3 en 1 MOONY - Luchtbevochtiger LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 3 en 1 MOONY LANAFORM

ua AL De cs 1 pa 86 sv ur NEDERLANDS A De foto/s en andere voorstellingen van het productin deze handiciding en op de verpakking in 0 accuraat mogelik. De kans bestaat echter dat de geljkenis met het product niet perfect is INLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van de Moony 3-in-1luchtbevachtiger van Lanaform. Dankzij de ultrasone technologie helpt Moony u om de vochtigheidsgraad in de slaapkamer van uw kind op het juiste niveau te brengen en een einde te maken aan de ongemakken als gevolg van droge lucht. Doordat Moony ook als nachtlampje fungeert en sterren in wisse- lende ledkleuren projecteert, verandert de kamer bovendien in een magische plek die uw kind rustiger laat slapen VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VOORSCHRIFTEN: Gebruik dit apparaat alleen voor de toepas- singdiein dezehandleidingis omschreven. Dit apparaatis niet bedoeld voor gebruik door persanen,kinderen inbegrepen, met een verminderd fysiek, zintuiglik ofmen- &zal vermogen, of door personen zonder ervaring ofkennis tenzij ze ondertoezicht staan van een person die verantwoorde- lijk is voor hun veligheid of toezicht, of voorafgaand instructies kregen over het gebruikvan het apparaat. Zorg ervoor dat Kinderen niet met het apparaat spelen. Controleer of de netspanning overeenkomt metdievan het apparaat. Plaats de Moony luchtbevochtiger altjd op een hard, viak en horizontaal opper- vlak. Houd het apparaat uit de buurt van muren en warmtebronnen, zoals kachels, radiatoren enz. Opgelet: As het apparaat niet op een hori- zontaal opperviak staat, dan is het mogelik dat het apparaat niet correct functioneert. Zethetapparaat op een plek die onbereik- baaris voor kinderen. Steek de stekker niet in het stopcontact ofverwijder hem niet met natte handen. Als hetsnoer beschadigdis, dan moet het vervangen worden door een gelikaardig snoer datverkrijgbaar is bij de leverancier ofzijnklantendienst. Nodaiands 10/36 Stel het apparaat niet bloot aan recht- streeks zonlicht. Vulhetreservoir met schoon envers, gedis- tilleerd'ofgedemineraliseerdwater Demonteer noch het apparaat zelf, noch de basis. Schakel het apparaat niet in als er geen water in het reservoir zit. Schud het apparaat niet. Hierdoor zou er water in de basis kunnen lopen, wat dewer- Kingvanhetapparaatzoukunnenschaden. Raak nooit het water of de onderdelen aan wanneer het apparaat in werking is. As u een abnormale geur waarneemt ti dens het gebruikzoals voorgeschrevenin dezehandleiding, schakel het apparaat dan uit, haal de stekker uit het stopcontacten laat het nakiken door de leverancier of zin klantenservice. Giet geen warm water in het reservoir {water van meer dan 40°C) Haal de stekker uithet stopcontact vooru het apparaat schoonmaakt of het reservoir verwijdert Was het valledige apparaat niet in water en dompel het niet onder. Raadpleeg de reinigingsinstructies in deze handleiding. Schraap nooit over de amzetter met een hard voorwerp. De Moony luchtbevoch- tiger moet regelmatig schoongemaakt worden. Raadpleeg en volg hiervoor de reinigingsinstructies in deze handleiding. Alshetapparaatin water valt trek dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaatuithetwaterhaalt Laat een elektrisch apparaat not onbe- waakt aangesloten op het stroomnet. Haal de stekker uit het stopcontact wanneeru het apparaat niet gebruikt Houd de stroemkabel uit de buurt van warme opperviakken. Gebruik dit apparaat nooit in ruimten war producten uit spuitbussen (sprays) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. Plaats geen kleding ofhanddoeken ophet apparaat. Als het mondstuk geblokkeerd wordt, kan dit leiden tot een slechte wer- King van het apparzat. Tilhet apparaat op aan de basis om het te verplaatsen,ennietaanhetwaterreservair. Gebruik de luchtbevachtiger niet als de luchtvochtigheid in de kamer al voldoende hoog is (minstens 50% relatieve Iuchtvoch- tigheid). Dedeale luchtvochtigheidsgraad voor de mens ligt immers tussen 45 en 55%. Een te hoge luchtvochtigheid leidt tot condensatie op koude opperviakken ofkoude murenin de kamer. Om de lucht- vochtigheidsgraad van een kamer te be- palen gebruikt u een vochtigheidsmeter. Dit apparaat is verkrijgbaar in de meeste speciaalzaken en grootwarenhuizen. De kamertemperatuur moet altjd tussen 5*Cen 40 "Cliggen. De Moony luchtbevochtigerisuitsluitend bestemd voor huishoudelik gebruik bin- nenshuis. Gebruik de luchtbevochtiger uitsluitend met biologische essentiéle oliën. Raad- pleeg daartoe het hoofdstuk over het gebruik van essentiéle oliën. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelik gebruik. Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat ONDERDELEN VAN HET APPARAAT 1 Luchtingang 2Lens van het nachtlampje 3DCstekkeringang 4 Pel van het waterreservoir 5 Aanraakknop voor projectie 6 Aanraakknop voor bevochtiging THandvat 8 Deksel van het reservoir 9 Vernevelaar 10 Watertoevoer 11 Reservoir 12 Aanraakknop voor nachtlampje 13 Basis 14 Luchtuitgang 15 Omzetter 16 Vergrendelingsmarkering 17 Projectielens GEBRUIKSAANWUZING Voorafgaande instructies Haal de luchtbevochtiger uit de verpakking. Tilhetapparaat daarbij aan de basis open niet aan het handvat Controleer het apparaat op gebreken en verzeker u ervan dat het schoon is voordatu hetin gebruik neemt. AIS u een gebrek vaststelt laat de luchtbevochti- ger dan controleren bij de leverancier of bijbehorende klantenservice. Plaats de Moony luchtbevochtiger een half uur voor inschakeling in de kamer waaru hem zult gebruiken, zodat hi ich aan de omgevingstemperatuur kan aanpassen. De kamertemperatuur moet altjd tussen 5'C en 40°C liggen. Plaats het apparaat altijd op een hard, ho- rizontaal en waterbestendig oppervlak. Houd de luchtbevochtiger uit de buurtvan

