4 Ah min		80	80
1,7 Ah min		100	100
2,0 Ah min		120	120
2,4 Ah min		140	140
2,6 Ah min		150	150
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 kg		8,5	8,5

Ota huomion radio/laturisi mallikilvessä oleva tuotenumbero. Yksittäisten radio/latureiden kauppanimitys saattaa vah-della.
Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjannitetta [U]. Alhaisemmalla jannitteella ja maakohtaisissa malleissa namà tiedot voivat vaidella.

Tämä radio/laturi tuottaa laserluokan 1 lasersatei lyä EN 60825 mukaan. Radio/laturin märäyksen-mukaisessa käytössä ei lasersateily aiheuta vaaraa.

Käytto

Käytöönotto

Ota huomioon verkkojannite! Virtalähteen jannit-teen tulee vastata radio/laturin typpikilvessa olevia tietoja. 230V merkittyjra radio/latureita voidaan kayttaa myos 220V verkoissa.

Radio/laturia voidaan kayttta latauskotelossa 49 olevan akun avulla, myos ilman verkkolitantaa, katso kappaletta "Akun lataus".

Käynnistä radio/laturi painamalla käynnistyskyt-kintä 6.

Radio/laturia käynnistettaessä näytö 4 sytty ja edellisen poiskytkennän aikana toiminnassa ollut käytömuoto (FM/AM/AUX/CD) aktivoitu.

Aanenvoimakkuuden lisäamiseksi tulee aen vo-makkuussaadinta 21 kiertaa myotapivaan. Valittu aanenvoimakkuus nakyuy muutaman sekunnin ajan nayttokentass31 (VOL 00-20).

Aanenvoimakkuuden pientamiseksi tulee aen voimakkuussaadintä 21 kiertaa vastapäivän.

Kytke pois radio/laturi painamalla kaynnistyskyt-kintä 6 uudelleen.

Kelloajan assetus

Liitettaessä verkkopistotulppa pistorasiaan tai asennettaessa akku lataussyvennykseen, radio/laturi ktykeytyy valmiustilaan. Naytössä on kelloaika "12:00". Oikean kelloajan asettamiseksi, menettelet seuraavasti.

Paina kelloajan asetuspainiketta 18. Kelloajan nayttto 29 vilkkuu.
Paina tuntinayton muutospainiketta 19 niin monta kertaa, etta oikea sunti on naytossa. Voit myos pitaa painiketta painettuna, kunnes oikea sunti nakyy.
Paina minuuttinayton muutospainiketta 20 niin monta kertaa, tai niin kauan, etta oikea minuuttiluku on naytossa.
Paina uudelleen kelloajan asetuspainiketta 18. Aanimerkki vahvistaa uuden asetuksen.
Myos sahkolaitteen ollessa katkaistuna, kello jatkaa kayntia AAA-paristojen voimalla.

Poiskytkentäautomatikan ohjelmoini

Voit saataa radio/laturin niin, etta se kytkeytyy poiesiasetetun ajan kuluttua.

■ Pida kelloajan asetuspainiketta 18 painettuna kolme sekuntia, kunnes kelloaikanaytossa 29 tunnus" : vilkkuu.
Paina tuntinayton muutospainiketta 19, valitaksesi jokin esiasetetuista poiskytkentaajoista, 30 minuutin portaissa ("_2:00", "_1:30", "_1:00", "_30", "OFF").
Paina halutun poiskytkentaajan kohdalla vielakerran kelloajan asetuspainiketta 18. Aani-merkki vahvistaa halutun asetuksen.
Nahdaksesi jäljellä olevan ajan radio/laturin poiskytkentään, paina minuuttinäytön muotospainiketta 20.

Jos radio/laturi kytketaan pois kaynnistyskytkimellä 6, ennen poiskytkentaajan loppumista, pyyhkiyty poiskytkentautomatiikan asetus muistista.

Radiokäytto

GML 24 V: Paina käytömuotopainiketta
AUX/Radio FM/Radio AM 23, kunnes näytöän
ilmestyy tunnus FM 37 (ULA) tai näytö AM 38 (KA).

