LA140303 - Tandwaterstraal LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LA140303 LANAFORM

Bedankt dat u heeft gekozen voor de monddouche van LANAFORM.

Dankzij de 4 reinigingsmodi kaakt de WF-100 het nicht alleen mogelijk om de ruimte tussen de tanden te reinigen door voedelsresten zachtjes te verwijderen maar ook om korte metten te makeet tandplak en bacterien. Bovendien kutu met de monddouce het tandvlees zachtjes masseren en broedend tandvlees verminderen.

A Lees alle instructies voordat u uw product gebruikt, in het bijzonder de basisveiligheidsinstructies.
De Foto's en andere voorstellingen van het product in deze handledieing en op de verpakking zijn zo waarheidsgetrouw mo-gelijk maar we konnen geen perfecte gelijkenis met het product garanderen.

Inhoudsopgave

01 Uitpakken
02 Inhoud verpakking
03 Symbolen
04 Veiligheidsvoorschriften
05 Productbeschrijving
06 Gebruiksanaanjwijing
07 Reiniging en onderhoud
08 De canule verwisselen
09 Technische kenmerken
10 Problemen oplossen
11 Garantie
12 Afvalverwerking

1. Uitpakken

A Open voor gebruik voorzichtig de verpakking. Controller of alle accessoaires aanwezig zijn en of er onderdelen beschadigd zijnijdens het transport. Volg de installment- en gebruksiinstru-cies in deze handleiding. Neem contact op met de verkoper of rechtsstreeks met LANAFORM indien het apparaat beschadigd is of Niet goed werk. Bij een klacht moet u het model van het apparaat, het serienummer, de aankoopdatum, uw contactgegevens en uw adres vermelden.

Inhoud verpakking

• 1 monddoucthe
  4 canules

• 1 USB-oplaadkabel

• Gebruikershandleiding

3. Symbolen

De volgende merken en symbolen können voorkomen in de gebruiksaanwijzing.

Symbool	Beschrijving
!	Dit symbool waarschuwt u voor risico's op letsel of gevaar voor uw gezondheid
	Verboden handeling.
	Brandgevaar
i	Opmerking
	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing.
	CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtigjenen
	Elektrisch afval moet voor recycling maar een gespecialiseerd inzamelpunt worden gebracht
III	Alleen voor gebruik binnenshuis

Veiligheidsvoorschriften

Lees de volgende veiligeidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u de monddouce gebruikt.

Waarschuwing

Lees de veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Wanner u zich Niet houdt aan de volgende instructies kan dit leiden tot lichamelijke of materiele schade. Bewaar deze gebruksaanwijzing en zorg ervoor dat hij beschikbaar is voor alle andere begruikers. Indien u het apparaat doorgeeft aan iemand, geef hem of haar dan ook deze gebruksaanwijzing.

Richt de waterstraal Niet op de awhilekant van de tong, de binnenkant van het oor, de neusgenaten of andere gevoelige plekken.

Dit aparataan druk uitoefenen, wat in deze zones ernstig letsel kan veroorzaken.

Dit apparaat is Voorbehoden voor persoonlijk gebruik en is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen, waaronder kinderen, met een verminderlichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of door Personen zonder ervaring of kennis, tenzij iemand

die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht houdt of van tevoren instructies heeft geveven over het gebruik van het apparaat. Zorg ervoor dat kinderen Niet met het apparaat kunnen spelen.

Monddouches kuren onder toezicht worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar.

Het apparaat isuitsluitend ontworpen voor het in deze handleiding beschren gebruik. Gebruik het apparaat alleen volgens de instructies. De fabrikant kan Niet verantwoorderijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik of gebruik anders dan vermeld staat in de gebruiksaanwijzing.

Gebruik alleen de canules en accessoires die door LANAFORM worden aanbevolen.

Laat geen voorwerpen in de openingsen van het apparaat vallen en steek er geen voorwerpen in.

Gebruik het product Niet buiten, op een plaat waar een spuitbus worden gebruikt of op een plaat waar zuurstof worden toegediend, ofzet het Niet aan op dieplaatsen.

Gebruik geen jodium,

zoutoplossing, essentièle olién, mondspoeling of andere chemische oplossingen in het reservoir van dit product. Het gebruik van deze producten kan de prestaties van het apparaat verminderen en de levensduur verkorten.

Verwijder alle mondpiercings voordat u dit product gebruikt.

