Silence Force Cyclonic RO8055 - Stofzuiger ROWENTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Stofzuiger
Merk	Rowenta
Model	Silence Force Cyclonic RO8055
Categorie	Stofzuiger met zak
Filtersysteem	Wasbaar HEPA-filter (mechanisch of automatisch model afhankelijk van versie)
Zuigtype	Cyclonisch zonder zak
Capaciteit stofbak	Ongeveer 2 L
Voeding	Netstroom, 220-240 V ~ 50-60 Hz
Snoerlengte	Ongeveer 8 m
Geluidsniveau	Stil (Silence Force-technologie)
Inbegrepen accessoires	Slang met ergonomische handgreep, metalen telescopische buis, Delta Silence Force-mondstuk, telescopische kierenzuiger, meubelzuigmond, parketmondstuk, turboborstel (afhankelijk van model)
Vermogensregelaar	Op de handgreep (standen MIN, Gemiddeld, MAX)
Snoeroproller	Automatische oprolpedaal
Parkeerstanden	Verticaal en horizontaal
Filteronderhoud	Mechanische reiniging (handmatig model) of automatisch (automatisch model) van het HEPA-filter; stofbak en scheider zijn wasbaar met water
Filterreinigingsfrequentie	Na elk gebruik (eenvoudige reiniging); handmatige wasbeurt om de 3 maanden
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting van de motor; automatische uitschakeling bij blokkering
Aanbevolen gebruik	Harde vloeren, tapijten, vloerkleden, meubelstoffen
Garantie	2 jaar (onderdelen en arbeid)
Reserveonderdelen beschikbaar	HEPA-filter ref. RS-RT 3078 (mechanisch) of RS-RT 3079 (auto), accessoires in erkende centra
Gewicht	Ongeveer 5 kg

Veelgestelde vragen - Silence Force Cyclonic RO8055 ROWENTA

Wat is het verschil tussen het mechanische model en het automatische model van de Silence Force Cyclonic RO8055?

Het mechanische model vereist dat u handmatig een wiel draait om het HEPA-filter te reinigen, terwijl het automatische model het filter automatisch reinigt bij het aansluiten of uitschakelen van de stofzuiger.

Hoe leeg ik de stofbak?

Druk op de knop OPEN om het deksel te openen, verwijder de bak, verwijder vervolgens het filtergeheel (scheider + filter) door zachtjes tegen de wand te tikken. Leeg de stofbak in een prullenbak en plaats het geheel terug.

Hoe vaak moet ik het HEPA-filter reinigen?

Voer na elk gebruik een mechanische reiniging uit (handmatig model) of laat de automatische reiniging (automatisch model). Een handmatige wasbeurt met water wordt aanbevolen om de 3 maanden of bij verminderde zuigkracht.

Hoe was ik het HEPA-filter?

Verwijder het HEPA-filter van de scheider, tik het boven een prullenbak uit, spoel vervolgens alleen de buitenwand onder koud stromend water. Raak de plooien niet aan en maak de binnenkant niet nat. Laat het 24 uur drogen voordat u het terugplaatst.

Wat te doen als de stofzuiger niet of minder zuigt?

Controleer of de stofbak niet vol is, of het HEPA-filter niet verstopt is en of geen accessoire of slang verstopt is. Reinig het filter of vervang het als het beschadigd is. Zorg er ook voor dat het deksel goed gesloten is.

Kan ik de stofzuiger zonder filter gebruiken?

Nee, gebruik de stofzuiger nooit zonder filtersysteem (scheider en HEPA-filter) en zonder dat het deksel gesloten is. Dit kan het apparaat beschadigen.

Zijn de accessoires compatibel met andere Rowenta-modellen?

De specifieke accessoires voor de Silence Force Cyclonic zijn ontworpen voor deze reeks. Gebruik alleen originele Rowenta-accessoires om prestaties en veiligheid te garanderen.

Hoe stel ik de zuigkracht in?

Gebruik de vermogensregelaar op de handgreep (POWER CONTROL). Drie standen: MIN voor delicate stoffen, Gemiddeld voor dagelijks gebruik, MAX voor harde vloeren en zeer vuile tapijten.

