IR Thermometer - Teploměr LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IR Thermometer LANAFORM

CS Fotografia a jine obrazky produktu v toto navodu nebo na obalu prydstavujc co mozná nejvernej síznázorneni vyrobku, nelze vsak zarucit, ze vyrobku dokonale odpovidaji.

SK Fotografia a iné prezentáie produktu v toto návode a na obale su pripravené tak, aby bolí co najpresnejíse, no nemožno zarucit uplnu zhodu s produitom.

Năzev symbolu Symbol Souvisejici informace od výrobce
Kontakné udaje výrobce	Hängzhou Universal Electronic Co., LTD 38 Yangjiatang, Sandun 310030 Westlake District, Hangzhou China
Čísto série	LOT
Přistroj typu BF	区
Námod k použiti	Dodržujte poucyny v námodu k použiti
Stupeř krytí proti vniknutí ciziho tělesa a kapalin	IP XO Kódevací systém, ktery určujte stupeř ochrany krytu elektric-kého zařizení préd pristupem k nebezpečnám Částem a proti vniknutí cizich těles nebo vody. Poskytuje dodatečné informace o těto ochraně.
Pozor, prěčtěte si poucyny	Pozor, prostudujte si prilozné Dokumenty. Než začnete pristroj používat, prěčtěte si poucyny. Při používání pristroje dústedné dodržujte veškeré poucyny.
Akreditovaný subjekt	CE0197
Evropský zastupce	ECFEP Název: Prolinx GmbH Add: Brehmstr. 56, 40239 Düsseldorf, Germany Tel: [phone] 40519680
Elektrické Čelektronické zařizeni vyžadujci odpovidajćí zpùsob likvidace	Je zakážné pristroj po skončeni jehoŽivotnosti likvidovat jakobězný domovní odpad.

NEZ ZACNETE TEPLOMER POUZIVAT, PRECTETESI VSECHNY POKNY, ZEJMENA NASLEDUJICI ADNI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI:

• Pri použivani tohoto vyrobku dbeje na dodržovani vsech nizé uvedenychPokynu. Nedodržovani těchto pravidel může zpúsobit neplesnosti odečitánych hodnot.
• Pro informace o naměréné teploté kontaktujte lékáre. Určováni diagnozy a zahájení lechby bez vyjadřeni lékáře predstavůje riziko.

Nedotykejte se opticke cocky.
- Teplomer vždy chrante před zdroji tepla, jak je sou kamna, radiátry atd.
- Pristoj nepouziveje na mistech, kde se pouzivaji aerosolové pripravyk (spreje), ani v mistnostech, do nichž je priváden kyslík.
- Nevystavujte teplomer primemu slunechnimu zareni, vyssim teplotam, vhlkosti a necitotam.
- Neponorujte pristroj do vody.
- Prístroj chrante préd pádem, aPokud dojde k和他的 poškození, nepoužíveje jej.
- Pristroj je urcen k pouziti pri okolni teplaté v rozmézi od 10^ / 50,0^ do 40^ / 104,0^ .
- Teplomer chrante pred zasaehem elektrického proudu.
- Nevystavujte teplomer pusobeni extrmnich teplot vyssich nez 55^ / 122^ a nizsich nez -20^ - 4.0^
- Pristoj nepouziveje,Pokuderelevnvlhkestyssne95 nebo nizne 15 %.
- Prístoj nepoužívejte v blízkosti silněch elektromagnetický polí vyvijeněch například bezdrátovými Či mobilnímī telefony.
- Presnost měrení muzě byt narušena, je-li celo zakryto vlasy, Čepić nebo sátkem.
- Pred kazdym mérénim teploty vyčeje tlespož 30 minut po sprchováni, cviceni, jidle cis piti.
- Pred mérénim se doporučuje ponechat teplomer príblízně 10 minut v mistrasti, kde se bude použivat.
- Pokud se při používáni prístroje setkáte s problémy, obrte se na prodejce.
Nepokousejte se pristroj opravit si.
Přistroj nerozebírje.
- Vyrobek neni urcen k použí osobami se snizenymi tělesnými, smyslovými ci duševními schopnostmi (včetné déti) ani osobami s nedostatkem znalosti āc zkušenosti,Pokud na tyto osoby nedohlíži osoba odpovedné za jejich bezpećí neboPokud jim tato osoba predetem nesdelí pokyny týkajíci se použí tohoto vyrobku. Je třeba zajistit,aby si s vyrobkem nehrály déti.
- Teplomér pouzéveje výhradné k ućelu, pro ktery je určen a ktery je popsná v tétó príručce.
- Teplomer je dodáván v továrním nestavení. Pred prvním použitím tedy již néni nutné provadět zádná nestavení.
- Celni teplomer je vybaven cidlem a je urcen pouze pro mérén i na cele. Nepouzivejte ho pro mérén i teploty v rektu, ustech, uchu ci v podpazi.
- Télesná teplota je obecně nizsí rán, bēhem dne stoupá. Z tohoto duvodu si teplotu měrte ve stejnou Dennis dobu a za stejných podmínek.
- Teplota se musi mērit v oblasti mezi obočim a koříny vlasu.
Nepokladeje teplomer na misto, kde mate jizvu, nebo na problematickou ccast pleti, na otevrenou ranu, odreninu nebo misto urazu.
- Pokud uživáte léky, poradte se s lekarém. Vase tělesné teploby a se vlivem uživáné léku mohla zvyšit.
Vykonnost pristroje muz klesnout,Pokud se teplomer pouziva venku nebo je vystaven venkovnim podminkam.
- Teplomer je urcen pouze pro pouziti v interiér.

