BODY TAPPING LA110222 - Massaggiatore LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca e modello	Lanaform Body Tapping LA110222
Tipo di prodotto	Massaggiatore a percussione
Dimensioni	13 x 8 x 38 cm
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz, 17 W
Velocità di percussione	3000 ± 300 colpi/min
Intensità disponibili	2 livelli: basso e alto
Testine di massaggio	3 testine intercambiabili: rotonda (massaggio delicato), a punte (massaggio intensivo), appuntita (massaggio preciso)
Zone di massaggio consigliate	Schiena, collo, spalle, braccia, cosce, polpacci
Funzionamento	A percussione, utilizzo con una o due mani
Durata massima di utilizzo	20 minuti continui, poi 20 minuti di raffreddamento
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido dopo aver scollegato e raffreddato
Precauzioni di sicurezza	Non utilizzare su zone sensibili, in caso di patologie, gravidanza, sotto coperte, ecc.
Garanzia	2 anni limitata, esclusa usura normale, abuso o modifica
Ambiente di utilizzo	Interno, domestico, al riparo dall'umidità
Accessori inclusi	3 testine di massaggio, manuale di istruzioni

Domande frequenti - BODY TAPPING LA110222 LANAFORM

Come scegliere la testina di massaggio adatta?

La testina rotonda è ideale per un massaggio delicato del collo e dei trapezi. La testina a punte è adatta per un massaggio più intensivo delle cosce e della parte centrale della schiena. La testina appuntita è perfetta per un massaggio preciso della parte bassa della schiena e dei polpacci.

Quanto tempo posso utilizzare l'apparecchio in modo continuo?

Non superare 20 minuti di utilizzo continuo. Lasciare quindi raffreddare l'apparecchio per almeno 20 minuti prima di riutilizzarlo per evitare il surriscaldamento.

Come pulire il Body Tapping?

Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi. Pulirlo con un panno leggermente umido e asciugarlo completamente prima di riutilizzarlo. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Posso utilizzare l'apparecchio sul viso o sulla laringe?

No, l'uso è vietato sul viso (occhi), sulla laringe e altre zone sensibili. Utilizzare l'apparecchio solo sulle zone consigliate (schiena, collo, spalle, braccia, cosce, polpacci).

È sicuro utilizzarlo durante la gravidanza?

No, l'uso è vietato durante la gravidanza. Consultare il medico in caso di dubbio.

Cosa fare se la testina di massaggio non funziona?

Verificare che l'apparecchio sia ben collegato e acceso. Se il problema persiste, non tentare di ripararlo da soli, riportarlo al fornitore.

L'apparecchio è adatto a persone portatrici di pacemaker?

Non utilizzarlo nella zona del cuore se si è portatori di pacemaker. Per le altre parti del corpo, chiedere il parere del medico in anticipo.

Qual è la differenza tra le due intensità?

L'intensità alta (pulsante verso l'alto) offre un massaggio più potente. L'intensità bassa (pulsante verso il basso) è più delicata. Si consiglia di iniziare con l'intensità bassa.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini e lontano da fonti di calore. Evitare di piegarlo o danneggiare il cavo.

La garanzia copre le parti di ricambio?

La garanzia limitata di 2 anni copre i difetti di materiale e di fabbricazione, ma non l'usura normale, l'abuso o l'uso di accessori non autorizzati. Contattare il servizio post-vendita Lanaform per qualsiasi riparazione.

MANUALE UTENTE BODY TAPPING LA110222 LANAFORM

☑ Le fotografie e altre rappresentazioni del prodotto riportate nel presente manuale e sulla confezione cercano di essere quanto più fedeli possibile, ma non possono garantire una somiglianza perfetta con il prodotto.

Contenuto della confezione

• Apparecchio per massaggio a percussione
  • 3 inserti per massaggio intercambiabili
  • 1 manuale di istruzioni

Precauzioni

⚠ Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto, con particolare riguardo per le seguenti norme di sicurezza fondamentali.

⚠️ Attenzione

Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o carenza di esperienza

e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e hanno compreso i rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. L'apparecchio p destinato unicamente all'utilizzo in un ambiente domestico/privato e non in ambito professionale. Accertarsi che i bambini e i minorenni non giochi con l'apparecchio e che non lo utilizzino. Lanaform declina ogni responsabilità in caso di danno accidentale derivante da qualsiasi utilizzo non previsto dal presente manuale d'uso. Utilizzare questo apparecchio solo nel rispetto delle istruzioni ivi contenute. Non utilizzare accessori che non siano raccomandati da LANAFORM o che non siano forniti in dotazione con questo apparecchio. Non lasciare cadere né inserire alcun oggetto in una delle

aperture. Non smontare completamente l'apparecchio. Non lavare l'intero apparecchio sotto l'acqua e non immergerlo; attenersi alle istruzioni di pulizia riportate nel presente manuale. Se il cavo di alimentazione elettrica dell'apparecchio è danneggiato, è necessario smaltire l'apparecchio. La superficie dell'apparecchio può essere bollente. Le persone insensibili al calore devono prestare attenzione durante l'utilizzo di questo apparecchio. Non conservare il prodotto per un lungo periodo in un ambiente caldo o umido. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente alla tensione di rete indicata. Non utilizzare assolutamente l'apparecchio se presenta danni visibili. Non incastrare né inserire parti del corpo, in particolare le dita, tra gli elementi massaggianti mobili dell'apparecchio o nel loro alloggiamento.

