LA090115 - Thermometer LANAFORM - Free user manual and instructions

USER MANUAL LA090115 LANAFORM

Thank you for purchasing our Infrared Thermometer, type AET-R1D1. This Infrared Thermometer is a non-sterile, reusable, handheld device. It can be used by consumers in homecare environment and doctors in clinic as reference. It is intended for measuring human body temperature of three months and above of people by detecting infrared heat from the center of the forehead.

• The clinical thermometer is an adjusted mode clinical thermometer.
• The patient can use and maintenance the device as an operator.
• For safe and proper use of this product, be sure to read and fully understand Safety Precautions contained in this user manual.
• Keep this manual with you for a convenient reference.
• Keep this manual in a proper way and avoid any loss.
• If you need other information, please contact the manufacturer.

Quick Start Guide

The correct measurement method to follow:

Measure the forehead. Distance 15mm to 50mm.

CORRECT MEASUREMENT METHOD

1 Turn the thermometer on by pressing the "SCAN" button. A beep sound will be heard following which the screen will with ----^ indicating the unit is ready for use.

2 Place the thermometer probe point near the forehead and press "SCAN" and release after 1 second and the thermometer will beep and display the accurate temperature. Whenever consecutive readings are required, please wait for at least 5 second. The above procedure can be repeated as many times as required.

3 To turn off the device press and hold the "SCAN" switch for 5 seconds. Or the thermometer will turn off automatically after 60 seconds.

UNIT DESCRIPTION

Display information

Location indication: The icon indication the correct measuring position when measuring.

Temperature data indication: The temperature reading is displayed after measuring.

Temperature unit indication: Unit of measuring temperature shows ^ C or ^ F .

Low battery symbol indication: the icon prompts you to replace the battery when the power is low.

Memory symbol indication: it shows in memory query mode currently.

LOAD AND REPLACE BATTERIES

Batteries need replace when the icon " 一 _ 一 ^ is display on the screen. The steps as follows:

1 Press and hold the battery cover, and push it upward diagonally to push the cover away.
2 Install 2^*AAA batteries as shown in the positive and negative pole.
3 Close the battery cover.

Warning:

Please take out the battery if you do not use the thermometer for a long time.
- Please refer to the relevant laws and regulations for the disposal of waste batteries.
- Do not mix old and new batteries;
- Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.

BEFORE TAKE A MEASUREMENT

It is suggested to try the device by yourself first, so as to know how to use it.
2 In order to avoid affecting accuracy of the device due to the external too cold or too hot environment,

it must be placed in general environment of room temperature of 15^ - 40^ for at least 30 minutes before use to avoid incorrect measurement results.

3 The person measured should be kept at room temperature for at least 20 minutes to make body temperature balanced.
4 After strenuous exercise, you should rest for at least 30 minutes before taking measurement.
5 Wipe the skin dry and push aside hair strands before commencing.
6 When repeated measurements are made continuously, move away the probe between each measurement and rest for at least 5s before making the next to obtain the most correct result.
The normal reading value is about 35.5^ 37.8^. The user should take more temperature to know his or her own health temperature. Pay attention to physical changes or consult your doctor if there is any abnormality.
8 Check the probe is clean before each measurement to ensure accuracy.

INSTRUCTIONS FOR USE

1 Press the "SCAN" key. The display is activated to show all segments for 1 second.
The last measurement reading will automatically be shown on the display for 1 second with the "M" icon.
3 When the "--"C" display, a beep sound is heard and the thermometer is ready for measurement.
4 Aim the thermometer at the center of the forehead with a distance of 15mm to 50mm .
5 Press the "SCAN" key, after 1 second a long beep will verify the completion of measurement. If a reading below 32^ is recorded a "Lo sign will be displayed followed by 2 consecutive beeps. If a reading above 37.8^ is recorded there will be 6 consecutive beeps. If a reading above 42.2^ is recorded a "Hi" sign will be displayed followed by 2 consecutive beeps.
6 Press the "SCAN" key for 5 seconds to turn off the thermometer. Or the unit will switch off automatically after 60 seconds.

Recalling Readings from Memory

In shutdown mode, long press the "SCAN" key for 45 until the screen is display "M", then release and the screen display "01 => 36.8°C", and then press the "SCAN" key to display the next reading in a sequence from the last reading to the first reading.

