3 en 1 MOONY - Nawilżacz LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 en 1 MOONY LANAFORM

NALEZY PRZECZYTAC WSZYSTKIE

INSTRUKCIE, ZWEASZCZA OPISANE

PONIZE] ZALECENIA DOTYCZACE

BEZPIECZENSTWA : Urzadzenie moe byé uéywane wylacz- nie zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejsze) instrukcl, Urzadzenie nie jest przewidziane do uéytkowania przez osoby (ur tym dzieci, ktérych moäliwoéci fizyezne, sensoryezne lub umyslowe sa ograniczone, ani przez osoby nieposiadajace odpowiedniego dofwiadezenia lub wiedzy, chyba 2e ko- rzystaja z urzadzenia pod opieka o56b odpowiedzialnychzaich bezpieczeñstwo lub tez zostaly przez nie poinstruowane, jak uywaé aparatu. Nalezy nadzorowaé dzieci, aby upewnié sie, 2e nie bawia sie urzadzeniem. pou 1676 Nalezy upewnié sie, ze napiecie w sieci elektryeznej jest zgodne z napieciem znamionowym urzadzenia Nawiléacz, Moony" powinien byézawsze ustawiony natwarde), plaskiejipoziome powierzchni. Urzadzenie nalezy umie- écié w bezpiecznej odlegloéci od éciany iz dala od érédel ciepla, takich jak piece, grzejniki tp. Uwaga: Urzadzenie moe dzialaé nieprawi- diowo, jezeli nie zostanie umieszczone na pozieme) powierzchni. Urzadzenie nalezy umieécié w miejscu niedostepnym dla dzieci. Nie wolno podlaczaé ani odaczaé wtyczki urzadzeniamokrymirekoma Jezeli przewéd zasilajacy jest uszkodzo- ny, musi ostaé wymieniony na podobny przewéd dostepny u dostawcy lub w serwisie obslugi posprzedaine) Niewolno pozostawiaé urzadzeniaw miej- scunaraonym na bezpoérednie dzialanie promienislonecznych. Zbiornik nalezy napelniaé wylacznie czysta i éwieza woda, destylowana lub demineralizowana. Urzadzenia anijego podstawy nie walno demontowaé. Nie nalezy wlaczaé urzadzenia, jeéli w zbiorniku nie ma wody. Nie potrzasaé urzadzeniem. Moe to spowodowaé wylanie sig wody do pod- stawy, co moe mieé wplyw na dzialanie urzadzenia. Nigdy nie nalezy dotykaé wody ani czgéci urzadzenia podezasjego pracy. Jezeli podezas uzytkowania urzadzenia w sposôb opisany w niniejsze) instrukcji czuédrivny zapach,nale2y wylaczyéurza dzenie, odiaczyéje od sieci elektryczne) oddaé do kontroli dostawcy lub do serwi- suobslugi posprzedaine) Nie nalezy wlewaé do zbiornika cieplej wody, ktôrej temperatura jest wysza niz 40°c. Przed czyszezeniem urzadzenia lub wyj- mowaniem zbiomika nalezy odiaczyé urzadzenie od sieci elektrycznej Nie wolno myé ani zanurzaéurzadzeniaw wodzie. Nalezy postepowaézgodniezza- leceniamipodanymiweniniejszejinstrukcj. Nie nalezy skrobaé przetwornika za pomo- ca twardych narzedzi. Naleéy regularnie czyécié nawiléacz ,Moony”. W tym celu naleéy postepowaé zgodnie zzaleceniami dotyezacymi ezyszezenia podanymi w niniejsze) instrukcjl Jezeli urzadzenie wpadnie do wody, naleiy je natychmiast odiaczyé od sieci elektryczne. Wiaczonych urzadzeñ elektrycznych nie wolno pozostawiaé bez nadzoru. Jeéli urzadzenie nie jest uzywane, nalezy odia- czyézasilanie. Przewéd elektryczny nalezy trzymaé z dala od goracych powierzchni. Nie wlno korzystaé z urzadzenia w po- mieszezeniach, w ktérych sa uzywane aerozole (w sprayu) lub w ktérych poda- wany jest tlen. Na urzadzeniu nie wolno kiaéé odziezy ani recznikôw. Jezeli dysza jest zatkana, urzadzenie moe dzialaé nieprawidiowc. Podczas przenoszenia urzadzenia nalezy podnosiéje trzymajac za podstawe, a nie zazbiomikwody. Nie nalezy uèywaé nawiltacza, jezeli powietrze w pomieszezeniu jest ju do- statecznie nawilone (wilgotnosé wzgled- na 50% lub wy2sza). Poziom wilgotnoéci wzglednej komfortowy dla ezlowieka wynosi od 45% do 55%. Nadmierna wil- gotnosé powodujeskraplanie sie wody na chlodnych powierzchniach ina zimnych écianach pomieszczeñ. Aby prawidiowo okreslié poziom wilgotnoéci w pomiesz- czeniu, naleèy uiyé wilgotnoéciomierza {higrometru), ktéry mozna nabyé w wiekszoéci sklepôw specjalistycznych i w supermarketach. Temperatura w pomieszczeniu powinna zawsze wynosié miedzy 5°C a 40°C.

