LA090115 - Thermometer LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LA090115 LANAFORM

Lees alle instructies voordat u het product gebrukt, met nameDEXE primaire velligheidsinstructions.

De fato's en andere voorstellingen van het product in deze handeileidin en op de verpakking zich zo accuaraat maybegel. De kans bestaat echter de that gelieten is met het product net perfect is.

INHOU

1 Controle bij hetuitpakken
2 Inhoud van de verpakking
3 Symbolen
4 Veiligheidsmaatregelen
S normale licham-stemperatuaru
6 Productbeschrijving
7 Productstructuur
8 Displaystructuur
9 Bedieningsinstructies
10 Metingen oproepu uht he geheugen

11 Temperaturschaal wijzigen
12 Batterijenvervangen
13 Reinigen
14 Onderhoud
15 Problemen oplossen
16 Specifications
17 EMC-informatie Richtlijn en verklaring van de fabrikant
18 Garantie
19 Afdanken
20 Klantenservice

1.CONTROLE BIJ HET UITPAKKEN

Open voorzichtig de verpakking en controllere voor gebruik of alle accessoires toen bijgeleverd en of onderden iijdens het transport beschadigd zich geraakt. Volg daarna de installmentie-en bedieningsvoorsrichten in deze gebruiksnaawijing op. Neem bij schade of een probleme met de werkung contact op met de dealer ofrechtstreks met Lanaform. Als u contact opneent, hebt u de volgende gevegen's nodig: apparaatmodel, serialummer, aankoopdatum en uw contactgevegenes en adr.

2. INHOUD VAN DE VERPAKKING

• 1 IRT-100 infraroodthermometer
• 1 gebruiksaanwijzig
• 2 AAA-batterijen (bijgeleverd)

3. SYMBOLEN

In de gebruiksaanwijzing, op de IRT-100 infraroodthermometer en op de accessoires worden de volgende markeringen en symbolen gebruikt.

SYNEOOL	BESCRIBJIVING
11	Geeft de jouste rechtopstaande positie van een paktket aan.
2	Geeft een medisch apparatusa aan dat谈起 voch teught worden beschemrd.
3	Geeft een medisch hulpmiddel aan dat kan worden gebroeken of beschadig als het nicht voorzichtig wordt behaveleden.
4	Geeft het vochtigheidsbereik aan waaraan het medische hulpmiddel veilig kan worden bloatgesteld.
5	Geeft de temperatuurlimieten aan waaraan het mediale aparaat veilig kan worden bloatgesteld.
6	Toepassingsgedeelte van type BF
7	Let op.
8	Deze handeling is verboden.
9	Informatie over de producent.
10	Productietdatum.
11	Raadpleeg de gebruksaan-wijzing.
C €0123	Dit product vloodoot aan de eisen inzake EU2017/745
12	Afgedankte elektrische producten要去en voorrecycling worden ingeleverd bij een spe-ciaal inzemelpunt.
13	Verkeerd gebruik van de thermometer kan leiden tot persoon-lijk letsel of schade aan de therm-meter.
14	Verkeerd gebruik van de therm-meter kan leiden tot verkeerde meetwaarden of schade aan de thermometer.
15	Let op

4.VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees de volgende voorzorgsmaatregelen aanachtig door alvoren de thermometer te gebruizen.

Letop

De thermometer is alleen bedoeld voor gebruik op het Voorhoof.

Wees voorzichtig dat u de kwestbare sondereiniet schadigdt.

Gooigele batterijen nooit zomaarweg. Lever ter beschering van het milieu lege batterijen in bij een specialin amazeilpunt.

Verwijder de batterijnen als de thermometer longer dan twee maanden nicht wordenGBTUkt.

De thermometer niert onderdompelen in water of bloatstellen aan direct zonlicht.

Beschern de thermometer gegen schokken zu trillingen. De normale lichaamsteperatu verschilt van person tot

persono. Door Emonds ihaacha stemporatu te volgen, kuntu vaststellen of dieogene koarts heeft.

Neem na lichamelijke inpansingen of opwinding de lichaastementatuur pas op na 20 minutes.

Maak na gebruik aktijd de thermometersonde schoon.

Gebruik de thermometerietn bij pasgeborenen of om continu delatematur ter voelen.