VLASTNOSTI

• Rezim „telo“ a rezim „predmet“

Celnbi bezkontaktni teplomer umoznju mereit telesnou teplota a teplotu predetut. Rozsah mereni v rezimu .predmet' cinf 0,0 a z 100,0 C (32,0 a z 212,0 F). To znamena, ze krome telesne teploty lze zmerit teplotu povrchu prdetut, jak je popsano niz.

• Snadná obsluha a bezrizikové používání

Díky ergonomické konstrukci je použivani teplomeru snadné a měrení teploty velmi Jednoduché. Měrení odečtení teploty trva pouze vterinu.

• Varová světelná kontrolka a zvukové signály

Pokud je tělesná teplova vyšínež 37.5 °C, rozsvítí se Červéna kontrolka a desetkrát zazní vúkový signál.

Funkce ulozeni do pameti

Vteplomerlzeulozitaz20namerenychhodnot.

Funkce automatického vypnuti

Teplomér se automaticaky vypne po 60 vterinach necinnosti.

Mereni

Interval mérèni cini 15 vterin, zdalenost pro mérèni 1 cm.

Teplota se méní podle mista na têle, kde je měrena. U zdravych jegincu se rozdil pohybuje mezi 0,2 °C a 1 °C (0,4 °F až 1,8 °F) na ruznych Častech têla.

Rozsa h normali teploty méréne ruznymi teplomery

	Teplota Použitý teploměr
Teplota na Čele 35.8 °C až 37.8 °C (96,4°F až 98,6°F)		Čelní teploměr
Teplota v uchu 35.8 °C až 38 °C (96,44°F až 100,4°F)		Ušné teploměr
Teplota vustech 35,5 °C až 37,5 °C (95.9 °F až 98,6 °F)		Obyčejný teploměr
Teplota v konečínu 36,6 °C až 38 °C (96,8 °F až 100,4 °F)		Obyčejný teploměr

Normálí teplota podle věku

Věk Tepl. °C
0 až 2 let 36,4 až 38,0
3 až 10 let 36,1 až 37,8
11 až 65 let 35,9 až 37,6
>65 let 35,8 až 37,5

Doporuceni od Lanaform

Nikdy neporovnaveje teploty zmene pomoci ruznych teplomeru. Informujte lekare, kterym teplomere m a na ktere casti tela jste teplotu zmerili. Toto berte v potaz tak pri vlastnim urcovani diagnozy.

Kdyz teplomer dlouho drzite v ruce prd provedenim mefeni, muze se zahrát. To muze zpusobit nepresnosti

vmereni.