Nawilzacz ,Moony” przeznaczony jest wylacznie do uiytku demowego. Do nawiltaczanaleèy stosowaé wylacznie lejki eteryezne BIO. W tym celu nalezy zapoznaé sie z instrukcjami zawartymi w rozdziale poiwieconym olejkom ete- ryenym. Urzadzenie przeznaczonejestwylacznie do stosowaniaw warunkach domowych Nienalezy kladaé zadnych przedmiotéw wotworyurzadzenia CZESCI SKLADOWE URZADZENIA Wiot powietrza Soczewka lampki Wejécie DC-jack Bagnet pomiarowy wody w zbiorniku Przycisk dotykowy podéwietlania Przycisk dotykowy nawilzania Uchwyt Pokrywa zbiornika Podgrzewanie mgielki 10 Wlotwody 11 Zbiornik 12 Przycisk dotykowy trybu ezuwania 13 Podstawa 14 Wylot powietrza 15 Przetwornik 16 Oznakowanie blokady 17 Soczewka projekcyina INSTRUKCJE UZYTKOWANIA Wstepne zalecenia Wyjaénawiléaczz opakowania podnoszac 0 od podstawy. Nie podnosié za uchwyt. Przed przystapieniem de korzystania 2 urzadzenia nalezy upewnié sie, ezy urzadzenie nie zawiera zadnych usterek ijest czyste. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nawiléacznalezy przekazaé dostawcy lub do serwisu obslugi po- sprzedaine), Umieécié nawiltacz .Moony" w pomiesz- czeniu co najmnie) pél godziny przed wia- czeniem celem dostosowaniaurzadzenia do temperatury otoczenia. Temperatura w pomieszczeniu powinna zawsze wynosié miedzy 5°C a 40°C. Naleëy zwrécié uwage, aby urzadzenie bylo zawsze umieszczane na twardej, poziome) i wodoszezelnej powierzchni. Nawilzaez naley odsunaé od wszelkich urzadzeñ elektrycznych lub érédelciepla takich jak patelnie, grzejnikiitd. Powinien on byé révniez lekko odsuniety od éciany. Urzadzenie nalezy umieécié w miejseu niedostepnym dla dzieci Przed napeinieniem naleèy sig upevnié <2y przewéd pary jest umieszczony w zbiorniku (patrz Napelnianie) Przed oprôtnieniem zbiornika nalezy sig upeunié, ezywoda niewraca do komina przezwyiot powietrza(Rys. 2, punkt 14) Napetnia À Przed napeinieniem naley sie upewnié czy przewéd pary (ys.1, punkt 9) jest umieszezony w zbiornikul W tym celu nalezy wyréwnaé oznakowania blokady {Rys. 2 punkt 16) nastepnie przekrgcié przewéd pary zgodnie zkierunkiem ruchu wskazôwek zegara, a do jego zablokowania przezlapki blokady i do momentu, kiedy wlot pouvietza (Rys. 2,.punkt 1 orazwylot powietrza (Rys 2, punkt 14) beda sie ze soba pokrywaly. Napelnié zbiornik w oparciu o instrukcje zawarte w Rys. 3: Zdjaé pokrywe zbiornika przy uéyciu uchwytu (Rys. 3, punkt 1) Napelniézbiornik czysta woda destylowa- nalub demineralizowang, 0 temperaturze maksymalnej 40°C (Rys.3, punkt 2). Dia za- pewnienia optymalnego nawilzania oraz dluszego okresu uytkowania produktu, zadbaj o to, aby poziom wody byi utrzy- many miedzy poziomem minimalnym i maksymalnym. Poziomy te 54 wskazane nazbiorniku (Rys. 1-2). Ponownie umieécié pokrywe (Rys.Punkt 3). À UWAGA NIE napelniaé zbiornika ponad wskaänik poziomu MAX> NIE wlewaé wody od strony podstawy przez wlot powietrza (Rys. 2, punkt 14). NIE wlewaé olejkôw eteryeznych do soczewki projekcyjne (Rys. 2, punkt 17) Funkcja zwilzania powietrza Suchymi diañmi wsungé koñcéwke ada- ptera w wejécie DC-jack znajdujace sie z tylu nawiléacza (Rys. 1, punkt 3). Nawilzacz wyposazonyjestw 3 stopniowa funkcje parowania: Nacisngé raz przycisk nawilzania (Rys. 1, punkt 6} kontrolka éwieci sie na zielono inawilzaniejest aktywne przynajni2szej intensywnoéci (120 ml/h}; Nacisngé dwukrotnie przycisk nawéiléa- ia: kontrolka éwieci sie na niebiesko 1 nawilzanie jest aktywne przy éredniej intensywnoéci (150 ml/h}; en ra nu De PL cs a HR 8G sv LT Nacisnaé trzykrotnie przycisk nawiléa- nia: kontrolka éwieci sie na czerwono i nawilzanie jest aktywne przy wysokiej intensywnoéci (180 ml/h}; Nacisnaé ezterokrotnie przycisknawiléa- nia:kontrolka przestaje éwieciéinawiléa- niezostaje wylaczone. W przypadku, gdy zbiornik jest pusty, kon- trolka miga na czerwono (x10) i nawilzanie wylaczasigautomatyeznie. Pozostale funkcje sa aktywne. Wykorzystanie olej- kôw eteryeznych Wceluuoinienia zapachéw zbiologicznyeh lejkôw eterycznychw pomieszczeniu, wlaé Kilka kropli olejkôw (maksymalnie od 3 do 4) bezpoérednio do wody i nastepnie naloëyé pokrywe zbiornika (Rys.3, punkt3). À OSTRZEZENIE