elektrische apparaten en warmtebronnen, zoals kachels en radiatoren. Zet het appa- raat ook ets van de muur af. Zet het apparaat op een plek die onbe- reikbaar is voor kinderen. Voorhetvullen moet u ervoor zorgen dat de vernevelaarin hetreservoiris geplaatst {cf Vullen) Bijhetleegmaken van het reservoir moet unagaan dat het water niet in de schacht terechtkomt via de luchtuitlaat (fig. 2, punt 14) Vullen A Voorhet vullen moet u ervoor zorgen dat de vernevelaar (afb. 1, punt 9) in het reservoiris geplaatst! Aligneer daarvoor de vergrendelingsmarkering (afb. 2, punt 16), draai vervelgens de vernevelaar in wijzerzin otdat hi vastklikt in de vergrendelingspo- es en totdat de luchtingang (afb.1, punt 1) en waterafvoer (afb.2, punt 14) samenvallen. Vul hetreservoiren raadpleeg daarvoor Fig.3 Verwijder het deksel van het reservoir met behulp van het handvat (Fig. 3, punt 1). Vulhetreservoir met gedistilleerdofgede- mineraliseerd helder water van maximaal 40°C (Fig. 3, punt 2). Door ervoortezorgen dat het waterpeil zich steeds bevindt tus- sen de minimum-en maximumniveaus die ziin aangegeven in het reservoir, krjgt u een betere bevochtiging en kent uw pro- ducteenlangerelevensduur (Afb. 1-2) Plaats het deksel terug (Fig. 3, punt 3). À OPGELET Vulhetreservoir NIET hoger dan de boven- ste waterpeilaanduiding (MAX. Giet GEEN water in de basis via de Iucht- uitgang (Fig. 2, punt 14) Giet GEEN essentièle olièn op de projec- tielens (Fig. 2, punt 17). Luchtbevochtigingsfunctie + Steek het uiteinde van de adapter met drogehandenin de DC-stekkeringang aan de achterkant van de luchtbevochtiger (Eig. 1, punt 3) De luchtbevochtiger beschikt over 3 ver- nevelingsstanden: Druk één keer op de bevochtigingsknop (fig. put): het controlelampje brandt groenen de bevochtigingis ingeschakeid op de laagste stand (120 muur}; Druktwee keer op de bevachtigingsknop: het controlelampje brandt blauvr en de bevochtiging is ingeschakeld op de mic delste stand (150 mu; Druk drie keer op de bevochtigingsknop: het controlelampje brandt rood en de be- vochtiging is ingeschakeld op de hoogste stand (180 ml/uur); Druk vier keer op de bevochtigingsknop: het controlelampje dooft en de bevoch- tiging stopt. Wanneer het reservoir leeg is, knippert het controlelampje rood (xio) en stopt de be- vochtiging automatisch, De andere functies biiven actif. Gebruik van de etherische oliën Om biologische essentiële aliën in de slaap- Kamerteverspreiden, giet u enkele druppels {maximeal 3-4) rechtstreeks in het water en doet u vervolgens het deksel weer op het reservoir (Fig. 3, punt 3). À WAARSCHUWING