• Individuálny metabolismus kazdeho Jednotlivce
  Vek
  U batolat a velmi malych deti je telesna teplota vyssi nez u dospelch jedincu. U deti se telesna teplata meni rychleji, casteji a s vetsimi rozdily. S vekem se normali telesna teplota snizuje.
  Odev
• Venkovni teplota
• Cast dne
  Ráno je tělesná teplota nejnižíří, během dne až do vecera stoupá.
  Aktivity
  Fyzicka cinnost a mensi mre iintelektualn activita telesnou teplotu zvysuje.

Doporuceni od Lanaform

Mérénu vádi hodnotu actuálne tlesné teploty Jedince. Pokud nevite, jak naméréne hodnoty interpretovat nebo jste namérili neobvkylé hodnoty (napr. horečka), obratte se na svého osetrujícho lékaře. To plati také pro pripady lekhych vykyvu teploty doprovázenych dalšimi priznaky nemoci, jak je nevolnost, silné pocení, zarudnuti, zvyşeni tepové frekvence, kardiovaskulární kolaps atd.

POPIS PRISTROJE

TEPLOMER (Obrazek 1 a 2) DISPLEJ (Obrazek 3)

1. TeplotniCIDIO. 1. Indikator telesne teploty
2. Třibarevná LED kontrolka 2. Indikator teploty predemetu
3. Displej 3. Rezim ulozeni do pameti
4. Tlacitko ^ C / ^ 4 Odecteteploty
5. Tlacitko "mode" 5. Jednotky teploty
6. Tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUT 6. Indikátor slabé baterie
7. Kryt prostoru pro baterie

VLOZENI BATERI

Vlozeni baterii

-Sejmete kryt prostoru pro baterie posunutim ve smeru sipek. (Obr. 4)
- Do prostoru vlozte 2 baterie AAA, zkontrolujte správné umistěné polu. Na zadní straně krytu prostoru pro baterie

(Obr. 5 a 6) najdetoe označeni cladnych (+) a zapornych (-) polu.

Kryt opet uzavrte.

Vymena pouzitych bateri

• Kdyz se pri zapnuté teplomeru objeví symbol slabé baterie, je nutné vyměnit použité baterie za nové.

Typ nahrdnibaterie

• Použijte dva stejné alkalické Články AAA 1,5 V. Nepoužívejte baterie po vyprěni data jejich použitelnosti. Pokud teplomer nebudete delíf dobu používat, baterie vyjměte.

• Predcházejte moznym urazūm a nesprávnému použí tí m. Že budete baterie uchovávat mimo dosah děti.
  -Pouzite baterie zlikvidujte v souladusmistni platnou legislativou.Vzajmu eliminace rizika pozaru nebo vybuchu baterie nepatte ani nezapalujte.
  -Baterie znovu nenabijeje.
  Zabrante spolnuti baterii.
• Nevhazujte baterie do ohne, mohy by vybuchnout.
• Prístroj nerozebírejté, kromě prostoru na baterie.
  -Pokud vite, ze priistroj nebudete delsi dobu pouzivat, doporuucjeme baterie vyjmout.

NASTAVENI PARAMETRU

1. Vyber rezimu:

Po zapnuti teplomeru stisknete tlačitko .mode" Asi za vterinu se na displeji objevi nebo . Pro
prepnuti z Jednoho rezimu na druhý stisknete tlačitko . Na displeji se automaticky objevi režim .telo" .pokud je vybran, nebo režim .predmet ,Pokud je vybran (Obr.7 a 8).

Poznamka: rezim „telo" umožnjuje mérit telesnou teplotu. Rezim „predmet" umožnjuje mérit teplotu prédmetu a teplotu vzduchu.

2. Vyberjednotek

Zapnete teplomer. Asi za vtefinu se na displeji zobrazi ^ C nebo F. Stisknete tlacitko ,mode ^ C / ^ .Jednotky mereni Ize prepinat pomoci tlacitka ^ C / ^ . Na displeji se automaticky zobrazi stapne Celsia v pripadé vyberu ^ C pri vyberu stapnu.Fahrenheitita se zobrazi ^ F (Obr. 9 a 10).