Gebruik de thermometer uitsluiertend voor de in deze begruikaanwijzing vermelde doeelinden. Volg de aanwijzing op in het hoofdstub Bedieningeninstrumente hanteer de thermometer voorlichtig als u de temperatur bij een kind opneunt.

De thermometer is nicht wertdicht: nicht onderkompen in water of een andere vloeistof. Reinig der thermometer Zoals beschreiben in het hoofstduk Reinigering.

Raak de punt van de temperatuursonde, waarop een naukeurige temperatuursensor is bevestigd, Niet aan. Houd de temperatuursonde schoon om naukeurig te kunnen meten.

De omgevingstemperatuur mag Niet extreemo hoof of laag+zijn. Laat met het oog op naukeurige metingen de thermometer voor gebruik langer dan 30 Minutes litgen bij kamtertemperatuur.

Voor naukeurige metingen moet ook de patient minstens 20 minuten in een ruimte bij kamertempoatur zich geweest voordat deempoatur worden opogenen.

Gebruik de thermometer Niet bij een omgevingstempoatur hogan den 40^(9104^)^ lager dan 15^(59^) .Deze waarden vallen namelijk buiten het temperatuurbereik van de thermometer.

Verontreigningsrisicol De gebruiker worden aanbevolen de thermometer bij afdankinge in te leveren bij het paatselijke inamelunt voor afvalverwerkinq.

De twee AAA-batterijen van 1,5V (bigeleveder) zich en de single verrangbare accessoires van de thermometer. Gebruik uitsluitend batterijen met dejuiste spanning en specificats.

Waarschuwing

Bewaar de thermometer buren het bereik van kinderen. Als de thermometer onbruikbaar is geworden, zijn de metingen möglichst Niet更是 nauwveurkit.

De thermometer is nicht bedoed om een diagnose to stellen of een gezondhestdeprobleem of ziekte te behandelen. De meetresultatien dieren uitsluidert teindicatie.

Een zelfdiagnose of zelfbehandelung op basis van de meesutrelaten is gevaarlijk. Raadpleeg daaooroen ars.

Laad de alkalinebatterijen nop en oogzie ninet in open vui. Dait kan namelike en ontlopping vorozaken.
Haal de thermometer Niet uit elkaar en probeer hem Niet te repareren. De thermometer kan anders血液循环digtig raken.

Neem de temperatuat alleon het voorhoof op. Anders kuren de metingen onnauwkearig zijn.
- Gebruikijdens het meten geen mobiele telefoof of ander apparaat dat elekromagnetische interferentie kan vorozazen.
Gebruik de thermometer net in de anweizgheid van een brandaar anesthesiengensel meltucht, zuurstof of lachgas.

5. NORMALE LICHAAMSTEMPERATUUR

Doorgaans kan de lichaamstemperatuur worden opgenomen op het voorhoofd, in de gehoorgang, onder de oksel, in de mond of in de anus. Affhankelijk van het lichaamsdeel waar de temperatuur word gestemen, kan diezicht verzschellen.

LZCHAAMS-DEEL	NORMAL TEMPERATUREURBEREIK
Voorhoofd	35.8°C-37.8°C/96.4°F-100°F
Gehoorgang	35.8°C-38.0°C/96.4°F-100.4°F
Mond	35.5°C-37.5°C/95.9°F-99.5°F
Oksel	34.7°C-37.3°C/94.5°F-99.1°F
Anus	36.6°C-38.0°C/97.9°F-100.4°F

Het normale lichaamstemperaturbereik ersvichlt schl fahenkelijk van leeftijd en gestlach. Normaal gesproken hebben pasgeborenen en kinderen een hoge hileaframsteperaturd van volwassenen en volwassenen een hoge lichaamstemperaturd aan ouderen. De lichaamstemperatur d van vrouwen is oncegever 0, 3^ hoger dan die van mannen.

Normale temperatuur af-hankelijk van leeftijd

LEEFT13D	TEMP. IN °C
0-2aar	36,4 tot 38
3-10aar	36,1 tot 37,8
11-65aar	35,9 tot 37,6
>65aar	35,8 tot 37,5

Verschil in lichaamtemperatuur

De normale lichaamstermuatu verschilt na gelang het tijdstip van de dag en wordt ook beinvoed door exterste factoren. De lichaamstermuatu is het liaegtussen 2.00 en 4.00 uer en het hoogstussen 14.00 en 20.00 uur. De temperatuverandert gewoonlijk met minder dan 1^ per dag.