The thermometer has the memory to recall the last 32 readings. The thermometer will automatically turn off if it idles for over

more than 12 seconds

Changing Temperature Scales

1 Ensure the thermometer is switched off.
2 Press the "SCAN" button for 8 seconds to bring it into temperature mode. The current temperature unit will be displayed.
3 Release and press the "SCAN" button again to toggle and select between "C" and "F."
4 The thermometer will switch off automatically if it idles for more than 4 seconds.

DISPOSAL

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

EXPLANATION OF MARKS OR SYMBOLS

The following symbols may appear on the manual, Infrared Thermometer and its accessories.

	MUST OBSERVE Means Obligatory with detailed items expressed in words or figures within or beside the mark. Left one means General Compulsory.
	Follow instructions for use.
	IMPPLICATION OF SYMBOL Type-BF applied part.
	Caution: Consult accompanying documents.
	Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.
	Transport package shall be kept away from rain.
	Transport package shall not be exposed to sunlight.
	Indicates correct upright position of the transport package.
	Contents of the transport package are fragile therefore it shall be handled with care.
	Indicates temperature limits with-in which the transport package shall be stored and handled.
	Non-ionizing electromagnet-ic radiation.
	Do not roll.
LOT	Lot number.
	Production date.

	The device should not be used after the end of the shown or the day
IP22	Protected against solid foreign objects of 12.5mm diameter and greater. Protected against vertically falling water drops when the device is tilted up to 15°.
	Manufacturer
CE0123	CE Mark: indicates that the device complies with the EU 2017/745
ECIREP	Authorized Representative in the European Community
MD	Medical device
UDI template	(01):0(Divide Identification) (17):Expiration Date (11):Production Date (10):Lot Number (21):Serial Number

▲WARNING

1

Do not use the thermometer under temperature extremes (below 15°C/59°F or over 40°C/104°F) or humidity extremes (below 10%RH or over 80% RH).*Failing to do so may cause inaccuracy.

Do not expose the thermometer to temperature extremes (below -20°C/-4°F or over 55°C/131°F) or humidity extremes (below 15% RH or over 93% RH).*Failing to do so may cause inaccuracy.

Temperature probe has been shocked and lax.*Contact your retailer immediately.It is dangerous for patients to perform a self-evaluation and self-treatment based on the measuring results. Be sure to follow doctors' instruction."A self-evaluation may cause deterioration of diseases.

Don't touch or blow infrared sensor."A polluted or broken infrared sensor may cause inaccuracy.

Clean a polluted infrared sensor with a soft dry cloth in a gentle manner."Clean with toilet tissue or paper towel may scratch the infrared sensor, causing inaccuracy.

Install the battery in the right position according to the manual.*Incorrect replacement will cause battery heat.

Do not immerse the thermometer in liquids."This instrument is not waterproof.

Do not use a mobile phone nearby when the thermometer is working."Portable and mobile RF communications equipment can affect MEDICAL ELECTIVE EQUIPMENT. Failing to do so may cause inaccuracy.

The probe glass is made from special material which is not easy broken."If there is any damage, stop using it and contact the retailer immediately.

WARNING

Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.*Contact the retailer immediately. The device is not repairable and contains no user serviceable parts.*If there is any problem, contact the retailer immediately. The device requires no calibration.*If there is any problem, contact the retailer immediately. No modification of this equipment is allowed.*If there is any problem, contact the retailer immediately. If this equipment is modified, appropriate inspection and testing must be conducted to ensure continued safe use of the equipment.*If there is any problem, contact the retailer immediately. The operator shall not touch the thermometer and the patient simultaneously. Keep the machine out of children's reach.*For accidental swallow of battery or protective film, please consult the doctor at once. For temperature difference between storage area and measurement site, condition the thermometer for about 30 minutes in room temperature (measurement site).*Failing to do so may cause inaccuracy. Ensure that children do not use the instrument unsupervised.*Some parts are small enough to be swallowed. No servicing/maintenance while the ME equipment is in use. The patient can measure data and change battery under normal circumstances. The patient can maintain the device according to the user manual.

ERRORMESSAGE

ERRORMESSAGE	PROBLEM	SOLUTION
Hi	Tempera-ture taken is higher than 42.2°C (108°F).	Operate the thermometer only between the specified temperature ranges. In the event of a re-peated error message, contact your retailer or Customer Services
Lo	Temperature taken is lower than 32°C (89.6°F).	Operate the thermometer only between the specified temperature ranges. In the event of a re-peated error message, contact your retailer or Customer Services
Err	The system has a malfunction	Contact your retailer or Customer Services
☐	Low power	Replace new batteries
ErH	Tempera-ture of the measuring environment is too high.	Decrease the temperature of the environment, keep it within 15°C-40°C.
ErL	Tempera-ture of the measuring environment is too low.	Increase the temperature of the environment, keep it within 15°C-40°C.

