3 en 1 MOONY - Zvlhčovač vzduchu LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 3 en 1 MOONY LANAFORM

Fotografia a jiné obrázky produktu v tomto námodu nebo na obalu predstavují co mozná nejvernějsí znazörénívýrobku, nelze všák zaručit, ze výrobku dokonale odopvidaj.

UVOD

Dekujeme, ze jste si zakupili zvlhcovac 3 V 1,Moony"znacky LANAFORM.,Moony"vam diky své ultrazuvkové technologii moguze obnovit v pokoji vaseho ditete spravnou vlh-kost a odstranit neprijemnosti spojene sochym vduchem.Navic funguje jako nci lampicka di kipy LED svetlu promita na stop hvzdičky v menićich se barvach a dokáze tak premenit pokoji vaseho ditete v koulenzé na klidné misto, kde mu bude dobré spat.

BEZPECNOSTNI POKNY

NEZ ZACNETE ZVLHCOVAC VZDUCHU POUZIVAT, PRECTETSE SI VSECHNY KORYN, ZEJMINA NÁSLEDUJIĆ ZAKLADNI BEZPEC-NOSTNI UPOZORNIĆ.

• Pouzivefte tento vyrobek vyhradně v souladu s navodem k pouziti popsanym v tétó prùrčec.
  Vyrobek nenirurcen kpuozitiosobamis e snizenyim telesnymi, smyslovymi ci dusevnimi schopnostmi (vctne deti) ani obosami s nedostatkem znalosti ci zkuosenosti,pokud na tyto osoby nedohlizi osoba odpovednza za jeichj bepezic neboPokud jim tato osoba predem nesdeli

pokny t'ykajici se pouziti tohoto vyrobku. Je t'reba zajistit, aby s vyrobkem nehraly deti.
- Ovebre, zda napeti ve vaši elektrické siti odpovída udajti o napeti pristroje.
Zvlhchovac,Moony" VzD ydokplokadejnta rovny,tvrdy a vodorovny pvrch.Neumistujteje tese nke stene a chrante je pr ded zdroji tepla,jako jsou kamna,radiatory atd. Upozorneni: Pokud priistroj neumistite na vodorovnou plochu,mze ste sta,ze nebude spravne fungovat.
- Prístroj nenechávejte na misté, kam by na nemohly déti dosáhnout.
- Nezapojujte ani neodpjujte elektrickou zastruku pristroje mokryma rukama.
V pripadé poskzeni napajecho kabelu je nutné jej nahradit odobnym kabelem, ktery ziskte od dovavatele nebo v jeho servisin smědisku.
- Nevystavujte prístoj prímému slunečnímu zářeni.
- Do nádržky lije destilovanou nebo demineralizovanou Čistou Čerstvou vodu.
Přístroj ani jeho základnu nerozebírejte.
- Neni-li v nádržce voda, prístoj nezapi-nejte.
Netfeste pristrojem. Hrozi yvliti vody do zakladny a poskozeni pristroje.
- Je-li pístroj zapnuty, nikdy se nedotýkejte vody ani vinitrnich současti.
- Jestlize začne prístroj pri použiti popasně v těto přiruče vydávat netypický zápach, vypněte jej, odpojte jej a nechte jej zkontrolovat dodavatelem nebo jeho servismín střediskem.

Nelijte do nadrzky teplou vodu, tedy vodu o teplote vyssinez 40^
- Před Čišěnín nebo vyjmútín nádržky prístroj odpoje od elektrické sítě.
Neomyvejetcely piStroj vodau nepono- rujte je d vody.Prostudujti s pokyn pro cisheiunvedened v teto pfiruce.
Ménic prístroje nikdy neoskrabávejte tvrdymi nastroji. Zvlhcovac vzduchuMoony' je tbrea pravidelne cistit. Prostudujte si poukny pro cisteni prístroje v teo pirùrucce a doržute je.
- Pokud vám pístroj spadne do vody, okamžite jej odpjte od elektrické sítě a tepre pvote jej vytihně.
Zadny elektricky pristroj nesmi zustavat zapojenj bez dozoru. Pokud pristroj nepouzivate, odpoje jej.
- Napajeci kabel chrante prd horkymi povrchy.
- Prístroi nikdy nepoužívejte na mistech, kde se používají aerosolové prípriavyk (spreje), ani v mstnostech, do kterych je privaděn kyslik.
- Nezakryveje přístroj oděvy ani jinymi látkami. Zaktyri trysky muže způsobit poruchu přístroje.
- Pri pěnášeni prístroj zvedejte za základnu, nikoli za nádržku na vodu.
- Je li vzduch vmistosti již dostadnečné lhky (relativni vlhkost pries 50%), zvlhcovac nepouzijevejte. Ideálni relativni vlhkost vzduchu, kterou lidské tělo počifuje:kajo nepjprijemnějsi, se pohyubeje od 45% do 55%. Nadměrna vlhkost se projevujce kondenzá na studenych povrsich nebo stěnach mistnosti. K přesnému zjištěné relativni

vlhkonti zvduchu v mstnosti pouzijte vlkomer, kterlze zakoupit ve tsetinše specializovanych prodejei ochodnich domu.