Controller er het product er nicht beschadigd uitzieten en de startindicator normal brandt voordat u dit product gebruikt.

Mensen die last hebben van parodontitis, die een tandheelkundige behandeling hebden ondergaan of die zich zorgen maken over symptomen in hun mond, moeten voor gebruik een arts raadplegen.

Als uijdens de na gebruik let-sel opmerkt aan uw tandvlees, tanden de mond, stop dan met het gebruik van het apparaat en raadpleeg uw arts.

Gebruik het apparaat NIET in geval van letset in de mond of van tandvees of tanden.

De monddouches moeten met koud of lau water (maximaal 40^ ) worden gezuilt.

Gebruik het apparaat alleen voor

mondhygène. Als de waterstraal op de ogen, neus of keel worden gericht, kan dit ongelukken of letsel verroorzaken.

Deel de canule Niet met uw gezin of andere mensen. Dit kan een infectie of ontsteking veroorzaken.

Droog het hoofdapparaat Niet met een haardroger of een ventilatorkachel. Hierdoor konnen onderdelen defect raken of vervormd raken.

Niet aflemen met oplosmiddelen, bezteen, alcohol enz. Hier-door können onderden defect raken, barsten of verkleuren.

Bewaar het apparaat na gebruik op een plek met een lage lucht-vochtighid. Als u het apparaat in een badkamer laat staan, kan het defect raken.

Zoals elk elektrisch apparaat moet de monddouche voorzichtig worden gebruikt om elektrische schokken te voorkomen.

Gebruik voor het opladen van dit product een oplader met een DC 5V 1A uitgang die voldoet aan de geldende nationale normen en sluit de stekker

van de oplader correct aan op het stopcontact om storingen de brand door hitte te voorkommen.

Steek de adapter alleen in het stopcontact als het apparaat aanstaat.

Gebruik het apparataa nooit als het apparatae zelf of de accessoires zichtaar beschadigd zijn.

Gebruik het apparaat Niet als het in het water is gevallen.

Gebruik het apparaat Niet ti-jdens onweer.

In geval van een storing of defect moet u het apparata onmidelijk uitzetten. Haal de stekkeruit het stopcontact.

Trek Niet aan het netsnoer of het apparaat om de stekkeruit het stopcontact te halen.

Houd het apparaat nooit vast en draag het Niet aan het netsnoer.

Gebruik de monddouce niet zonder eerst de canule te plaatsen.

Aangezien dit product een ingebouwde oplaadbare batterij heeft, mag u het product Niet in vuur plaatsen en mag u het Niet gebruiken in een omgeving met een hoge temperatuur

of oververhitting, aangezien er storing of brand door hitte kan optreden.

Houd de voedingsadapter uit de buurt van hete oppervlakken.

Verzeker u ervan dat het netsnoer en de adapter Niet in aanraking komen met water, stoom of andere vloeistoffen.

Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere vrij nicht gebruikt. Doet u dit Niet, dan kan dit leiden tot elektrische schokken of brand als gevolg van elektrische lekkekage door aantasting van de isolatie.

Raap nooit een apparaat op dat in het water is gezallen. Haal de stekker onmiddelijk uit het stopcontact..

Haal de stekker uit het stopcontact voor u het reservoir vult.

Reparatie

Het apparaat mag nicht geopend worden.

Alleen een specialist mag elektrische apparaten repareren.
Elke onjuiste reparatie kan leiden tot ernstig gevaar voor de gebruiker. Neemoor reparations contact op met de klantenservice

of een erkende dealer. Probeer geen onderhoud uit te voeren aan de monddouche, tenzij u een gekwalificierd professionel bent. Alleen gekwalificierde onderhoudsprofessionals zijn bevoegd om indien nodig onderhoud aan de binnenkuant u te voeren.

Brandgevaar

Onjuist gebruik of gebruik dat nicht in overeentemming is met de gebruiksaanwijizing kan brand verooorzaken!

Gebruik het apparaat niet op een bedekte plek, bijvoorbeeld onder een deken of kussens.

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van ontvlambare materialen.

Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen Niet afgedekzt zich.

Trek nooit de steker uit het apparaat als het een staat. Zet het altijd erst uit.

Stel het apparaat Niet bloot aan hoge temperaturen of een omgeving met overmatige vochtigheid.

