Genial Light - Terapia światłem LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Genial Light LANAFORM

garantia.“Genial Light ” 23 / 44

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR PL Instrukcja obsługI Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte

w niniejszym podręczniku oraz na opa-

kowaniu są tak dokładne, jak to możliwe,

ale nie można zapewnić ich całkowitej

zgodności z produktem.

Dziękujemy Państwu za zakup produktu

GENIAL LIGHT rmy LANAFORM®. Urządze-

nie to umożliwia w sposób praktyczny i sku-

teczny rekompensować niedobór światła.

GENIAL LIGHT opiera się na użyciu bardzo

jasnego światła (około 10000 lx), imitując

naturalne promienie słoneczne.

GENIAL LIGHT można używać podczas wy-

konywania różnych czynności takich jak

czytanie, pisanie, rozmowa przez telefon,

i inne. GENIAL LIGHT, stosowany podczas

pochmurnych dni, zwiększa możliwość

dostarczenia światła. Używanie tego ur-

ządzenia może mieć pozytywny wpływ na

ogólne samopoczucie.

DOSTARCZANIE ŚWIATŁA

Światło i jego intensywność mają bardzo

duży wpływ na ogólne samopoczucie. Jeśli

nie mamy wystarczającej ilości światła, czas

reakcji naszego organizmu jak i mózgu zm-

niejsza się po pewnym czasie. Jesienią i zimą

dni są krótsze i w tym czasie ilość promienio-

wania słonecznego zmniejsza się, co wzmac-

nia symptomy wynikające z utraty światła.

Sztuczne światło w pomieszczeniach nie

jest w stanie wyrównać braku naturalnego

światła. Konsekwencje takiej sytuacji mogą

spowodować depresję, brak energii, bez-

senność lub stany melancholii, symptomy

tak zwanego przygnębienia jesiennego lub

zimowego. Urządzenie zapewnia źródło

światła na podobieństwo naturalnego

światła słonecznego. GENIAL LIGHT stosuje

metodę polegającą na użyciu światła o

silnym współczynniku lx (jednostki naświ-

etlania), w celu imitowania naturalnego

światła. Poprzez regularne wystawianie

się na światło o silnym współczynniku lx

przez dany czas, symptomy sezonowych

zaburzeń emocjonalnych mogą zmniejszyć

się a nawet ustąpić i to bez zażywania leków.

* Luks (lx) jest to jednostka natężenia oświ-

etlania, np. słoneczny dzień lata odpowiada

około 50000 lx, podczas gdy intensywność

świetlna w pomieszczeniu wynosi zaledwie

WAZNE WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA PRZED ROZPOCZECIEM KORZYSTANIA Z URZADZENIA NALEZY DOKŁAD-

NIE PRZECZYTAC TE WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA. NALEZY ZAWSZE PRZESTRZEGAC WSKAZÓWEK BEZPIEC-

ZENSTWA PODCZAS KORZYSTANIA Z URZADZENIA

Urządzenie powinno być używane

wyłącznie w celach określonych w niniejszej

• Urządzenie nie może być używane przez

osoby (w tym również dzieci) z ograniczeni-

em zycznym, sensorycznym lub umys-

łowym, nie posiadające doświadczenia bądź

wiedzy, chyba że pozostają one pod opieką

i nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo, która przekazała im niez-

będne informacje dotyczące prawidłowej

obsługi urządzenia. Należy dopilnować,

aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia

Przed podłączeniem urządzenia do sieci,

należy upewnić się, że napięcie podane na

urządzeniu odpowiada napięciu w sieci.

• Nie należy używać akcesoriów, które nie

są zalecane przez rmę LANAFORM® lub nie

zostały dostarczone wraz z urządzeniem.

Jakakolwiek modykacja tego urządzenia

W przypadku uszkodzenia przewodu

zasilającego należy wymienić go na iden-

tyczny przewód dostępny u dostawcy lub

Nie należy używać urządzenia, którego

wtyczka została uszkodzona, a także jeżeli

nie działa prawidłowo, zostało upuszczone

na ziemię, uszkodzone lub wpadło do wody.

W takim przypadku należy przeprowadzić

naprawę urządzenia u dostawcy lub w ser-

wisie posprzedażnym.