• Teplota v mistnosti musi byt mezi 5 a 40^ .
  Zvlhcova zvduchu,Moony"je urcen vhyradne pro domaci pouzitiv interiEr.
  Se zvlhovacem pouzivejte pouce BIO esenciáni oleje. Podrobnosti naleznete v kapitole o pouzivani esenciánich oleju.
  Tento piistroj je urcen vyhradne pro domáci použiti.
• Do otvorù prístroje nevkládejte zădné prědměty.

SOUÇASI PRISTROJE

1 Vstup vzduchu
2 Cočka lampicky
3 Vstup DC-jack
4 Mérka nádobky na vodu.
5 Tlačitko promitáni
6 Tlacitko zvlhcovani
7 Rukojet
8 VICKO nadrze
9 Vedeni pary
10 Vstup vody
11 Nadrzka
12 Vypinač lampicky
13 Základna
14 Vystup vzduchu
15 Menc
16 Oznaceni uzamceni
17 Čočka promitáni

POKNYKPOUZITI

UvodniPokyny

Uchopte zvlhova cza zakladnu, a ne za rukojet, a vyjmete z obalu.
- Než přistroj začnete používat, ujistěte se, ze nevykazužádnou závadu a je císty. Pokud ano, vratte přistroj svému dodavatelī Č jeho servisinumu středisku
Zvlhcova zvduchu, Moony" postavte do mistnost pul hodyn predtim, nez jej zapnete, aby se prizpusobil okolni teplote.
- Teplota v mistnosti musi byt mezi 5 a 40^
Dbeje na to, aby byl priistroj vzdy poLozen na tvrdem vodorovnem povchru odolnem proti vode. Nenechaveje ho pobliz jakehokoliv elektrickeho pristroje a zrodju tepla, jak jsou kanna, radiatior atd. Nenechavejeho stat primo u zdi.
Přistojně nenechávejte na misté, kam by na nemohely děti dośaúnhý.
* Prénpänlimén zkontroljute, ze je vedeni pary umisteno v nadréze (viz Plněni).
- Pri vyprazdnovani nadržky zkontrolujte, ze se voda nedostavá vystupem vzduchu do vystupo páry (obr. 2, bod 14).

Plnéni

Prid naplhenim zkontrolujte, ze je vedeni pary (obr. 1, bod 9) umisteno v na-drzce! Srovnejte proto znacky zablokovani (obr.2,bod 16), pote otaceje vedeni pary ve smeru hodinovych ruicek, dokud neni zablokovan svorkami a vstrup (obr. 1, bod 1) a yvstrup vzduchu (obr. 2, bod 14) nelicuj.

Naplinte nadrzku podle obr.3:

Uchopte rukoje't vicka a sejmete ho (obr. 3,bod 1).
Naplnte nadrzku cistou destilovanou nebo demineralizovanou vodou o teplote maximalne 40^ (obr.3,bod 2).Pro lepsi ovlažovani a delsizi zivotnost produktu dbeje,aby urove n v nadz iustala mezi vyznacenym minimem a maximem (obr.1-2).
Vratte vicko zpet (obr. 3, bod 3).

A UPOZORNENI

• NENAPLÑUJE nádržku nad rysku MAX.
• NENALÉVEJTE vodu do základny prés yóstup vzduchu (obr. 2, bod 14).
• NENALÉVEJTE esenciánlé oleje na cočku promitány (obr. 2, bod 17).

Funkce zvlhcovace vzduchu

Suchyma rukama vsuhte nastavec adapteru do vstupu DC-jak v zadni ccasti zvlhovace (obr. 1, bod 3).
Zvhlcova nabizi 3 intensity pary:
Stiskněte jegnou tlačitko zvlhcovace (obr. 1, bod 6): kontrolka se rozsviti zelené a zvlhcovace je spustné na nejslabí intensizit (120 ml/hod);
Stisknete dvakrata lacto zvlhcova: kontrka se rozviti moda vzhlcova je spusten na stefni entizut (150 ml/hod);
Stisknete trikrat tlačitko zvlhcovace: kontrkla se Rozsviti Červene a zvlhcovac je spusten na nejvysisi intenzitu (180 ml/ hod);
Stiskněte ctyříkat rátčitko zvlhcovace: kontrkola zhánsé a zvlhcovace se vypne. Když je nadržka prázárdna, kontrkola se cerveně rozbíká (x10) zvlhcovace se automaticy vypne. Ostatní funcke zustavaj aktivní.

