IR Thermometer - Teplomer LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IR Thermometer LANAFORM

Vysvettenie symbolu Identifikación Infoformática od výrobcu
Kontakné udaje výrobcu		Hangzhou Universal Electronic Co., LTD 38 Yangjiatang, Sandun 310030 Westlake District, Hangzhou China
Číso šarže	LOT	Číso výrobnej série
Typ zariadenia BF
Námod na použitie		Dodržiavajte pouky uvedené v návode na použitie
Index ochrany proti kvapalnám a pevnám telesám	IP XO Kodifikačný systém uvázda stupeř ochrany, ktorú poskytuje obal elektrického zariadenia proti preniknutiu nebezpečných dielov a proti preniknutiu cudžich pevnych Častic alebo vody. Poskytuje doplěujúce informácie týkajúce sa tejto ochrany.
Pozor, pozrite si námod na použitie.		Pozor, pozrite si prilozéné doku-menty. Pred použitim prístroja si prečitajte tieto poukyny. Nasledujúce poukny starostlivo dodržiavajte aj pri použivaní prístroja.
Notifikovaný orgán	CE0197
Zástupca pre Európu	ECREP	Meno: Prolinx GmbH Add: Brehmstr.56, 40239 Düsseldorf, Nemecko
Odpad z elektrickych a elektrö-nickych zariadení		Prístroj sa nesmie likvidováť siným oppadom z domácnosti.

SKOR, AKO ZACNETE TEPLOMER POUZIVAT, SI PRECITAJE VSETKY POKNY, NAJMA NASLEUJUCE ADNE BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA:

Dbajte na to, aby ste pri pouzit tohto vrobku spinali vsetky nizie uvedene poziadavyk. Akekolvek odchylky od tychto poziadaviek mozu maf vplyv na presnosp merania.
Pre ziskanie informaci o nameranej teplate kontaktujte lekara. Stanovenie diagnozy a zachatie liecby bez nazoru lekara moze predstavovaf riziko.
Nedotykaje sa optickej sosovky.
Teplomer vzy chrante pred zdrojmi tepla. ako su pec, radiatory atd.

• Prístoj nepoužívajte na miestach, kde sa používajú aerosólove prépravy (spreje), ani v miestnostiich, v ktorych sa paientovi podáva kyslík.
• Nevystavujte teplomer priamemu slnechnemu ziareniu, vyskym teplotam, vhlkosti a spine.
• Teplomer neponárajte do vody.
• Vyrobok nenechajte spadnuf a nepouživajte ho, ak je poskodeny.
  Tento pristroj sa musi pouzivaf pri okolitej teplode od 10^ / 50,0^ do 40^ / 104,0^.
• Nevystavujte ho elektrickym sakom.
• Teplomer nevystavujte extrémnym teplotným podmienkam, t. j. teploe vyšsej ako 55 °C/122 °F alebo nizšej ako -20 °C/-4,0 °F.
  Nepouzivaje pristroj v pripeade, ze relativna VLhkest zvduchu je yssia ak0 95 a nizsia ak0 15 %.
• Prístroj nepouživajte v blízkosti silných elektromagnetických polí, ako napriklad v pripade bezdrótovych Telefonov, mobilnéch Telefonov a pod.
  Presnosf merania moze byf nepriaznivo ovplyvnena, ak je celo zakryte vlasmi, klobukom alebo satkou.
  Po sprchovani, cvienci, konzumacii jeda alebo piti pockajte meranim teploty aspon 30 minut.
• Odporuca sa, aby ste teplomer mali v miestosti 10 minut pred pouzitim.
• V priptide problèmeu pristrojom sa obrte sa na svjoho predajcu.
  Nepokušajte sa opravovaf pristroj siami.
• Pristroj nerozoberajte.
  Zariadenie nie je urcene pre osoby so znifzenymi telesnymi, zmysovymi alebo dusevnymi schopnosfami (vratane deti), ani pre osoby s nedostatkom vedosti alebo skusenosti, ak na tieto osby nedozera osoba zodpovedna za ich bezpezie alebo ak im tato osoba vopred neoznami pokyny tykajuce sa pouzita vyrobku. Dohliadnite na to, aby sa so zariadenim nehrali deti.
• Teplomer použivajte len na učely, na ktoré je určený a ktoré su opisané v tejo príručke.
• Teplomer je tovarensky prednastaveny. Preto nie je potrebne teplomer kalibrova pri jeho pvom pouziti.
• Teplomer na celo so snimacom sa pouziva iba na meranie teploty na cele. Nepouzivaje ho na meranie rektalnej teploty, teploty v ustnej dutine, uchu ani teploty pod pazuchou.
  Vseobecne je telesna teplota v dopoludnajsch hodinach nizsa a zvysuje sa v priebehu dna. Telesnu teplotu merajte v rovnakom CASE a za rovnakych podmienok pouzivania.
• Teplut je potrebne odmerat v oblasti medzi obočím a liniu vlasov.
  Teplomer neumiestnjuite na jazyv ani na pokozku s vyskytom koznych chorob, na otvorene rany ci odreniny alebo na fyzicky poskodenu pokozku.
  Ak užívate lieky, poradte sa slekárom. Mózu zvyšit telesnú teplotu.
  Vyknon teplomerama moze byt negativne ovplyvnery, ak ho pouzivate alebo skladujete vonku.
• Teplomer je vhdný na použtie len v interiéri.

