42ADF035 - Airconditioning CARRIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 42ADF035 CARRIER

Voor algemeen gebruik

Netsnoeren voor buitengebruik moeten minstens van het flexibele type met polychloropreenmantel (ontwerp H07RN-F) of van het type 245 IEC66 zijn (1,5 mm² of meer). (Dient te worden geïnstalleerd conform de nationale voorschriften.)

OPGELET

Installatie van een nieuw airconditionerkoelmiddel

• IN DEZE AIRCONDITIONING WERD HET NIEUW OZONVRIENDELIJK HFC KOELMIDDEL (R410A) GEBRUIKT.

Het koelmiddel R410A is heel gevoelig voor onzuiverheden zoals water, oxidatie en oliën, omdat de druk van het koelmiddel R410A ongeveer 1,6 van het koelmiddel R22 is. Naast het gebruik van dit nieuw koelmiddel, werd ook de machineolie aangepast. Daarom moet u er tijdens de installatiewerken op letten dat er geen water, stof, achtergebleven koelmiddel of machineolie in de koelcyclus kan belanden van een airconditioner die met het nieuw koelmiddel werkt. Om te voorkomen dat het koelmiddel en de machineolie gemengd zouden worden, heeft het verbindingsstuk voor de vulling van het apparaat een andere grootte dan het verbindingsstuk voor de vulling met het vroegere koelmiddel, en er moet ook gereedschap van een andere grootte gebruikt worden. Om de leidingen te verbinden moet u nieuwe en propere leidingmaterialen gebruiken, die tegen hoge druk bestand zijn en die speciaal ontworpen zijn voor R410A en moet u er zeker van zijn dat er geen water of stof kan binnendringen. Bovendien mag u nooit bestaande leidingen gebruiken, omdat het zou kunnen dat ze niet tegen de hogere druk bestand zijn, en ook omdat er onzuiverheden zouden kunnen inzitten.

OPGELET

Het toestel loskoppelen van het stroomnet

Dit toestel moet op het stroomnet zijn aangesloten met behulp van een stroomonderbreker of een schakelaar met een contactafstand van minstens 3 mm in alle polen. Voor de voeding van deze airconditioner moet de installatiezekering (25A) worden gebruikt.

GEVAAR

• DIT TOESTEL MAG ALLEEN WORDEN GEBRUIKT DOOR BEVOEGDE PERSONEN.
- ZET DE STROOM AF ALVORENS ELEKTRISCHE WERKZAAMHEDEN TE VERRICHTEN. ZORG ERVOOR DAT ALLE VOEDINGSSCHAKELAARS AF STAAN. INDIEN DAT NIET HET GEVAL IS, BESTAAT ER ELEKTROCUTIEGEVAAR.
- SLUIT HET NETSNOER CORRECT AAN. INDIEN HET NETSNOER VERKEERD IS AANGESLOTEN, KUNNEN ELEKTRISCHE ONDERDELEN WORDEN BESCHADIGD.
- CONTROLEER OF DE AARDINGSDRAAD NIET STUK OF LOS IS VOOR HET INSTALLEREN.
• INSTALLEER HET TOESTEL NIET OP PLAATSEN MET EEN STERKE CONCENTRATIE VAN ONTVLAMBARE GASSEN OF GASDAMPEN.
INDIEN U DAT TOCH DOET, BESTAAT ER BRAND- OF EXPLOSIEGEVAAR.
- OM TE VOORKOMEN DAT DE BINNENMODULE OVERVERHIT RAAKT EN BRAND VEROORZAAKT, MOET HET TOESTEL UIT DE BUURT (MEER DAN 2 M) VAN WARMTEBRONNEN ZOALS RADIATOREN, VERWARMINGSTOESTELLEN, OVENS, FORNUIZEN, ENZ. WORDEN GEPLAATST.
- WANNEER U DE AIRCONDITIONING NAAR EEN ANDERE RUIMTE VERPLAATST, MAG HET VOORGESCHREVEN KOELMIDDEL (R410A) NIET MET ANDERE GASVORMIGE STOFFEN IN DE KOELCYCLUS TERECHTKOMEN. INDIEN ER LUCHT OF EEN ANDER GAS MET HET KOELMIDDEL WORDT VERMENGD, LOOPT DE GASDRUK IN DE KOELCYCLUS ABNORMAAL HOOG OP WAARDOOR LEIDINGEN KUNNEN SPRINGEN EN VERWONDINGEN VEROORZAKEN.
- INDIEN ER TIJDENS HET INSTALLEREN KOELGAS LEKT, MOET DE RUIMTE METEEN WORDEN VERLUCHT. WANNEER KOELGAS WORDT VERWARMD DOOR BRAND OF DERGELIJKE, KOMEN ER GIFTIGE GASSEN VRIJ.