GML 24 V-CD: Paina kayttemuotopainiketta CD/AUX/Radio FM/Radio FM/Radio AM 22, kunnes nayttoon ilmestyy tunnus FM 37 (ULA) tai naytto AM 38 (KA).

Antennin liitanta

Toimitettaessa on radio/laturissa sauva-antenni 52 liitetynä. Kännä sauva-antenni sihen suuntaan, jossa saat parhaan vastaanoton.

Lahetinaseman viritys

Aseta aenenvoimakkuus mahdollisimman pienelle ennen lahetinaseman virytsta.

Kierra lahetinaseman viritysnuppi 14 (GML 24 V-CD) tai 24 (GML 24 V) lyhyesti myotapai-vaan, taajuuden nostamiseksi 0,05 MHz (taajuusalue FM) tai 10kHz (taajuusalue AM) portaisa. Valittu taajuus nikyy nayttokentass31.
Kierra lahetinaseman viritsnuppi 14 (GML 24 V-CD) tai 24 (GML 24 V) lyhyesti vastapäivän, taajuuden alentamiseksi 0,05 MHz (taajuusalue FM) tai 10kHz (taajuusalue AM) portaissa. Valittu tajuus nakyy nayttokentassä 31.
Kierra lahetinaseman kiertonuppia 14 (GML 24 V-CD) tai 24 (GML 24 V) ja pidä se siina asennossa, lahetinaseman haun kaynnistamiseksi. Viritin hakee automaattisesti seuraavan aseman, jonka vastaanotto-ominaisuudet ovat hyvat.

Käytettäessä radiolahettimien tai radiolaitteiden valittomassä laheisyydessä saattaa radiovastaanotto hairiintya.

Lahetinaseman tallennus muistiin

Voithakea ja tallentaa 20 FM- ja 10 AM-asemaa.

Aseta aenenvoimakkuus mahdollisimman pienelle ennen lahetinaseman viritstä.

■Aseta haluttu taajuusalue FM tai AM.
Virita asema lahetinaseman kiertonupilla 14 (GML 24 V-CD) tai 24 (GML 24 V).
Paina aseman tallennuspainiketta 17. Naytossa vilkkuu muistitoiminnon osoitus 42 ja muistipaikan osoitus 41. Paina muistipaikan valintapainiketta 25 tai 26 (GML 24 V) tahi 13 (GML 24 V-CD) halutun muistipaikkanumeron valitsemiseksi.
Paina aseman tallennuspainiketta 17. Aani- merkki vahvistaa saadon.

Tallennetun aseman valinta

Aseta aanenvoimakkuus mahdollisimman pienelle ennen lahetinaseman virytsta.

■Aseta haluttu taajuusalue FM tai AM.
Paina muistipaikan painiketta 25 tai 26 (GML 24 V) tai 13 (GML 24 V-CD) halutun numeroisen muistipaikan valitsemiseksi.

CD-käytto (GML 24 V-CD)

Paina kaytoumoutopainiketta CD/AUX/Radio FM/Radio AM 22, kunnes nayttön ilmestyy tunnus CD 39.

Soita CD asettamalla se soittimeen

Paina CD:n poistopainiketta 11, joloin CD aseman kelkka 10 tulee ulos.
■Aseta CD keskelle CD-aseman kelkkaa, teksti ylospain.
Paina CD:n poistopainiketta 11, CD aseman kelkan 10 sisäänmenoa varten.
Paina otsikkoetsintapainiketta 13 oikealle tai vasemmalle, halutun kappaleen valitsemiseksi. Kappaleen numero nikyy CD:n kappalenumeron osoituksessa 41.
Paina START/PAUSE-painiketta 12 oikealle; CD:n toisto kaynnistyy.
Kiertamalla CD-toiminnan pikakelausnuppia 14 voit etsia maaratyn kohdan kappaeesta.
Paina START/PAUSE-painiketta 12 oikealle; CD:n toisto keskeytyy. Uusi painallus jatkaa CD:n toiston keskeytyspaikasta.
Paina STOP-painiketta 12 vasemalle, CD:n toiston lopettamiseksi.