INFORMACJE DODATKOWE DOTYCZACE STO-

+ Przed uiyciem olejkôw eteryeznych, na- leiy zapoznaésiezinformacjami dotycza- cymi szkodliwych da zdrowia efektéw ubocznych wynikajacych ze stosowania takich produktôw. Nalezy zawsze wybieraé olejki eteryczne dobrej jakoéci:czyste iw 100% naturalne oraz przeznaczone do dyfuzora. Olejki nalezy stosowaé z umiarem i ostronie. Przestrzegaé zaleceh | ostrzezef poda- nych na opakowaniach olejkôw eterycz- nych.Wszczegélnoécinalezy przestrzegaé ponizszych zasad Nie wolno stosowaé olejkôw eteryez- nych w przypadku kobiet w cig2y lub karmiacych, oséb z padaczka, os6b cierpiacych na astme lub alergie, os6b 2problemamiz sercem czy cierpiacych na powaine choroby. W pokojach malych dzieci (w wieku ponize) 3 lat) moëna stosowaé olejki eteryezne najwy2ej przez 10 minut à tylko wtedy, gdy dziecko nie przebywa w pokoju. Nalezy dopinowaé, aby dzieci osoby maloletnie nie bawily sie urzadzeniem i go nie uéywaly. Wystarczy tylko kilka kropel olejkéw ete- rycnych (najwy£ej 3 do 4) aby zapewnié prawidiowe dzialanie urzadzenia | rozpy- lanie substancjizapachowych, Nadmierna iloéé olejkéw eterycznychmoze doprowa- dzié do uszkodzenia urzadzenia. Firma Lanaform nie odpowiada za jakie- kolwiek uszkodzenia wynikajace z nie- 176 para