Overzicht: De IRT-100 infrarodothermometer meet de lichamastrateruur op basis van de door het voorhoof uitgstraalde infrarodenergie. Nadat de temperatuorsonde correct op het voorhoof is geplaast, worden de meetresultaten snel weergeveen.

Structur: De thermometer bestaat uit een omhulse, eenLCD-display, een meetknop, een pieper, een infraroodtemperatuersensor en een microprocessor.

Werkingsprincipe: De insofaroed temperatureaus sensor vangt de door het huidoppervaal uitgestaarde inflarodenergie op. Dezenergie wordvervolgensdoen ean lens focussed er en door de thermozuielen en meetcircuits omgeezet in temperaturmeetwaarden.

Beoogd gebrui: De IRT-100 infraroodthermometer is bedoeld voor het meten van de temperatur van het menselijik licham ouder dan drie maanden.

Contra-indicatures: De thermometer nicht gebrueken bij eenplaatselijke ontsteking, een postoperatief trauma en andere lokalè letsels.

7.PRODUCTSTRUCTUUR

1 Lcd-display
2 Aan-uitknop/meetknop
3 Sonde
4 Batterijklepje

8.DISPLAYSTRUCTUUR

1 Voorhooftemperatuurmodus
2 Temperatuurenheid (^ / ^)
3 Lage batterijspanning
4 Geheugenoproep
5 Temperatuurwaarde

9.BEDIENINGSINSTRUCTIES

1 Houd de aan-uitknop 1 Seconde ingrudk om de thermometer in te schaken.
2 Richt de thermometer op de zichant van het Voorhoof op een afstand van circa 1,5-5 cm van het huidoppervlak. Druk kort op de meetknop. De temperatur wird nu direct weergevegen op het display.

Opmerking: Als een temperatururlager dan 32^ wordt gemeten, wordt op het display 'Lo' weeregeveen en hoort u 2 oepenvolende pieptonzin.

AIS en potentauru hoger dan 37,28 W word gesemhoen, hogen u 6 oevoivende pijtendon.

Als een temperatuur hoger dan 42,2^ wordgemeten, worden op het displaye Hi'weergevegenenhoort 2 oopenvolgende pieptieten.

3 Schakel de thermometer uit door de aan-uitknop circa 5 Seconden ingrudktu houden. Als de thermometer langer dan 60 Seconden nicht worden gebruikt, worden hij automatisch utgescheschakt.
Opmerkingen:

1 De thermometer is geschickt voor een binnenomgeving zonder sterke luchtconvectie (bijvoordbeel wind van een ventilator, een airconditioner of een verwarming) tussen de thermometer en de person.
2 Controleur alvorens de temperatureu op te nameen de sonde schoon is.
3 Let eropat dat het voorhoofd vrij is van zee weten haren alvorens de temperatuur op te nemen, anders is het meetresultaat maybeigl onjuist.
De thermometer is goevioel voor de omgevinding temperatureur; houd hem daarom niets te lang vast.
5 Controleur voer gebruk de de sensorkop vrij is van vreeinde stoffen.
6 Neem de temperaturietnoptidirectna lichamelikeininspanningsofopwinding.
Wacht nadat u de temperatuur heb opogenen 5seconden alvoren opnewit me towen.

10. METINGEN OPROEPEN UIT HET GEHEUGEN

1 Houd bij uitgeschakelde thermostaat de aan-uiftnloop 4 seconden ingredukt om maar de geheugenmodus te gaan. De laatste metting wordert weerdegen als: 01 36.8
2 Druk opniew op de aan-uitknop om de volgende meeting wer te geven en een volgorde van de staatte tot de eeerste meeting.
3 De opergoepen metingen en质量问题 32 resultaten ut het gezehegen.
4 De thermometer word automatisch uitgeschekald na 12 seconden inactiviteit.