MAINTENANCE, STORAGE AND CALIBRATION

Maintenance

1 Remove any stains on the body with a soft and dry cloth.
2 Gently wipe the dirt on the body with a soft cloth, use a cotton swab or soft cloth stained with alcohol, and gently wipe the lens of the temperature measuring head. After using the product, the product can be sterilized with 70% - 80% medical alcohol on the soft towel or cotton sliver. If the probe tip is damaged, please contact the maintenance center.
3 Don't wash with water or detergent containing abrasive or benzene.
4 Do not immerse in liquids.

Storage

1 The device must not be stored or used at an excessively high or low temperature or humidity, in sunlight, in association with an electrical current or in dusty locations. Otherwise may occur inaccuracies.
2 Remove the battery if non-use for long time.

Calibration

This thermometer is calibrated at the time of manufactured. If the thermometer is used according to the instruction, periodic recalibration is not required. If at any time you question the accuracy of the measurement, please contact the retailer immediately. Don't attempt to modify or reassemble the thermometer.

TECHNICAL	SPECIFICATIONS
Device name	Infrared Thermometer
Measurement Mode	Forehead mode
Measuring site	Forehead
Reference body site	Oral
Measurement range (forehead mode)	32.0°C to 42.2°C (89.6°F-108°F)
Measuring accuracy (for lab. condition)	±0.2°C(35.0°C-42.0°C)/±0.4°F (95°F-107.6°F), ±0.3°C(±0.5°F) other range
Clinical repeatability	±0.3°C (0.5°F)
Accuracy for clinical test	±0.3°C (0.5°F)
Resolution of display	0.1°C(0.1°F)
Measurement distance	15mm to 50mm from the measuring point
Measuring time	1s (5s later for another measurement)
Memories recall	32 measurements recall
Battery	2XAAA batteries (DC 3V)
Battery life	New batteries (2 AAA batteries) will take approx. 1000 measurements.
Product life	5 years
Automatic shutdown function	60s±10s
Operating Conditions	Temperature:15°C-40°C; Relative humidity: 15%-80%; Atmospheric pressure: 70-106 kPa
Storage & transportation Condition	Temperature:-20°C-55°C; Relative humidity: 15%-93%; Atmospheric pressure: 70-106 kPa
Time of thermometer from highest or lowest temperature environment to operation environment	30 minutes
High temperature hint	±37.8°C (100°F)
Dimensions	138mm x 37mm x 37mm
Weight	47g without batteries
Software version	A.01

Note: Not intended to be sterilized.

Not for use in an OXYGEN RICH

ENVIRONMENT.

Not intended for use in the emergency medical services environment.

Not intended for use with flammable agents.

Not intended for use with flammable anesthetics.

STANDARD

The product is made under the ISO80601-2-56.

GUARANTEE

Two-year warranty is available from purchasing date, excluding user-caused failures listed below:

1 Failure resulted in unauthorized disassemble and modification.
Failure resulted in unexpected drop during application or transportation.
3 Failure resulted in operation away from proper instruction in User's Manual.

INCLUDED IN DELIVERY

Infrared thermometer x1
- Instruction for use x1

Manufacturer information:

Manufacturer: Alien Medical Shenzhen, Inc.

Address: Room 4C, Building 1, Zhongcheng Biomedical Industrial Park, No.21 Linhui Road, Jinsha Community, Kengzi Street, Pingshan District, 518118 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Website: http://www.alicn-med.com

Authorized EU Representative

CMC Medical Devices & Drugs S.L.

Address: C/Horacio Lengo N°18, CP 29006, Malaga, Spain

Web: www.cmcmedicaldevices.com

Tel: [phone]

Lanaform SA

Date modified: 2024-12-01

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

The ME EQUIPMENT or ME SYSTEM is suitable for home or hospital environment.

Warning: don't near active HF surgical equipment and the

RF shielded room of an ME system for magnetic resonance imaging, where the intensity of EM disturbances is high.

Warning: use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and the other equipment should be observed to verify that they are operating normally.

If any: a list of all cables and maximum lengths of cables (if applicable), transducers and other ACCESSORIES that are replaceable by the RESPONSIBLE ORGANIZATION and that are likely to affect compliance of the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM with the requirements of Clause 7 (EMISSIONS) and Clause 8 (IMMUNITY). ACCESSORIES may be specified either generically (e.g., shielded cable, load impedance) or specifically (e.g. by MANUFACTURER and EQUIPMENT OR TYPE REFERENCE).