5. Productbeschrijving

1 Canule
2 Aan/uit-schakelaar
3 Modusselectieknop
4 Ledlampje batterij-indicator/Bedrijfsmodulus
5 Hoofdtoestel
6 Waterreservoir
7 Schakelaar voor het bevestigten/verwijderen van canules
8 Aansluiting USB-kabel
9 Modus High
10 Modus Medium
11 Modus Soft

6. Gebruiksaanwijzing

Opladen

1 Laad het product op voor het eerste gebruik. Zorg ervoor dat u de oplader gebruiktzoals beschreiben in punt 4. Indien u het gebruikt in het buitenland,gelieve eerste verifieiren of de spanning en de oplader van het land geschikt zichoor voor dit product.
2 Zet het product eerst uit voordat u het oplaadt. Sluit de oplader aan met de bijgeleverde

USB-kabel. Steek de oplader in het stopcontact en sluit het product aan op de USB-oplaadkabel.

3 De batterij-indicator geeft de oplaadstatus aan. Zodra het opladen is voltooid, blijft de indicator statisch. Houd de moduskeuzeknop ingedrukt om de batterijstatuseer te geben. Op dat moment maakt u het product los van de USB-kabel en haalt u de opladeruit het stopcontact. Het is normal als het product en de oplader een beetje warm zijn.

4 Het duurt ongeveer vier uur om het product volledig op te laden met de oplader die aan de vereisten voloet. Deijd kan variieren volgens specifiek omstandigheden.
5 Als de batterij-indicator knippert terwij het apparaat in gebruik is, betekent dit dat de gebruiker het apparaat moet opladen. Als de batterij leeg is, knippert

deindicator4keer en gaatdanautomatischuit.

6 Het product kan nicht worden gebruikt terwij het worden opgeladen.
7 Om de levensduur van de batterij te verlengen, laadt u het apparaat onmiddelijk op als de batterij bijna leeg is.

Waarschuwing

Plaats of verwijder het netsnoer Niet met natte handen (dit kan een elektrische schok of kortsluiting veroorzaken).

Gebruik het Niet waar water bij kan komen, zoals in een bad of op een vochte plata, om defecten of kortsluiting te voorkomen.

U moet de oplader gebruiken die voldoet aan de oplaadvereisten.

U mag Niet te)dicht bij het product komen tijdens het opladen; wonneer u voor langere tijd weggaat, moet u het opladen stopzetten.

Schakel de stroom onmiddel- lijk uit als er zichijdens het opladen afwijkende situations voordoen. Als de USB-kabel beschadigd is of de stekker loszt, stop dan onmiddelijk

met opladen.

Gebruik en bewaar de USB-kabel op de juiste manier. Buig,rek of verdraai de kabel Niet,druk er nicht op of wikkel hem Niet rond de oplader.

Gebruikswijze

Bevestig de canule stevig op het apparaat met de bevestiggschakelaar. 2

Zorg dat het apparaat uitsstaat voordat u het reservoir vult. Open het waterreservoir door de hoofdtosteel te-gen de klok in te draaien, houd het reservoir verticaal en vul het met water waarvan de temperatuur Niet hoger is dan 40^

Schroef het waterreservoir
weer aan de hooftoestel
door het met de klok mee te draaien en controller of het goed vastzit.

Houd de aan/uit-schakelaar 1 Seconde ingedrukt om het apparaat aan tezet.

Kies een van de reinigingsmodi door op de moduskeuzeknop te drukken tot die gewenste modus verschijt.

Er zijn 4 reinigingsmodi:

Modus 'Soft'

Deze modus is bedoeld voorijke gebruikers en mensen met gevoelige tanden. Om deze modus toe te passen, selecteert u het onderste lampje op uw apparaat.

Modus 'Medium'

Deze modus is bedoeld voor de dagelijkse reiniging van voedelsresten:tussen de tanden en is geschikt voor de meeste gebruikers. Pas deze modus toe door het lampje op het midden van uw apparaat te selecteren.

Modus 'High'

De krachtige druk van deze modus is bedoeld om de meer hardnekke voed-selrestenussen de tandenzandplak te reinigen.Sellecteer het bovenste lampje op uw apparat om deze modus toe te passen.

Modus 'Pulse'

Door de druk van de waterstraal afte wisselen, zorgt deze modus voor een zachte massage van het tandvlees, verwijl voedselementen:tussen de tanden

worden verwijderd. Om\ deze modus te selecteren,\ drukt u meerdere malen op\ de modusschakelaar tot-dat alle lampjes afwisselednplichten.