11. TEMPERATUURSCHAAL WIJZIGEN

1 Houd bij ujtgeschakeilde thermostaat de aan-uitknop 8 Seconden ingedrukt om maar de temperatuurmodus te gaan. De huidige temperatuereinheid worden waergeveen.
2 Druk Ovnupov e aan de-ukt-nopn op de C/F-Eunheid in oui of sute chakten.
3 Als de thermometer longer dan 12 seconden宁县 word gestrukt, wordt hij automatisch uittgeschachteld en wordt de laastie metting weergegeven.

12. BATTERIJEN VERVANGEN

Als het beteerijpotogram knippert, zich de batterijen bijna leeg. Plaats dan onmiddelijk niewe batterijen door de onderstaande en vouduigde stappen te volgen:

1 Schuif het batterijireleje in die aange-veltig reckting en neem het wet.
2 Plaats de twe AAA-batterijen in hetvak en要去 waar bijdo op de aangevoen polariteit.
3 Plaats het batterijklepje terug.

Het is belangsrijkDat die batterijnen correct zichen geplaatst om te voorkommen dat de thermometer beschadig da raak.
De batterijeren moeten worden verrangen als op het display het lagebatterijspanningsymbol voor waergeveen.
Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type. Gooi deleg batterijen wet overeenomstig hegtplaetsilige milieubeild.
De thermometer wordt geleverd met batterijen. Open het batterijklepje en verwinder het isolatiestuk.

13. REINIGEN

1 Verwijder de beteerijnen alvoren de thermostatte te reinigen.
2 Reinig de temperatuursonde met een zacht doekje. Reinig de lent van de temperatuursonde met een wattenstaafje.
3 Veeg heternethuisaf met eenzacht,lichtvoctigdoekie.

Let eritijden het reinerigen op dat ergen water in de len geskomt om te vocrkommen dat de len geschadig raakt.
Reingel de los nets Niet meten een hard voorwerp om krassen en onnauweurige metingen te voorkomen.

Reinig de thermometer nicht met bijtende reinginigungsmiddelen. Dampetijdens het reinigen geen onderdelen van de thermometer onder in een vloeostoef en letERP dat er geen vloeistof de thermometer komt.

14. ONDERHOUD

Preventieve inspectie en onderhoudsperiode:

1 Controller re wekelijks of normala gebruik van de thermometer tot vegaarlijke situations kan leiden door bijvoorbeed een gebroeken lens, een gebarsten omhulsel of een vuile sensorkop. Gebruik de thermometer Niet als dat het geval is. Maak een lang nicht gebruekte thermometer eeraart schon.
2 Reinig teilkens na gebruk de temporatuorsonde Zoals beschrieben in het hoofdystuk Reinigen.
Bewaar de thermometer op een droge, stofvrieje en goed geventilerde plaat. Zorg ervoorDat de thermometer Niet is blootgesteld aanonzlicht.Zorg ervoorDat de opslag-en transportomgeveing aan de eisen voldoot.
4 Controleer regelmatig op veilighedrisico's.
5 Verwijder de batterijnen als de thermometer langer dan twee kaanden nicht worden gebrukt.

15. PROBLEM OPLOSSEN

De foulmeling Hi wordt weergegeven.
De temperatur auher net apparat la = +24.2^ (108^)
Controller off het apparata wordt gebrukti binnen hnet in de specifications aangegeven temperatuurbereik van 15^ tot 40^ Laat het apparata equilibreren bij een temperatuervan 15^ tot 40^ en wartime 15 minuten alvorens het te gebruktien.

De foulmending Lo wordt weergegeven.

② De temperatur van het apparaat is < 32^ (89,6°F).
Controller of het apparat voor gebruikbinnen het in de specifications aangegeven temperaturbereik van 15^ to 40^ . Laat het apparat equilibreren bij een temperatur van 15^ to 40^ en wacht 15 minuten alvoren het et te bruikbuizen.

De foutmelding Err worden weergegeven.
② De sensor is defect.
Neem contact op met de klantenservice voor ondersteuning.
De foutmelding ErE wordt weergegeven.
② Er is een interne apparaatstoring opgetreden.