WAARSCHUWING

• Modificeer het toestel nooit door beveiligingen te verwijderen noch veiligheidsschakelaars te omzeilen.
• Installeer het toestel niet op een plaats die het gewicht van het toestel niet kan dragen. Een vallend toestel kan verwondingen of schade veroorzaken.
• Bevestig een goedgekeurde stekker aan het netsnoer alvorens elektrische werkzaamheden te verrichten. Zorg er ook voor dat het toestel correct is geaard.
• Het toestel dient te worden geïnstalleerd conform de nationale voorschriften. Installeer geen beschadigd toestel. Neem contact op met Carrier.

OPGELET

• Indien het toestel voor het installeren bloot wordt gesteld aan water of ander vocht, ontstaat er elektrocutiegevaar. Sla het niet op in een vochtige kelder en stel het evenmin bloot aan regen noch water.
• Controleer het toestel na het uitpakken zorgvuldig op mogelijke schade.
• Installeer het toestel niet op een plaats waar het blootstaat aan trillingen. Installeer het toestel niet op een plaats waar het veel lawaai maakt of waar het lawaai en de afgevoerde lucht buren kunnen storen.
• Let op bij het behandelen van onderdelen met scherpe randen om verwondingen te vermijden.
• Lees deze installatiehandleiding aandachtig alvorens het toestel te installeren. Deze handleiding bevat belangrijke instructies voor een correcte installatie.

RAPPORTERINGSPLICHT TEGENOVER LOKALE STROOMLEVERANCIER

Rapporteer de installatie van dit toestel aan de lokale stroomleverancier alvorens het te installeren. Bij problemen of wanneer de installatie niet wordt aanvaard, kan de maatschappij tegenmaatregelen treffen.

Opmerking bij EMC Richtlijn 89/336/EEC

Om geknipper te voorkomen tijdens het starten van de compressor (technisch proces), dienen de volgende installatievoorwaarden te worden gerespecteerd.

1. De airconditioning dient te worden aangesloten op het hoofdstroomnet. Het net dient een bepaalde impedantie te hebben.

De vereiste impedantie wordt normaal behaald bij 32A. De zekering van de airconditioning mag max. 16A sterk zijn!

1. Het toestel mag niet samen met andere apparatuur zijn aangesloten op het stroomnet.

2. Raadpleeg uw stroomleverancier voor meer informatie en of de beperking geldt voor toestellen zoals wasmachines, airconditioners of elektrische ovens.

3. Meer details omtrent de voeding van de airconditioning vindt u op het kenplaatje.

Optionele Onderdelen

Onderdeelnaam	Aantal
KoelleidingVloeistofzijde: ∅6,35 mmGaszijde : ∅9,52 mm(38VYX025-R, 38VYX035-R)	Éénelk
Leidingisolatiemateriaal(polyethyleenschuim, 6 mm dik)	1
Kit, PVC-band	Éénelk

Bevestigingsboutpositions buitenmodule

• Bevestig de buitenmodule met behulp van bouten en moeren wanneer ze blootstaat aan krachtige wind.
• Gebruik ankerbouten en -moeren van ∅8 mm of ∅10 mm.
• Om het dooiwater af te tappen, bevestigt u de aftapnippel en de waterdichte dop op de bodemplaat alvorens die te installeren.

500 mm 97 mm Luchtinlaat 275 mm 60 mm Luchtuillaat Afvoer

38VYX025-R

115 mm 32,5 mm Luchtinlaat 125 mm 79 mm 310 mm 7 mm Luchtutlaat 600 mm Afvoer

38VYX035-R

Opmerking :

- Detail accessoires en installatieonderdelen: zie Overzicht accessoires.

	38VYX025-R	38VYX035-R
A 400 mm	600 mm
B	45 mm	100 mm

38VYX025-R 38VYX035-R 60 mm 600 mm 45 mm 100 mm 100 mm of meer A mm of ree 500 mm of ree B mm of meer Afvoerverlengslang (Niet beschikbaar, aangeleverd door de installateur) 100 mm of meer 60mm o f ree A mm of meer B mm of m ee Vinyltape Aanbrengen na het verrichten van een afvoertest. 38VYX025-R 38VYX035-R Zadel Afvoerverlengslang (Niet beschikbaar, aangeleverd door de installateur) 60mm of m ee

Installatieplaats

• Een plaats met voldoende ruimte rond de binnenmodule, zoals aangegeven in de afbeelding.
• Een plaats die het gewicht van de buitenmodule kan dragen en geen lawaai noch trillingen versterkt.
• Een plaats waar het lawaai en de afvoerlucht de buren niet stoort.
• Een plaats die niet is blootgesteld aan krachtige wind.
• Een plaats waar geen ontvlambare gassen lekken.
• Een plaats waar het toestel de doorgang niet belemmert.
• Wanneer de buitenmodule verhoogd dient te worden geïnstalleerd, moeten de voetjes worden verankerd.
• De maximaal toegelaten lengte van de verbindingsleiding is 10 m voor de 38VYX025-R en 15 m voor de 38VYX035-R.
• De maximale hoogte is 8 m voor de 38VYX025-R en 10 m voor de 38VYX035-R.
• Een plaats waar het afvoerwater geen problemen geeft.

