LA090115 - Teplomer LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LA090115 LANAFORM

SYMBOL	OPIS
↑↑	Oznacuje sprážnu zvistù polo- hu balenia.
↑	Oznacuje zdravotnicky pomčo- ku, ktorá musi byf chránéna pred vlhkovsou.
↑	Oznacuje zdravotnicky zariaide- nie, ktoré saMZe zlomíf alebo pólskodif, ak sa nim nebude zao- bchádžaf opatrne.
↑	Oznacuje roszah vlhostki, ktorému mǒže byf zdravotnicky pomča bezpečne vystaveně.
↑	Oznacuje teplotné limity, ktorým mǒže byf mediánlé zariaidenie bezpečne vystaveně.
↑	Aplikovaná āsǎt typu BF.
↑	Trebva venovaţ pozornóf.
↑	Cinnosf je zakázānan.
↑	Informáce o vyrobcovi.
↑	Datum výroby.
↑	Přecitajte si nám od na použitě.
€0123	Tento vyrobok vhyovuje požiadav- kám smerince EU2017/745
↑	Odpadove elektrické matériály by saml aholovdat na yhradène zberné miesto na recyklácu.
↑	Ak sa teplombe nebude použivá správné, môze dōjst k zran- niu osob alebo k pólskodeniu teplomera.
↑	Ak sa teplombe nebude použivá správné, môze dōjst k ne- presnému odčetaniu alebo k pólskodeniu teplomera.
↑	Pozor

4. BEZPEÇNOSTné OPATRENIA

Skor ne zăcnețe templatou põužă, si dokladne pracîțăngeșațe upozonernia.

A Pozor

Teplumer je erycny vhyradne na meranie terpinye ta nele. Davaje potor no saosvku tepnotje sondy, ktoraj ekrekha. Pouzite baterie opatrice zlikvidute.V zaujme ochrny zivnothe prostradia odporcuame, aby ste pouzite baterie odovdazi va hyradenon zberm primeis.

Ak teplomer nebudete pouziva dihlsie a kdo mesiace, vytiahnte n zeho belator.

Teplonner onoparaje do yoda anho hi nevystuja tri pample slnécnmu svtlu.

Je nebezpećne na základe ziskanjych vysledkov merania
vykonávat autodistognika alebo smoliečbum. V tákychto
priPADOH SA obrata na lekárá.

1. Suchz chlankov alkalicuk bateriu nenabijate i an nevzhduze do ohna.Vopacnom praje mokebye zyuchnobn.
   Teplomer nerozoberaje ani sa hokopukasejoteogravovat. V opacnompripade by mohlo dost'k jeho trvalemu pskodenniu.
   Teplotu nemerajte na iynch cistach tela ak o na cele. V opacnom priapde mozu byt'namerane nepresne hodnoty teply.
   Pocas merania nepouzivaje mobilitytefon aniné zariaidenie, ktorb by moho sposobovat elektramagneticke ruseien.

Teplomer nepouzivaje v prostredis horvalu anestetickou zmesou zmieanou so vzduchom alebo s kyslikom ciz oxidam dusnym.

Rozsa ranohmeli tneleşni teplot sá mierníliš vžálovistovi od eku a povláhovia. Vsevohebostni plati,Že novorodenci alebo deteti majú vyssii telnso tpeplot akuto dospali,一朵si majú vyssii teplou akto staro steóse. Telensa teplat zien je priljbrizno 0,3°CVyssia než teplat mužov.

Zobrazju s achybová správa Lo.

② Teplota zariadenia je < 32^ (89,6°F).
Zabepezpecta, aby sa zariadenie pouzivalvo rozsahu prevdzkovych teplot od 15^ do 40^, ktorse uucedene vspecifikacna. Na uvedene do rovnovahy odlozte zariadenie na miesto, kde je tepluot v rozsahu od 15^ do 40^, a pred oupztim 15 minut pokajte.

Zobrazujesa chybova sprava Err.

② Pośkodeny snimac.
Obrakte na stradnoizu slebiz je zakamikov so ziadoshotu o pravny.
ZobrazujesachybovaspravaErE.
② Interna porucha zariadenia.
Obrate's na stadriolo sluisbe przakizarno s ziaodost o u pravny.
ZobrazujesachybovaspravaErH/Erl.
Teptola okolia je nizsia ako 15^ aleby vsoia ako 40^
Meranie yvonkavajte pri teptole okolà id 15^ D to 40^ .
Zobrazujesysymbol
Slabébaterie.
Baterie vymente.

1. ŠPECIFIKÁCIE

Năzov vyrobu	Infračerveny teplomer
Model vyrobu	IRT-100 (LA090115)
Model batérii	2 ks AAA (súčast balenia)
Previdzkovy rezim	Režim merania na Čele
Displej	Segmentovy LCD
Doba merania	Priblíze 1 sekunde
Oneskorenie	Priblíze 5 sekund
Rozah merian- ania	32.0°C - 42,2°C (89,6°F - 108,0°F)
Presnóst	±0,2°C (35,0°C - 42,0°C) ± 0,4°F (95,0°F - 107,6°F)
Pamář	32 namejarych hodnám
Automatické vypnutie	Ak sa teplumer 60 kondu nep- ouživa, automaticyk sa vypne.
Vonkajšé rozm- mery (mm)	138 × 37 × 37 mm
Hmotnost (g)	Teplomer (bez batérii): 47 g
Previdzkové prostredie	Teplota: 15°C - 40°C (59°F - - 104°F)
	Vlhostk: Relativna vlhostk 10% - 80%, bez kondenzácie
Podmienky skladovania	Teplota: -20°C - 55°C (-4°F - -131°F)
	Vlhostk: Relativna vlhostk 15% - 93%, bez kondenzácie