• Nie należy przenosić urządzenia, trzyma-

jąc za przewód zasilania elektrycznego lub

używać tego przewodu jako uchwytu.

• Po zakończeniu korzystania z urządzenia

lub przed przystąpieniem do czyszczenia

należy wyjąć wtyczkę z gniazdka siecio-

Podłączone do prądu urządzenie elek-

tryczne nie powinno być pozostawiane bez

nadzoru. Kiedy urządzenie nie jest używane,

należy wyłączyć je z prądu.

Przewód zasilania powinien znajdować

się w bezpiecznej odległości od gorących

Nie należy używać produktu bezpośrednio

przed pójściem spać. Ekspozycja na światło

posiada działanie stymulacyjne, które może

powodować trudności z zaśnięciem.

Należy uważać, aby do otworów w

urządzeniu nie dostawały się żadne ciała

• Nie używać urządzenia w pomieszczeniu

wilgotnym (w łazience lub w pobliżu kabiny

Nie należy korzystać z urządzenia w

pomieszczeniu, w którym został właśnie

rozpylony produkt w aerozolu (sprayu) lub

w atmosferze o kontrolowanej zawartości

Nie należy używać urządzenia pod kocem

lub poduszką. Przegrzanie może spow-

odować pożar, porażenie prądem elektry-

cznym lub odniesienie obrażeń.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie

do użytku domowego. GENIAL LIGHT nie

może być wykorzystywane do zabiegów

• Nie używać urządzenia w pomieszczeniu,24 / 44 “Genial Light”

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR

w którym nie jest zapalone inne światło,

ponieważ może powodować zmęczenie

wzroku. Używać urządzenia jako uzu-

pełnienie normalnego oświetlenia (światło

dzienne lub elektryczne).

W przypadku odczucia bólu podczas ko-

rzystania z urządzenia należy natychmiast

je wyłączyć i zasięgnąć porady lekarskiej.

• Nie spoglądać w kierunku lampy podczas

zabiegu. Podczas pierwszych zabiegów

mogą boleć oczy. Objaw ten zniknie po

• Przed rozpoczęciem korzystania z GENIAL LIGHT, należy zasięgnąć porady lekarza,

- masz lub miałeś/miałaś poważną depresję;

- masz nadwrażliwość na światło;

- masz problemy ze wzrokiem;

- przyjmujesz lekarstwa (na przykład środki

antydepresyjne, psychotropowe, tabletki

przeciwko malarii), które mogą powodować

niepożądane reakcje podczas używania

- masz wysokie ciśnienie tętnicze.

Czas ekspozycji zależy od odległości w

jakiej ustawisz urządzenie GENIAL LIGHT

od siebie. Przeczytaj rozdział «Instrukcje

dotyczące użytkowania», aby dowiedzieć się

jaka jest zalecana odległość i czas ekspozycji.

1 - 2 lampy uorescencyjne, ekonomiczne

PLL 36W - kolor 84 - ponad 10 000 lx, na

około 8000 godzin funkcjonowania

2 - Zasłona do reektora

4 - Otwór (do zamontowania w ścianie)

5 - Kabel elektryczny

7 - Włącznik / wyłącznik on/o

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Umieścić GENIAL LIGHT na płaskiej, sta-

bilnej powierzchni, jak np. stół i rozłożyć

statyw. Podłączyć urządzenie do zasilania

i uruchomić je, naciskając biały, górny

• Zaleca się siedzenie w odległości 20 – 50

cm od lampy podczas użytkowania urządze-

nia. Siedząc w odległości 20 cm, sesja

powinna trwać około 1 godzinę. Siedząc

w odległości 50 cm, sesja powinna trwać

• Podczas użytkowania urządzenia można

czytać, pisać, telefonować, itd.

Czas sesji zależy od ułożenia ciała oraz

odległości od źródła światła. Im bliżej źródła

światła znajduje się użytkownik, tym sesja

powinna być krótsza.

Urządzenie powinno się stosować reg-

ularnie przez dłuższy czas. Podczas poch-

murnych dni, należy powtarzać sesje przez

co najmniej 7 dni (lub więcej) pod rząd, w

zależności od indywidualnych potrzeb.

Po skończeniu sesji należy wyłączyć

urządzenie, naciskając biały przycisk, zna-

jdujący się na górze urządzenia, a następnie

odłączyć je od zasilania.