⚠️ Rischio di incendio

Un utilizzo dell'apparecchio errato o non conforme al presente manuale di utilizzo può in alcuni casi di provocare un incendio. Non utilizzare l'apparecchio per massaggio per più di 20 minuti (rischio di surriscaldamento) o lasciarlo raffreddare almeno 20 minuti prima di riutilizzarlo; Non utilizzare l'apparecchio per massaggio senza sorveglianza, in particolare in presenza di bambini nelle vicinanze; Non utilizzare l'apparecchio per massaggio sotto una coperta o un cuscino; Non utilizzare l'apparecchio per massaggio in prossimità di essenze o altri materiali infiammabili.

⚠ Manipolazion

Dopo ogni utilizzo e prima di ogni pulizia, spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Verificare che i componenti mobili possano muoversi sempre senza ostacoli; Prestare attenzione a non fare impigliare i capelli nell'apparecchio; Evitare qualsiasi contatto con oggetti appuntiti o taglienti; Non piegare l'apparecchio né il suo cavo; Proteggere l'apparecchio da fonti di calore troppo vicine quali forni, radiatori o raggi solari diretti;

Non inserire oggetti nelle aperture dell'apparecchio; Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete per rimuovere o inserire gli inserti per massaggio.

⚠ Folgorazione

Come qualsiasi apparecchio elettrico, questo apparecchio per massaggio deve essere utilizzato con prudenza e cura, per evitare pericoli di folgorazione. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente alla tensione di rete indicata; Non utilizzare assolutamente l'apparecchio se quest'ultimo o i suoi accessori presentano danni visibili; Non utilizzare assolutamente l'apparecchio durante un temporale. In caso di difetto o guasto, spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione, a seconda del caso. Non tenere né trasportare l'apparecchio dal cavo di alimentazione. Allontanare i cavi dalle superfici calde. Non aprire assolutamente l'apparecchio. Non toccare assolutamente l'apparecchio se è caduto in acqua e il cavo di alimentazione è collegato a una fonte di alimentazione. Scollegare immediatamente il cavo di alimentazione. Non utilizzare l'apparecchio se quest'ultimo o i suoi accessori presentano danni evidenti. Evitare di urtare o far cadere l'apparecchio. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente all'interno, in stanze al riparo dall'umidità; Utilizzare l'apparecchio esclusivamente con le mani asciutte; Non utilizzare assolutamente l'apparecchio nella vasca da bagno, nella doccia o vicino a lavandini pieni; Non utilizzare assolutamente l'apparecchio in una piscina, jacuzzi o sauna; Non utilizzare assolutamente l'apparecchio all'esterno.

Presentazione

Grazie di aver acquistato Body Tapping. Grazie alle tre testine di massaggio è possibile adattare il massaggio in funzione della zona prescelta. I massaggi possono avere un effetto rilassante o stimolante e sono indicati in caso di contratture muscolari, dolori o affaticamento. Body Tapping offre un massaggio potente e intenso di schiena, nuca, spalle, braccia, cosce e polpacci. L'apparecchio è previsto unicamente per un utilizzo personale e non a fini medici o commerciali.

Descrizione dell'apparecchio 1

01 Indicatore LED
02 Impugnatura ergonomica
03 Pulsante di avvio/arresto:

• a. Intensità forte
• b. Arresto
• c. Intensità debole

04 Testina di massaggio rotonda

05 Testina di massaggio a cunei
06 Testina di massaggio a punta
07 Cavo di alimentazione

Ambiente di utilizzo

Body Tapping è destinato al massaggio di diverse parti del corpo. Non sostituisce un trattamento medico. Non utilizzare l'apparecchio in caso di dubbi su una o più delle seguenti avvertenze:

• L'utilizzo è vietato per gli animali
- L'utilizzo è vietato in caso di ernia del disco o di modifiche patologiche delle vertebre
- L'utilizzo è vietato per i massaggi nella zona del cuore se si è portatori di pacemaker. In questo caso, richiedere prima il parere del medico per le altre parti del corpo.
- L'utilizzo è vietato su pelle e parti del corpo gonfie, bruciate, che presentano infiammazioni o ferite.
• L'utilizzo è vietato in gravidanza
- L'utilizzo è vietato su viso (occhi), laringe o altre parti del corpo particolarmente sensibili
• L'utilizzo è vietato durante il sonno
- L'utilizzo è vietato dopo l'assunzione di farmaci o alcol (percezione sensoriale limitata)

• L'utilizzo è vietato sulle ossa (articolazioni, colonna vertebrale)
  • L'utilizzo è vietato in un veicolo

Se non si è certi che l'apparecchio per massaggio sia adatto al proprio caso, chiedere consiglio al medico.

