Genial Light - Lichttherapie LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Genial Light LANAFORM

Licht en lichtsterkte hebben een grote invloed op de vitale processen. Tijdens de herfst en de winter daalt de zonnestraling. De symptomen die voortvloeien uit het verlies aan licht kunnen dus verschijnen. Bovendien is het klassieke kunstlicht in ge- bouwen niet in staat dit tekort aan natuurli- jk licht te compenseren. Dit kan leiden tot seizoensdepressie, neerslachtigheid, een tekort aan tonus, slapeloosheid, zwaar- moedigheid of depressie, evenveel symp- tomen die men met de gemeenschappelijke term najaarsmoeheid aanduidt. Het lichtbad bestaat uit het gebruik van een sterke lichtstroom met een hoge lux- coëciënt om het natuurlijke zonlicht na te bootsen.Door geregelde blootstelling aan een sterke lichtbron in de loop van een bepaalde periode, kunnen de symp- tomen van de aandoening SAD (Seasonal Aective Disorder of seizoensgebonden gemoedsaandoeningen) verzwakt worden en zelfs verdwijnen.

• De lux is de eenheid van verlichtingssterkte. Voorbeeld: op een zonnige zomerdag is het zonlicht ongeveer 50000 lux sterk, terwijl de klassieke verlichtingssterkte binnen in een gebouw slechts 500 lux bedraagt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Gebruik dit toestel alleen volgens de gebruiksvoorschriften in deze handleiding.

Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (onder wie ook kinderen) met ver- minderde lichamelijke,

zintuiglijke of mentale capaciteiten, of door personen zonder ervaring of kennis, tenzij onder toezicht van of met vooraf gegeven aanwijzingen betreende het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Let erop dat uw kinderen niet met het toestel spelen.

Controleer alvorens het apparaat in werking te stellen of de spanning vermeld op het apparaat overeenstemt met de span- ning die de lokale voeding aankan.

Gebruik geen hulpstukken die niet door LANAFORM® zijn aanbevolen of die niet met het toestel zijn meegeleverd.

Elke wijziging aan dit apparaat is ver- boden.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door een speciaal of soortgelijk snoer dat

• beschikbaar is bij de leverancier of bij de klantenservice.

Gebruik dit toestel niet als het stopcon- tact beschadigd is, als het toestel zelf niet goed functioneert, als het toestel op de grond gevallen is, of als het beschadigd of in water gevallen is. Laat een beschadigd toestel altijd controleren en repareren bij de leverancier of de klantenservice alvorens het te gebruiken.

Houd het toestel niet bij het snoer vast wanneer u het verplaatst. Gebruik dit snoer ook niet als handvat.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact nadat u het toestel hebt gebruikt of voordat u het schoonmaakt.

Een elektrisch toestel mag nooit in het stopcontact blijven steken als er geen toe- zicht is. Haal altijd de stekker uit het stop- contact wanneer u het toestel niet gebruikt.

Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken.

Gebruik dit product niet voordat u gaat slapen. De massage werkt stimulerend, waardoor u eventueel moeilijk kunt insla- pen.

Laat nooit iets vallen of steek nooit iets in de openingen.

• Gebruik dit apparaat niet in een vochtige omgeving (in een badkamer, in de buurt van een douche, …).

Gebruik dit toestel nooit in een ruimte waar met een spuitbus (spray) is gespoten of in een ruimte die van extra zuurstof is voorzien.

• Gebruik dit toestel niet onder een deken of kussen. Extreme hitte kan zorgen voor brand, elektrocutie van de persoon of voor verwondingen.

Dit toestel is alleen bedoeld voor per- soonlijk gebruik. Het gebruik van de GENIAL LIGHT vormt geen medische“Genial Light ” 9 / 44 EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR

• Gebruik het apparaat enkel in een ruimte die niet wordt verlicht door een andere lichtbron, want dit kan leiden tot vermoe- idheid van de ogen. Gebruik dit apparaat aanvullend op normale verlichting (daglicht of elektrisch licht).

Als u pijn voelt terwijl u het toestel ge- bruikt, stop dan onmiddellijk het gebruik en raadpleeg uw arts.

Wij raden u aan om niet in de lamp te kijken tijdens de duur van uw sessie. Tijdens de eerste sessies zou men oogpijn kunnen hebben; die pijn zal vervolgens verdwijnen.

Raadpleeg uw arts voor u start met het gebruik van GENIAL LIGHT indien: - u lijdt of leed aan een ernstige depressie; - u hypergevoelig bent voor licht; - u een oogstoornis hebt; - u bepaalde medicijnen neemt (bi- jvoorbeeld bepaalde antidepressiva, psy- chotrope stoen, tabletten voor malaria) die zouden kunnen leiden tot een ongewenst eect in combinatie met het gebruik van de GENIAL LIGHT; - u een verhoogde bloeddruk heeft.

De duur van de blootstelling hangt met name af van de afstand tussen de GENIAL LIGHT en uzelf. Kijk bij het hoofdstuk ‘Gebruiksinstructies’ om de aanbevolen afstand en duur van de blootstelling te kennen.