SL

1. INFORMACIE O ELEKTROMAGNETICKE KOMPATIBILITE:POKYNA
   VYHLÁSENIE VYROBCU
   Elektromagnetické ziarene - Pre věsény ZARIADENIA S SYSTEMY

Pokyny a vyhlasenie vyrobu - Elek-tromagneticke ziarenie
Infračerveny teplomer IRT-100 je určeny na použitce v elektramagnific-kych prostrediach uvedenyich nizšé. Majite' alebo pouzivate infračervenho teplomeria IRT-100 by mal zajepečíte je-ho použivané v týchto prostrediach.
Test ziarenia	Zhoda	Elektromagnetecké prostredie - Pokorny
Vysokofreknovné Žiarenie CISPR 11	Skupina 1	Infračerveny tep-lomer IRT-100 pou-ziva yvsokofrek-vencnú energi leiu na interne fungo-vanie. Preto je je-ho yvsokofrekvěné ziarenie ve mlvi nizné je ne są prer-depodobné,Že by spóssobovala aké-kofvek ruseisenie elektronických za-rädení v blízkostix.
Vysokofrek-venné Žiarenie CISPR 11	Trieda 8	IRT-100 je vchod-ny na použitce vo věstekích zariad-eniach inycki akó domace a v tých, ktoré su priamo na-pojenej na vernejú nizkonapātvó sief, ktorá zásobuje bu-dovy použivané na domace učěly.
Harmonický prudIEC 61000-3-2	Neuplathu-je sa
Kolansanie na-pétá a kmi-tanieIEC 61000-3-3	Neuplathu-je sa

Elektromagnetická imunita · Pre všetky ZARIADENIA a SYSTÉMY

Pokorny a vyhlASNIE výrobuče - Elektramagnetické imunita
Infračerény teplomer IRT-100 je určné na použíte v elektramagnetický prostreliach uvedenyích nožěie. Majiteř alebo použivateř infračervenhé teplomera IRT-100 by mal zabepeščÍj hě joʊžiavne v týchov prostreliach.
Test imunity	Testovacia urovensé IEC 60601	Urověn zhody	Elektramagnetické prostreldé - pouyón
Elektrostatický vyboj (ESD) IEC 61000-4-2	Kontaktný vyboj ±6 kV Vyboj vzduchom ±8 kV	Kontaktný vyboj ±6 kV Vyboj vzduchom ±8 kV	Podláhy by mali byz drela, betonu alebo keramických dlázack. Ak su podláhy pokrytek sytečtým materiálom, rela-tivna vlhostj by mala do sahováš aspoř 30%.
Rychle ektrické pre-chodové javy/rázy IEC 61000-4-4	±2 kV pre napajáciče vedenia	Neuplatnúje sa	Kvalita napajáonia zo silete by mala zodpovedaf kvalite atypického komerčného alebo nemocnićnéprosstrendia.
Rázy IEC 61000-4-5	±1 kV, diferencné režim	Neuplatnúje sa	Kvalita napajáonia zo silete by mala zodpovedaf kvalite atypického komerčného alebo nemocnićnéprosstrendia.
Poklesnapatia, krátke preresenzióna kolisanje napajána vostupych napajáčić vedeniach IEC 61000-4-11	<5% U, (>95% povlks U₁) pre 0,5 clyklu 40% U, (60% povlks U₁) pre 5 clyklov 70% U, (30% povlks U₁) pre 25 clyklov <5% U, (>95% povlks U₁) na 5 sekund	Neuplatnúje sa	Kvalita napajáonia zo silete by mala zodpovedaf kvalite atypického komerčného alebo nemocnićnéprosstrendia. Ak používatě produktу výžádrůne preprežťu previdždùkou počas prerészenia napajánia, odporùcă sa, aby bol produktu napajáné z neproušuteñné zéro-ja napajánia alebo z bataféria.
Imunita voči mag-netickému polu pri frekvencić napajánia (50 Hz a 60 Hz) IEC 61000-4-8	3 A/m	3 A/m	Magnetické polia pri frekvencić napajábia by mali dosahovat Úrovine charakteristické pre bežné miesto v bežnám ko-merçönom alebo nemocnicnám prostreldé.
POZNÁMKA: U, je striédave siefové napajíte pre predožitřtm testovacej urovné.

Elektromagnetická imunita - Pre ZARIADENIA a SYSTÉMY, ktoré neslúžia na

UDRZIAVANIE ZIVOTNHYCH FUNKCI

Odróprácné odstupy medzi prenosnym a mobilný vysokrofrekvnám komunikačnéymbavénim a ZARIADENÍM alebo SYSTEMOM - Pre ZARIADENIA a SYSTEMY, ktoré neslúža an udžriavanie ZIVOTNYCH FUNCIL

Pred likvidáciou odstrăcte batiúri a umestiţneju do príslusného kontajnera na zber použitych batiéri, abmyohby recyklovană.

Poulté batière neuessb by t'viandom tripada klikvodané spolcne s beznym odopdam d'maclonadi.

20.SERVISNE STREDISKO