Neem contact op met de klantenservice voor ondersteuning.
De foulmeling ErH/ErL worden weergegeven.
De omgevingementuatuur is lag dan 15^ of hoger dan 40^
Neem de temperatuor opp bijen omgevingstemperatuur tussen 15^ en 40^

Hetsymbol wordtweergegeven
② De batterijspanning is laag
Vervang de batterijen

1. SPECIFICATIONS

Productnaam	Infraredoedthermometer
Producttype	IRT-100 (LA090115)
Batterystate	AAA x 2 (bigiheverd)
Bedienings-modus	Voorhoofmodus
Display	Segment-lcd
Meettijd	Circa 1 seconde
Latentietijd	Circa 5 seconde
Meetbereik	32,0°C - 42,2°C (89,6°F - 108,0°F)
Nauwkeurheid	±0.2°C (35,0°C - 42,0°C) ±0.4°F (95,0°F - 107,6°F)
Geheugen	32 temperatuuermetingen
Automatischesuitschake-ing	De thermometer wird na 60 sec-onden inaktiviteit automatisch uitgeschakeld.
Butenaf-metingen(mm)	138 × 37 × 37 mm
Gewicht (g)	Thermometer (zonder batter-ijen): 47 g
Bedrijfsom-geving	Temperatur: 15°C-40°C (59°F - 104°F)
	Vochtgehaltene: 10% - 80% RV, Niet-condenserend
Opslag-osman-digheden	Temperatur: -20°C-55°C (-4°F -131°F)
	Vochtgehaltene: 15% - 93% RV, Niet-condenserend

VERKLARING VAN DE FABRIKANT

Elektromagnetische emissie - voor alle APPARATUS en SYSTEMEN

Richtlijn en verklaard van de fabrikanten - Elektromagnetische emissie
De IRT-100 infraroodthermometer is bedoeld voor gebruik in die hierender togetheerde electromagnetische omgeving. De klant van gebruiker van de IRT-100 infraroodthermometer要去 ervoor zorgen dat het apparaat in een dusandige omgeving worden得益rukt.
Emissiestest	Naleving	Elektromagnetische omgeving - Richtlijnen
RF-emissie CISPR 11	Groep 1	De IRT-100 in- infraroodthermometer maakt uitsluitend voor zijn interne functie gebruik van RF-energie. De RF-emissie is�am erg laag en veororzaakt waarschijnlijk geen interferentie in elektronische apparatuur in de direkte omgeving.
RF-emissie CISPR 11	Klasse B	IRT-100 is geschikt voor gebruik in alle inrichtingen, met ineborgrip van een huishoudelijk omgevingen omgevingen die rechtsstreks zi-jn aangelseoten op het openbare laagspannings-net dat zicht richt tot gobuwen die voor huishoudelijk doeleinden worden得益rukt.
Harmonische emissieIEC 61000-3-2	Niet van toe-passing
Spanningschommelingen en flicker-emissieIEC 61000-3-3	Niet van toe-passing