Het snoer komt niet helemaal terug, wat te doen?

Als het snoer traag is bij het oprollen, trek het dan volledig uit en druk opnieuw op de oprolpedaal. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Waar kan ik reserveonderdelen zoals het HEPA-filter kopen?

U kunt reserveonderdelen (HEPA-filter, accessoires) kopen bij erkende Rowenta-servicecentra. De filterreferentie verschilt per model: RS-RT 3078 voor mechanisch, RS-RT 3079 voor automatisch.

GEBRUIKSAANWIJZING Silence Force Cyclonic RO8055 ROWENTA

Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu...).

1 • Gebruiksvoorwaarden

Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat :

hij mag dus alleen onder normale gebruiksomstandigheden worden ge

Gebruik en berg het apparaat op buiten bereik van kinderen. Laat hem nooit zonder toezicht aan staan.

Houd de zuigmond of het uiteinde van de zuigbuis nooit in de buurt van ogen of oren.

Geen vochtige of natte oppervlakken zuigen. Verder niet opzuigen: vloeistoffen van welke aard dan ook, warme stoffen/substanties, bijzonder fijne substanties (bv. gips, kalk, cement, as e.d.), grove, scherpe scherven (bv. glas of glassplinters), schadelijke stoffen (bv. oplos- of afbijtmiddelen), agressieve producten (bv. zuren, schoonmaakproducten e.d.) en ontvlambare of explosieve producten (op basis van benzine of alcohol).

Het apparaat nooit in water dompelen en niet buiten laten staan.

Dit apparaat niet meer gebruiken als: het is gevallen en zichtbare beschadigingen vertoont of niet meer goed functioneert. Maak in dat geval het apparaat niet open, maar stuur het op naar de dichtstbijzijnde erkende servicedienst of neem contact op met de klantenservice van Rowenta (zie de adresgegevens op de laatste pagina).

2 • Stroomvoorziening

Controleer of de netspanning (voltage) aangegeven op de stofzuiger overeenkomt met die van uw elektrische installatie.

Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken: direct na gebruik, vóór het verwisselen van accessoires, vóór elke schoonmaak- of onderhoudsbeurt en het schoonmaken van het filter.

Dit apparaat niet meer gebruiken als: het snoer beschadigd is. Het oprolmechanisme en het snoer moeten altijd door een erkende servicedienst vervangen worden, want er is speciaal gereedschap nodig voor de reparaties, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

3 • Reparatie

Reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden door vakmensen en met gebruik van originele onderdelen.

Indien u een het apparaat zelf herstelt, dan kan dit gevaar inhouden voor de gebruiker en dan vervalt de garantie.

BESCHRIJVING

1	Deksel van de stofzuiger
2	Stofbak
3	Afscheider
4	Cursor voor ontgrendeling van het filter
5	Hepa-filter*:
	5a – HEPA-filter voor hetmechanische model (Ref: RS-RT3078)
	5b – HEPA-filter voor hetautomatische model (Ref: RS-RT3079)
6	Ontstoppingswiel voor het Hepa-filter (mechanisch model)
7	Knop « OPEN » voor het openen van het deksel
8	Ruimte voor de stofbak
9	Zuiginlaat
10	Luchtuitlaat
11	Aan/uit-pedaal
12	Pedaal voor het oprollen van het snoer
13	Transporthandgreep
14	Parkeerstanden
15	Max. vulniveau van de stofbak

Accessoires

16	Slang met stang ERGO COMFORT SILENCE

	16a – Ergonomische stang ERGOCOMFORT SILENCE
	16b – Geïntegreerde borstel (EASY BRUSH)
	16c – Krachtregelaar (POWER CONTROL)
	16d – Mondstuk van de slang (met drukknop)
	16e – Haak van de slang (met lipje)
17	Uitschuifbaar zuigmondstuk met gleuf*
18	Zuigmondstuk meubels*
19	Zuigmondstuk parket*
20	Metalen telescopische buis ERGOCOMFORT SILENCE
	20a – Systeem voor vergrendeling stang/buis (LOCK SYSTEM)
	20b – Afstelknop (TELESCOPIC SYSTEM)
21	Zuigmondstuk Delta Silence Force
	21a – Systeem voor ontgrendeling buis/zuigmondstuk Delta Silence Force (LOCK SYSTEM)
	21b – Knop met 2 standen: ingetrokken borstel voor vloerkleden en tapijten / uitgetrokken borstel voor parket en gladde vloeren.
22	Turboborstel*
23	Mini turboborstel*