GENIAL LIGHT nie jest przyrządem me-

dycznym a jego stosowanie nie zastępuje

kuracji leczniczych.

Nie należy patrzeć na światło przez cały

czas używania urządzenia, ponieważ mogą

pojawić się bóle oczu lub migreny podczas

pierwszych sesji. Objawy te później znikają.

W przypadku zażywania jakichkolwiek

leków należy skonsultować się z lekarzem

przed rozpoczęciem użytkowania urządze-

Jeżeli w trakcie używania urządzenia

użytkownik zauważa pogorszenie stanu

zdrowia, należy zaprzestać użytkowania

urządzenia oraz skonsultować się z leka-

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Czyszczenie:

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządze-

nia, należy odłączyć je od zasilania.

Do czyszczenia powierzchni lampy

używać lekko zwilżonej ściereczki lub gąbki.

Nie należy zanurzać GENIAL LIGHT w ja-

kichkolwiek płynach; nie używać urządzenia

w wilgotnych pomieszczeniach.

Przechowywać urządzenie w miejscu

suchym i niedostępnym dla dzieci.

WYMIANA LAMP FLUOROSCENCYJNYCH

GENIAL LIGHT działa przy użyciu dwóch

lamp uorescencyjnych PLL 36W.

Przed wymianą lamp uorescencyjnych,

zatrzymaj urządzenie i wyłącz je z prądu.

Odkręć śruby w płytce, znajdującej się z

Wyciągnij zużyte lampy uorescencyjne

i włóż dwie nowe. Przykręć śruby. Uwaga:

zużyte lampy należy wyrzucić do specjalnie

do tego przeznaczonych pojemników a nie z

domowymi odpadkami.“Genial Light ” 25 / 44

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Awaria Możliwe przyczyny Rozwiązania

Brak światła Brak prądu Być może urządzenie nie jest

prawidłowo podłączone lub zasilanie

Wyłącznik główny w pozycji

Włączyć za pomocą wyłącznika

Jedna strona produktu nie działa Lampa neonowa jest uszkodzona Wymienić lampę neonową

Lampa neonowa jest wyczerpana Wymienić lampę neonową

Światło nadal migocze po upływie 20

Lampa neonowa założona

Założyć lampę neonową prawidłowo

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW:

Opakowanie w całości składa się z mate-

riałów niestwarzających zagrożenia dla

środowiska, które mogą zostać przekazane

do lokalnego punktu sortowania odpadów,

aby poddać je recyklingowi. Karton można

wrzucić do pojemnika przeznaczonego na

papier. Folie od opakowania powinny zostać

przekazane do lokalnego punktu sortowa-

Jeśli urządzenie nie będzie już więcej

używane, należy pozbyć się go z pos-

zanowaniem środowiska i w sposób zgodny

z lokalnymi regulacjami prawnymi.

GWARANCJA OGRANICZONA LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy

produkt jest wolny od wad materiałowych

i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc

od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków

określonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje

uszkodzeń spowodowanych normalnym

zużyciem produktu. Ponadto, gwarancja

udzielana w odniesieniu do tego produktu

LANAFORM® nie obejmuje szkód spowo-

dowanych nadmiernym, nieprawidłowym

lub w inny sposób niedozwolonym użytko-

waniem produktu, jak również wypadkiem,

użyciem niedozwolonych akcesoriów, prze-

prowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi

innymi okolicznościami pozostającymi poza

kontrolą rmy LANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowied-

zialności za tego rodzaju szkody dodatkowe,

przyczynowe lub specjalne.

Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów

produktu obowiązują jedynie w okresie

dwóch lat licząc od daty początkowego

zakupu, pod warunkiem przedstawienia

Po odesłaniu produktu, LANAFORM® prze-

prowadzi jego naprawę lub wymianę na

nowy, w zależności od okoliczności. Gwa

rancja może zostać zrealizowana jedynie

przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W

przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek

czynności dotyczących utrzymania ninie-

jszego produktu przez osoby inne, niż

Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje

unieważnienie niniejszej gwarancji.26 / 44 “Genial Light”

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR SK Návod na použitie

Prístroj GENIAL LIGHT umiestnite na

Prístroj GENIAL LIGHT nie je zdravotníckou