OPGELET

1. Installeer de buitenmodule zo dat de luchtafvoer niet wordt belemmerd.
2. Wanneer de buitenmodule wordt geïnstalleerd op een plaats die steeds is blootgesteld aan krachtige wind, zoals bijvoorbeeld aan de kust of op een hoge verdieping, moet de normale ventilatorwerking worden beveiligd met een kanaal of windscherm.
3. Installeer het toestel op winderige plaatsen zo dat er geen wind in kan blazen.
4. Installatie op de volgende plaatsen kan problemen geven. Installeer het toestel niet op de volgende plaatsen.
5. Een plaats die is bevuild met machineolie.
6. Een zoute omgeving zoals bijvoorbeeld de kust.
7. Een plaats met een hoge zwavelgasconcentratie.
8. Een plaats waar hoogfrequente golven worden gegenereerd, bijvoorbeeld door audio-apparatuur, lasapparatuur en medische uitrusting.

Koelleidingsaansluiting

Opruimen

1. Snij de leiding af met een buissnijder.

1. Steek een opruimmoer in de leiding en ruim de leiding op.
2. Opruimuitsteekmarge : A (Eenheid : mm)

Vast (type koppeling)

Bultendlam. Gereedschap Vroeger gebruikt koperleiding gebruikt voor R410A gereedschap
6,35 0 tot 0,5 1,0 tot 1,5
9,52 0 tot 0,5 1,0 tot 1,5

Brits (vleugelmoer)

Bultendlam. koperlelding R410A
6,35 1,5 tot 2,0
9,52 1,5 tot 2,0

Verbinden

Breng het midden van de verbindingsleidingen tegenover elkaar en draai de opruimmoer zover mogelijk aan met de hand. Draai de moer dan verder aan met een sleutel en een momentsleutel zoals de afbeelding laat zien.

graph TD
    A["Kant met uitwendige schroefdraad"] --> B["Hand"]
    C["Kant met inwendige schroefdraad"] --> D["Hand"]
    E["OpruimmoerHalfverbinding"] --> F["Hand"]
    B --> G["Hand"]
    D --> H["Hand"]

Vastzetten met een sleutel. Vastzetten met een momentsleutel.

OPGELET

Oefen niet teveel kracht uit. Indien u dat toch doet, kan de moer breken.

(Eenheid : N·m)

Buitendlam. koperleiding Vastzetmoment
∅6,35 mm 16 tot 18 (1,6	tot 1,8 kgf·m)
∅9,52 mm 30 tot 42 (3,0	tot 4,2 kgf·m)

- Vastzetmoment van de opruimleidingsverbindingen

De werkingsdruk van de R410A is hoger dan die van de R22 (ongeveer 1,6 keer). Het is dan ook noodzakelijk de opruimleidingsverbindingen (die de binnenmodule en de buitenmodule verbinden) goed vast te maken tot aan het voorgestelde vastzetmoment. Slechte aansluitingen kunnen niet alleen leiden tot een gaslek, maar kunnen ook schade veroorzaken aan de koelcyclus.

Opruitming aan de kant van de binnenmodule Opruitming aan de kant van de buitenmodule

Leidingen vormen

1. Hoe leidingen vormen Vorm de leidingen langs de ingestanste lijn op de buitenmodule.
2. Hoe leidingen positioneren Plaats de uiteinden van de leidingen op 85 mm van de gestanste lijn.

Gestanste lijn

Afvoeren

Nadat de leiding is aangesloten op de binnenmodule, kan het systeem worden ontlucht.

ONTLUCHTEN

Ontlucht de verbindingsleidingen en de binnenmodule met behulp van een vacuümpomp. Gebruik het koelmiddel in de buitenmodule niet. Raadpleeg de handleiding van de vacuümpomp voor meer details.

Gebruik van een vacuümpomp

Gebruik een vacuümpomp met retourbeveiliging zodat de olie in de pomp niet terug in de leidingen van de airconditioning kan lopen wanneer de pomp stopt.