Era nu D€ PL cs se Mr 8G sv LT stosowania sig do zaleceñ podanych w niniejsze) instrukcl, Funkçja czuwania + Nacisnaé raz prycisk ezuwania (Rys. 1, punkt12):kontrolka zaczyna éwieciéitryb czuwania zostaje aktywowanÿ; Nacisngé dwukrotnie przycisk czuwania: kontrolka przestaje éwiecié i tryb czuwa- nia zostaje wylaczony. Funkcja podéwietlania + Nacisngérazprzycisk podévietiania (Rys. 1 punkt 5}-kontrolka zaczyna éwiecié sig na nicbiesko i podéwictianie zostaje ak- tywowane na czas 20 minut; Nacisnaé dwukrotnie przycisk podéwie- lania: kontrolka éwieci sig na ziclono i podéwietlanie jest aktywowane w spo- séb ciagiy: Nacisnaé trzykrotnie praycisk pod- Swietiania: kontrolka przestaje éwiecié i podéwictlanie zostaje wylaczone.

URZADZENIA, JESLI MIE JEST ONO

UZYWANE. KONSERWACJA | PRZECHOWYWANIE Nalezy zawsze odigczaé nawiléaezod zasila- niai oprézniaé zbiornikzwody w przypadku cayszczenia lub przechowywania urzadzenia Jeliwoda est twarda,to znaczy,jeelizawie- ra ona zbyt duo wapnia i magnezu, moe powodowaé odkladanie sie .bialego proszku wurzadzeniuipowstawanie geste plany na powierzchnizbiomika, na przetworniku (ce- remiczna plytka wytwarzajaca ultradéwieki) oraz na wewnetrznych £cianach zbiornika z woda, Piana znajdujaca sie na powierzchni przetwornika uniemozliwia prawidlowe dzia- lanie urzadzenia. Zaleca sie: Korzystanie z przegotowane) lub schlodzonej badé te destylowa- nej wody przy kazdym uzyciu. Cayszczenie zbiornika co 3 dni oraz przetwornika raz w tygodniu. Regularna wymiane wodyw zbiorniku tek, aby byla ona éwieza inie stala dluze) ni2 2 dni pou 1876 4 Cayszczenie urzadzeniai upewnianie sie 2e wszystkie czgéci saidealnie suche, gdy urzadzenie nie jest uzywane. Czyszczenie przetwor Obrécié przewéd pary (Rys. 1, punkt 9iw kierunku przeciunym do ruchu wskazwek zegara 22 do wyrôw- nania oznakowania odblokowania anastepnie wyjaé prewéd. Nalaé od 2 de 5 kropli octu na powierzchnie przetwornika i odezekaé od 2 de 5 minut. Zetrzeé osad z powierzchni za pomoca miekkie) szezoteczki. Do Zeskrobywania powierzchni nie welno stosowaé twardych narzedzi. Przeplukaé przetwornik czysta woda,

5. Do czyszczenia przetwornika

nie naleèy uzywaé mydla ani substandji zasadowych. Czyszczenie zbiornika: Wyezyécié zbiornik wody miekka £ciereczka. Jezeliwe wnetrzu znajduje sig osad lub kamier, uèyé octu. Jeéli osad wystepuje na wylaczniku bezpieczeñstwa, nalaé na niego kilka kropli oct i oczyécié go szczotka, Przeplukaé zbiomnik ezysta woda Przechowywa 1 Starannie oczyéciéi osuszyé nawilacz ultradäwiekowy, postepujac zgodnie z instrukcjami dotyezacymi konserwadji Przed schowaniem, pozostawié go do calkowitego wyschniecia Nie przechowywaé go pozosta- wiajac wode w podstawie. 3° Preechowywaé urzadzeniew suchym iwietrzonym miejscu, niedostepnym dia dzieci ROZWIAZYWANIE PROBLEMÔW W przypadku nieprawidiowego dzialania we normalnych warunkach u2ytkowania naleiy skorzystaé z rad zamieszezonych w ponizsze) tabeli Brak mgielki, lampka kontrolna nie # © Lampka kontrolna nie éwiecisi. © Sprawdzié, ezy urzadzenie iest podiaczone i ezy zasilanie elektryczne nie jest uszkodzone. © Poziom wody w zbiomiku jest zbyt niski © Dolaé wody do zbiornika. © Wodawycieka ze zbiornika. © Sprawdrié, c2y 2biornikjest wtaécivie umieszczony. © Temperatura wurzadzeniu jestzbytniska. © Pozostawié urzadzenie w temperaturze toczenia na p6l godziny przed rozpoczgciem u2ytkowania Mgielka ma dziwny zapach. © Woda zbyt dlugo znajdoweala sig w zbiorniku © Oczyécié zbiorniki napelnié go caystai éwieza woda, destylowana lub demineralizowana, Niski poziom wytwarzania mgielki. © Za malo lub 2byt duro wody wzbiorniku. © Wylaé wode ze zbiomnika {lub dolaé wody) © Osady na przetworniku © Wyczyécié przetwornik. © Woda est zbyt zimna. © Stosowaé wodg o temperaturze pokojowe © Woda nie jest czysta. © Oczyécié zbiorniki napelnié go caystai éwieza woda, destylowana lub demineralizowana, Krople wody tworza sig na nawiliaezu lub na oknach. © Intensywnosé wytwarzania mgielkijest zbytwysoka w stosunku do rozmiaru pomieszczenia lub biorac pod uwage wczeéniejszy poziom wilgotnosci © Zmniejszyé intensywnosé wytwarzania mgielki lub wylaczyé nawilzacz. À UWAGA Usterki wymienione powy2e) sa podane w celach informacyinych. Wrazie watpliwoéci nie nalezy samodzielnie naprawiaé urzadze- nia. Prosimy skontaktowa sie z dostawca lub jego senwisem posprzedaënym

