Genial Light - Fototerapia LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU Genial Light LANAFORM

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR SK Návod na použitie

Fotograe a iné prezentácie produktu v

tomto návode a na obale sú pripravené

tak, aby boli čo najpresnejšie, no nemožno

zaručiť úplnú zhodu s produktom.

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili prís-

troj GENIAL LIGHT od rmy LANAFORM®.

GENIAL LIGHT je typ prístroja, ktorý slúži

na ožarovanie svetlom. Umožňuje prak-

ticky a účinne kompenzovať nedostatok

svetla. Prístroj GENIAL LIGHT je založený na

používaní veľmi jasného svetla (približne

10 000 luxov), ktoré simuluje prirodzené

slnečné lúče. Pri používaní prístroja GENIAL LIGHT môžete vykonávať inú činnosť, ako

napríklad čítanie, písanie, telefonovanie

alebo aj profesionálne činnosti. Doplnkové

svetlo, ktoré vyžaruje prístroj GENIAL LIGHT

počas najtmavších ročných sezón, zvyšuje

mieru vystavenia sa svetlu. Môže mať po-

zitívny vplyv na náladu vo všeobecnosti.

Prístroj GENIAL LIGHT umožní vychutnať si

blahodarné účinky slnečného svetla aj počas

najtmavších zimných dní!

OŽAROVANIE SVETLOM Svetlo a jeho intenzita majú veľký vplyv

na vitálne procesy. V jeseni a v zime sa

slnečné žiarenie znižuje. A môžu sa objaviť

symptómy vyplývajúce zo straty svetla.

Okrem toho klasické umelé osvetlenie budov

nie je schopné kompenzovať nedostatok

prirodzeného svetla. Dôsledky tejto situácie

môžu viesť k sezónnym depresiám, strate

energie, nespavosti alebo melanchólii, teda

k symptómom, ktoré združujeme pod pojem

„jesenná alebo zimná depresia“. Ožarovanie

svetlom je založené na používaní svetla s

vysokým koecientom luxov, aby sa simu-

lovalo prirodzené slnečné svetlo. Pravi-

delným vystavovaním sa svetlu so silným

koecientom luxov počas daného obdobia

sa symptómy SAD (Seasonal Aective Dis-

order alebo afektívne sezónne problémy)

môžu zmierniť alebo aj vytratiť.

* Lux je jednotka svietivosti svetla. Napríklad,

jeden slnečný letný deň zodpovedá 50 000

luxom, pričom klasická svetelná intenzita vo

vnútri budovy je iba 500 luxov.

DÔLEŽITÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRED PRVÝM POUŽITÍM SI POZORNE PRECÍTAJTE NASLEDUJÚCE POKYNY.

TIETO POKYNY JE TREBA DODRŽIAVAT AJ PRI KAŽDOM DALŠOM POUŽITÍ

Používajte toto zariadenie iba pre účely,

pre ktoré je určené.

Tento výrobok nie je určený pre osoby

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmys-

lovými alebo mentálnymi schopnosťami,

ani osobám bez skúseností či znalostí, pokiaľ

vyššie uvedené osoby nie sú pod dohľadom

osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo

pokiaľ neboli doposiaľ poučené o používaní

zariadenia. Je vhodné dozerať na deti, aby

sa nemohli so zariadením hrať.

trickej siete, skontrolujte, či napätie vašej

Používajte iba doplnky, ktoré sa dodáv-

ajú spolu so zariadením alebo ktoré sú od-

porúčané spoločnosťou LANAFORM®.

Akékoľvek zmeny tohto zariadenia sú

• Ak je napájací kábel poškodený, je treba

ho vymeniť za špeciálny alebo iný vhodný

kábel, ktorý sa dá kúpiť u Vášho predajcu či

v našom záručnom servise.

• Zariadenie sa nesmie používať v prípade,

nie nefunguje správne, spadlo na zem nebo

je poškodené či spadlo do vody. V týchto

prípadoch odporúčame nechať zariadenie

skontrolovať u predajcu či v záručnom

čistením zariadenie najskôr odpojte zo siete.

Zapojené elektrické zariadenie nikdy

nesmie zostať bez dozoru. Pokiaľ zariadenie

Nepoužívajte toto zariadenie pred spaním.

Vystavenie sa pôsobeniu svetla má stimu-

lačné účinky a vy by ste nemuseli zaspať.

Nedovoľte, aby na zariadenie voľačo

spadlo, a do jeho otvorov nezasúvajte žiadne

Nepoužívajte toto zariadenie vo vlhkom

prostredí (v kúpeľni, v blízkosti sprchy…).

• Nepoužívajte toto zariadenie v miestnos-

ti, kde sa skladujú či používajú aerosólové

výrobky (spreje) alebo v miestnosti, kde sa

Toto zariadenie nepoužívajte pod

pokrývkou či vankúšom. Nahromadené

teplo by mohlo spôsobiť požiar, úraz elek-

trickým prúdom alebo iné zranenie.

Zariadenie je určené iba pre domáce

použitie. Používanie zariadenia GENIAL LIGHT teda nemôže nahradiť lekársku sta-

• Nepoužívajte toto zariadenie v miestnos-

ti, kde nie je iný svetelný zdroj, pretože by

zariadenie mohlo vyvolať oční únavu. Zari-

adenie používajte iba ako doplnok bežného

osvetlenia (denné alebo elektrické svetlo).

Ak v priebehu používania zariade-

nia ucítite akúkoľvek bolesť, okamžite

používanie prerušte a obráťte sa na svojho

Odporúčame nedívať sa priamo do svet-

elného zdroje. Behom prvých aplikácií sa

môžu vyskytnúť bolesti očí; táto bolesť by

mala neskôr sama zmiznúť.