If any: the performance of the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM that was determined to be ESSENTIAL PERFORMANCE and a description of what the OPERATOR can expect if the ESSENTIAL PERFORMANCE is lost or degraded due to EM

DISTURBANCES (the defined term "ESSENTIAL PERFORMANCE" need not be used).

1 All necessary instructions for maintaining BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE with regard to electromagnetic disturbances for the excepted service life.
Guidance and manufacturer's declaration Electromagnetic emissions and Immunity

Table 1

Guidance and manufacturer's decla- ration - Electromagnetic emissions
Emissions test	Compliance
RF emissions CISPR 11	Group 1
RF emissions CISPR 11	Class B
Harmonic emissions IEC 61000-3-2	N/A
Voltage fluctuations/ flicker emissions/ IEC 61000-3-3	N/A

Table 2

Guidance and manufacturer's decla- ration Electromagnetic Immunity
Immunity Test	IEC 60601-1-2 Test level	Compliance level
Electrostat- ic discharge (ESD) IEC 61000-4-2	±8kV contact ±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV air	±8kV contact ±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV air
Electrical fast- transient/ burst IEC 61000-4-4	Power supply lines: ±2 kV Input/output lines: ±1 kV	N/A
Surge IEC 61000-4-5	Line(s) to line(s): ±1 kV. Line(s) to earth: ±2 kV. 100 kHz repetition frequency	N/A
Voltage dips, short interrup- tions and voltage variations on power sup- ply input lines IEC 61000-4-11	0% 0.5 cycle At 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° and 315° 0% 1 cycle And 70% 25/30 cycles Single phase: at 0 0% 300 cycle	N/A

Guidance and manufacturer's decla- ration Electromagnetic Immunity
Immunity Test	IEC 60601-1-2 Test level	Compliance level
Power frequen- cy magnet- ic field IEC 61000-4-8	30 A/m 50Hz/60Hz	30 A/m 50Hz/60Hz
Conducted RF IEC61000-4-6	150KHz to 80MHz: 3Vms 6Vrms (in ISM and amateur ra- dio bands) 80% Am at 1kHz	N/A
Radiated RF IEC61000-4-3	10 V/m 80 MHz - 2,7 GHz 80% AM at 1 kHz	10 V/m 80 MHz - 2,7 GHz 80% AM at 1 kHz
NOTE U, is the a.c. mians voltage prior to appli- cation of the test level.

Table 3

Radiated RF/IEC60100-4.3 (Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment)	Guidance and manufacturer's declaration · Electromagnetic Immunity
	Test Frequency (MHz)	Band (MHz)	Service	Modulation	Modulation (W)	Distance (m)	Immunity Test level (V/m)
	385	380-390	TETRA 400	Pulse modulation 18Hz	1,8	0.3	27
	450	380-390	GMRS 460, FRS 460	FM ±5kHz deviation 1kHz sine	2	0.3	28
	710	704-787	LTE Band 13, 17	Pulse modulation 217Hz	0,2	0.3	9
	745
	780
	810	800-960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE Band 5	Pulse modulation 18Hz	2	0.3	28
	870
	930
	1720	1700-1990	GSM 1800; CDMA 1900; GSM 1900; DECT; LTE Band 1, 3, 4, 25; UMTS	Pulse modulation 217Hz	2	0.3	28
	1845
	1970
	2450	2400-2570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE Band 7	Pulse modulation 217Hz	2	0.3	28
	5240	5100-5800	WLAN 802.11 a/n	Pulse modulation 217Hz	0,2	0.3	9
	5500
	5785

PRÉSENTATION

6.DESCRIPTION DU PRODUIT

7. STRUCTURE DU PRODUIT

1 Ecran LCD
2 Touche Marche/Mesure
3 Sonde
4 Couvercle du compartmente piles

8. STRUCTURE DEL L'ECRAN

C 2

	ALICN MEDICAL SHENZHEN INC Room 4C, Building 1, Zhongcheng Bi- omedical Industrial Park, No.21 Lin- hui Road, Jinsha Community, Keng- zi Street, Pingshan District, 518118 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S RE- PUBLIC OF CHINA Tel: [phone]
ECREP	CMC Medical Devices & Drugs S.L. Address: C/Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Malaga, Spain Web: www.cmmedicaldevices.com Tel: [phone]
	Lanaform SA Rue de la Légende 55 4141 Louveigné, Belgium Tel: [phone]

INLEIDING

KundenuthatgehobekoenvoordeI-100infrarodthermometervandLANAFORM.