1 • Uitpakken

Pak het apparaat uit, bewaar de garantiebon en lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voor de eerste ingebruikname hiervan.

2 • Adviezen en voorzorgsmaatregelen

Vóór ieder gebruik moet het snoer volledig worden uitgerold. Zet het niet vast en laat het niet langs scherpe randen schuren.

Als u een verlengsnoer gebruikt, controleer dan of dit in uitstekende staat verkeert en of de doorsnede geschikt is voor het vermogen van uw stofzuiger. Nooit aan het snoer trekken om de stekker uit het stopcontact te halen. Verplaats de stofzuiger niet door aan het snoer te trekken, maar gebruik hier de transporthandgreep voor. Gebruik het snoer of de slang niet om het apparaat op te tillen en te vervoeren.

Schakel de stofzuiger na ieder gebruik uit en haal de stekker uit het stopcontact. Schakel altijd de stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.

Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere

GEBRUIK

1 • Assemblage van de onderdelen van het apparaat

Klik het mondstuk van de slang (16d) in de zuiginlaat (9) (fig.1 en 2) en de haak (16e) op de voorzijde van het apparaat (fig.3 en 4).

Klik voor het verwijderen van de slang het mondstuk los met behulp van de drukknop en trek deze naar u toe, klik de haak los door op het lipje te drukken en trek deze naar u toe.

- Klik de metalen telescopische buis vast op het uiteinde van de stang tot u een 'klik' van vergrendeling hoort (fig.5) (om los te klikken, druk op de vergrendelingsknop van de buis en verwijder).

- Klik het mondstuk Delta Silence Force vast op het uiteinde van de metalen telescopische buis tot u een 'klik' van vergrendeling hoort (fig.6) (om los te klikken, druk op de vergrendelingsknop van de buis en verwijder).

- Stel de gewenste lengte van de metalen telescopische buis af met behulp van het telescopische systeem (TELESCOPIC SYSTEM) (fig.7)

- Klik het gewenste accessoire vast op het uiteinde van de metalen telescopische buis of van de stang:

- Voor vloerkleden en tapijten: Gebruik het mondstuk Delta Silence Force met de borstel in ingetrokken stand of met de Turboborstel* (vezels en dierenharen).

personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vemogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijk persoon.

Er moet toezicht zijn op jonge kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

Uw stofzuiger is voorzien van een bescherming tegen oververhitting van de motor. In sommige gevallen (gebruik van de stang op stoelen, zittingen,...) wordt de bescherming ingeschakeld en kan het apparaat een vreemd, maar niet verontrustend geluid laten horen.

Gebruik alleen originele accessoires en filters van Rowenta.

Controleer of het filter en de afscheider goed op hun plaats zitten.

Laat uw stofzuiger nooit werken zonder het filtersysteem (3 en 5) en zonder het deksel teruggeklapt te hebben.

Plaats het filter nooit terug in het apparaat als dit nog niet goed droog is.

Neem, als het moeilijk is de accessoires en filters voor deze stofzuiger te vinden, contact op met de klantendienst van Rowenta (zie de adresgegevens op de laatste pagina).

• Voor parket en gladde vloeren: gebruik het mondstuk Delta Silence Force met de borstel in uitgetrokken stand of gebruik, voor een beter resultaat, het mondstuk voor parket*.
• Voor hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen: gebruik het uitschuifbare zuigmondstuk met gleuf*.
• Voor meubels en kwetsbare vloeren: gebruik de geïntegreerde borstel (EASY BRUSH) of het mondstuk voor meubels*.

LET OP Schakel de stofzuiger altijd uit, voordat u de accessoires verwisselt.