Oman ohjelman rakentaminen

Voit toistaa CD:n sisallon mielivaltaissessa jarjestyksessä, kokoamalla ohjelma, jossa kappalenerot ovat halutussa jarjestyksessä. Ohjelmassa voi olla jopa 20 kappaletta.

■Aseta CD soittimeen, mutta alä kaynnista toistoa.
Paina CD-toiminnon ohjelmauiistipainiketta 17.
Valitse otsikkoetsintapainiketta 13 kayttäen halut kappalet, niiden nakyessà CD:n kappaelenumerator osoituksessa 41. Paina CD-toiminnon ohjelmaustipainikitta 17, kappaelen lisäamiseksi ohjelmaan.
Paina START-painiketta 12 oikealle; CD:n toisto kaynnistyy.

Toistuva CD-soitto

Voit soittaa toistamalla kaikki CD:n kappaleet. Vii-meisen kappaleen soiton jalkeen alkaa toisto uudelleen ensimmäisesta kappaleesta.

■Aseta CD soittimeen, mutta alä kaynnista toistoa.
Paina CD:n toistopainiketta 16 (REPEAT), kunnes nayttoon 4 ilmestyy tunnus CD toisto 33.
Paina START-painiketta 12 oikealle; CD:n toisto kaynnistyy.

Yhden CD-kappaleen toistuva soitto

Voit soittaa toistamalla maaratty kappale CD:sta. Kappaleen soiton jalkeen alkaa toisto uudelleen kappaleen alusta.

■Aseta CD soittimeen ja käynistä se halutusta kappaleesta.
Paina CD:n toistopainiketta 16, kunnes nay-tossa 4 vilkuu kappaleen toistotunnus 33.
Paina START-painiketta 12 oikealle; CD:n toisto käynnistyy.

CD:n toisto saturnaisessa järestyksessä

Voit sekoittaa kappaleet ja toistaa ne satunnaisessa järjestyksessä.

Käynnistäessä toiminnon uudelleen, saattaa toistojarjestys olla aivan toinen.

■Aseta CD soittimeen, mutta alä kaynnista toistoa.
Paina CD:n toistopainiketta 16, kunnes naytoon 4 ilmestyy saturnnaistoiston tunnus 32. (RANDOM)
Paina START-painiketta 12 oikealle; CD:n toisto kaynnistyy. Kappaleet toistuvat mielivaltaisessa jarjestyksessa.
Jotta toisto jatkuisi myos viimeisen kappaleen soiton jälkeen, tulee sinun painaa CD:n toistopainiketta 16, kunnes nayttöön 4 ilmestyy satunnaistoiston tunnus 32 ja kappaleen toistotunnus 33. (REPEAT)
Paina START-painiketta 12 oikealle; CD:n toisto käynnistyy.

Käytö ulkopuolisen äänilähteen kanssa

Voit liittä radio/laturin ulkopuolisen äanilähteen, kuten ulkopuolisen CD-soittimen tai MP3-soittimen, jossa on LINE-ulostulo.

GML 24 V: Paina käytömuotopainiketta
AUX/Radio FM/Radio.AM 23, kunnes näytöän
ilmestyy tunnus AUX 40.

GML 24 V-CD: Paina käytömuotopainiketta CD/AUX/Radio FM/Radio AM 22, kunnes näytöän ilmestyy tunnus AUX 40.

■ Poista AUX 44 liitannan suojus radio/laturin vasemmalta puolelta.
Liitäulkopuolisen aanilähteen pistoke liittimeen AUX 44.
Liitta johdon toinen paa ulkopuoliseen aanilahteeseen.
■Aseta ulkopuolisen aanilähteen aanen voimakkuus n. 50% ja kaynnista toisto.
Saada haluttu aenenvoimakkuus aen voimakkuussaatimell21.

