Genial Light - светолечение LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Genial Light LANAFORM

Фотографии и другие изображения

продукта, использующиеся в данном

пособии и на упаковке, максимально

сходны с оригиналом, не гарантируя

при этом абсолютное ему соответ-

Мы благодарим Вас за покупку прибора

GENIAL LIGHT марки LANAFORM®. GENIAL LIGHT является светотерапевтическим

прибором. Он позволит Вам

практичным и эффективным способом

компенсировать недостаток света.

Принцип действия прибора GENIAL LIGHT основан на использовании

очень яркого света (около 7220

лк), подобного естественному свету

солнечных лучей, но не производящего

опасного ультрафиолетового излучения,

источником которого является

солнечный свет. Вы можете использовать

прибор GENIAL LIGHT, продолжая

одновременно осуществлять различные

виды деятельности: читать, писать,

говорить по телефону, заниматься

профессиональной деятельностью.

Дополнительное количество света,

производимое прибором GENIAL LIGHT

в самые темные месяцы, продлевает

время пребывания на свету, что может

положительно влиять на Ваше общее

расположение духа. Прибор GENIAL LIGHT

позволит Вам оценить благотворность

солнечных лучей даже во время темных

Свет и его интенсивность оказывают

очень сильное влияние на жизненно

важные процессы. Если мы не будем

располагать достаточным количеством

яркого света, время реагирования

нашего организма и мозга уменьшится

через определенный период времени.

Осенью и зимой дни уменьшаются, а в

месяцы, когда количество солнечного

света сокращается, появляются

симптомы, связанные с недостатком

света. В то же время обычное

искусственное освещение зданий не в

состоянии компенсировать недостаток

естественного света. Подобная ситуация

может привести к депрессии, недостатку

тонуса, бессоннице или меланхолии. Все

эти симптомы называют обычно осенне-

Средством от нее является

использование яркого света, близкого

по своей интенсивности к естественному

солнечному свету. При регулярном

использовании интенсивного света

в течение определенного периода

симптомы cезонного аффективного

расстройства (САР) могут уменьшится и

даже совсем исчезнуть без употребления

* Люкс (лк) является единицей измерения

освещенности. Например, освещенность

в летний солнечный день соответствует

примерно 50000 лк, в то время как

обычная освещенность внутри здания

составляет всего 500 лк.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ

НЕУКОСНИТЕЛЬНО СОБЛЮДАТЬ

ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ В ПРОЦЕССЕ

ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА.

Используйте данный прибор

исключительно в соответствии

с инструкцией по эксплуатации,

представленной в настоящем

Данный прибор не рассчитан на то,

чтобы им пользовались лица (включая

детей) с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными

способностями или лица, не имеющие

соответствующего опыта или знаний,

за исключением случаев, когда они

прошли предварительный инструктаж

по эксплуатации прибора или действуют

под присмотром лица, отвечающего за

их безопасность. Не оставляйте детей без

присмотра и не разрешайте им играть с

Перед подключением прибора к сети

убедитесь, что напряжение, указанное на

приборе, соответствует напряжению сети.

принадлежностями, рекомендованными

производителем LANAFORM®, или теми,

которые поставлены в комплекте с

Запрещается вносить какие-либо

изменения в конструкцию прибора.

• В случае повреждения шнура питания

следует заменить его на идентичный,

обратившись непосредственно

к поставщику или в его отдел

послегарантийного обслуживания.

Не пользуйтесь прибором в случае

повреждения вилки шнура питания,

в случае отклонений от нормального

функционирования, в случае его

падения на пол или повреждения

или же в случае его падения в воду. В

вышеперечисленных случаях следует

передать прибор для контроля и ремонта

непосредственно к поставщику или в его

отдел послегарантийного обслуживания.

Не транспортируйте прибор, неся его за

шнур питания, и не пользуйтесь шнуром

питания в качестве ручки для переноски.

Всегда отключайте прибор от

сети питания после окончания его

использования или перед чисткой.

Электроприбор никогда не должен

оставаться подключенным к сети

электропитания без присмотра. Если вы

не пользуетесь прибором, отключите его

от сети питания.“Genial Light ” 39 / 44

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR

Следите за тем, чтобы шнур питания

находился на безопасном расстоянии от

горячих поверхностей.

Не пользуйтесь прибором перед

сном. Свет оказывает стимулирующее

воздействие и может отдалить

Не допускайте падения прибора и не

вставляйте посторонние предметы в

Не пользуйтесь данным прибором

в среде с повышенной влажностью (в

ванной, вблизи душевой кабины и т. п.).

Не пользуйтесь этим прибором в

помещении, где используются аэрозоли

(спреи) или в помещении, где воздух

обогащен кислородом.

Не пользуйтесь прибором, накрывшись

одеялом или подушкой. Чрезмерный

нагрев может вызвать пожар, привести

к поражению электрическим током или

телесным повреждениям пользователя.

Данный прибор предназначен

исключительно для использования в

домашних условиях. Использование

прибора GENIAL LIGHT не заменяет

Не пользуйтесь прибором в

помещении, которое не освещается

другим источником освещения, так как

это может привести к усталости глаз.

Используйте прибор в дополнение к

нормальному освещению (дневной или

электрический свет).