ERGONOMISCHE ADVIEZEN Productlijn ERGO COMFORT SILENCE

De ergonomische productlijn ERGO COMFORT SILENCE is ontworpen om het comfort van de gebruik tijdens het stofzuigen te bevorderen en te verbeteren. Om een gebogen rug te voorkomen en een goede rechte houding te garanderen, moet u ervoor zorgen:

1. Dat de lengte van de metalen telescopische buir ERGO COMFORT SILENCE is afgesteld op uw lichaamsbouw(fig.8).
2. Dat u uw tweede hand aan de voorkant van de stanghandgreep plaatst ERGO COMFORT SILENCE (fig.9).

2 • Aansluiten van het snoer en inschakelen van het apparaat

Rol het snoer volledig uit, steek de stekker in het stopcontact en druk op het Aan/uit-pedaal (fig.10).

• Stel de zuigkracht in met de krachtregelaar op de stang (fig.11):
• Stand (MIN) voor het zuigen van fijne stoffen (vitrages, textiel).
• Stand (Gemiddeld) voor het dagelijks zuigen van allerlei soorten vloeren, in geval van lichte vuile plekken.
• Stand (MAX) voor het zuigen van harde vloeren en vloerkleden en tapijten in geval van zware vervuiling.

LET OP Nooit de stofzuiger laten werken zonder het filtersysteem (3 en 5).

LET OP Nooit het op de stofbak vermelde max. niveau overschrijden.

3 • Opbergen en vervoeren van het apparaat

Schakel na het gebruik uw stofzuiger uit door op het Aan/uit-pedaal te drukken en haal de stekker uit het stopcontact (fig.12). Berg het snoer op door op het pedaal voor het oprollen van het snoer te drukken (fig.13). Met zijn transporthandgreep is de stofzuiger eenvoudig te vervoeren (fig.14).

BELANGRIJK Niet de handgreep van de stofbak gebruiken voor het vervoeren van het apparaat (fig.15).

U kunt de stofzuiger rechtop of liggend opbergen (fig.16). Plaats de buis in de opberggroef onder de romp of aan de achterzijde van het apparaat, in de parkeerstand (fig.17).

REINIGING EN SERVICEONDERHOUD

De lucht die wij inademen, bevat deeltjes die allergeen kunnen zijn: larven en uitwerpselen van huismijt, schimmel, pollen, rook en dierlijke residuen (haren, huid, speeksel, urine). De fijnste deeltjes dringen diep in het ademhalingsstelsel waar zij ontstekingen kunnen veroorzaken en de ademhalingsfunctie in zijn geheel kunnen aantasten. De HEPA-filters (High Efficiency Particulate Air Filter, ofwel Zeer efficiënte filters voor luchtdeeltjes) zorgen dat de fijnste deeltjes vastgehouden worden. Dankzij het HEPA-filter is de in het vertrek uit te stoten lucht gezonder dan de opgezogen lucht.

BELANGRIJK Schakel altijd de stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.

1 • U heeft het mechanische model\*: mechanische reiniging van het HEPA-filter en legen van de stofbak

Wij raden u aan om na ieder gebruik het HEPAfilter te reinigen, om de zuigkracht optimaal te houden.

Het HEPA-filter wordt gereinigd met het reinigingswiel (6). Schakel na het gebruik de stofzuiger uit, haal de stekker uit het stopcontact, open het deksel door op de knop « OPEN » te drukken (fig.18), verwijder de stofbak (fig.19), schakel het reinigingswiel van het HEPA-filter in door dit met de klok mee te draaien (fig.20), verwijder het volledige filter (3 en 5) (fig.22) door licht op de wand van de stofbak te kloppen, om het overtollige stof te verwijderen (fig.23) en maak als laatste de stofbak leeg (fig.24). Reinig het rooster van de afscheider met een doek, indien dit vuil is (fig.25). Zet het complete filter terug (3 en 5) in de stofbak (fig.26). Zet vervolgens de stofbak terug in zijn ruimte en sluit het deksel van de stofzuiger (fig.27).