POKNY K POUZITI

Mereni teploty

Mereni telesne teploty

1. Stisknete tlačitko „ZAPNOUT/IVPNOUT". Na displeji se zobráži vsechny symboly. Teplomér krátce pipne, potě na displeji začnou bilkat jejednotky °C/°F.
2. Pro vyber rezimu telo stiskene tlacitko mode'. Jednotka teploty blika (Obr.7).
3. Teplotni cidio umistete do blizkosti cela. Teplomer musi byt nastaven rovnobézné k celu ve vzdalenosti Jednoho centimetru. Kdyz modra LED kontrloka bliká, teplomer automaticky mérī teplotu (Obr. 11).
4. Naměréná hodnota se zobráží za 3 věřiny. Po provedeni měrěné teplomer tříkrát krátce pipne, na displeji se zobráží naměréná hodnota a displej bliká zelené (Obr. 12).

Poznámka:

-Pokud te teploata nizsnez 37,5 ^ C (99,5F),LED kontrlka sviti zelenie.
- Jestlize je teplota 37.5^ (99.5°F) nebo vyssi a ziroven je nizsnez 43.0°C (109.4°F). LED kontrlka sviti cervene a teploer desetkrat kratce pipne.
- Teplomer muze opet merit, kdyz znovu blika jednotka ^ C / ^
-Pokud neni teplomer pri mereni umisten rovnobzne k celu, teplata vzduchu ovlivni namerenou hodnotu.
-Plet kojencu reague velmi rychle na okolni teplotu. Proto nemei teptlotu bezkontaknim teplormem behem konen nebo po nem, protoze tepota pokozy muze byt behem teto doby nijsi nez vinitri tlesna tepota.
- Teplomer se automatickny vypne po 60 vterinach neinnosti.

1. Stisknete tlačitko _ZAPNOUT/VYPNOUT". Na displeji se zobrazí vsechny symboly. Teplomér krátce pipne a na displeji začne blinking °C/°F.
2. Pro vyber rezimu, prédmet" stisknéte tlacitko, mode". Jednotka teploty bliká (Obr.8).
3. Teplotni cidlo umistete do vdalenosti 1 cm od predmetu. Pro zmeirei teploty musi byt teplomer umisten rovnobezne k povrchu predmetu. Teplomer automaticky zmei teplotu. Modra LED kontrkla blika (Obr. 13).
4. Po provedeni méréni teplomer trikrat krátce pipne. Naměréná hodnota se zobraź na displeji a LED kontrolka sviti zelené (Obr. 14).

Poznámka:

• Teplomer se automatickvyypne po 60 vterfinach neinnosti.

• Jelikož okolní prostřědů teplou prědětu ovlivnévat, je naměřěna hodnota pouze referenční.
  -Pokud neni teplomer pri mereni umisten k povrchu prmedetu rovnobzne, teplota vzduchu ovlivni namerenou hodnotu.

• Teplomér se automatickvyypne po 60 vterfinach nečinnosti.

Mereni teploty vzduchu

1. Stiskněte tlacitko „ZAPNOUT/VYPNOUT". Na displeoji se zobraź vsechny symboly. Teploměr krátce píne na displeje začne blikat ^ C / ^ F .
2. Pro vybér rezimu „predmet" stisknéte tlacítko „mode". Jednotka teploty bliká (Obr. 8).
3. Stiskněte prstem tříbarevnou LED kontrolku (Obr. 1, bod 2). Teplomer automaticicky provede měřeni

ULOZENI DO PAMETI

Ukládání naměrěnych hodnot do paměti

• Teplomer automaticky ukláda 20 naměerenych hodnot. Nejstarsí naměerená hodnota bude pri dalšim měerení nahrazena predposledné naměerenou hodnotou v paměti.

Nahled hodnot ulozenych v pameti

-Kdyz je teploemer vypnuty, stisknete tlačitko mode" pro vyber rezimu uloženi do pameti. Po kaźdem stisknuti tlačitka,mode" se vedle symbolu zbrazi cislo (od 1 do 20). Asi za vtefrnu se zbrazi mérén.