Používáni esenciálních olejú

pro Rozptyleni biologickych esenciahnich oleju v mstnosti nakapeje nekolik kapek biologickych esenciahnich oleju (maximalne 3-4) primo do vody a pote vratte na misto vko nadrze (obr.3,bod 3).

VAROVÁNÍ

DOPLNJUJIC INFORMACE O POUZITI ESENCIALNICH OLEJU

• Než zacnefte použivat esencialni oleje, inormujte se o negativich vlvehe na zdravi, které mûze použit těchto látek yvovlávat.
  Vybiřejte si vždy Jen kvalitní esenciánlí oleje; cîsté, 100% přrodná urcené kdifuzi. Používejte je strédme opoprně. Dodržujte poukyná upozorněnu edvené na baleni esenciánlích olejú, pričemž dbeje tpredevím na následujíci:

Pouziti esencialnich oleju je zakazano u tehotnych a kojicich zen, osob trpicich epilepsyi, astmatem nebo alergiemi, u osob s chorbami srdce a osob ve vazmem zdravotnim stavu.
Vmistnostech, kde pohbuji malé déti (mladsi 3 let), je povoleno esenciánlí oleje pouzivat pod dobu maximné 10 minut, a to výhradné v dobe, kdy déti nejsou v dané mistnosti pritomny.
Djebt je na to, aby s pfstrojmnehraly a nepouzivaly je deti a mladstitv.
K zajisteni dobreho fungovani pistroje a sifeni vune postaci nekolik kapek esciánlino oleje (maximalé 3 až 4 kapcy). Použivánim nadměného množstvi esciánlich oleju se muze pistroj poskodit.
Spolecnost Lanaformenese odpovednost za poskozeni pristroje zpuoboseneyhodnym pouzit, ktere neodpovidaPokynum uvedenym v teto pifrucce.

Funkc lampicky

• Stiskněte{jednou tlačitko lampický (obr. 1, bod 12): kontrolka se Rozsviti a zaktivuje se režim lampický;
  Stisknete dvakrta tlačitko lampicky: kontrolka zhasne a rezim lampicky se vypne.

Funkce světelného promitáni

• Stiskněte jegnou tlačitko promitáni (obr. 1, bod 5): kontrolka se Rozviti modře a světelné promitáni se spustí na dobu 20 minut;
  Stiskne dvakr tlacitko promtani: kontrlka se rozsviti zelene vsetelné promtani se spusti trvale.
  Stisknete tikrát tlacitko promitani: kontrolka zhasne a svetelné promitani se vypne.

A UPOZORNENI: I KDY Z JE PRI-STROJ VYBAVEN BEZPECNOSTNIM PRVKEM, KTERY VYPINA PROVOZ MENICE, NENECHAVEJE T P RISTROJ ZAPOJENY DO ZASUVKY V DOBE, KDY JEPNOUZIVATE.

UDRZBA A SKLADOVÁNÍ

Pridcistenimneboukladanimzvlhcova zvyd vypnete a vylijte vodu z nadrzky.

Je-li voda tvrdá, tedy obsahuje prífíš vapníku a hořčiku, může se v prostroji usazovat „bíly prášek“ a na hladné v nádržce, na menići (keramické kolečko vytvářejici ultrazvúk) a na vnutníhě stěnález v nádržky se může vytvářet hustá pěna. Pokud se na povrchu menićé vytroviť pěna, nemůže prostroj správně fungovat.

Doporucjeme:

1 V přístroji vždy použejej pe na prevařenou a vychlasenou nebo destilovanou vodu.
2 Nadržku cistěte každé 3 dny a měnic každý týden.
3 3Vodu pravidelne vymenujte,abylya cerstva,nenechavejte ji v pristroji dele nez 2dny.
4 Prístroj Čistěte a věsechny soucăsti nepouživaného pristroje nechte dokonale uschnout.

Cisteni meince:

1 Otáčejte vodičem páry (obr. 1, bod 9) proti směru hodinovych ručicek, dokud nejsou značky odblokovani zarovnané, a poté vodić páry vytáhněte.
2 Na povrch ménic képněte 2 až 5 kapek octa a 2 až 5 minut počeje.
3 Usazeniny z pvorchu o cicstete jennym kartekem. Neokrabavjeite pvorch tvrdymi nastroj.
4 Proplachnefte menic cristou vodou.
5 Necistete menic mydlem nebo jinymi zasaditymi cinidly.