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di collegare il cavo di alimentazione.

Istruzioni per l'utilizzo

01 Scegliere la testina di massaggio più adatta alla zona da massaggiare. Per farlo, svitare la testina di massaggio del prodotto in senso antiorario. Avvitare quindi la testina prescelta sul prodotto in senso orario.
① La testina di massaggio rotonda (4) è adatta a massaggi dolci a livello della nuca e dei trapezi.
① La testina di massaggio a cunei (5) è adatta a massaggi più intensi a livello delle cosce e della parte centrale della schiena.
① La testina di massaggio a punta (6) è adatta a massaggi più precisi a livello della bassa schiena e dei polpacci
02 Collegare il cavo di alimentazione (7) a una presa.
03 Azionare il pulsante di avvio/arresto (3) verso l'alto per l'intensità forte (3a) o verso il basso per l'intensità debole (3c), a seconda delle proprie preferenze.
① Si consiglia di iniziare dall'intensità più debole e di aumentarla se necessario.
04 È possibile rimanere in piedi, seduti o coricati, massaggiarsi da soli o massaggiare un'altra persona.

05 Fare scorrere l'apparecchio sulla zona da massaggiare tenendolo con una o due mani.
① Non massaggiare ogni parte del corpo per più di tre minuti.
06 Dopo l'utilizzo (massimo 20 minuti), spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.

Manutenzione

Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo e lasciarlo raffreddare. Pulire sempre l'apparecchio con un panno leggermente umido.

• Prima di ogni pulizia, scollegare l'apparecchio;
• Pulire l'apparecchio unicamente secondo il metodo indicato. Non fare assolutamente penetrare liquidi nell'apparecchio o negli accessori:
• Aspettare che l'apparecchio sia completamente asciutto prima di utilizzarlo.

Conservazione

Conservare l'apparecchio per massaggio fuori dalla portata dei bambini, in un luogo asciutto e lontano da fonti di calore.

Diagnosi

Problema	Causa	Soluzione
La testina di massaggio non funziona	L'apparecchio non è collegato.	Collegare l'apparecchio e accenderlo.
	L'apparecchio non è acceso.	Accendere l'apparecchio.

In caso di guasto costante, non tentare di riparare o di aprire l'apparecchio autonomamente, ma riportarlo al fornitore.

Caratteristiche tecniche

Nome e modello	Body TappingLA110222
Tensione	220V/240V - 50/60Hz
Potenza	17 W
Velocità di tapping	3000 ± 300 volte/minuto
Dimensioni del prodotto	13 x 8 x 38 cm.

Consigli relativi allo smaltimento rifiuti

La confezione è interamente costituita da materiali rispettosi dell'ambiente, che possono essere depositati presso un centro di smaltimento selettivo locale per poter essere utilizzati come materie secondarie. Il cartone può essere gettato in un cassonetto di raccolta della carta. Le pellicole di imballaggio devono essere consegnate ad un centro locale di smaltimento selettivo e di riciclaggio.

Quando l'apparecchio diventa inutilizzabile, occorre smaltirlo in maniera eco-compatibile e conformemente alle direttive in vigore.

Garanzia limitata

LANAFORM garantisce che questo prodotto è esente da qualunque difetto di materiale e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla sua data di acquisto, ad eccezione delle esclusioni sotto riportate.

La garanzia LANAFORM non copre i danni causati dalla normale usura del prodotto. Inoltre, la garanzia di questo prodotto LANAFORM non copre i danni causati da utilizzo abusivo o inadatto, cattivo uso, incidente, fissaggio di accessori non autorizzati, modifica apportata al prodotto o qualunque altra condizione di qualsivoglia natura, posta al di fuori del controllo di LANAFORM. LANAFORM declina qualsiasi responsabilità in relazione a qualunque tipo di danno accessorio, conseguente o speciale.

Tutte le garanzie implicite di idoneità del prodotto sono limitate ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale, a condizione che ne venga esibita la prova.

Una volta ricevuto l'apparecchio LANAFORM lo riparerà o sostituirà, a seconda dei casi, e lo rispedirà all'utente. La garanzia può essere esercitata solo tramite il Centro Assistenza di LANAFORM. Qualunque attività di manutenzione del prodotto che non sia stata affidata al Centro Assistenza di LANAFORM annullerà la presente garanzia.

Lanaform SA