NasledujicmefenisezobraziVydypodsalsimstisknuftlaftka,mode"(06.15).

Poznámka:

-Hodnota 1 je nejnovéjsi naměrenou hodnotou a hodnota 20 je nejstarsí.
- Podle ulozené hodnoty svítí LED kontrolka zeleně nebo Červěne.

Vymazání hodnot ulożenych v paměti

-Pro definitivni yvazani vsech hodnot ulozenych v pameti priadrzujte na vypnutem teplomeru tlačitko „mode" podobu 5 vterin, až se zobrazi CLR. Clr trikrát blinkne a vsechny hodnoty ulozené v pameti budou yvazány (Obr. 16). Teplomer trikrát krátce pipne. Poté stisknéte tlačitko „mode“ , na displejei se zobrazi Jednotky, pamět je tedy prázdná.

SPECIFICKÉ SITUACE

Chybova hlasei

V priadé zjişěni neobvkyké teploty se zobráž následující symboly.

Symbol Príñina
Hc	Jestlüe je mǐréná teplota v režimu „tělo“ vyší než 43,0 °C (109,4 °F), zobrazije se hodnota s Červenou LED kontrolkou.
Lc	Jestlüe je mǐréná teplota v režimu „tělo“ nizsí než 32,0 °C (89,6 °F), zobrazije se hodnota s Červenou LED kontrolkou.
Hc	Jestlüe je mǐréná teplota v režimu „předmět“ vyší než 100,0 °C (212,0 °F) nebo je teplota vžduchu vyší než 40,0 °C (104,0 °F), zobrazije se hodnota s Červenou LED kontrolkou.
Lc	Jestlüe je mǐréná teplota v režimu „předmět“ nizsí než 0 °C (32,0 °F) nebo je teplota vžduchu nizsí než 5,0 °C (41,0 °F), zobrazije se hodnota s Červenou LED kontrolkou.
	Stabé baterie: vyměnte oba použité Čáncy za nové.

Teplomer ma poruchu nebo se nacházi v blízkosti elektromagnetického pole.

j

CISTENI A UDRZBA

Cisteni teplomeru

Kdyzteplomer nepouzivate, skladujte jev ochrannem pouzdre.
- Teplomer cistete suchym mekkym hadrikem. K ciesteni teplomeru nepouziveje abrazivni ani tekave latky.
- Teplomér ani zádnou jeho Čast nikdy neponořujte do vody.

Udrzba

Pro Čišćěni teploměru nepoužívejte Rozpoustédla, ředidlo, benzín apod.	Teploměr uchovávejte na Čišćém a suchém misté. Teploměr nevystavujte púsobné velmi vysokých nebo velmi nizkých teplot, vlhkosti ani slunečínu zářeni.
Jestlíže nebudete teploměr používat déle než 3 měsíce, vyjměte baterie.	Teploměr nepoužívejte, když je vystaven púsobné elektromagnetických polí (např. v blízkosti mobilního telefonu, mikrovlné trouby apod.).

Poznamka:

Lanaform nene osdpovednost za jakoukoliv poruchu teplomeru v pripadé nedodrženiPokynu kciisteni a udzbe.