1 2 zuinige uorescentiebuizen PLL van 36 W – kleur 84 meer dan 10.000 lux, voor een levensduur van ongeveer 8000 uur. 2 Reecterende afdekkap 3 Opvouwbare driepoot 4 Opening voor wandmontage 5 Elektrische kabel 6 Deksel 7 Aan/Uit-schakelaar (ON/OFF) GEBRUIKSAANWIJZING

Plaats uw GENIAL LIGHT op een stevig oppervlak, zoals een tafel, en verstel de vouwbare driepoot zoals gewenst. Steek de stekker in het stopcontact en steek het licht aan door op de bovenste witte knop te drukken.

Het is aanbevolen om zo dicht mogelijk tegenover de lamp zitten, en dit op een afstand van 20 tot 50 com van de lamp, volgens de gebruiksduur: Op een afstand van 20 cm is de aanbevolen blootstelling- duur ongeveer 1 uur. Op een afstand van 50 cm is de aanbevolen blootstellingduur ongeveer 2 uur.

De blootstellingduur hangt af van uw positie en van de afstand ten opzichte van de lichtbron. Hoe dichter u bij de lichtbron zit, hoe korter de sessie zal zijn.

• De blootstelling moet regelmatig gebeu- ren en gedurende een langere tijd. Tijdens de somberste dagen van het jaar, herhaalt u de behandeling minstens 7 dagen na elkaar of meer, naargelang van uw individuele behoeften.

Schakel de lamp na gebruik uit door op de witte knop bovenop het toestel te drukken en trek de stekker uit het stopcontact. OPGELET

• GENIAL LIGHT is geen medisch toestel.

• De GENIAL LIGHT is dus niet geschikt voor een medische behandeling.

Wij raden u aan om niet in de lamp te kijken gedurende uw sessie. Bij de eerste sessies kunnen oogklachten of hoofdpijn optreden; deze verdwijnen vanzelf.

• Indien u medicijnen inneemt, of onlangs medicijnen genomen hebt die nadelige ge- volgen kunnen hebben bij het gebruik van de GENIAL LIGHT, gelieve dan eerst uw arts te raadplegen.

Indien u een verzwakking van je ge- zondheidstoestand waarneemt tijdens het. gebruik van uw GENIAL LIGHT, stop dan het gebruik van het toestel en raadpleeg uw arts.

• Schakel de lamp uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens hem te reinigen.

Gebruik een vochtige vod of spons om het oppervlak van de lamp schoon te maken.

Dompel de GENIAL LIGHT niet in een vloeistof. Gebruik uw GENIAL LIGHT ook niet in een vochtige omgeving. Opbergen:

Bewaar het toestel op een veilige en droge plaats, buiten het bereik van kinderen.

VERVANGING VAN DE LAMPEN

De GENIAL LIGHT werkt met twee PLL-buis- lampen van 36 W.

Schakel de lamp uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens een lamp te vervangen.

Verwijder de schroeven van het achter- paneel van de lamp.

Verwijder de versleten buislampen en10 / 44 “Genial Light” EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR breng twee nieuwe aan. Breng de schroeven weer aan. Opmerking: de versleten buislam- pen moeten verwerkt worden als speciaal afval. Ze mogen dus niet met het gewone huisvuil meegegeven worden. FAQ Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Geen licht Geen stroom Wellicht is het apparaat niet op de juiste manier aangesloten of is de stroomvoe- ding defect Hoofdonderbreker is gedoofd Zet de hoofdonderbreker aan Een zijde van het product functioneert niet meer Defect neon Verwissel het neon Neon werkt niet meer Verwissel het neon Het licht blijft knipperen 20 seconden na het aanzetten Neon verkeerd geplaatst Vervang het neon ADVIES OVER AFVALVERWIJDERING De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriendelijke materialen die afgele- verd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire materialen. Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer- en recy- clagecentrum van uw gemeente. Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen. BEPERKTE GARANTIE LANAFORM garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricage- fouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen. LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product. Deze garantie op een product van LA- NAFORM dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM geen controle over heeft. LANAFORM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, nietre- chtstreekse schade of specieke schade van welke aard ook. Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoo- pdatum in zover een aankoopsbewijs voor- gelegd kan worden. Na ontvangst zal LANAFORM het toestel herstellen of vervangen, naargelang het geval, en zal het u nadien ook terugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM Service Center. Elke onde- rhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van het LANAFORM Service Center annuleert deze garantie.“Genial Light ” 11 / 44 EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR DE Bedienungsanleitung Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine vollkommene Überein- stimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das GENIAL LIGHT von LANAFORM® entschie- den haben. Damit können Sie auf prak- tische und wirksame Weise den Lichtman- gel ausgleichen. GENIAL LIGHT verwendet sehr helles Licht (etwa 10.000 Lux), das die natürliche Sonnenbestrahlung simuliert. Sie können GENIAL LIGHT während ihrer Tätigkeiten anwenden, zum Beispiel: Lesen, Schreiben, Telefonieren oder beruiche Tätigkeiten. Durch das von GENIAL LIGHT während der dunklen Jahreszeit produ- zierte zusätzliche Licht sind Sie länger vom Licht bestrahlt. Dies kann sich positiv auf Ihr allgemeines Wohlbenden auswirken. Mit GENIAL LIGHT genießen Sie die wohl- tuende Wirkung des Sonnenlichtes auch an den dunklen Wintertagen!