EXTRA INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN

ETHERISCHE OLIEN Voardatuetherische oliën gebruikt, moet u zich informeren over de schadelijke ge- volgenvoar de gezondheid die dergelike productenkunnen hebben. Gebruikaltijd etherische oliën van goede kwaliteit:puur en 100% natuurlijk, ontwik- keld voor verspreiding. Gebruik ze voor- zichtigen metmate. Neem de aanwijzingen en waarschuwingen op de verpakkingen van etherische oliën in acht, met extra aandacht voor het volgende: Het gebruik van etherische oliën is ver- boden voar zwangere vrouwen, epi- lepsie astma- of allergiepatiénten en mensen met hartproblemen ofernstige aandoeningen. in een babykamer (kinderen jonger dan 3 jear) mogen etherische oliën niet lan ger dan 10 minuten worden gebruikt en alleen wanneer de baby niet in de kamer aanwezig is. Zorg dat kinderen en minderjarigen niet met het apparaat spelen en het niet ge- bruiken. Enkele druppels (maximaal 3-4) etherische lie volstaan voor een goede werking van het apparaat en de verspreiding van de geur. Overmatig gebruik van etherische eliën kan het apparaat beschadigen. Lanaform kan niet aansprakelik worden gesteldvoorincidentele schade als gevolg van gebruik dat in strijd is met de voor- schriften in deze handleiding. eue NL € he 65 2 HR 06 SAT Werking als nachtlampje + Drukéén keer op de knop voor hetnacht- lampe (Fig. 1 punt 12}:hetcontrolelampje gaat branden en het nachtlampje is in- geschakeld; Druktwee keer op de knopvoar hetnacht- lampje: het controlelampje dooft en het nachtlampje is uitgeschakeld; Werking als lichtprojector Druk één keer op de projectieknop (Fig. 1, punt 5}-het controlelampje brandt blauw endelichtprojectieis gedurende 20 minu- teningeschakeld: Druk twee keer op de projectieknop: het controlelampje brandt groen en de licht- projectie is ononderbroken ingeschakeld: Druk drie keer op de projecticknop: het controlelampje dooft en de lichtprojectie is uitgeschakeld.

Umoetaltijd de stekkeruit et stopcontactha- lenenhetwateruit hetreservoir verwijderen voordatu de luchtbevochtigerschoonmaakt ofopbergt. Als het water hard is (duz. te veel calcium en magnesium bevat), kan het een wit poe- der’ achterlaten in het apparaat en een dikke schuimlaag vormen aan het opperviakvan het reservoir, op de omzetter (het keramische pla- je dat de ultrasone trilingen voortbrengé) en op de binnenwanden van het waterreservoir. Schuim op de omzetter heeftgeen invioed op dewerking van het apparaat. Wij raden het volgende aan: 1 Gebruik elke keer gedistilleerd water of ‘gekookt water dat u hebt laten afkoelen. Maak het reservoir om de 3 dagen schoon en maak de om- zetterelke week schoon. Vervang het water van hetreser- voirregelmatig, zodat het vers bljft.Laat het niet langer dan 2 dagenin het reservoir staan. Maak het uitgeschakelde apparaat helemaal schoon en controleer ofalle anderdelen volledig droog zin. 26 dead