TECHNICKÉ UDAJE

Popis Čelni bezkontaktné infračerveny teploměr
Displej Digitálné LCD zobrazení
Mista měřeni Čelo a povrch predmětů
Rozsah teplot Režim „telo“ 32,0-43,0 °C (89,6-109,4 °F)	Režim „predmět“ 0,0-100,0 °C (32,0 °F-212,0 °F)
Jednotky teploty °C/°F
Rozlišeni displeje 0,1 °C/°F
Přesnost ±0,2 °C (±0,4 °F) (rozmezi 36,0-39,0 °C [96,8-102,2 °F])
Funkce uloženi do paměti Ukládání 20 naměrenych hodnot do paměti
Zvukové upozorněné Po zapnutí prístroje a pří zahájení měřeni se ozve krátké pipnutí. Když je naměrená teplota nizsí než 37,5 °C (99,5 °F), ozeve se dlouhé pipnutí. Pokud je naměrená hodnota 37,5 °C (99,5 °F) nebo vyssí, prístroi desetkrát krátce pipne. V prípadě poruchy teploměru se ozvou tři krátká pipnutí.
LED kontrlka Modrá: probíhá měřeni Zelená: naměřéná teplota < 37,5 °C (99,5 °F) Červéna: naměřéná teplota ≥ 37,5 °C
Zdroj napájení 2 alkalické Články AAA (nejsou současti baceni)
Automaticé vypnutí Za 1 minutu
Hmotnost teploměru Přižně 80 g (bez baterii)
Rozměry teploměru 161,0 (délka) x 53,8 (sīrka) x 39,0 (vyška) mm
Životnost bateri Čž 300 použít za normálnéch podmínek
Príslušenství Námod k použiti
Provozní podmíky režim „tělo“ 10,0 – 40,0 °C (50,0–104,0 °F) režim „předmět“ 5,0 – 40,0 °C (41,0–104,0 °F)
Skladovací podmíky Teplota: -20,0-+55,0 °C (-4,0-+122) 0 °F
Vlhkost: 15–95 %
Během prépravy chraťe teploměr před pádem, nevystavujte jej púsobné slunce nebo dešće.

Omezená záruka

Spolecnost LANAFORM se zarucjue, ze tento vyrobek je bez jakékoliv vady materialu ci zprcovani, a to od data prodeje po dobu dvou let, s vyjimkou nizé uvedenych specifikaci.

Záruka spolecnosti LANAIFORM se nevztahujé na skody zpúsobene beznym pouzivanim tohoto vyrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto vyroku spelecnosti LANAIFORM nevztahujé na skody zpúsobene chybnym nebo nevhodnym pouzivanim ci jakymkoliv spatnym uživanim, nehodou, priopojenim nedovlenych doplneku, zmenou provedenou na vyrobku ci jinym zasaeh jakékoliv povahy, na ktery nemá spelecnost LANAIFORM vliv.

Spolecnost LANAFORM nenese opodvendnost za jakoukolov skodu na doplncich, ani za nasledne ci spezialni skody. Veskeré zaruky vztahujici se na zpusobilost vyrobku jsou omezny na odobdi dvou let od prvnho zakupeni pod podminkou, ze pri reklamaci musi BYt predlozen doklad o zakupeni tohoto zbozi.

Po pijetj zozi k reklamaci, spolecnost LANAFORM v zavislosti na situaci toto zaifeni opravi ci nahradi a naslnedev ho odesle zpt. Zaruku lze uplatnovat vyhradne prostrednictvim Servisnoho strediska spelecnosti LANAFORM. Jakakoliv udzba tohoto zaifeni, ktera byla svrena jine obe nez pracovnikum Servisnoho strediska spelecnosti LANAFORM, rusi platnost zaruky.

Rady z oblasti likvidace odpadu:

• Celé balénje tvóreno materialy bez nebezpečnych dopadu na zivotni prostředí, které tedy tze ukladat ve středis-cich pro triděni odpadu za učelem následného druhotného vyuziti. Papirov'y obal lze vyhodit do kontejneru k tomu urcenyh. Ostatni obalove materialy musi byt predány do recyklacniho střediska.

V priade ztraty zajmu o dalsi pouzivani tocho zaizenje zlikvidujte zpusobem ohleduplnym k zivotnmu prostreda a v souladus platnou pravni upravou. Odstrahte vskaterie a tyto odevzdeje do sbernych nadob k tomu urcenych pro naslednou recyklaci.

Pozor: pouzite baterie nesmi byt v zadnem pripadelikvidovany s beznym opdadem z domacnsti.

PROHLASENI O SHODE

PROHLÁSENÍ O SHODE CE 0197

Zdravotnický prostředek - Trída Ila.

My. společnost Lanaform SA, prohlášujeme,.cz zdravotnický prostředek „Thermometer IR" LA090112 je v souladu s evropskou směrnici 93/42/ES o zdravotnický prostředcích a její poslednézměnou 2007/47/ES.