Skôr ako začnete používať zariadenie

- trpíte precitlivenosťou na svetlo;

- máte očnú poruchu;

- užívate nejaké lieky (napr. niektoré anti-

depresíva, psychotropné látky, lieky proti

malárii), ktoré by pri používaní zariadenia

GENIAL LIGHT mohli vyvolať opačné účinky;

- máte vysoký arteriálny tlak.

Vhodná dĺžka používania závisí najmä

na vzdialenosti medzi vami a zariadením

GENIAL LIGHT. Informácie o určeniu vhodnej

vzdialenosti a dĺžky používania nájdete v

kapitole „Inštrukcie pre užívateľa“.

1 - 2 úsporné uorescenčné žiarovky PLL s

výkonom 36W – farba 84 – viac

ako 10 000 luxov, ktoré vydržia približne

8000 hodín prevádzky.

pevnú plochu, ako napríklad stôl, a nas-

Odporúča sa sedieť v blízkosti svetla, vo

vzdialenosti približne 20 až 50 cm od lampy

v závislosti od doby používania: vo vzdiale-

nosti 20 cm by doba expozície mala byť

približne 1 hodinu; vo vzdialenosti 50 cm by

doba expozície mala byť približne 2 hodiny.

Počas používania lampy môžete čítať,

písať, telefonovať a pod.

Doba vystavenie závisí od polohy a vz-

dialenosti v porovnaní so zdrojom svetla.

Čím ste bližšie pri svetelnom zdroji, tým je

potrebné používanie skrátiť.

Lampa sa musí používať pravidelne počas

dlhšieho obdobia. V najtmavších dňoch roka

ju používajte minimálne 7 dní po sebe alebo

aj viac v závislosti od osobných požiadaviek.

Po použití prístroj vypnite stlačením

bieleho tlačidla umiestneného na vrchu

prístroja a prístroj odpojte z elektrickej siete.

Používanie prístroja GENIAL LIGHT sa

Odporúčame vám, aby ste sa počas

používania nepozerali priamo na lampu.

Počas prvých dní používania môžete po-

ciťovať bolesti očí alebo hlavy, tie sa však

V prípade, že používate alebo ste nedávno

používali lieky, ktoré by mohli mať kontra-

dikčný účinok pri používaní prístroja GENIAL LIGHT, vopred sa poraďte so svojím lekárom.

V prípade, že počas používania prístroja

GENIAL LIGHT zistíte zhoršenie svojho zdra-

votného stavu, okamžite prestaňte prístroj

používať a vyhľadajte lekársku pomoc.

UDRŽBA A SKLADOVANIE

Prístroj GENIAL LIGHT neponárajte do

žiadnej tekutiny; dbajte na to, aby sa prís-

troj GENIAL LIGHT nepoužíval vo vlhkom

Odskrutkujte skrutky zadného panelu

nové. Utiahnite skrutky. Poznámka: staré

trubice sa musia likvidovať ako špeciálny

odpad. V žiadnom prípade ich nevyhadzujte

do zmiešaného odpadu28 / 44 “Genial Light”

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Porucha Možné príčiny Riešenia

Žiadne svetlo Žiaden prúd Prístroj je možno nesprávne zapojený v

sieti alebo je napájanie poškodené.

Hlavný vypínač je vypnutý Zapnite hlavný vypínač

Jedna strana výrobku už nefunguje Neónová žiarivka je poškodená Vymeňte neónovú žiarivku

Neónová žiarivka je vypálená Vymeňte neónovú žiarivku

Svetlo bliká 20 sekúnd po zapnutí Neónová žiarivka je nesprávne umiestnená Vymeňte neónovú žiarivku

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU Obal pozostáva výlučne z materiálov bez-

pečných z hľadiska ochrany životného pros-

tredia, ktoré sa môžu skladovať v triediacom

stredisku vašej obce pre opätovné použí-

vanie ako sekundárne materiály. Kartón

možno vyhodiť do príslušných kontajnerov

na zber papiera. Ochranné baliace fólie treba

previesť do triediaceho a recyklačného stre-

Po skončení používania prístroj zlikviduj-

te v súlade s princípmi ochrany životného

prostredia a v súlade s právnymi predpismi.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA Spoločnosť LANAFORM sa zaručuje, že tento

výrobok je bez akejkoľvek chyby materiálu

či spracovania, a to od dátumu predaja po

dobu dvoch rokov, s výnimkou nižšie uve-

Záruka spoločnosti LANAFORM sa nevzťahu-

je na škody spôsobené bežným používaním

tohto výrobku. Okrem iného sa záruka v

rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM

nevzťahuje na škody spôsobené chybným

nebo nevhodným používaním či akým-

koľvek chybným užívaním, nehodou, pri-

pojením nedovolených doplnkov, zmenou

realizovanou na výrobku či iným zásahom

akejkoľvek povahy, na ktorý nemá spo-

ločnosť LANAFORM vplyv.

Spoločnosť LANAFORM nebude zodpoved-

ná za žiadny druh poškodenia príslušenstva

(následný alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti

výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch

rokov od prvej kúpi pod podmienkou, že pri

reklamácii je treba predložiť doklad o kúpe

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM

opraví alebo vymení v závislosti od prípadu

a následne vám ho vráti. Záručný servis

poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti

LANAFORM. V prípade, že akúkoľvek údržbu

tohto prístroja zveríte inej osobe ako ser-

visnému stredisku spoločnosti LANAFORM,

táto záruka stráca platnosť.“Genial Light ” 29 / 44

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR HU Használati kézikönyv