Aänisädö

Stereo/Mono

Signaalin ollessa riittavan voimakas ja vastaanotet-tavan lahetyksen olevan stereo, viritin kytkee automaattisesti stereovastaanotolle. Nayttoon 4 ilmestyy stereovastaanottotunnus 30.Voit kytkea mono- ja stereovastaanoton valillä painamalla mono-/stereotoistopainiketta 15.

Aänensävyn saatö

Parasta mahdolista aenentoistoa varten radio/laturissa on taajuuskorjain.

a) Manuaalinen säätö

Voit saataa radio/laturin basso- ja diskanttiausetukset erikseen.

Bassojen korostamista/VAimentamista varten painat aanensavyn painiketta 7, kunnes naytossa 4 nakyy "BASS". Bassoaanien korostamiseksi tulee saadinta 21 kiertaa myotapaivaan. Valittu asetus nakyyy mutaman sekunnin ajan nayttokentass 31 (BASS 00 - 10). Bassoaanien vimentamiseksi tulee saadinta 21 kiertaa vastapaivaan.

Diskanttien korostamista/vimentamista varten painat aenensavyn painiketta 7, kunnes naytossa 4 nikyy "TREBLE". Diskanttiainen korostameksi tulee saadinta 21 kiertaa myotapäivän. Valittu asetus nikyy muutaman sekunnin ajan nayttokentass31 (TREBLE 00-10). Diskanttiainen vimentamiseksi tulee saadinta 21 kiertaa vastapäivän.

b) Taajuuskorjain

Siina on 5 erilaista taajuuskorjainsaatoo, jotka tarjoavat kullekin musikkityllle esiasetetut diskantija bassosaadot.

Paina taajuuskorjaimen asetuspainiketta 8 vaihtaaksesi yksittäisten asetusten valillä. Nayton 4 osoituskentassä 28 nakyy valittu asetus: NORMAL (ei nayttoa) - JAZZ - ROCK - POP - CLASSICAL.

"Bosch-Sound" äenväritoiminto

Sekä erinomaisen etta voimakkaan soinnin toistamiseksi on radio/laturissa digitaalinen aaniprosessori.

Paina painiketta Bosch-Sound 9, sointiefektin kyt-kemiseksi paille ja pois paalta.

Kaukosään (katso kuva H)

Kaukosaadin 53 toimii 2× 55^ sateellra radio/laturin keshiakselista ja jopa 7 metrin etaisyydeltä.

Kaukosaadin 53 voidaan asettaa Kantokahvaan 1.

Voit kiinnittaa kaukosaatimen 53 esim. vyolenkiiin. Avaa suojus 62 ja aseta kaukosaadin 53 sisalle.

Painike Toiminta
		GML 24 V GML 24 V-CD
		Radiokäytö	Radiokäytö	CD-käytö
Äänenvoimakkuu-den korotus	54	Äänenvoimakkuus kas-vaa portaittain	Äänenvoimakkuus kas-vaa portaittain	Äänenvoimakkuus kas-vaa portaittain
Käynnistys/psäytys	55	- Käynnistä tai pysäytä		CD-toisto
PRESET 55 hyppää	eteen	päin seu-raavaan tallennettuun lähetinasemaan	-	-
Eteenpää (naputus)	56	Lähetinaseman taaju-den korotus portaittain	hyppää eteenpääin seu-raavaan tallennettuun lähetinasemaan	hyppää eteenpääin seu-raavaan CD-kappalee-seen
Eteenpää (pidä painettuna)	56	Lähetinaseman etsintä eteenpääin	Lähetinaseman etsintä eteenpääin	pikasiirto eteenpään, CD-kappaletta voi seu-rata vääristyneenä
Taaksepää (naputus)	57	Lähetinaseman taaju-den pienennys portait-tain	hyppää taaksepääin seu-raavaan tallennettuun lähettimeen	hyppää taaksepääin seu-raavaan CD-kappaleeseen
Taaksepää (pidä painettuna)	57	pikasiirto taaksepääin pikesi	irto taaksepään CD-kappaletta voi seu-rata vääristyneenä
Äänenvoimakkuu-den alennus	58	Äänenvoimakkuus pie-nenee portaittain	Äänenvoimakkuus pie-nenee portaittain	Äänenvoimakkuus pie-nenee portaittain
Käynnistys ja pysä'tys	59	Radio/laturin käynnistys ja pysä'tys	Radio/laturin käynnistys ja pysä'tys	Radio/laturin käynnistys ja pysä'tys
Käytömuoto 60 Käytömuoto	60	codon valinta: AUX/radio FM/radio AM	Käytömuodon valinta: CD/AUX/radio FM/radio AM	Käytömuodon valinta: CD/AUX/radio FM/radio AM
Mykistys 61 Äänen mykistys Äänen mykistys Äänen mykistys