VLASTNOSTI

Funkcia „ukladanie do pamäte“

Teplomer umoznju ulozif az 20 nameranych teplot.

Funkcia „automatisch vypnutie"

Teplomer sa automaticky vypne po 20 sekundach neciinnosti.

M eranie

Interval merania je 15 sekund a vdialenost merania je 1 cm.

INFORMACIE O TEPLOMERI

Namerana hodnota sa liši v závislosti od miesta na tele, kde sa meria. U zdravych osob moze byt odchylka teploty 0,2 °C až 1°C (0,4°F až 1,8°F) na roznych miestach tela.

Obvkylé rozsahy teploty medzi roznymi teplomermi

Vek Tepl. °C
0 až 2 rokov 36,4 až 38,0
3 až 10 rokov 36,1 až 37,8
11 až 65 rokov 35,9 až 37,6
>65 rokov 35,8 až 37,5

Rada spolocnosti Lanaform

Symbol Príčina
Ht	Ak je v režime „telo“ teplota vyšsia ako 43,0 °C (109,4 °F), hodnota sa rozsvieti spolu s Červenou kontrolkou LED.
L	Ak je v režime „telo“ teplota nižsia ako 32,0 °C (89,6 °F), hodnota sa rozsvieti spolu s Červenou kontrolkou LED.
Ht	Ak je v režime „predmet“ teplota vyšsia ako 100,0 °C (212,0 °F) alebo je teplota okolia vyšsia ako 40 °C (104,0 °F), hodnota sa rozsvieti spolu s Červenou kontrolkou LED.
L	Ak je v režime „predmet“ teplota nižsia ako 0 °C (32 °F) alebo je teplota okolia nižsia ako 5 °C (41,0 °F), hodnota sa rozsvieti spolu s Červenou kontrolkou LED.
	Vybitá batária: vyměnte obidve použíté batérié za nové.
Err	Teplomer je chybný alebo vystavený elektrormagne-tickým poliam.

UDRZBA A SERVIS

UDRZBA TEPLOMERA

Teplomer nečistite benzinovým Rozpušadlom, riedidlom, motorovým benzínom atd.	Teplomer uchovávajte na Čistom aSuchom miesto. Teplomer nevystavujte príliš vysokým ani nízkym teplotám, vlhkosti ani slnečnému Žiareniu.
	X
Ak tepler nepoužívate 3 messiace, vyberte z neho bataférie .	Teplomer nepoužívajte, ak je vystavený elektromagne-tickému rušeniu (napr. z dóvodu blízkosti mobilného telefónu, mikrovlnnej rúry atd.).
	X

Poznamka:

• V priade nedodrzaniaPokynov tykajucich sa udrzby a servisu teplomeru, nebude spolocnost LANAFORM niest zoypadovednosf za ziadnu jeho poruchu ..