Als ukaar bent met uw mondverzoring, drkt u 2 keer op de boog-/stopknop om het apparaatuit te zetten. Om veiligheidsreden gaat het apparaat na 2 minute automatischuit. Als u het apparaateweer wilt gebruiken, controlleren dan het waterniveau in het reservoir en vul het zo nodig bij voordat u op de aan/uit-schakelaar drkt.

Gebruiksaanwijzing

#4

Voor het beste resultaat begint u met de kiezen en beweegt u het apparaat zonder het uit te zettenaar de voorkant van de mond om te eindigen met de snijtanden. Plaats de canule tijdens het reinigen in een hoek van 90^ ten opzichte van het tandvlees en beweeg de canule langs de tandvleeslijn. Blijf kortussen elkte tand. Sluit uw lippen een beetje om te voorkomen dat het water eruit spuit, maar LAST genoeg

ruimte over zodat het water vrij van uw mond maar de goatsteen kan stromen. (Insert photo 3)

Interdentale reiniging:

richt de waterstraal op de ruimte tussen de tanden. Zo kunt u de interdente ruimte die met een tandenborstel ontogankelijk is, grondig reinigen. (Insert photo 4)

Parodontale pockets reinigen:

richt de waterstraal op de ruimte tessen de tanden en het tandvlees en beweeg de waterstraal langzaam langs het tandvlees. Gebruik de modus Soft als uw tandvlees gevoelig is. (Insert photo 5)

Tandvleesverzorging:

stimuleer uw tandvlees dankzij de massage van de waterstraal. Gebruik de modus Soft als uw tandvlees gevoelig. (Insert photo 6)

Ga voor elk van deze stappen met de waterstraal over de voor- en blijktant van de tanden enchyder de kiezen.

Dit zorgt voor een optimale

reining

Apparaatgeheugen: het apparaat onthoudt de LAST gebruekte modus voor uw mondverzorging. Deze modus worden direct geactiveerd bij het volgende gebruik.

Open en leeg het reservoirn a elk gebruik. Plaats het terug en laat resterend water weglopen door het ap- paraat aan te zetten totdat er geen watermeer uit de monddouche spuit.Zet hem verwolgens uit (zoals eender in de handleiding beschreven).

Opmerking

Plaats de canule in uw mond en sluit uw mond voorzichtig voordat u op de aan/uit-schekelaar drucht.

Plaats om het apparaat te gebruiken uw gezicht boven een wasbak en til, met het apparaat verticaal en de canule geinstalleerd, uw elleboog op.

Alsuijtdensgebruip op de moduskeuzeknop drukt, verandert de modus.

Draai de canule om de

richting van de waterstroom aan te passen.

Begin bij het eerste gebruik met de modus 'Soft'. De waterdruk kan geleidelijk worden verhoogd zDat de mondholte eran kan wennen. Het kan ook waar dat u de eerstepeer kaer wat last heeft van uw tandvlees. Dit is normal en zouna 1 tot 2 weken voor bij moeten zich. Als dit beschter aanhoudt of als u abnormale pijervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van de monddouche en raadpleeg een gezondheidsprofessional.

Druk na gebruik op de aan/uit-schakelaar om het apparaat uit te zetten.

Opmerking

1 Het risico bestaat dat het apparaat Niet werkt bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 5^ of minder.
2 Druk de punt van de canule nieta tethard tegendetanden of het tandvlees.
3 Tandplak dat zich vasthecht aan het tandopervlak kan Niet alleen met water worden

verwijderd, dus poetsen blijft aktijd nodig. We raden u aan om de binnenkant van uw mond te reinigen met water na het tandenpoetsen.

4 Laat het hoofdapparaat Niet werken zonder water, tenzij het is om resterend water na gebruik te verwijderen. Als u het apparaat zonder water gebruikt, kan het defect raken.
5 Als de punt van de canule verrormd is, verrang deze dan door een{nieve canule die wordt aanbevolen door LANAFORM. 8

7. Reiniging en onderhoud

Reiniging van het hoofdtoestel:

Reinig het apparaat alleen met schoon water of een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik geen bijtende ofschurende reiningsmiddelen.Gebruik op geen enkel onderdeel van het apparaat water van meer dan 50^, aangezieten dit schade kan veroorzaken of de prestaties kan verminderen.