eu a AL DE PL CS 2 ba 86 SVT Schoonmaken van de omzetter: Draai de vernevelaar [afb. 1, punt 9) in tegenwijzerzin totdat de vergrende- lingsmarkeringen gealigneerd zijn, en verwijder vervolgens de vernevelaar. Giet 2 tot 5 druppels azijn op de omzet- ter en laat 2 tot 5 minuten inwerken. Veeg met een zachte barstel het schuim van het opperviak. Ge- bruik geen harde voarwerpen om het oppervlak af te krabben. Spoel de omzetter met helder water. Gebruik geen zeep of andere basische stoffen om de om- zetter schoon te maken. Schoonmaken van hetreservoit Maak hetwaterreservoir schoon met een zachte doek en water. Gebruik aziinals er schuim- OF kalkafzet- ting aan de binnenkant zit. Als er schuim op de velligheids- schakelaarzit, giet u er enkele druppels azijn op en veegt u de schakelaar schoon met de borstel. Spoel het reservoir met helder water. Opberging: Reinig en droog de ultrasone luchtbe- vochtiger voorzichtig en neem daarbij de onderhoudsinstructies in acht. Laat het apparaat volledig dro- gen voordat uhet opbergt. Berg het apparaat niet op wanneer er nog water in het reservoir zit. Bewraar het apparaat op een droge en koële plaats, buiten het bereik van kinderen,

STORINGEN EN OPLOSSINGEN

Bi slechte werking onder normale gebruiks- omstandigheden kunt u de volgende tabel raadplegen: edaiands 12/26 Geen verneveling, geen controlelampje. © Aisergeen lampje brandt. © Controleer ofde stekker in het stopcontact ai en ofer geen stroomonderbreking is. © Hetwaterpellin het reservoir is telaag © Giet water in het reservoir. © Er lekt water uit het reservoir. © Controleer of het reservoir correct geplaatst is, © Detemperatuur van het apparaat is te laag, © Plaats het apparaat een half uur voor gebruik in een ruimte op kamertemperatuur Verni g met een vreemde geur. © Hetwater zit al te lang in hetreservoir. © Maakhet reservoir schoon en vul het met schoon, vers, gedistilleerd ofgedemineraliseerd water. Zwakke verne © Te veel ofte weinig water in het reservoir © Vul an met water ofgiet wat water weg © Afzettingen op de omzetter. © Maëk de omzetter schoon. © Hetwater is te koud © Gebruik water op kamertemperatuur. © Het water is niet schoon. © Maakhet reservoir schoon en vul het met schoon, vers, gedistilleerd ofgedemineraliseerd water. Condensvorming op de © De vernevelingsstandis te hoog gezien de grootte van de kamer ofhet reeds aanwezige vochtigheidsgchalte. © Verlaag de vernevelingsstand of zet de luchtbevochtiger uit A OPGELET De bovengenoemde storingen worden ter indicatie vermeld. Probeer bij twijfl het ap- paraat niet zelfte repareren, maar wendutot de leverancier of zijn Klantenservice. TECHNISCHE KENMERKEN Model: LA120122 Voltage: 100-240V- Frequentie: 50/60 Hz Vermogen: 25W Inhoud:2.5L >: ADVIES OVER AFVALVERWUDERING De verpakking is velledig samengesteld uit milieuvriendelike materialen die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als se- cundaire materialen. Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bi het sorteer- enrecyclagecentrum van uw gemeente. Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelike richtlinen te verwijderen. BEPERKTE GARANTIE LANAFORMgarandeert dat dit product geen nderdelenmet gebrekenen fabricagefouten bevat voor een periode van twee jar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen. LANAFORMdekt geen schade veroorzaakt door een normale sljtage van dit product. Deze garantie op een product van LANAFORM dektgeen schade,veroorzaakt door een slecht ofverkeerd gebruik van het toestel, een on- geluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van het product ofomhet even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM geen controle over heef. LANAFORM kan niet aansprakelik worden gesteld voor gevolgschade,niet-rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn be- perkttot een periode vantweejaar terekenen vanaf de oorspronkelike aankoopdatum in zover een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden. Na ontvangst zal LANAFORM het toestel her- Stellen ofvervangen, naargelang het geval,en zalhetunadien ookterugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke andere person dan iemand van het LANA- FORMService Center annuleert deze garantie.