KONTAKTI INFORMACE

Pristoj vyrabi: Hangzhou Universal Electronic Co., LTD 38 Yangjiatang, Sandun 310030 Westlake District, Hangzhou China

Pristoj je distribuovan spolecnosti: Lanaform SA Rue de La légende 55, B-4141 Belgium

Autorizovany evropsky zastupce: Name: Prolinx GmbH Add: Brehmstr.56, 40239 Dusseldorf Germany Tel: [phone] 40519680

Dakujeme, ze ste si zakupili TEPLOMER IR od spolochnosti LANAFORM. TEPLOMER IR je kombiniaciou odbornosti, presnosti a jegnoduchosti a umoznju meraf teplotu cela, predmetov a okolitheo vzdchu. Teplomer je prisposobeny na meranie doma. Vdaka ergonomickemu dizajnu TEPLOMER IR umoznju vykonavat automaticke bezkontakte meranie na vzdalenost 1 cm za menej nez sekundu. Jednoducho nasmerujte TEPLOMER IR na celo a teplotu okamzite odmeriate.

NAZOV A OPIS GRAFICKYCH SYMBOLOv na stiku st technickymi udajmi vyrobku:

Rezimy „telo“ a „predmet“

Tento bezkontaktny celovy teplomer umoznju er merat telesnu teplota teptlotu predmetov. Rozsah merani rezime "predmet" je od 0 do 100^ (32 až 212 F). To znamená, ze na rozdiel od merani telesnej teploty umoznju odmeraf teplotu povrchu predmetu, ako je uvedene nižsie.

Jednoduchost použitia a bezpečné použivanie

Vdaka ergonomickému dizajnu sa tento teplomer Jednoducho použiva a teplota sa meria velmi lahko. Meranie teploty bude trvat iba sekundu.

Kontrolka alarma zvukové signály

Ked' telesna teplata vyssia ak 37,5 ^ C rozsvieti sa kontrlka na cerveno a 10-krat zaznie zvukovy alarm.

	Hodnoty teplaty Použitý teplomer
Teplota Čela 35,8 °C až 37,8 °C (96,4)	°F až98,6 °F)	Teplomer na Čelo
Teplota v uchu 35,8 °C až 38 °C (96,4)	°F až100,4 °F)	Ušný teplomer
Teplota v Ústach 35,5 °C až 37,5 °C (95,9 °F až98,6 °F)		Občajný teplomer
Rektálna teplota 36,6 °C až 38 °C (96)	°F až100,4 °F)	Občajný teplomer

Normalna teplota podla veku

Nikdy neporovnávajte teploty nameré róznymi teplomermi.

Informujte svojholekara, akym teplomerom ste namerali telesnu teplotu a na ktorej ccasti tela. Zohladnite to aj pri vlastnej diagnostike.

Teplomer sa moze zahriaf, ak ho pred meranim teploty prlisi dlo drzite v ruke. To moze skreslit yysledokia.

• Použite 2 zhodné alkalické batière AAA 1,5 V. Nepoužívajte batière po lehote spotreby. Ak teplomer nebudete dlchodobo používat, batière z neho vyberte.

• Aby ste prediši alekjolvek nehode alebo nesprávnemu použivaniu, uchovávajte baterie mimo dosahu detí.
• Bâtérie likvidujte v sultade s miestnymi predpismi. Aby ste predisi vzniku poziaru a vybuchu, bâtérie nespalujte ani nevhadzujte do ohna.
  -Batarie niedobijaje.
  -Batériere neprehtajte.
  -Baterie nevystavujte ohnu, mohl by vybuchnuf.
• Pristoj nerozoberaje. Zasahujte iba do priestoru pre baterie.
• Ked sa teplomer nepouživa dlhsiu dobu, odporuča sa vybraf baterie.