Dompel het hoofdtoestel nicht onder in water. Reinig het oppervlak indien nodig met een zachtde doek en een Niet-bijtend schoonmaikmiddel.

Reiniging van het reservoir:

Maak het reservoir los van het hoofdtoestel, zoals uitgelegd in punt 6.

Spoel het reservoir of met lauw water. Reinig het reservoir Niet met een reinigingsmiddel.

Plaats het reservoir terug nadat het is gereinigd.

Reiniging van kalkaanslag:

Afhankelijk van het mineraalgehalte van het gebruekte water kan er kalkaanslag op het apparaat ontstaan. Deze aanslag kan de prestaties van het apparaat verminderen.

Richt de canule op de gootsteen, zet het apparataa aan en laat het aanstaan tot er geen watermeer in het reservoir zit. Zet het reservoir er weein met schoon warm water (maximaal 40^ ) en heraal de bovenstaande stappen voor het reinigen van het reservoir. Dit reinigingsproces moet om de 1 tot 3 maanden herhaald

8. Vervanging van de canule

De canule is een verbruiksartikel. De canule moet om hygienische redenen ongeveer elk 6 maanden worden verrangen, zichs als de vorm onverander blijftc.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Probleem	Oorzaak	Oplossing
Er zit een lekCUSen de canule en hethoofdtoestel	De afdichting opde canuleholder is beschadigd ofde canule is Nietgoed geplaatst	Neem contact opmet de verkopervoort reparatie ofplaats de canuleopniew op deduiste manier.
Er zit een lek terhoogte van dewaterinjector	De afdichting isbeschadigd ofer zit vuil in deinjector	Neem contact opmet de verkopervoort reparatie
Er zit een lek in hetwaterreservoir	Het sluitsystem van het toestel isniet waterdicht	Vervang deafdichting ofneem contact opmet de verkopervoort reparatie
De waterdruk isonvoldoende	Het apparaat isniet voldoendeopgeladen	Probeer hetopnieuw nadat hetapparaat volledigis opgeladen
Het apparaat startniet	Het apparaat isniet voldoendeopgeladen	Probeer hetopnieuw nadat hetapparaat volledigis opgeladen ofneem contact opmet de verkopervoort reparatie

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Het apparaat spuit geen water	Het apparaat worden voor het eerst gezrukt of is een bepaalde tijd Niet gezrukt	Voeg een voldoende hoeveelheid water toe in het installmentiegat van de canule en pro-beer het opnieuw nadat u de canule opnieuw hebte geplaatst

11. Garantie

LANAFORM garandeert dat dit product op de datum van aankoop geen materiaal- of fabricagefouten bezit. Deze garantie blijft geldig gedurende een eriode van tweeJAar, met uitzondering van de onderstaande bepalingen.

De LANAFORM-garantie dekt geen schade veroorzaakt door normale slijtage van dit product. Bovendien dekt de garantie op dit LANAFORM-product geen schade veroorzaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik of slecht gebruik, ongelukken, het aanbrengen van Niet-toegestane hulpstukken, wijzigingen aan het product of andere omstandigheden van welke aard dan oek die buiten de contrôle van LANAFORM vallen.

LANAFORM is nicht aansprakelijk voor enige vorm van bijkomende, bijzondere of gevolgschade.

Alle implicite garanties van geschiktheid van het product zijn beperkt tot eenperiode van tweeJAar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, op voorwaarde dat een kopie van het aankoopbewijs kan worden overgelegd.

Na ontvangst zal LANAFORM uw apparaat aan gelang het geval repareren of verrangen en aan u terugsturen. De garantie worden alle van het servicecentrum van LANAFORM

uitgevoerd. Bij een onderhoudsaktiviteit aan dit product door iemand anders dan het LANAFORM Service Center komtDEXEZAAR.

12. Afvalverwerking

De verpakking is volledig gemaakt van milieuvriendelijke materialen die hier uw plaatselijk sorteercentrum konnen worden gebracht om als secundaire materialien te worden gebruikt. Het karton mag in de papierbak. Verpakkingsfolie moet worden ingeleverd bij uw plaatselijk sorter- en recyclingcentrum.

Wanneur u het apparaat Niet meer gebruikt,Client u het op milieuvrivriendelijk wijze en in overeenstemming met de wettelijk voorschriften afte voeren.

Note:

Note:

LANAFORM

WF-100

LA140304 /LOT 002