Kaukosaatimen paristonvaihto

Kierra irti paristokotelon ruuvi kaukosaatimen takapinnassa ja poista kansi.
Vaihda paristo (malli CR2032) ja sulje kansi uudelleen.

Akun Iataus

Aseta akku laitteeseen (katso kuvat F ja G)

Avaa akkukotelon kansi 48 hollamalla lukitusvipua 47.
■ Aseta akku 50 lataussyvennykseen 49 kuvan osoittamalla tavalla.

1609929J80·06.03

Suomi-7

Lataustapahtuma

Lataustapahtuma kaynnistyy heti, kun pistotulppa on liitetty pistorasiaan ja akku on asetetu lataussyvennykseen 49.

Alykkäan lataustoiminnan ansiosta akun lataustila tunnistetaan automaattisesti ja akku ladataan aina optimaalisella latausvirralla huomoiiden akun lam-potila ja jannite. Taten akkua saastetaa ja se pysyy radio/laturissa aina taydessa latauksessa.

Lataustapahtuma nakyy naytossa 4. Pikalataustapahtuman aikana nakyy latauksen osoitus 35 ja osoitus "akku ladattavana" 36. Lataustapahtuma on lopussa, kun latauksen osoitus 35 sammu. Latausosa kytkee sailytyslataukselle, joka tasaa akun normalain itsepurkauksen. (CHARGING)

Jos asennetulla akulla nayttoon ilmesyy lampotilavaroitus 34, on akun lampotila sallitun lampotilalueen ulkopuolella (0^ - 60^) , eika sita ladata. Saata akun lampotila sallitulle lampotila-alueelle, sita jahdyttamalla tai lammittamalla. Heti, kun akun lampotila taas on sallitulla lampotila-alueella, kytkeytyy latauslaite automaattisesti pikalatauksselle.

Ladattu akku voidaan poistaa lataussyvennyksesta 49 tai, jos se jatetaan lataussyvennykseen, sita voidaan kaytttaa radio/laturin liikuteltavana energialahteena, verkkolitannnan sijasta.

Tarkista akun lampotila, ennen kuin irrotat sen. Ladattaessa saattaa akku kuumentua voimakkaasti.

Käytövihjeet

Uusi tai pitkan aikaa kayttamatta ollut akku sauvuttaa tayden tehonsa vasta n. 5 lataus- ja purkausvaiheen jalkeen. Jata akku lataussyvennykseen, kunnes se on lammennyt selvasti.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt kayttöaika latauksen jälkeen osoittaa, etta akku on loppuun kaytety ja taytyv vaihtaa uuteen.

12 V-liitanta (katso kuva E)

Voit liittäulkopuolisen sahkolaitteen, jossa on 12 V pistoke ja maks. 1A virrantarve. Kaytettäessä radio/laturia asennetun akun avulla on pistorasia poiskytkettnä.

■Poista 12 V-liitannan 46 suojus radio/laturin vasemmalta puolelta.
Työnnä sahkolaitteen pistoke 12 V-liitannän 46 hylsyyn.
Ellei liitannastä tule 12 V jannitetta, tulee tarkistaa sulake 45. Kierra suojus irti. Asenna 1 A, 5 × 20 mm lasiputkisulake. Kierra taas suojus kiinni.