(Als olie van in de vacuümpomp in de airconditioning – die met R410A werkt – geraakt, dan kan dit een slechte werking van de koelcyclus veroorzaken.)

1. Sluit de vulleiding van de collectorklep aan op de onderhoudspoort van de klep aan de gaszijde.
2. Sluit de vulslang aan op de poort van de vacuümpomp.
3. Open de handle aan de lagedrukzijde van de collectorklep volledig.
4. Schakel de vacuümpomp aan om het ontluchten te starten. Ontlucht gedurende ongeveer 15 minuten bij een leiding van 20 meter lang. (15 minuten voor 20 meter) (op basis van een pompvermogen van 27 liter per minuut) Controleer dan of de compoundmanometer -101 kPa (-76 cmHg) aangeeft.
5. Sluit de handle aan de lagedrukzijde van de collectorklep volledig.
6. Open de klepsteel van de stapelkleppen volledig (gas- en vloeistofzijde).
7. Maak de vulslang los van de onderhoudspoort.
8. Draai de doppen op de stapelkleppen goed vast.

Compoundmanometer -101 kPa (-76 cmHg) Kraan Lo Vulslang (Enkel voor R410A) Verbindingsleiding Manometer Collectorklep Kraan HI (Volledig gesloten houden) Vulslang (Enkel voor R410A) vacuïmpompadapter voor retourbeveliging (Enkel voor R410A) Stapelklep aan vloelstofzijde Stapelklep aan gaszijde Onderhoudspoort (Klepkern (Steipen))

OPGELET

• HOU BIJ HET WERKEN AAN LEIDINGEN REKENING MET DE VOLGENDE 4 BELANGRIJKE PUNTEN.

(1) Verwijder stof en vocht uit de leidingen.
(2) Bevestig leidingen stevig aan de module.
(3) Verwijder de lucht uit de aangesloten leidingen met een VACUUMPOMP.
(4) Controleer de verbindingen op gaslekken.

Voorzorgen bij het omgaan met stapelkleppen

• Open de klepsteel volledig maar niet voorbij de aanslag.
• Zet de klepsteeldop goed vast met het onderstaande moment:

Gaszijde 30 tot 42(∅9,52 mm) (3,0 tot 4,2 kgf·m)	N·m
Vloeistofzijde 16 tot 18 N·m(∅6,35 mm) (1,6 tot 1,8 kgf·m)
Onderhoudspoort	9 tot 10 N·m(0,9 tot 1,0 kgf·m)

Zeskantsleutel vereist. 4 mm

Bedrading

1. Haal de kraandop van de buiteneenheid.
2. Sluit de verbindingskabel aan op het klemmenblok van de binnen- en buitenmodule zoals de cijfers aangeven.
3. Maak bij het aansluiten van de verbindingskabel op de buitenmodule een lus zoals afgebeeld in het installatieschema van de binnen- en buitenmodule, om te voorkomen dat er water in de buitenmodule terechtkomt.
4. Isoleer ongebruikte kabels (geleiders) van water die in de buitenmodule terecht mocht komen. Zorg ervoor dat ze niet in contact komen met elektrische of metalen onderdelen.

Striplengte verbindingskabel
Klemmenblok

1 2 3 L N Aar dingsdraad Verbindingskabel

3 L N 10 10 40 30 Aar dingsdraad Verbindingskabel

Model 38VYX025-R 38VYX035-R
Voeding 50/60 Hz, 220 – 240	V Enkelfazig
Maximum stroomsterkte 8A 1*	A
Stekker & zekering	25A
Netsnoer	H07RN-F of 245 IEC66 (1,5 mm2 of meer)

OPGELET

• Bij een foutieve elektrische aansluiting kunnen sommige onderdelen worden beschadigd.
• Zorg ervoor dat u voldoet aan de plaatselijke voorschriften met betrekking tot de bekabeling tussen binnen- en buitenmodule (kabelmaat en bedradingsmethode, enz.).
• Elke draad moet goed zijn aangesloten.
• Voor de voeding van deze airconditioner moet de installatiezekering (25A) worden gebruikt.
• Een verkeerde of onvolledige bedrading veroorzaakt brand of rook.
• Sluit alleen de air conditioner aan op het stopcontact.
• Dit toestel kan worden aangesloten op een stopcontact. Aansluiting op vaste bedrading: De vaste bedrading moet zijn voorzien van een schakelaar die alle polen bedient en met een contactscheiding van minstens 3 mm.

Deksel schakelkast Klep afdekkap Controleer de plaatsen voor de binnenmodule. Controleer de plaatsen voor de buitenmodule.

• Controleer de opruimmoerverbindingen op gaslekken met behulp van een gaslekdetector of zeepsop.

NL Wijzigingen voorbehouden.