BELANGRIJK Wij raden u aan om na ieder gebruik 6 complete slagen te maken wanneer u het reinigingswiel van het HEPA-filter inschakelt, zodat uw stofzuiger een optimale zuigkracht behoudt.

2 • U heeft het automatische model\*: automatische reiniging van het HEPA-filter en legen van de stofbak

Het reinigen gaat automatisch, u hoeft hier niets voor te doen. Indien nodig, wordt dit gedaan wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of uw stofzuiger uitschakelt. N.B.: Uw stofzuiger laat tijdens het reinigen een ratelend geluid horen. Dit verschijnsel is normaal (fig.21).

Het is aan te raden de stofbak na ieder gebruik en/of reiniging van het filter te legen. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Neem de stekker uit het stopcontact en open het deksel door op de knop « OPEN » te drukken (fig.18), verwijder de stofbak (fig.19).
• Verwijder het complete filter, bestaande uit de afscheider en het filter (3 en 5) (fig.22) door licht tegen de wand van de stofbak te kloppen, zodat het overtollige stof verwijderd kan worden (fig.23) en maak tenslotte de stofbak leeg (fig.24).
• Reinig het rooster van de afscheider met een doek, indien dit vuil is (fig.25).
• Zet het complete filter terug (3 en 5) in de stofbak (fig.26). Zet vervolgens de stofbak terug in zijn ruimte en sluit het deksel van de stofzuiger (fig.27).

OPMERKING Als u merkt dat het apparaat minder goed zuigt, kunt u de automatische reiniging van het HEPA-filter forceren. Schakel in dat geval het apparaat uit en druk 2 keer achter elkaar met de hand op het Aan/uit-pedaal (fig.28).

BELANGRIJK Maak vervolgens de stofbak le

3 • Onderhoud van het HEPA-filter

BELANGRIJK Het is mogelijk dat na de mechanische of automatische reiniging van het HEPA-filter de zuigkracht niet meer optimaal is (zie de paragraaf Reiniging en Serviceonderhoud). Er is dan een handmatige reiniging nodig.

Open in dat geval het deksel van de stofzuiger (fig.18), verwijder de stofbak en ontgrendel het HEPA-filter (fig.29).

Verwijder het HEPA-filter (5) van de afscheider (3) (fig.30) en klop het filter uit boven een vuilnisbak (fig.31) en houd vervolgens de buitenwand van het filter onder de koude kraan (fig.32).

LET OP U moet niet de binnenwand van het HEPA-filter onder de kraan houden.

Raak de vouwen van het HEPA-filter niet aan en wrijf hier niet over. Laat het HEPA-filter 24 u drogen voordat u het terugplaatst in het appara

Zet het HEPA-filter terug in de afscheider (fig.33). Vergrendelen (fig.34). Zet de stofbak terug in zijn ruimte op de stofzuiger en sluit het deksel van het apparaat (fig.27).

BELANGRIJK Als uw HEPA-filter beschadigd is, kunt u een nieuwe krijgen bij uw detailhandelaar of bij een Erkende Servicedienst (zie bijgevoegde lijst).

4 • Reinig uw stofzuiger

Neem de romp van het apparaat en de accessoires af met een zachte doek. Was de stofbak en de afscheider met schoon water (fig.35-36) en droog ze af met een zachte doek (fig.37).

BELANGRIJK Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. In de loop van de tijd kunnen de stofbak en/of het deksel van de afscheider minder doorzichtig worden, maar dit is niet van invloed op de prestaties van het apparaat.

PROBLEMEN

BELANGRIJK Zodra uw stofzuiger minder goed werkt en voordat u een controle uitvoert, moet u het apparaat uitschakelen door op de Aan/uit-knop te drukken en de stekker uit het stopcontact te trekken.

Als uw stofzuiger niet start

- De stekker zit niet in het stopcontact. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.

Als uw stofzuiger niet zuigt

• Een accessoire, de buis, de slang of de leiding tussen de zuiginlaat (9) en de afscheider zijn verstopt, ontstop ze.
• Het rooster van de afscheider is verstopt: verwijder het filter en reinig dit.
• Het HEPA-filter is vuil: reinig dit (zie de paragraaf Reiniging en Serviceonderhoud).
  Vervang het HEPA-filter in geval van beschadigingen.
• Het deksel is slecht gesloten: sluit dit.