6.PRODUCTBESCHRIJVING

	ALICN MEDICAL SHENZHEN INC Room 4C, Building 1,Zhongcheng Bi- omedical Industrial Park, No.21 Lin- hui Road, Jinsha Community, Keng- zi Street, Pingshan District,518118 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S RE- PUBLIC OF CHINA Tel: [phone]
ECIREP	CMC Medical Devices & Drugs S.L. Address: C/Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Malaga, Spain Web: www.cmcmedicaldevices.com Tel: [phone]
	Lanaform SA Rue de la Légende 55 4141 Louveigné, Belgium Tel: [phone]

NL

DEUTSCH

DE

ALICIN MEDICAL SHENZHEN INC Room 4C, Building 1, Zhongcheng Bi- omedical Industrial Park, No.21 Lin- hui Road, Jinsha Community, Keng- zi Street, Pingshan District, S18118 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

ECIREP	CMC Medical Devices & Drugs S.L. Address: C/Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Mallaga, Spain Web: www.cmcmedicaldevices.com Tel: [phone]
	Lanaform SA Rue de la Légende 55 4141 Louveigné, Belgium Tel: [phone]

PRESENTAZIONE

	ALICN MEDICAL SHENZHEN INC Room 4C, Building 1,Zhongcheng Bi- medical Industrial Park, No.21 Lin- hui Road, Jinsha Community, Ken- gzi Street,Pingshan District,518118 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE's REPU- BILCOF CHINA
ECIREP	CMC Medical Devices & Drugs S.L. Address: C/Horacio Lengo N°' 18, CP 29006, Malaga, Spain Web: www.cmcmedicaldevices.com Tel: [phone]
	Lanaform SA Rue de la Légende 55 4141 Louveigné, Belgium Tel: [phone]

Dekujeme, zeije sivbyrila infracerveny teplomer IRT-100 od spolecnstLANAFORM.

	ALICN MEDICAL SHENZHEN INC Room 4C, Building 1,Zhongcheng Bi- medical Industrial Park, No.21 Lin- hui Road, Jinsha Community, Ken- gzi Street, Pingshan District, S18118 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPU- BILIC OF CHINA
ECiREP	CMC Medical Devices & Drugs S.L. Address: C/ Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Malaga, Spain Web: www.cmcmedicaldevices.com Tel: [phone]
	Lanaform SA Rue de la Legende 55 4141 Louveigné, Belgium Tel: [phone]

PREDSTAVENIE

Dakujeme, ze sta se rhodili pre infracerevny teplomer IRT-10D od spolnochesti LANAFORM.

Skor než zărnete svoj vryobok použiva, preciţaje si svetké polyknô, obzvlási tieto zăkladné bepezneostné polyknô.

Fotografie a ince prezentatie produktu vTomto nadvode a na obale su pripravene tak, ab yoli cno napresnejie, no nemnozna zarucit uplin zhodu s productom.

OBSAH

1 Kontrola balenia
2 Obsah balenia
3 Symboly
4 Bezpečnostné opatrenia
5 Zăkadne infarmacie o telesnepti stejno
6 Opis vyrobku
7 Konstrukcia vyrobku
8 Konstrukcia displeja
9 Prevadzkové Pokyny
10 Načitanie udajov z pamate

1 Zmena teplotnej superstnP
12 Vymena baterrii
13 Cistenie
14 Udrzba
15 Riesenie problemov
16 Specifikacja
17 Iel教训ique o elektron magnetiekompatilite - Pokynyya yahlsienie virobroku
18 Zaruka
19 Likvidácia odpadu
20 Servisné stredisko

1. KONTROLA BALENIA

Pred pouzitim opatne ortovite balenie. Skontrolujte, cia sa v nom nachadza vsetke prisluenstvo a ci pozas prepravy nedoslo kposkodeni nietkorytsc usta Pri instalacii a prevalzde postupujte podlaPokynov v tomto navodne o absohnu.Viprade akehokolvek poskodenia alebo problemu pri puzivani so arbstve na predajcu alebo priamo na spolochnost Lanaform.Pri platnovanici reklamacia budete potrobova' nasledujuce informacie: model zariaidenia, sereioe cislo, datum zakupenia a vaš kontakné udaje a adresu.