Käytä vain märättyä 1 A sulaketta. Muitten sulakkeiden käytö saattaa vahingoittaa radio/laturia.

Sisäänrakennetut pistorasiat

Radio/laturissa on 2 maadoitettua pistorasiaa 43. Voit liittaa ulkoisia sahkolaitteita nihin. Liitettyjen sahkotyokalujen suurin salitttu yhteinen virrantarve ei saa yllttta alla olevan taulukon arvoja. Pistorasiat voivat olla erilaisia, johtuen maakohtaisista standardeista. Kaytettaaess radio/laturia asennetun akun avulla ovat pistorasiat poiskytkettyina.

Tuotenumero 3 601 D29 ...	liitettyjen sähkötyökalujen suurin salitttu virrankulutus
...401, ...403, A	15
...421, ...422,
...501, ...503,
...521, ...522
...471, ...571 A 12
...402, ...431, A	9
...502, ...531

AAA-paristonvaihto

Avaas akkukotelon kansi 48 hollamalla lukitus-vipua 47.
Työnnä muovivipu sivuun ja poista paristokotelon 51 kansi.
Vaihda AAA-paristot ja asenna paristokotel 51 kansi takaisin.

Vian korjaus

Vika Mahdolliset vikalähteet Korjaus
Radio- tai CD-osa ei toimi.	Verkkopistotulppa ei ole pistorasiassa. Liitä pistotulppa pistorasiaan.
	Akkukäytöisenä: Akku ei ole kunnolla paikoillaan.	Asenna akku kunnolla.
	Akkukäytöisenä: Onko akku purkautunut.	Lataa akku liittämällä pistotulppa pistorasiaan.
Huono radiovastaanotto.	Huono sijainti. Aseta radio/laturi eri paikkaan.
	Antennia ei ole suunnattu optimaalisesti.	Käännä antenni eri suuntiin.
12 V-liitäntä ei toimi. 12 V-liitännän sulaketta ei ole asennettu. Asenna	1 A, 5 x 20 mm sulake.
	Onko 12 V-liitännän sulake viallinen. Vaihda sulake.
Pistorasiat 43 eivät toimi.	Verkkopistotulppa ei ole pistorasiassa.	Liitä pistotulppa pistorasiaan.
Radio/laturi ei toimi.	Verkkopistotulppa ei ole pistorasiassa.	Liitä pistotulppa pistorasiaan.
	Ohjelmistovika.	Jos näytössä ei ole valoa, laitteen ollessa kytkettynä, tulee radio/ laturin ohjelmisto palauttaa alkuti- laan. Irrota pistotulppa pistorasi- asta ja/tai poista akku ja odota 30 sekuntia.
Kelloajan näytössä Häirö.	Kellon paristot tyhjät.	Vaihda AAA-paristot ja aseta aika uudelleen.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia radio/laturiin kohdistuvia toita.

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia radio/laturiin kohdistuvia toita.

Jos radio/laturissa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtavaki.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja vara-osatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka loyty radio/laturin typpikilvesta. Typpikilpi sijaitsee radio/laturin pohjassa.

Verkkojho

Verkkojohdossa on erikoinen varmuusliitantä. Verkkojohdon saa vaihtaa yksinomaan Boschopimushuolto.

Huolto ja asiakasneuvonta

Rajahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista loydat osoitteesta: www.bosch-pt.com

Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21A
01510 Vantaa

+358(0)9/4359-91 Faksi +358(0)9/8702318

Hävitys

Sahkötyokalu, lisarvikkeet ja pakkaukset tulee toimitta ymparistóystavalliseen uusiokáytto.

Vain EU-maita varten:

Alaheit sahkotyokaluja talousjatteisiin! Eurooppalaisen vanhoja sahk- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee

kaytlokelvottomat sahkotyokalut kerata erikseen ja toimitta ymparistoystavlliseen uusiokayttoon.

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetään.