Genial Light - Fototerapia LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Genial Light LANAFORM

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR IT Manuale di istruzioni

Le fotograe e altre rappresentazioni

del prodotto riportate nel presente

manuale e sulla confezione cercano di

essere quanto più fedeli possibile, ma

non possono garantire una somiglianza

perfetta con il prodotto.

Vi ringraziamo per avere acquistato la

GENIAL LIGHT di LANAFORM®. GENIAL LIGHT è un apparecchio per l’esposizione

luminosa. Esso vi permette, in modo pratico

ed ecace, di compensare la mancanza di

luce. Il funzionamento di GENIAL LIGHT si

basa sull’impiego di una luce molto chiara

(circa 10.000 lux), che simula i raggi solari

naturali. Potete utilizzare la GENIAL LIGHT

praticando altre attività come la lettura

e la scrittura, telefonando o svolgendo la

vostra attività professionale. La luce sup-

plementare fornita da GENIAL LIGHT nelle

stagioni più buie aumenta la vostra esposi-

zione alla luce, il che ha degli eetti beneci

sul vostro umore in generale. GENIAL LIGHT

vi permette di apprezzare i beneci della

luce solare, anche durante le buie giornate

A PROPOSITO DELLA ESPOSIZIONE LUMINOSA La luce e la sua intensità hanno una grande

inuenza sui processi vitali. Durante l’au-

tunno e l’inverno la quantità d’irraggia-

mento solare diminuisce, aggravando i

sintomi causati dalla perdita di luce. Inoltre,

l’illuminazione elettrica classica negli edici

non è ancora in grado di compensare questo

decit di luce naturale. Le conseguenze di

questa situazione possono condurre alla

depressione, alla diminuzione del tono in

generale, all’insonnia o alla melanconia,

ossia ad altrettanti sintomi tipici della

« depressione autunnale o invernale ».

L’esposizione luminosa consiste nell’utiliz-

zare una luce con forte coeciente lumi-

noso per simulare la luce naturale del sole.

Tramite l’esposizione regolare ad una luce

con forte coeciente di lux per un dato

periodo, i sintomi del SAD (Seasonal Aec-

tive Disorder o Disturbi emotivi stagionali)

possono ridursi, o sparire.

* Il lux è l’unità di misura della luminanza

della luce. Ad esempio: una giornata soleg-

giata d’estate corrisponde a circa 50000 lux,

mentre l’intensità luminosa classica all’in-

terno di un edicio è di soli 500 lux.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO. RISPET-

TARE SCRUPOLOSAMENTE QUESTE ISTRUZIONI QUANDO SI UTILIZZA L’APPARECCHIO.

Non utilizzare l’apparecchio per utilizzi

diversi da quelli descritti in questo manuale.

Questo apparecchio non è progettato per

essere utilizzato da persone (compresi

bambini) con ridotte capacità siche, sen-

soriali o mentali o da persone inesperte

o prive delle necessarie conoscenze, se

non sotto la supervisione di una persona

responsabile della loro sicurezza o dopo

aver ricevuto istruzioni prima di utilizzare

l’apparecchio. Si consiglia di sorvegliare i

bambini per assicurarsi che non giochino

con questo dispositivo.

Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi

che la tensione indicata sul dispositivo cor-

risponda a quella fornita dalla rete locale.

Non utilizzate accessori che non siano rac-

comandati da LANAFORM® o forniti insieme

a questo apparecchio.

È vietato modicare questo dispositivo.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

occorre sostituirlo con un cavo simile dis-

ponibile presso il fornitore o il servizio di

Non utilizzare questo apparecchio con una

presa di corrente danneggiata, se non fun-

ziona correttamente, se è caduto per terra è

se è danneggiato o se è caduto in acqua. Fate

controllare e riparare l’apparecchio presso il

fornitore o il suo servizio assistenza.

Non trasportate l’apparecchio tenendolo per

il cavo elettrico e non utilizzare il cavo come

Scollegare sempre l’apparecchio dopo l’uti-

lizzo o prima di pulirlo.

Un apparecchio elettrico non deve mai

essere lasciato incustodito quando è acceso.

Scollegarlo dalla rete elettrica quando non

Tenere il cavo elettrico lontano da superci

Non utilizzate questo prodotto prima di

andare a dormire. L’esposizione ha un

eetto stimolante che può ritardare il sonno.

Non lasciare che oggetti estranei cadano o

penetrino nelle aperture.

Non utilizzare in ambiente umido (nel

bagno, vicino alla doccia, ecc.)

Non utilizzare mai questo apparecchio in

una stanza dove si impiegano prodotti

aerosol (spray) o in una stanza dove si

somministra ossigeno.

Non utilizzare questo apparecchio sotto

una coperta o un cuscino. Il calore ecces-

sivo può causare incendio, shock elettrico

alle persone o ferimento.

Questo apparecchio è destinato ad un uso

domestico. L’utilizzo di GENIAL LIGHT non è

un trattamento medico.

Non utilizzare l’apparecchio in una stanza

non illuminata da un’altra fonte luminosa

per evitare di aaticare la vista. Utilizzare

l’apparecchio a complemento della normale

illuminazione (diurna o elettrica).

Se l’uso di questo apparecchio provoca

dolore di qualsiasi tipo, interrompere imme-

diatamente l’utilizzo e consultate il medico.

Si consiglia di non guardare direttamente

la lampada durante la seduta. Potrebbero18 / 44 “Genial Light”

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR

presentarsi dolori oculari alla prima ses-

sione. Scompariranno da soli nelle sedute

Consultare il medico prima di utilizzare

- Si sore di una grave depressione

- Si sore di ipersensibilità alla luce

- Si hanno problemi agli occhi

- Se si stanno assumendo medicinali (ad

esempio alcuni antidepressivi, psicotropi,

compresse per la malaria) che potrebbero

avere eetti indesiderati con l’uso di GENIAL LIGHT ;

- Se si sore di pressione alta.

La durata di esposizione dipende in genere

dalla distanza tra LUMIO PLUS e la persona.

Fare riferimento al capitolo « istruzioni per

l’uso » per conoscere la distanza e durata di

esposizione raccomandate.

1 - 2 tubi uorescenti PLL da 36W econo-

mici – colore 84 – più di 10.000 lux,

per una durata di funzionamento di circa

2 - Proteggi-riettore

3 - Treppiede pieghevole

4 - Foro per montaggio murale

7 - Interruttore On/O

Collocate il vostro GENIAL LIGHT su una

supercie solida, come un tavolo, e regolate

le gambe del treppiede pieghevole.

• Inserite la spina di raccordo nella presa e

accendete la luce premendo il tasto bianco

È raccomandato di mantenere una dis-

tanza di sicurezza rispetto alla lampada,

durante la seduta, compresa tra 20 e

50cm. Con una distanza di 20 cm, il periodo

d’esposizione dovrebbe essere di circa 1

ora. Con una distanza di 50 cm, il periodo

d’esposizione dovrebbe essere di circa 2 ore.

• Durante la sessione potete leggere, scriv-

• La durata dell’esposizione dipende dalla

vostra posizione e dalla distanza rispetto

alla sorgente luminosa. Tanto più vicino

sarete alla sorgente luminosa, tanto più

breve sarà la seduta.

• L’esposizione deve essere regolare su un

lungo periodo. Nei giorni più bui dell’anno,

ripetete il trattamento per almeno 7 giorni

consecutivi, o anche di più, in funzione delle

esigenze individuali.

Al termine della seduta, spegnete l’appar-

ecchio premendo il tasto bianco superiore e

scollegatelo dalla presa.

GENIAL LIGHT non è un apparecchio

• L’utilizzo di GENIAL LIGHT non sostituisce

un trattamento medico.

NON guardate direttamente la lampada

durante la seduta. Durante le prime sedute,

possono presentarsi dolori oculari o cefalee

che spariranno in seguito.

Se avete recentemente assunto medicinali

con controindicazioni verso l’uso del Genial

Light consultate il vostro medico.

• Se la vostra salute peggiorasse con l’uso

del Genial Light, interrompete immediata-

mente i trattamenti e consultate il medico

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE Pulizia :

La lampada deve essere spenta e scolle-

gata prima di pulirla.

Usate un panno o una spugna umidi per

pulire la supercie della lampada.

Non immergete la GENIAL LIGHT in nessun

liquido; astenetevi anche dall’utilizzare la

GENIAL LIGHT in un ambiente umido.

• Riponete l’apparecchio in un luogo sicuro

e asciutto, fuori della portata dei bambini.

SOSTITUZIONE DEI TUBI LUMINOSI

GENIAL LIGHT è alimentato da due tubi

Spegnete la lampada e scollegatela prima

di sostituire i tubi luminosi.

• Rimuovete le viti sul pannello posteriore

Estraete i tubi consumati e inseritene due

nuovi. Reinserite le viti. Nota: i tubi consu-

mati devono essere smaltiti in conformità

alle regole di smaltimento dei riuti speciali.

È vietato gettarli nella spazzatura.“Genial Light ” 19 / 44

EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU AR FAQ Guasto Possibili cause Rimedio

Manca la luce Non c’è corrente È possibile che l’apparecchio non sia

collegato correttamente o l’alimentazione

di corrente sia difettosa

Interruttore principale spento Accendere l’interruttore principale

Un lato del prodotto non funziona più Neon difettoso Cambiare il neon

Neon nito Cambiare il neon

La luce continua a lampeggiare 20

secondi dopo l’accensione

Neon mal posizionato Sostituire il neon

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI L’imballaggio è composto interamente

di materiale che non comporta pericoli

per l’ambiente è che può essere smaltito

dal centro di smaltimento comunale per

essere utilizzato come materiale riciclato. Il

cartone può essere smaltito tramite raccol-

ta dierenziata. Le pellicole di imballaggio

devono essere portate al centro di riciclag-

gio e smaltimento del comune.

Se desiderate gettare via l’apparecchio,

smaltitelo in maniera rispettosa dell’am-

biente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA LANAFORM garantisce che questo prodotto

è esente da vizi materiali e di fabbricazione

per un periodo di due anni a partire dalla

data di acquisto, fatta eccezione per le

seguenti condizioni speciche.

La garanzia LANAFORM non copre i danni

causati da una normale usura di questo

prodotto. Inoltre, la garanzia su questo pro-

dotto LANAFORM non copre danni causati

in seguito ad utilizzo improprio o abusivo

o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al

collegamento di accessori non autorizzati,

modiche apportate al prodotto o di qual-

siasi altra condizione di qualsiasi natura, che

sfugga al controllo di LANAFORM.

LANAFORM non è responsabile per qualsiasi

danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di

conformità del prodotto è limitata ad un

periodo di due anni a partire dalla data di

acquisto iniziale e laddove sia disponibile

una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l’apparecchio, LANA-

FORM si riserva di ripararlo o sostituirlo a

seconda da del caso e di rispedirlo al cliente.

La garanzia vale solo per interventi tramite

il Centro Assistenza LANAFORM.

Qualsiasi intervento di manutenzione del

prodotto adate a persone esterne al

Centro assistenza LANAFORM invalidano la