2. OBSAH BALENIA

• 1 infracerveny teplorer IRT-100
• 1 návod na obsluhu
• 2 batarie AAA (prilozene)

3.SYMBOLY

5. ZAKLADNE INFORMACÉ O TELESNEJ TEPLOTE

Telesni teplotu要去ve oseobencosti na tce, v zovuvokode, v podapazui, v istach alebo v koneneiku. Teplota merana na roznych astich tael sza moke miere lislit.

CAST TELA	NORMÁLNY ROZSAN TEPLÖT
Celo	35,8°C-37,8°C/96,4°F-100°F
Zvukovod	35,8°C-38,0°C/96,4°F-100,4°F
Usta	35,5°C-37,5°C/95,9°F-99,5°F
Podpazüsie	34,7°C-37,3°C/94,5°F-99,1°F
Konečnik	36,6°C-38,0°C/97,9°F-100,4°F

	ALICN MEDICAL SHENZHEN INC Room 4C, Building 1, Zhongcheng Bi- omedical Industrial Park, No.21 Lin- hui Road, Jinsha Community, Keng- zi Street, Pingshan District, 518118 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S RE- PUBLIC OF CHINA
ECI REP	CMC Medical Devices & Drugs S.L. Address: C/Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Malaga, Spain Web: www.cmcmedicaldevices.com Tel: [phone]
	Lanaform SA Rue de la Legende 55 4141 Louveigné, Belgium Tel: [phone]

PREDSTAVITEV

Zahvaljesso me sa va z ibiro infraredegea termometra IRT-100 LANAFORO.

Prosimo, da preuporaba izdelka prebreteva na navodila, biana stosnova varnonsta navodila.

	ALICN MEDICAL SHENZHEN INC Room 4C, Building 1,Zhongcheng Bi- omedical Industrial Park, No.21 Lin- hui Road, Jinsha Community, Keng- zi Street,Pingshan District,518118 Shenzhen, Guangdong,POLE'S RE- PUBLIC OF CHINA
ECI REP	CMC Medical Devices & Drugs S.L. Address: C/Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Malaga, Spain Web: www.cmcmedicaldevices.com Tel: [phone]
	Lanaform SA Rue de la Legende 55 4141 Louveigné, Belgium Tel: [phone]

PRIKAZ

Hvala sto ste odabrali infracventi toplomier IRT-100 tyrakte LANAFORM.

Procitajte sue uprige pije upotrebe proizvoda, narocito ove onsoigne surnoigne upse.

Namjera nam je da fotografij e i drugi prakazi prozivova u o vortkarskionir pirochina k in a pamiranjbu budu sto je moguc vierniji造血 oni neogu mosigurti savrsene slnst s prozvodim.

SADRZAJ

	ALICN MEDICAL SHENZHEN INC Room 4C, Building 1, Zhongcheng Bi- omedical Industrial Park, No.21 Lin- hui Road, Jinsha Community, Keng- zi Street, Pingshan District, 518118 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S RE- PUBLIC OF CHINA
ECTREP	CMC Medical Devices & Drugs S.L. Address: C/Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Malaga, Spain Web: www.cmcmedicaldevices.com Tel: [phone]
	Lanaform SA Rue de la Legende 55 4141 Louveigné, Belgium Tel: [phone]

PNEICTABRHE

Blaqadoparmu, He, h3xp4te HnHpauepeBne TepMometpBt IRT-100 t1LANAFORC.

Mmona, npoquete TbcuKHNCTpyckun, npedai Ha3nONB3ate BaHna npOdykt, oocboe ToTe3 hOChOBN HtCpykUn 3a BeonanachOT.

He ca XNBOTOnOДbPXAUN

ALICN MEDICAL SHENZHEN INC Room 4C, Building 1,Zhongcheng Bi- omedical Industrial Park,No.21 Lin- hui Road,Jinsha Community,Keng- zi Street,Pingshan District,518118 Shenzhen,Guangdong,PEOPLE'S RE- PUBLIC OF CHINA

ECIREP	CMC Medical Devices & Drugs S.L. Address: C/Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Mälaga, Spain Web: www.cmcmedicaldevices.com Tel: [phone]
	Lanaform SA Rue de la Légende 55 4141 Louveigné, Belgium Tel: [phone]

IRT-100

LA090115 /LOT004

MANUFACTURER & IMPORTER

LANAFORMSA

POSTAL ADDRESS

RuedelaLegende,55

4141 Louvigné, Belgium

Tel. [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com