Если при использовании прибора у

вас возникнут болезненные ощущения,

прекратите пользоваться им и

проконсультируйтесь с вашим врачом.

Рекомендуем вам не смотреть на

лампу во время сеанса. Во время

первых сеансов может ощущаться резь

в глазах. Она пройдет при дальнейшем

использовании прибора.

Перед началом использования прибора

GENIAL LIGHT проконсультируйтесь с

- вы страдаете депрессией или

перенесли тяжелую депрессию; у вас

гиперчувствительность к свету;

- у вас имеются нарушения зрения;

- вы принимаете лекарства (например,

антидепрессанты, психотропные

препараты, таблетки от малярии),

которые могли бы оказать действие

несовместимое с использованием

прибора GENIAL LIGHT;

- у вас повышенное артериальное

Продолжительность светотерапии

зависит, в частности, от расстояния

между прибором GENIAL LIGHT и

вами. Для получения информации

о рекомендуемых расстояниях и

продолжительности светотерапии

обратитесь к главе «Инструкции по

1 - 2 экономичные 36 Вт

флуоресцентные лампы PLL– цвет 84 –

более 7000 лк, срок работы: 8000 часов.

2 - Крышка отражателя

3 - Складная тренога

4 - Отверстия для настенного монтажа

7 - Включатель/выключатель On/O

ИНСТРУКЦИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Установите Ваш GENIAL LIGHT на

устойчивую поверхность, например,

на стол и установите складную треногу.

Вставьте штепсель электропровода

в розетку и включите свет нажав на

верхнюю белую кнопку.

Сядьте напротив света как можно

ближе. В течение сеанса Вы можете

читать, писать, говорить по телефону

и т.д. Вы должны несколько секунд

смотреть на свет через определенные

промежутки времени. НЕ смотрите на

свет в течение ВСЕЙ длительности сеанса.

Во время использования прибора

рекомендуется находиться на расстоянии

20-50 см от лампы. Если Вы находитесь на

расстоянии 20 см от лампы, сеанс должен

длиться около 1 часа. Если Вы находитесь

на расстоянии 50 см от лампы, сеанс

должен длиться около 2 часов.

Время сеанса зависит от Вашего

положения и расстояния по отношению

к источнику света. Чем ближе Вы

находитесь от источника света, тем

меньше должен длиться сеанс.

Сеансы должны быть регулярными в

течение длительного периода времени.

В наиболее темные дни года повторяйте

сеансы по меньшей мере 7 дней подряд

и даже больше, в зависимости от

индивидуальных потребностей.

После использования остановите

прибор нажатием на белую кнопку,

расположенную на приборе, и отключите

Прибор GENIAL LIGHT не является

медицинским прибором. Использование40 / 44 “Genial Light”

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR

прибора GENIAL LIGHT не имеет ничего

общего с медицинским лечением.

Не фиксируйте взгляд на лампе в

течение продолжительного периода

времени. После первых сеансов могут

наблюдаться головная боль или боль

в глазах. Впоследствии эти симптомы

Если Вы употребляете или употребляли

недавно лекарства, которые могут

произвести побочное действие

или повлиять работе GENIAL LIGHT,

проконсультируйтесь с Вашим врачом.

Если Вы чувствуете, что Ваше состояние

здоровья ухудшается с использованием

данного устройства, прекратите его

УХОД ЗА ПРИБОРОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ

Прибор должен быть выключен и

отключен от электросети перед чисткой.

Чтобы вытереть поверхность прибора,

используйте влажную материю или губку.

Не погружайте прибор GENIAL LIGHT

в какую бы то ни было жидкость ; не

• Храните прибор в надежном, сухом и

недоступном для детей месте.

ЗАМЕНА ЭЛЕКТРОННЫХ ЛАМПX

Прибор GENIAL LIGHT работает с

использованием двух ламп ФАПЧ

мощностью 36 Вт каждая.

Для замены лампы выключите и

отключите её от прибора.

Достаньте отработавшие лампы и

вставьте на их место новые. Установите на

место винты. Замечание: отработавшие

лампы следует утилизировать как

специальные отходы. Запрещается

бросать отработавшие лампы в

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Неисправность Возможные причины Способы устранения неисправности

Не горит лампа Не подано электропитание Возможно, устройство подключено

к электросети неправильно или не

подается электропитание

Главный выключатель выключен Включите главный выключатель

Панель не работает Неисправна лампа Замените лампу

Срок службы лампы истек Замените лампу

Лампа продолжает мигать через 20

секунд после включения

Неправильно установлена лампа Правильно установите лампу

Упаковка сделана из безопасных для

окружающей среды материалов, которые

могут быть переработаны и использова-

ны в качестве вторичного сырья. Картон

можно выбрасывать в бак для сбора

бумаги. Упаковочная пленка подлежит

переработке в местном центре по пере-

работке и утилизации отходов.

Если прибор больше не используется,

утилизируйте его безопасным для окру-

жающей среды способом, соблюдая все

действующие предписания

ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

LANAFORM гарантирует отсутствие ка-

ких-либо дефектов материала и сборки

прибора в течение двух лет с даты его

продажи со следующими исключениями.

Гарантия LANAFORM не распространяется

на повреждения в результате обычного

износа данного товара. Кроме того, га-

рантия на данный товар марки“Genial Light ” 41 / 44