17. EMC-INFORMATIE · RICHTLIJN EN

Elektromagnetische immunititeit · voor alle APPARATEN en SYSTEMEN

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektron magnetische immunititeit
De IRT-100 infrarodthermometer is bedoeld voor bebruik in de hieronder toenigelijk elektromagnetische omgeving. De klant of bebruiker van IRT-100 infrarodthermometer要去ervoort zorgen dat het apparaat in een dusandige omgeving worden bebruikt.
Immunititeitstest	IEC 60601 testniveau	Nalevingsniveau	Elektron magnetische omgeving - Richtlijnen
Elektrostatice ont-ladingIEC 61000.4-2	±6 kV contactontlading±8 kV luchtontlading	±6 kV contactontlading±8 kV luchtontlading	Vloeren要去en hout, beton of kerami-sche tegels zij. Indien de vloeren zijn bekleed met een synthetisch materiaial koet de relatie-ve vochtigheid minstens 30% bedragen.
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektron magnetische immuniteit
De IRT-100 infraroodthermometer is bedoeld voor gebruik in de hieronder toegelijkte elektron magnetische omgveing. De klant of gebruiker van IRT-100 infraroodthermometer要去ervoer zorgen dat het apparaat in een dusdanige omgveing worden gebruikt.
Immunititeitstest	IEC 60601 testniveau	Nalevingsniveau	Elektron magnetische omgveing - Richtlijnen
Elektrische snelle tran-siemens/salvo's IEC 61000-4-4	\( \pm 2\mathrm{{kV}} \) voor voeding- sleidingen	Niet van toepassing	De kwaliteit van de net- voeding moot die zij van een atypische commericièle of ziekenuh-isomgeving.
Piek IEC 61000-4-5	\( \pm 1\mathrm{{kV}} \) differentiaalm- odus	Niet van toepassing	De kwaliteit van de net- voeding moot die zij van een atypische commericièle of ziekenuh-isomgeving.
Spanningsval, korte on-denbrekingen en span- dingenschommelingen op voedingstoevoer-leidingen IEC 61000-4-11	\( <5\% U_{s} (>95\% val in U_{s}) \)gedurende 0,5 cyclus \( 40\% U_{s} (60\% val in U_{s}) \)gedurende 5 cycli \( 70\% U_{s} (30\% val in U_{s}) \)gedurende 25 cycli \( <5\% U_{s} (>95\% val in U_{s}) \)gedurende 5 Seconden	Niet van toepassing	De kwaliteit van de net- voeding moot die zij van een atypische commericièle of ziekenuh-isomgeving. Als de gebruiker van het product voordurnde werk- ing nodig heb je十几年 stroomondermbrinkingen,Word aanbevolen om het product van stroom te voorzieven via een on- onderbroken stroom- Voorziening of een batterij.
Magnetisch veld met voedingsfrequente (50 Hz en 60 Hz) IEC 61000-4-8	3A/m	3A/m	Magnetische velden met voedingsfrequentie要去en een niveau heb- ben dat karakteristik is voor een locatie in een commerciièle of ziekenhuis-omgeving.

Elektromagnetische immuniteit·voor NIET-LEVENSREDDENDE APPARATEN en

SYSTEMEN

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektramagnetsche immunititeit
De IRT-100 infraroodthermometer is bedoeld voor gebruik in de hieronder togetheerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van IRT-100 infraroodthermometer要去ervooren zorgen dat het apraat in een dusdanige omgeving worden gebruikt.
Immunititeltest	IEC 60601 testniveau	Nalev-ingsniveau	Elektromagnetsche omgeving - Richtlijnen
Uitgevo-erde RF	\( 3\mathrm{V}_{\text{ms}} \)	Niet van toe-passing	\( d=[3.5/V_{\text{L}}] / V \)Draagbare en mobliefe RF-communicatieapparatur mag nicht zichter bij onderden van de IRT-100 infraroodthermometer (inclusief kabels) worden gebruikt dan de aanbevolen scheidingsafstand die is bereenk aan de hand van de vergelijkig die geldt voor de zen-der freiecente.Aanbevolen scheidingsafstand:
IEC 61000-4-6	150 kHz tot80 MHz	Niet van toe-passing
Uitgestraal-nde RF	3 V/m	3 V/m	\( d=[3.5/E_{\text{L}}] / P \)80MHz tot 800MHz
	80 MHz tot	80 MHz tot	\( d=[7/E_{\text{L}}] / P \)800MHz tot 2.5Ghz
IEC 61000-4-3	2.5 GHz	2.5 GHz	waarbij P het nominale maxima ueitgangsvermo-gen is van de zender in watt (W) volgens de fabrikant van de zender en d die aanbevolen scheidingsafstand in meters (m).Veldsterktes van vaste RF-zenders, zoals bepaald door een elektromagnete inspecte*, moetenkleiner zichen dan het nalevingsniveau in ieder frequentiebereik'.Er kan interferentie optreaden in die nablijheid van appa-ratur die de virgolenende doortes en reflectie van structuren, voorwerpen en Personen.
Opmerking 1:Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere freiezbieberein van toepassing.
Opmerking 2:Deze richtlijn Golden上去levent.
Word betweinloed voode absentie en reflectie van structuren, voorwerpen en Personen.
a Veldsterktes van vaste zenders, zoals basstillaten voor radiotelefoons (gsm/draadloos) en mobiele-rale dio's op land, amateurradiodiensten, AM- en FM-Radiozervers en tv-zenders hun theoretisch gezien neten nauwkeurig worden voorspeld. Om de elektromagnete omgeving Door vaste RF-zenders te booredoelen,要去 een onderzoek naar de elektromagnete omgeving worden overwo-gen. Als de gemeten veldsterkte op op de plaat waart der IRT-100 infraroodthermometer worden Gebruikt hoogan is den hierboven vermdelte RF-nalevingsniveau,要去 er extra goed worden gecontrollede of de contactioz africemathematische normal functioneer. Als een abnormale werkung worden vastgestedel, kunnen aanuwillende maatregelen vereist zich,zoals het anders richten of verplaatsen van de IRT-100 infraroodthermometer.
b Binnen het freieziniebereik van 150 kHz tot 80 MHz要去 de veldsterkte minder dan 3 V/m be-dragen.

Aanbevolen scheidingsafstanden:tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatur en de APPARATUUR of het SYSTEME · Voor NIETLEVENSREDDENDE APPARATUS EN SYSTEMEN

De IRT-100 is ontwickelde voor gebruik in een elektron magnetische omgeving waar-in uitgestraalde RF-storingen onder controle zijn. De klant of gebruikel van de IRT-100 kan elektron magnetische interferentie helpen voorkomen door de onderstaande, aanbevolen minimumaufstand aan te houden zusammen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatur (zenders) en de IRT-100. Deze afstand worden be-paald door de maximale uitgangsspanning van de communicatieapparatur.
Nominal maximaluitgans-guitagsvermö-gen van zender (W)	Afstand volgens de frequente van de zender (m)
	150 kHz tot 80MHz d=[3.5/E1]/P	80MHz tot 800MHz d=[3.5/E1]/P	800MHz tot 2.5GHz d=[7/E1]/P
0,01	N/A	0,035	0,07
0,1	N/A	0,11	0,22
1	N/A	0,35	0,7
10	N/A	1,11	2,21
100	N/A	3,5	7
Voor zenders met een nominaluitgansvermögen dat nicht in de bovenstaande lijst staat, kan de aanbevolen afstand di in metricen (m) worden geschaat aan de hand van de vergelijkking voor de zenderf-requentie, waar bij P het nominale maximale uitgangsvermögen voor de zender in watt (W) is, vol-gens de fabrikanten van de zender.
OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz is de schedingsafstand voor het hogere freugetiebereik van toepassing.
OPMERKING 2: Deze rechtijnen gelden möglichnest Niet in alle situations. Elektron magnetische overdracht worden beinvlood de doer absorptie en reflectie van structuren, voorwerpen en Personen.

18. BEPERKTE GARANTIE

LANAFORM garandeert dat dit product gegen onderdelen met gebreen en fabricagefouten bevat voor eenperiode van tweeJAar vanaf de aankoopdatum,metuitzondering van de onderstaande gevallen.

LANAFORMakt dekt geen schadeverozaakt door een normale slijtage van dit product.

Deze garantie op een product van LANAFORM jegt deken schade,verooraakt door een slecht of verkeard gebruik van hettoestel, een ongeluk, het bevestigten van Niet-togetestance tobeehoreten, het aanpassen van het product of om het even welke andere ordestandigheid, vanwelke aard ook, waar LANAFORM geen contro over heeft.

LANAFORM kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, net-rechtstreekse schade of specifie schade van welke aard ook.

Alle garanties die implicitet te makeen heben met de geschiktheid van het productonzijbeperkt tot eenperiode van tweeJAar, te rekenen van de oorspronkelijke aankoopdatum in zover een aankoopsbewijs voorelegd kan worden. Na ontvangst za LANAIFORM het toestel herstellenden verrangen, naargeling het geval, enzal het u nadiok toen ergurstkere. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAIFORM Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit disepe doortweetovertuwd aan elke andere person dan iemand van het LANAIFORM Service Center annuellert deze garantie.

19. ADVIES OVER AFVALVERWIDERING

De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvrien- delijke materiaalen die afgeleverd konnen worden in het sorterecentrum van uw gemeente op gezubrukt te worden als secundaire materiaalen. Het karton mag in een inamelingsscontainer pour papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente.

Wanneur u het toestel niet larger gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijie wijze en overeekomstig de wettelijkRCTlijn te verwijden.

Verwijder die batterijen je deponeer zich de een inzamelbak zo datedeZerogecleuredk Wanorden.

De begrühte batterijen mogen op gen enkele manier bij het huisoudelijk afval gaeplaat worden.

1. KLANTENSERVICE