DANE TECHNICZNE Model: LA120122 Napiecie: 100-240 V= Czestotliwosé: 50/60 Hz Moc:25W + Pojemnoéé:2,5L # WSKAZOWKI DOTYCZACE = ELIMINACII ODPADOW Opakowaniewcaloéci sklada sie zmaterialôw niestwarzajacych zagrozenia dia érodowiska, ktôremoga zostaé przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadôw, aby poddaé je recyklingowi. Karton moina wrzucié do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostaé przekazane dolokalnege punktu sortowania odpadéw. Jeéliurzadzenie nie bedzie jui wiece) uèywa- ne, nalezy pozbyé sie go z poszanowaniem Srodowiska i w sposéb zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi. GWARANCJA OGRANICZONA LANAFORM gwarantuje, 2e niniejszy pro- dukt jest wolny od wad materialowych i fabrycznych przez okres dwéch lat liczac od daty zakupu, za wyjatkiem przypadkôw okreélonych ponize Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszko- dzeñ spowodowanych normalnym zuyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM nie obejmuje szkôd spowodowanych nad- miernym,nieprawidiowym lub winny sposéb niedozwolonym uiytkowaniem produktu, jak réwniez wypadkiem, uéyciem niedo- zwolonych akcesoriéw, przeprowadzeniem przerébek oraz wszelkimi innymi okoliczno- en ra hu D€ #4 CS au HR 8G sv LT £ciami pezostajacymi poza kontrola frmy LANAFORM LANAFORM nie ponosi zadne) odpowiedzial- noéci za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyezynowe lub specjalne. Wezelkie gwarance dotyezace parametrôw produktu obowiqzuja jedynie w okresie dwéch lat liczac od daty poczatkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu. Po odeslaniu produktu, LANAFORM przepro- wadzijego naprawe lubwymiang na nowy,w zale2nociod okolicznoéci. Gwarancjamoie zostaé zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowre LANAFORM. W przypadku prze- prowadzenia jakichkolwiek czynnoéci doty- ezacych utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niz Centrum Serwisowe LANAFORM powoduje uniewaënienie niniej- szej gwarand CESKŸ @ Fotografie ajiné obrézky produktu V tomto névodu nebo na obalu predstavuji co moëné nejvérnéjéi znâzoménivÿrobkunelze véakzarutit, 2e vÿrobku dokonale odpovidaj uvon Dékujeme, ejste si zakoupilizvlhéovaë 3V 1.Moonyr anaëky LANAFORM. Moony"väm diky své ultrazvukové technologii pomüze obnovitv pokoj va£eho ditéte sprävnouvih- Kost a odstranit neprijemnosti spojené se suchÿmvzduchem. Navi fungujejako noëni lampiéka a diky LED svêtlu promité na strop hvëzdiéky vmênicch se barväch a dokée tak premënit pokoj vaeho ditéte v kouzelné à Kiné misto kde mu bude dobie spét.