NASTAVENIE

1. Vyber rezimu:

Pozapnuti teplomeru stlacte tlaclidlo,rezim" .Poj gednej sekunde sa na displeji sa zobrazi alebo . Ak chcete prepnuf na iny rezim, stlacte tlaclidlo . Ak je zvolená moznost , na displeji sa automaticky Rozsvieti rezim ,teLO", a rezim ,predmet", ak je zvolená moznosf (obr. 7 a 8).

Poznamka: rezim „telo" umoznije meraf telesnu teplotu. Rezim „predmet" umoznije meraf teplotu predmetov alebo okolitu teplotu.

2. Vyber Jednotky

Zapnine teplomer. Po jegnej sekunde sa Rozsvieti na displeji ^ C alebo F. Sttache tlacidlo, rezim ^ C / F . Prepnite na inu jegnotku pomocou tlacidla ^ C / F . Na displeji sa automaticky zobraj jegnotka Celsius, ak je zvolená moznosf ^ C , alebo Fahrenheit, ak je zvolená moznosf ^ F (obl. 9 a 10).

NAVOD NA POUZIVANIE

Meranie

• Teplomer automaticky ukladá do památe 20 nameránych hodnót, pričom majstarsí záznam na 20. miesto bude nahradeny majnovšim.

Odéfianie hodnoty ulozenej v pamäti

• Ked je teplomer vypnuty, stlacte tlacidlo „rezim" a vyberte rezim ukladania do pamate. Pri kaźdom stlaceni tlacidla „rezim" sa vedla symbolu „zobrazí cislo (1 až 20). Za jegnu sekundu sa zobrazí meranie. Dalsie merania sa zobrazia pri kaźdom následnom stlaceni tlacidla „rezim" (br. 15).

Poznámka:

• Záznam 1 je najnovsí záznam a záznam 20 je najstarsí záznam.
  V závislosti od záznamu ulozeného pvamti sa LED kontrolka rozsvieti na zeleno alebo na Červeno.

Vymazanie hodnot ulozenych v pamati

• Na trvalé yvmazanie vsetkych hodnot teploty ulozenych v pamati drzte tlaclidlo rezim" stclaene po dobu 5 sekund, kym sa na displeji nebobraclr pri vypnutom teplomere. Pri yvmazani vsetkych zaznamov ulozenych v pamati (obr.

Ozvú sa tri krátke pipnutia. Potom stlacte tlacidlo „režim“ a na displeji sa zobraź Jednotka. co bude znamenaf,Že pamáf je prázdna.

OSOBITNE PRIPADY

Chybové hlasenie

Nasledujice symboly sa rozsvietia v pripeade abnormalej teploty.

• Ked sa teplomer nepouživa, skladujte ho v obale.
• Cistite ho mäkkou, suchou handričkou. Teplomer nečistite abrazivnym ani prchavým priřavkom.
• Teplomer ani ziadnz jeho ccasti nikdy neponarajte do vody.

Udrzba

Záruka spolocnosti LANAFORM sa nevzafuhe na skody sposobene beznym použivanim toto vyrobku. Okrem ineho sa záruka v ramci toto vyroku spolocnosti LANAFORM nevztahuhe na skody sposobene chbynám nebu nevhodnám použivaní Č akýmkolvek chybném uživaním, nehodou, pripojením nedovleněch doplnkov, zmenou realizovanou na vyrobku Č imý zasahom alekJoklevk povahy, na ktorý něma spolocnost LANAFORM vplyv.

Spolocnosf LANAFORM nebude zodpovedna za ziadny druh poskodenia prisluesnstva (nasledny alebo spezialny). Vsetky zaruky tykajuce sa sposobilosti vyrobku su obmedzenene na obdobie dvoch rokov od prvej kupy pod podmienkou, ze pri reklamacii je treba predlozif doklad o kupe toto tovaru.

Po prijat pristoja ho spolochnost LANAFORM opravie alebo vymeni v zavislosti od pripadu a nasledne vam ho vrati. Zaručné serviced posktyuje iba servisné stredisko spolochnosti LANAFORM. V pripade, ze akúkolvek udžrbu tohto pristoja zverite injel osobe ak{o servému stredisku spolochnosti LANAFORM, tato záruka stráca platnostf.

Rady z oblasti likvidacie odpadu: