LA090115 - Termometer LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LA090115 LANAFORM

Spolocnost LANAFORMSa zaruucije, zento vyrobok je be azejekvolkey chby materialu ci spracovania, to od datumu predaja po dobu dvoch rokov, s vynmkiou nizsie uvedenych pripadov.

Zaruka spolochnosti LANAFORM spoztahuji na skody spolsobene bezminy pouzivanit toto vyrobuk. Okrem ineho sa zaruka v rami chto toto vyroku spolochnosti LANAFORM nevzuhaju na skody spolsobene chybnym nebozhnoydou puzivanii cki akymolvek chbynym uizivanim, nehodou, pripinojen noevolnych doplnkov, zmenourealizvanou na vyrobku ciniy mzasoh amekjolkev povahy, na ktory nema spolochnost LANAFORM vplyk.

Spolnostn LANAFORM nebude zoypadnoda za ziajdny druh poskadenia priselnstavna (naskledny alebo spezialny). Vsetky tskru yukajna sa sposobilosti vyrobku so smedzenne na obodobe dvoch rokov od prevjekupi pod podmienkou, ze pr ekramlakijie treba predlozit doklad o kuple totoht voraru. Po prijati pristroja ho spoletnost LANAFORM opravia alebo vymeni v zaviloslsto od pripadu a našelne dane hv vořatni Zucnysy resisposkyte iba servisi'restedisko spoletnost LANAFORM.V pripade,ze akukelvek udrzbu toto pristroja zverite inej osako ante servismenu streldisku spoletnosti LANAFORM, tato zuraka strac a plaston.

19. RADY Z OBLASTI LIKVIDACIE ODPADU

Ob pazostazva yvlucne z materialoi bezpechnych hzladso
ochrny zivotného prostrodi, kater soMZu skladovat' v
triediacom stredisku siejeobce preopatovene pouzianko are
sekundara materiali. Karton mozno vyhodit do prisljushn
kontajnerov na zber papiera. Ochrnné baliae folie treba
previest do triedaceho a recyknačného strediska siejeobce.
Po skončeni pouzivania pristroj zlikvidujte v suldae s
principiomi ochrny zivotného prostrodia v suldae s
pravnymi predispimi.

6 Fotojatfje in druge prestavitev izdelka v tem pirozniluk ter na embalza so kar najtochnije, vendar lahka ne zagotavljana popalne podobnitsiz iz delkam.

VSEBINA

1 Preveranjbe od obstranjevenuj embaulez
2 Vsebina paketa
3 Simboli
4 Previdnostni ukrepi
05 Osnovotelesnetemperature
6 Opis izdelka
7 Struktura izdelka
8 Struktura zaslona
9 Navodila za delovanje
10 Priklic odlicitkova iz pommilnilka

11 Spreminjne temperaturelestice
12 Zamenjavabaterij
13 Ciscenje
14 Vzdhrzevanje
15 Odpravljanje tezav
16 Tehnici podatki
17 Informacao in izija provpzajalca o elektromagnetni zdrujiljovisto
18 Garancija
19 Odlaganje odpadkov
28 Servisnicenter

1.PREVERJANJE OB ODOMSTRANJEVANJU EMBALAZE

Pred uporabao paket previdno odprte, preverite, ali yse voda
dotatna oprema prilozena in ali ye pri prevozu kateri
izmed sestavinh delov morda poškodoval. Tato opravite
namestitve v skudlu tem uparobinskip ropičnikom. V
primerus kakršne koli poškodbe ita zeveci pri delovanju,
so obninite na tvrogca ala neposiredno na druzbo Lanaform. Pri oddajta zhatveka boste potrebovali naslednej podatkhe:
model naprave, serijaš stevikla, datum nakupa ter slovo
kontakte podatké in naslov.

2.VSEBINA PAKETA

• 1 x infrardeci termometer IRT-100
• 1 x uporabniški priročnik z navodili
• 2 bateriji AAA (prilozeni)

3. SIMBOLI

V pRicnoku, na infradecré termetumot IRT-100 n jevogih pripomokchek lahklo povajivo新浪nej ozakin binskoly.

SYMBOL	OPIS
↑↑	Oznacije praviljen pokončni polojazj paketa.
♀♀	Oznacije medicinski pripopošćek, ka ga je treba zaščititi prevedlvo.
♂♂	Oznacije medicinski pripopošćek, ka se lahko poškodujé ali poškodujie, Če z njim ne ravnatne skrbnou.
♀♀	Oznacije obseg vlžnosti, ka mu je medicinski izdelek lahko varno izpostavljen.
♀	Oznacije temperaturne是我国, kat erim je medialna naprava lahko varno izpostavljena.
A	Uporabljen del tipa BF.
Δ	Bodite pozorni.
∅	Dejanje je prepotedano.
↔	Informaciće o proizvajalcu
←	Datum proizvodnjce
◎	Preverite v navodilih za uporabo.
C € 0123	Ta izdelek je skladen z zahtevami EU/2017/745.
Opozarilo	Odpadne električne materialei posljiite na ustrezno zbirno mesto za električne materialei, kjer jih bo-do recikrilali.
	V primuru nepravilne uporabe termometra lahko pride do tele-sinih poškodb ali poškodb ter-mometra.
▲	V primuru nepravilne uporabe termometra se lahko povjani ne- pravilnen odčitek ozirma poškod-be termometra.
Pozor	V primuru nepravilne uporabe termometra se lahko povjani ne- pravilnen odčitek ozirma poškod-be termometra.

4. PREVIDNOSTNI UKREPI

Pred uporabo termometora natacono preberite naslednej devidinstnoe utreke.

Pozor

Termometer je namenjen uporabi izkljucno na celu.
- Pazite na leco temperaturne sonde, saje krhka.
- Izabrjile baterije skbrno zavrzte. Zaradi začite okolja vam priporošće, da izabrjile baterije posjěte na za to dolćeno zbirno mesto.
Cetermetmetne nbeoste uporabjali veckot dva mesea, baterijodstrante.
- Termometra ne potaplajve v vodo azogra mya ne izpostavlajte neposredni sconci svletobi.
- Termometra ne izpostavljaite tresljajem ali udarcem.
- Normala telesna temperatura se razilikuje od cloveka do cloveka. Spremljanje telesne temperatura osebe bo pomagalo dolociti, ali ima ta osba vrocin.
Telesne temperature ne merite v obodbjou 20 minut po telesni aktivni si alvznemirjenju.
- Povsaki uporabi očistite sondo termometra.

Termometra ne uparoblajte pri novorojenckih ozroma za namene neprekinega spremljanja telesne temperature.
- Termometra ne upobaljke za nameni, kisi novedeni v tem upobniskem pirozniku. Upostjevalte navodilva v poglavju «Navodila za delovanie« in termometer previdno upobjalrak, kadar merite telesno temperaturi pri otrukov.
- Termometra ne potaplajte v vodo ali drugo tekočić, saji vi noodoopdoren. Termometr očistite v skladu z opisom v poglavji «Cizencije»
- Ne dotikajte se konice temperaturne sonde, na kateri se nahaja natancho temperaturne tilapo.
- Temperaturnogo sondo ohranjalte cisto, da zagotovite natané odčitce.
- Tempatura prostora ne sme biti ekstremmo visoka ai nizka. Č Želite zagotoviti natančne odčitke, imjete termometer več kot 30 minut pred uporabo na sobni temperaturi.
- Za zagotavljanje natančne meritve rajne tudi bolnik vsjat 20 minut premederjenjem temperature nahaja na sobiñ tematuripi.
Termometra ne uporabiljate pri sobni temperaturi, vijsij od 40^ (104^) ai nizji od 15^ (59^) , kar je iziven ranzopa delovanja termetema.
- Nevarnost onosznajal Uplorabniku priporoclar, da izrabljen termometer pošlje na lokalno odagalisče odpadkov.
- Dve 1,5-V baterij AAA (prilozeni) sta edina zamennljiva dotadna oprema termeterna. Une sporabljitee baterij z drugacini namapotstmi al tehnichimi podatkii.

Opozorilo

Termometer hranite izven dosega otrok.
- Ce uporbjlate termeterpo preteku roka uporabe, je lahkoresultat netocean.
Termometer ni namejenn diagnosticiaranju oziromazdraljenju zdzvrstvenih tez avali bolezn. Reuzlati meritev so sono referencingne narave.
- Samadiagnosticianse ali smozdravljene na podagi reluzitatov meritej ve nearno. Za taksne namene se posvetutje zzdrovnikom.

Alkalinih baterij suhimi celicami ne polinite oziroma jih ne mecite v ogenj. V nasprotem ameru lahko baterija ekspildira.
Termometra ne rasztavlajte oziroma ga ne poskusaje popraviti. V nasprotnem primaru lahko termometer trajno poskodujete.
Telesno temperatur temperature izkjičnou na celu. V naspem tempru risuers lohak odkiti temperatu neotcni.

Medogravljenjemirne ve uporabljate mobilene Telefona oziroma katere koli druge naprave, ki laho poavrɔrć electromagnete motnje.
Termometra ne uporabljate j v okolju, kjer se nahaja vnetlija mevarsna anesteticih din plovn in zraka oziroma kisiak al dusikvekova oksida.

5.OSNOVETELESNETEMPERATURE

Na sploso n je telesno temperaturo mogoe merita ni celu, v uesenei kalanu, pod pazduho, v usth ali v anusu. Temperatura, izmerjena na raziicn dih eltesa, se lahko nekoliko razikueke.

DEL TELESA	RAZPON NORMALNE TEMPERATURE
Čelu	35,8°C-37,8°C/96,4°F-100°F
Ušesni kanal	35,8°C-38,0°C/96,4°F-100,4°F
Usta	35,5°C-37,5°C/95,9°F-99,5°F
Pazduha	34,7°C-37,3°C/94,5°F-99,1°F
Anus	36,6°C-38,0°C/97,9°F-100,4°F

Razon normale temperature se nekolico raskizije klede na starost in spol. Na sploso nevelja, da imajo novorozjenki ali otroci visijo telesno temperature kat odrasi, odrasi pa imajo visjo telesno temperature kat stareji jludje. Zense imajo za priblino, 3^ visjo telesno temperature kat moski.

Normala telesna tematura v odvisosti od starosti

STAROST	TEMP. V °C
0-2 leti	36,4 do 38
3-10 let	36,1 do 37,8
11-65 let	35,9 do 37,6
>65 let	35,8 do 37,5

Odstopanje telesne temperature

Normala telesna的表情atura se的表情ina in s amsem dnuu, nanjo pa vplajo tudo zunani jdejavinki. Telesna的表情atura posameznica je najinjia v caso od 2.00 do 4.00, najvija pa je od 14.00 do 20.00. Telesna的表情atura posameznica se obicijnog的表情ino z manoj kot 1^ Vsak dan.

6. OPIS IZDELKA

Pregled: Infraredi termometer IRT-100 meri teleson temperature tondaigi infradige energee, kju oadda

Celo. Uporabniki lahko histro pridobijo rezutat ver mete, ko temperatur sono ustrozne stamnojeno na celo.

Strukturata: Termometer sestavlajo ohsiej, LCD-zaslon, merilini gumb, pozivnik, infrardeč temperaturi senor in mikroprocesor.

Princip delovanja: Infrarede' temperaturen seno zbira infraredec energoji, kjo oddaja povrsna koze. Po fokusiranju zele se energija pverti v temperarnoi oditek s pomotoj terempolii in merlinih tokikrogov.

Numan uporabe: Infrardec termater IRT-100 jenejenmen merjenuiteleste temperature pri juhelad nce 3meze.

Kontraindiakijce: Meterneta ne uporabljite v je primunar metja, postoperafterine ne truvir in drugl kohlnai lesji.

7. STRUKTURA IZDELKA

1 Pri Kazni zaslon LCD
2 Gumb za vklop/izklop/merilni gumb
3 Sonda
4 Baterijski Pokrov

8. STRUKTURA ZASLONA

1 Na Cin merjenja temperature na celu
2 Temperaturna enota (^ / ^)
3 Skoraj prazna baterija
4 Priklic pommilnika
5 Vrednost temperature

9. NAVODILA ZA DELOVANJE

1 Zaeno sekundo prinitise in sprostitte gnutbvazklop/kzlop, da kvipotite termometer.
2 Termometer usmerite proti stranem cela prilibrizno 1,5 - 5cm stran od povsine koze. Pritisnite in soestrinite merigli n gumbu. Temperatura se bo takoti jojavila na zaslun.

Opomaba: Kadhar kaji zejan oditchek de 32^, bo izipan zak 一 = L ki mu bsta sledla dva zaporedina pisa.

Kadrol koli jest zanod letek nd 38, ^ C, bost zeisl jez sast poradenc hiskov.

Kadol kijet ol zamodit nad 42, C.Bojusian znak +Hki, ki mu bost siedlja dva zaporodn piska

3 Napravo izklopiete tako, da pritisnete in priblizno pet sekund pridzrite gumb za vklop/ izklope. Ci nzaznana nobena aktivnost, se bo termometer samodejno izklopiil v 60 sekundah.
① Opombe:

1 Termometer jeprimeren zu uporabov zaprithn prostirh brez moce nekovkcie zraka (na primer, pihanjra zraka iz ventilatorjla, klimatske naprve ali grelnka) med termometrom in osobo.
2 Pred vsako meritvjo se preprinti,aje,aje issona cista.
3 Predeerijenjemtelesntemperaturenela celu poskrbite,dacelino niptoin da ni prekritizt 2 lasmi.V nasprotinem primerus je lahko resultat merjenaja napcen.
4 Termometra ne drzite predolego, sa je obtcujiyn na硬度 temperatura.
5 Pred uporabo presepricaje,da na glavi za zaznanvane it nukoy.
6 Pred merjennem mora biti oseba custveno umirjena in me ne sivaziat jnoenibnnaporniv jah.
7 Prvoimenjenujo počakajte pe sekund in merjenje povojnove.

10. Priklic Ochodikov Iz POMNILNIKA

Ko je napravna vklopjena, za stiri sekunde pritsinitne gumb za vklop/zklop, da ekploru naVIN pommilnika. Zadnj diodekt be prikanaz kon 0t 36,8
2 Gumb za veklop/ziklok sprostite in ponovno pritsinitse za príkaz naslednjejoga odčitka v zaporedju od zadnjéga do prževa odčitka.
3 Termometer ima dovolj pommilnika, da shrani zdjinj 32 oditvck.
4 Termometer se modejino izkopi v primeru 12-sekunde neakivtostvo

11. SPREMINJANE TEMPERATUREURNE LESTVICE

1 Ko je napravá vsklopijna, za osem sekund pritsinije gumba zvklop/ziklok, da preklopi v nacin temperatire. Prikazana bo trenutina enota temperatire.
2 Gumb z avklof/kzip slospiste in p prinitisne, da preklopite med ^ C / 州
3 Termometer se bo damsojem Izikoipoi 12 sekundah neaktivnosti, prikaazan pa do zajndi oditek.

12.ZAMENJAVA BATERIJE

Kadak iKona baterija utripa, to pomeni, da je baterija prazna. Baterijo takoj zamenjate, pri tem pa upostvejate naslednej preproste koraje:

1 Baterijski pavokrov potitsinje voznačen šermi je in ga odstratje.
V Pred stvatave stve de bateri AAA glade ne ozaneci povlariteti.
3 BaterijskiPokrovponovnenameite.

Poskrite za pravlin no namestitev baterij. V nasprotmen primere use lahko termometer poskoduje.
C Je ne as zaslonu irpokszan imabza sa jmho na polnajenost baterij, pateriji zamenjate.
Uporabite baterije istega tipa. Izrabljene baterje zavrzte v skladu zlokalinimi okoljskimi zakoni.
Termometer imata bateriji prilozeni. Najprej odprite baterijski povkov, nat o辩证ite izolacijski del.

13. CIscENJE

1 Pred ciscenjem bateriji odstranite.
2 Temperaturone sondo oicistze z mehko krpo. Leco temperaturone sondo oicistze z vatirano palko.
3 Ohjise termometris obriszte z nekolo navalze noheim ko.

A. Podkribte, da med iischenjem voda ne zaide vleco. V nasprotnem prunerse luahko leca po kadudje.
Celeocistes tridim predemtot, jo lahkopoprastke,to pa lahkpo pvzroi nenatanine oditek.
Termometra ne cristite s korozivnimi cristili. Pri cienju nobega dela termometra ne potopite v tekocino aziroma ne dovolite, da bi tekocina vystopila v termetra.

14.VZDRZEVANJE

Preventivni pregled in vzdhrzevalno obdobje:

1 Zagotovite varnost termometra in vsak teden preverite, ali obstajno potencialna varnostna tveganja, npr., ali je leca počena, ali so na ohišju razpokne in ali je glava za zaznavanje onesnăžena. Termetema s potecimalni varnostnimi veganji ne uporabljaje. Če termometra dljeČa niste uporabljaji, ga ocistfte.
2 P oskvi uporabi oicstite temperaturismo sono ket je opisimov vogluyav 已 Cienje.

3 Termometer hnirite na suhem in dobro prezečeva-nem meszte bred prahu. Poskribte, da termometer niz ipostavljeni soncni svetlobi. Poskribte, da shramba in okolje provezna izpolinjute zahteve.
4 Redno preverjaje, ali obstajao varnosta tveganja.
5 Ce metronome de la estuporable jilavé kôt dva meşa, baterij odstrante.

15. ODPRAVLJANJE TEZAV

Prikazano je sporocilo onapaki Hi.
② Temperatura naprave je >42,2^ (108°F).
Zagotovite, da napriva uporabija v temperaturonpazou od 15^ do 40^ ,Ko je navedeno v tehnicih podatkih. Napravo namestite v okolej tematurno med 15^ in 40^ ,da sruarovnesi, in pred uporabo pockajte 15 minut.

Prikazano je sporocilo onapaki Lo.

⑦ Temperatura naprave je < 32^ (89,6°F).
Zagotovite, da se napravu apraboljva
temperaturam razzopou od 15^ do 40^ ,Ko jneVEDeno v tehnicih podatkih. Napravo namestite
v okei j temperaturol med 15^ in 40^ ,da se
uravnovests, in pred uropobar pockaigate 15 minut.

Prikazano je sporocilo onapaki Err.

② Senzor jeokvarjen.
Za servis se obrnite se na center za pomoć strankam.

Prikazano je sporocilo onapaki ErE.

② Obstaja notranja napaka naprave.
Zaservisseobnite sea nacentza pomostrankam.
Prikazano je sporocilo o napaki ErH/ErL.
Sobnema temperature yet is nojazdo 15^ oziroma vijra do 40^
Temperajone ojevate pri sobni tempaturi med 15°C in 40°C.
Prikazanjesimbol
② Baterija eskoraj prazna.
Zamenjatebateriji.

1. TEHNICNI PODATKI

JIVOSTI

Ime izdela	Infraradeč termometer
Model izdela	IRT-100 (LA090115)
Model baterij	AAA x 2 (prilozeni)
Ças merjenja	Priblžno eno sekundo
Ças zaksintrve	Priblžno pet sekund
Merinl raz- pon	32.0°C-42.2°C (89.6°F-108.0°F)
Natančnost	±0.2°C (35.0°C - 42.0°C) \ ±0.4°F (95.0°F - 107.6°F)
Pomnilnik	32 temperaturunih odčitov
Samodejinen izklop	Termometer se samodejno iz- klop, ēe ga ne uporabljatejo 60 sekund.
Zunanje mere (mm)	138 x 37 x 37 mm
Teža (g)	Termometer (brez baterij): 47 g
Okolje delovanja	Temperatura: 15°C- 40°C (59°F-104°F)
	Vlažnost: 15 %-80% relativne vlažnosti,nekondenzirajće
Pogoji shran- jevanja	Temperatura: -20°C - 55°C (-4°F-131°F)
	Vlažnost: 15 %-93% relativne vlažnosti,nekondenzirajće

1. INFORMACIE IN IZJAVA PROZVAJALCA O ELEKTROMAGNETNI ZDRUZL

Elektromagnete emisije - za vso OPREMO IN SISTEME

Smerince in ijava izdevaloca · Elektromagnetne emisije
Infrardeč tertermometer IRT-100 je namejen uparobi v elektern magnetem okolji, našeděn v nadaljevanju. Kucpe ozirigna uparobnik infrardečega tertermotra IRT-100 mora za gotovitvi, da se uparobla v tskném okolji.
Preizk- us emisij	Skladnost	Elektronmagnetno okolje · Smerince
Sevanje RF CISPR 11	Skupina 1	Infrardeč ter-mometer IRT-100 uporabljia radiofre-kvenčno energia je za svojno notranjo funckijo. Zato sa ro-fiekverčnene emisiže zelo majhne in verjetno ne bodo povzrofilcile motenji v blíznji elektronski opremi.
Radiofre-kvenčne emisiëse CISPR 11	Razrud B	Naprava IRT-100 je primerna za uparob bo v vseh prostor-ih, vljukćo s stano-vanjaskimi, in tistimi, ki se nopresed- no prikižćeni na javno zinokapeteno-stno omrežje, ki z elektrciće energi-ko oskrubanje stavbe, ki se uparobljao za stanovanjske na-mene.
Harmoničen tok IEC 61000-3-2	Navedba smiselnio ni potrebna.
Nihanje na petosti in mi-gljanje IEC 61000-3-3	Navedba smiselnio ni potrebna.

Elektromagnetna opdornost · Za vso OPREMO in SISTEME

Smernica in ižava izdevala - Elektramagneta odoprnom
Infrardec termometer IRT-100 je namejen uporabi y elektromagnetem okol-ju, navenedenm v nadaljevanju. Kupec oziroma uporabrik infrardecega termometra IRT-100 mora zagotoviti, da se uporablju va tsknem okolju.
Preizkus odpmornosti	Raven preizkusa IEC 60601	Stopnja skladnosti	Elektramagneto okolje - smernci
Elektrostaticna razelektritve (ESD) IEC 61000-4-2	±6 kV kontaktna raze-lektritev ±8 kV razelektritev zrak	±6 kV kontaktna raze-lektritev ±8 kV razelektritev zrak	Tla morajo biti lesena, betonska ali prekruta s keramiciemi plošicamičam. Če slo ta prekruta sintečižnem materialom, mo-rav biti relativina vlănost vsaj 30-odstotna.
Elektricna hitra prevo-dnost/eksplozija IEC 61000-4-4	±2 kV za napajalne vode	Navedba smiselino ni potrebna.	Kakovost elektrickene energhi monebit kakovost netipičnéga commercialnega ali bolnišiné-ga okolja.
Porast IEC 61000-4-5	±1 kV diferencialne-ga načina	Navedba smiselino ni potrebna.	Kakovost elektrickene energhi monebit kakovost netipičnéga commercialnega ali bolnišiné-ga okolja.
Padci napetosti, krat-ke prekinstitute in variciejne napetosti na napajalnih dovodnih vodih IEC 61000-4-11	<5% U1(>95% padec pri U1) za 0,5 cikla 40% U1(60% padec pri U1) za 5 ciklov 70% U1(30% padec pri U1) za 25 ciklov <5% U1(>95% padec pri U1) Za 5 s	Navedba smiselino ni potrebna.	Kakovost elektrickene energhi monebit kakovost netipičnéga commercialnega okolja. Če uparobnik izdekala med nepreknijeniem elektriciimi om-režji potrebuju ladajnje delovanje, priporocă, da izdelek napaja iz ne-prekinjenega napajanja ali baterjie.
Imunost magnetnega polja omrežne frekvence (50 Hz in 60 Hz) IEC 61000-4-8	3A/m	3A/m	Raven magnetnih polj omrežne frekvence mo-rav biti načilina za tipić-no lokaciji v tipićem komercialianim ali bolnišiné-ga okolju.

Elektromagnetna odpornost · Za OPREMO in SISTEME, ki se ne uporabljajo za

OHRANJANEPRI ZIVLJENJU

Smernica in izjava izdelovalca - Elektromagnetna odernoprost
Infrarctē termometer IRT-100 je namejten uporabív elektromagnetne ekol-ju, navedenem v nadaljevanju. Kucć oziroma upelavnik infrárctegea termeetra IRT-100 mora zagotovitl, da se uporabíjva v taskném okolju.
Preizkus od-pornosti	Raven pre-izkusa IEC 60601	Stopnja skladnosti	Elektromagnetno okolje - Smernc
Prevedona ra-diofrekventa	3 Vms	Not appli-cable	d=[3.5/V,]P
			Pronesno in mobilne radioftekvençne komunikacjske opreme ne uporabljate bīlzu katerega koli deli infra-trègêa termeometra IRT-100, kar vlkjučute tudi kable, pri tem upostěvajte priporočće radzałj, izrăcunano z uporabne enolače, ki velja za frekvencno oddajnika.
IEC 61000-4-6	Od 150 kHz	Not appli-cable
	do 80 MHz
Oddana radi- ofrekventa	3 V/m	3 V/m	d=[3.5/E,]P
	Od 80 MHz	Od 80 MHz	Od 80MHz do 800MHz
	do 2.5 GHz	do 2.5 GHz	Od 7/8,E/M do 800MHz
			Od 800MHz do 2.5GHz
			kjer je P majevča naživina izhodnma moist odadjnka v vath (W) po podatkih izdelovalca odadjnika, da p priporočëne na radzajla v metrih (m).
IEC 61000-4-3
			Jakosti polja fiksinh radioftekvençñi odadjnikov, ugo-tovljene z elektromagnetim pregledom mesta", mo-rajo biti manjiše od stopnjé skladnosti v vseh frekvenc-nih območijh".
			Do motenj lahko pride v blžini opreme, oznáčene z na-slednjim simbolom: [vi]
Opomba 1: Pri 80 MHz in 800 MHz vejla raddalja za vijshe frekvencno območje.
Opomba 2: Ta navodilma dovla neveljo za vse primere. Absorpcija in odobjanja od zgradb, predme-tov l iudj viplvata na širjinëne elektromagnetniš nalov.
a Jakosti polja fiksinh odadjnikov, kot so bazne postaje za radiojiske (mobile/brezüčanje)telefon in mobilne radijiske sprejemniki, amatesk radiojiske naprevare, radijsko odskanje am IM FM ter televizji-ski odskanje, teoretćno mi mogolec natančno predeveti. Za oceno elektromagnetne okolja zarad- di fiksinh odadjnikov RF bo借贷 treba opravite elektromagnetimi predleged mesta. Če izmerjena jakost polja na mestu, kjer se uporabína infräčē termometer IRT-100, presega zojrža nadejene veljanve ravnìa radioftekvençno skladnost, je reprešić pametrji normalno delovanje brezúčné-ga infrádercega termeetra. Če opazije neobacić no delovanje, boste morali dadtovo ukrepati, njr. drugeć brònili ar premisteni infräderceg termeertor IRT-100.
b V frekvencnem območuj do 150 kHz do 80 MHz morago bitovi moci polja manjee do 3 V/m.

Priorocene razdalje med prenosno in mobilno radiofrekvenco opreimo in OPREMO ali SISTEMOM za OPREMO in SISTEME, ki niso namenjeni OHRANJANJU PRI ZIVLJENJU

IRT-100 je namejen uporabi v elektron magnetem okolju, v katerem som motnajte radioflekrecvencejanovadzore. Kucpe ali uporabnik IRT-100 lakuh coma pereprepci tielektron magnetomotje z ohrananjem majnanjste radazije med prenosno in mobilno radioflekrecvenco komukacikski opremo (odadjniki) in napravo IRT-100, kot je pri-poročena spodaj glade ne najevoji zlohno moc komukacikaci speme.
Naziva maksimal- na izhodna moč oddajnika (W)	Radjalna glade na frekvencno oddajnka (m)
	150 kHz d=3.5/V1)/P	80MHz d=3.5/E1)/P	800MHz d=2.5GHz d=7/E1)/P
0,01	N/A	0,035	0,07
0,1	N/A	0,11	0,22
1	N/A	0,35	0,7
10	N/A	1,11	2,21
100	N/A	3,5	7
Za oddajnike z nazivo najevoj izhodno močjo, ki ni navedene zgoraj, lohko dolće priporozeno radazlj do v metrih (m) z enačbo, ki velja za frekvencno oddajnika, kjer je P naziva najevoj obroje.
OPOMBA 1: Pri 80 MHz in 800 MHz velya radazija za visije frekvencno obroje.
OPOMBA 2: Ta navodilna morda ne veljano za vse primere. Absorpcija in odbijanje od zgradb, predme-tov in ljudi vlivpata va siriženje elektronemih nalov.

18.OMEJENA GARANCIJA

LANAFORM Jamci, da ta izdelek nimma nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma napuka dalze ja obodobe dveh let, 2 izjemo spodaj navenedhen primorer. Garancija LANAFORM ne krije Skode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdekla. Poleg tega garancija z ta LANAFORM-ov izdelek ne krije Skode, ki pe posledica kaksnekoli zilonamerne ali nepravlinu uporabe, nezgodne, namestitve neodobrene dodatne opreme, modificacije izdekla ali kaksnekoli druge situacije, na katero LANAFORM ne more vtipvati.

LANAFORNE do bogovadjar zakrsknokoli vristo naskljune, posledicne ali posedne Skode.

Vse impleltine garancje za u streznost izidelka so omejene na obdobje dveh let odatura preeva naguka, v kolkorje mogocé prelodzitko kopijo dokazila o napuk.

Po sprejmbo IANAFORM porpavit ali zamenjal vsv asapart, odvisno od primera, in va gam posalNazaj. Garancija se izpolni smo preko servisnega certa IANAFORM.V primeru, da je kaksrrokoi vzdkrzvejanie tega izdehlavjia katerakoli druga oseba, na pes visnisi center IANAFORM, see ta garancija izniki.

19. PRIPADAJOJC NASVETI ZA ODSTRAJEVANJE ODPADKOV

Embalaza y ce veloti sestavljena iz materialov, k i nso nevarni okolju in ki jih lahko odalgate kot sekundarne materiale v vasem komunal centru z sortiranjan. Karton lahko odlozite v zbirnai zabojnik za papir.Ovojne folije y treba odalgati v vasem komunal centru z sortiranjare in recikilaranje.

Ko nbe stoe vec uporabljali aparata, ga odstranite na okolju utrestanne acn in v skladu z zakonskimi predisi. Pred tem odstranite baterijo in jo odlozite v zbirno posado za kasnejo reciclako.

Rabjenih baterij nikakor ne smete dajati v gospodinskje odapdek.

20.SERVISNICENTER