Als uw stofzuiger minder goed zuigt, lawaai maakt, fluit

• Een accessoire, de buis, de slang of de leiding tussen de zuiginlaat (9) en de afscheider (3) zijn gedeeltelijk verstopt. ontstop ze.
• De stofbak is vol: maak hem leeg en was hem.
• De stofbak is niet goed geplaatst. Zet het in de juiste stand (fig.27).
• Het filtersysteem (3 en 5) is verzadigd: zie de paragraaf Reiniging en Serviceonderhoud. Vervang het HEPA-filter in geval van beschadigingen.
• Het rooster van de afscheider (3) is verstopt: verwijder het filter en reinig dit.

GARANTIE

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis; in geval van een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenkomt met de gebruiksaanwijzing, kan de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden en is de garantie niet geldig.

• De krachtregelaar (16c) staat open: sluit de krachtregelaar van de stang.
• Er ontsnapt lucht. Controleer of de stofbak vergrendeld is. Controleer of het mondstuk van de slang (16d) goed op zijn plaats zit.
  Controleer of het filtersysteem (3 en 5) aanwezig is.

Als de afscheider gevuld wordt

• Het stof hoopt zich op aan de onderzijde van de afscheider. Controleer of de leiding aan de onderzijde van de afscheider en de stofbak niet verstopt is. Verwijder het complete filter (3 en 5) door licht tegen de wand van de stofbak te kloppen, zodat het overtollige stof verwijderd wordt (fig.23).
• De ingang van de stofbank is verstopt. Verwijder de stofbak en maak hem leeg. Reinig de opening van de stofbak (9).

Als het zuigmondstuk moeilijk te verplaatsen is.

- Open de krachtregelaar van de stang (16c).

Als het snoer niet volledig in het apparaat verdwijnt

- Het snoer wordt vertraagd tijdens het in de stofzuiger gaan: neem het snoer uit en druk op het pedaal voor het oprollen van het snoer.

Als een probleem blijft bestaan, breng uw stofzuiger dan naar het dichtstbijzijnde Erkende Servicecentrum van Rowenta. Raadpleeg bijgevoegde lijst met Erkende Servicecentra van Rowenta of neem contact op met de klantendienst van Rowenta.

- Lees de gebruiksaanwijzing goed door voordat u uw stofzuiger voor de eerste maal gebruikt. Elk gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing ontslaat Rowenta van elke aansprakelijkheid.

ACCESSOIRES* GEBRUIK		PLAATSING VAN HET ACCESSOIRE	VERKOOPPUNTEN
Meubelborstel	Voor het reinigen van meubels.	Zet de borstel vast aan het uiteinde van de greep.	Door Rowenta erkende Servicediensten (zie de bijgevoegde adressenlijst)
Meubelzuigmond	Voor het reinigen van meubels.	Plaats de meubelzuiger op het uiteinde van de greep of van de zuigbuis.
Uitschuifbare spleetzuigmond	Voor het bereiken van hoeken en andere moeilijk bereikbare plaatsen.	Plaats de spleetzuigmond op het uiteinde van de greep.
Vloermondstuk	Voor de fragiele oppervlaktes.	Plaats de parketzuiger op het uiteinde van de zuigbuis.
Mini Turboborstel	Om de stoffen van meubels diepgaand te reinigen.	Plaats de mini-turboborstel op het uiteinde van de zuigbuis.
Turboborstel	Om vastzittende draadjes en haren van dieren vloerbedekking en vloerkleden verwijderen.	Plaats de turboborstel op het uiteinde van de zuigbuis.

MILIEU

- Overeenkomstig de geldende regelgeving dient ieder defect geraakt apparaat definitief onbruikbaar gemaakt worden: maak het snoer los en snijd het door voordat u het apparaat vernietigd.

• Milieu: Richtlijn 2002/95/CE

Wees vriendelijk voor het milieu!

①Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

- Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.