TECHNICKE VLASTNOSTI

Opis Bezkontaktny infracerveny Čelový teplomer
Displej Digitálny LCD displej
Miesta merania Čelo a povrch predmetov
Teplné rozsahy Režim „telo“ 32,0 – 43,0 °C (89,6 – 109,4 °F) Režim „predmet“ 0,0 – 100,0 °C (32,0 – 212,0 °F)
Jednotka teploty °C/°F
Rozlišenie obrazovky 0,1 °C/°F
Presnosf ±0,2 °C (±0,4 °F) (rozsah 36,0 – 39,0 °C (96,8 – 102,2 °F)
Funkcia „ukladanie do pamăte“ Utożenie až 20 merani do pamăte
Zvukovy alarm Krátke piputie pri zapnutí a na začiatku	merania. Ked' sa odmeria teplota nižsia akro 37,5 °C (99,5 °F). .ozve sa dlhé piputie. Ked' sa nameraná teplota rovná alebo je vyšsia akro 37,5 °C (99,5 °F). .azvu sa dve krátke piputia. V prípad poruchy teplomera sa ozvu 3 krátke piputia.
Kontrolka LED Modrá: meranie prebieha Zelená: namerán	teplota <37,5 °C (99,5 °F) Červéná: nameraná teplota ≥ 37,5 °C
Zdroj napájania 2 alkalické batérié AAA (nie su súčastou balenia)
Automaticé vyputnie Po 1 minúte
Hmotnost teplomera Približne 80 g (bez batérií)
Rozmery teplomera 161,0 (džka) x 53,8 (sírka) x 39,0 (vyška) mm
Životnost batérií	až 300 použití pri normálom posživaní
Príslušenstvo	Námod na použitie
Prevádková teplota	režim „telo" 10,0 - 40,0 °C (50,0-104,0 °F) režim „predmet" 5,0 - 40,0 °C (41,0-104,0 °F)
Podmienky skladovania	Teplota: -20,0-+55,0 °C (-4,0-+122,0 °F) Vlhkost: 15 - 95 % Pri preprave teplomera zabrante nárazom a nevystavu-jte ho slnku alebo daždu.

Obmedzena záruka

Spolocnosf LANAFORM sa zarucje, ze tento vyrobok je bez akejkofek chyby materialu ci spracovania, a to od datumu predaja po dobu dvoch rokov, s vynimkou nizsie uvedenych pripadov.

• Obal pozostava vylučne z materiálov bezpečnch y hladiska ochrany zivotného prostredia, ktoré sa možu skladovat v triediacom stredisku vašej obce pre opatovné použivanie ako sekundárne materiály. Kartón možno vyhodit do príslúnsých kontajnerov na zber papiera. Ochranné balia félie treba previest do triediacheho a recyklacného strediska vašej obce.

• Po skončeni použivania pristroj zlikvidujte v sulade s principimi ochrany zivotného prostredia a v sulade s právnymi predpismi. Pred likvidacióu odstrante bateriu a umiestnite ju do prislušného kontajnera na zber použitych baterí, abi mohla byf recykovaná.

Upozornenie: použité batrié nesmia byf v ziadnom pripadevané spolocne s beznym odpadom z domácnosti.

VYHLASENIE O ZHODE

VYHLÁSENIE O ZHODE CE 0197

Zdravotnicky pomôcka - Trieda IIa

My. spolocnosf Lanaform SA, vyhlasujeme,Že teplomer IR LA090112 je v súlade s europskou smernicou 93/42/ES o zdravotnickych pomôckach a jej poslednou zmenou a dopleninim 2007/47/ES.

KONTAKTNE UDAJE

Vyrobok vyraba: Hangzhou Universal Electronic Co., LTD 38 Yangjiatang, Sandun 310030 Westlake District, Hangzhou China
Vyrobok distribuuje: Lanaform SA Rue de La légende 55, B-4141 Belgium

Autorizovany zastupca pre Eropu: Name: Prolinx GmbH Add: Brehmstr.56, 40239 Dusseldorf Germany

Tel: [phone] 40519680