Čistěnéjednotky nádrze:

1 Očistěte nádržku vodou a měk-kym hadíkem, připadné oc-tem, pamok bud svuñit vytrovīră pěna NEBO vodni káměn.
2 Pokud je pěna na bezpećnostním spinači, kápněte na nej nikolíkapek octa o ocstěte jiě karťčém.
3 Prolapchnete nadrzku cistou vodou.

Skladovani:

1 Ultrazuvokov zvlhovač yvistete a pečilve osuste, piri Čisteni postupjte podlePokynu pro povárděni Žúrbžá.
2 Než přístroj ulozite, nejpravo hcečilov osušte. Přístroj neshováveje, je-li v základné voda.
3 Prístoj uchovávejte na suchém a chladné miste mimo dosah déti.

PORUCHY A JEJICH RESENI

Vpripade poruchy za normalinch provoznich podminek vyuzijte informace v nasledujici tabule:

Nevycház pára, nesvití kontrolka.

② Nesviti svetlo.
Zkontrolujte, zda je pišstroj zapojen do zasuvky zda nedoslo k vypadku elektrické siti.
② Priliš malo vody v nadržce.
Dolijte do nádržky vodu.
② Znadrzkyunikavoda.
Zkontrolujte, zda je nadrzka správně nasazena.
⑦ Jednotka je priiliis studená.
Pul hodiny před použit
ponechej jednktu v mistnosti
s pokojevo toupletou.

Nízká intenzita páry.

⑦ V nadrzce je priiliis mnoho (priiliis malo) vody.
Vylijte z nadrzky vodu (dolijte do nadrzky vodu).
Vodni kamen v menei.
Mencicoste.
Voda je prilis studená.
Pouzijte vodu o pokojové teplotě.
Voda nenicistá.
Do nadržky lije destilovanou nebo demineralizovanou Čistou Čerstvov vodu.

Na zvlhčovaci nebo na oknech se stráží voda.

⑦ Intenzita pary je piliš věká pro velikost místnici nebo s ohledem na prechodžejičić vlhkont.
Sniţe intenzitu páry nebo zvlhčovac vypněte.

A UPOZORNENI

Seznam vyjmennovanych poruch je pouze informativni. V pripadé pochynosti nezkou-sejté přistro opravovatAMI, ale obtratte sna dovadatevo nebo jeho servis.

TECHNICÉ UDAJE

Model: LA120122
Napeti:100-240V
Frekvence: 50 / 60Hz
- Príkon: 25 W
Kapacita:2.5L

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADU

Cele baleni je tvroreno materially bez nebepeznechn dopadu na zivotni prostefdi, ktere tedy Ize ukladat ve stredisci pro trideni odadpu zaeelmen nasledneho druhotneho vyuziti. Papirov obal Izy vhyodit do kontejeru k tomu urcenych.Ostatin obalové materialy musi byt prdany do recyklačniho strediska.

V pripade nezajmu o dalsi pouzivani tohoto zafizeni ye zlikviduje zpusobem ohleduplnym k zivotinmu prostedi a v souladu s platnou pravni upravou.

OMEZENA ZARUKA

Spolecnost LANAFORM se zarucje, ze tento vyrobek je bez jakékoliv vady materialu ci zpracovani, a to od data prodeje po dobu dvou let, s vyjimkou nize uvedenych speciifikaci.

Záruka spolecnesti LANAFORM se nevztahujene na skody zpuşobenebezynm použivanim tohoto výrobku. Mimo jense záruka vramc ti tohoto výroku spelecnosti LANAFORM nevztahujene na skody zpuşobene chybnym nebo nevhodném použivanim ji jakymkoliv spatnym uzivanim, nehodou, pripojenim nedovelenych dopluku, zmenou provedenou na výrobku jiynim zasahem jakékoliv povahy, na kterny nemä spolecnost LANAFORM vlv.

Spolecnost LANAFORM nenese odpovednost za jakoukoliv skodu na doplncich, ani za našelnéci speciānlskody.

Veskeré záruky vztahujíci se na zpúsobilost výrobku jsou omezny na odblovi dvo let od prvního zakupeni pod podminkou, ze pīrreklamaci musi byt předložen doklad o zakupeni tohoto zboží.

Po prijeti zoží k reklamaci, společnost LANAFORM v závislosts na situatu toto zařeni opravci nahradi a následné vámho ohoděse jstř. Záruku lze uplatnovy vhradné prostřednictvim Servisinho střediska společ

nosti LANAIFORM. Jakakoliv udrzba tohoto zaizeni, ktera bya svěrěna jižine nez pracovnikum Servisinho střediska společnosti LANAIFORM, rúš platnost záruk.

SLOVENSKI