Gallery G17 AirPlay - Station d'acceuil KLIPSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Gallery G17 AirPlay KLIPSCH

Wi-Fi er et registreret mærke tilhørende Wi-Fi Alliance.DUTCH - GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES!

1. LEES deze instructies.

2. BEWAAR deze instructies.

3. NEEM alle waarschuwingen in acht.

4. VOLG alle instructies op.

5. GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.

6. REINIG dit apparaat ALLEEN met een droge doek.

7. BLOKKEER de ventilatiegaten NIET. Installeer het apparaat volgens de instructies van de

8. INSTALLEER het apparaat NIET naast warmtebronnen zoals radiatoren, verwarming-

sroosters, fornuizen of andere apparaten die warmte afgeven (inclusief versterkers).

9. KNOEI NIET met de gepoolde of geaarde stekker, die bedoeld is voor uw veiligheid. Een

gepoolde stekker heeft twee platte pennen, waarvan de ene breder is dan de andere. Een

geaarde stekker heeft twee platte pennen en een derde ronde geaarde pen. De brede platte

pen of de derde (geaarde) pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker

niet in uw stopcontact past, moet u deze door een elektricien laten vervangen.

10. ZORG dat er NIET over het netsnoer kan worden gelopen of dat dit bekneld kan raken, vooral

bij de stekker, stopcontacten en waar het snoer uit het apparaat komt.

11. GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/acces-

12. GEBRUIK het apparaat UITSLUITEND in combinatie met een wagen, statief,

driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is voorgeschreven of die samen met het ap-

paraat wordt verkocht. Als u een wagen gebruikt, moet u voorzichtig zijn bij het verplaatsen

van de wagen met het apparaat erop, om letsel door omvallen te voorkomen.

13. TREK de stekker UIT het apparaat als het bliksemt of als u het apparaat lange tijd niet

14. LAAT alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het apparaat moet

worden gerepareerd als het op een of andere manier is beschadigd, bijv. als het netsnoer of

de stekker is beschadigd, vloeistof op het apparaat is gemorst, voorwerpen in het apparaat

zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het niet meer normaal werkt of

als men het heeft laten vallen.

15. STEL dit apparaat NIET bloot aan druppels of spetters en zorg dat er geen met water gevulde

voorwerpen zoals vazen op het apparaat worden geplaatst.

16. Om dit apparaat helemaal van het elektriciteitsnet los te koppelen, moet de stekker van het

netsnoer uit het stopcontact worden getrokken.

17. Zorg dat de stekker van het netsnoer altijd gemakkelijk toegankelijk is.

Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op belangrijke gebruiks- en

onderhouds(-/reparatie-)instructies in de documentatie die bij het product wordt geleverd.

Een bliksemschicht met een pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de

aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanning’ in de behuizing van het product,

die voldoende kan zijn om elektrische schokken voor personen te veroorzaken.

WAARSCHUWING: Om het gevaar van brand of een elektrische schok te verminderen,

mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld.

WAARSCHUWING: Zet geen bronnen met open vlam – zoals kaarsen – op het apparaat.

WAARSCHUWING: Batterijen (als set of los geïnstalleerd) mogen niet worden blootgesteld aan

overmatige hitte zoals zonlicht, vlammen en dergelijke.

WAARSCHUWING: Explosiegevaar als de batterij op de verkeerde manier wordt vervangen. Vervang de

batterij alleen door dezelfde of een gelijkwaardige soort batterij.

WAARSCHUWING: Plaats batterijen niet in de mond en slik deze in.

Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg; volg daarbij de plaatselijke voorschriften op. Verbrand

Plaats het apparaat in de buurt van een stopcontact en zorg dat de stroomonderbreker gemakkelijk

WAARSCHUWING: Dit product is UITSLUITEND bedoeld voor de wisselspanningen die zijn vermeld

op het achterpaneel of op de bij het apparaat geleverde netadapter. Als het apparaat op een andere

spanning wordt aangesloten, kan het onherstelbaar worden beschadigd en kan de productgarantie

vervallen. Wees voorzichtig met het gebruik van stekkeradapters (wisselstroom) omdat het apparaat dan

op een spanning kan worden aangesloten waarvoor het niet is bestemd. Als het apparaat is uitgerust

met een afneembaar netsnoer, mag u alleen het type snoer gebruiken dat bij uw apparaat werd geleverd

of bij uw plaatselijke distributeur en/of verkooppunt verkrijgbaar is. Als u niet weet op welke spanning

het apparaat moet worden aangesloten, neemt u contact op met uw plaatselijke distributeur en/of

INFORMATIE OVER NALEVING VAN EU-RICHTLIJNEN:

Op het apparaat mag de CE-markering worden aangebracht. Het voldoet aan de EU-Laagspanning-

srichtlijn 2006/95/EG, de EU-Richtlijn inzake Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) 2004/108/EG

en aan de EU-Richtlijn inzake het ecologisch ontwerp van energiegerelateerde producten (Ecodesign)

2009/125/EG. Daarnaast voldoet het aan de EU- en R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG OPMERKING OVER AEEA Opm.: Deze markering geldt alleen voor landen in de Europese Unie (EU) en Noorwegen.

Dit apparaat is voorzien van een sticker overeenkomstig de Europese Richtlijn inzake afgedankte elek-

trische en elektronische apparatuur (AEEA) 2002/96/EG. Deze sticker geeft aan dat dit product niet met

het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het moet op de juiste plaats worden afgegeven zodat

het kan worden gerecycled.

INFORMATIE OVER NALEVING VAN FCC- EN CANADESE EMC-VOORSCHRIFTEN:

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Rules. Voor het gebruik gelden de

twee volgende voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit

apparaat moet alle ontvangen storingen kunnen weerstaan, inclusief storingen die een ongewenste

werking kunnen veroorzaken.

OPM.: Bij het testen van dit apparaat is gebleken dat het voldoet aan de beperkingen voor een digitaal

apparaat van klasse B, volgens Deel 15 van de FCC Rules. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke

bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een huisinstallatie. Dit apparaat genereert en

gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen en kan, als het niet volgens de instructies wordt

geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storingen veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen

garantie dat er geen storing in een bepaalde installatie zal ontstaan. Als dit apparaat schadelijke stor-

ingen veroorzaakt van de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat

uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen zelf de storing te verhelpen

door een of meer van de volgende maatregelen:

• verdraai of verplaats de ontvangstantenne.

• vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander circuit dan waarop de ontvanger is

• raadpleeg de dealer of een erkende radio- en televisiemonteur voor hulp.

Goedgekeurd onder de verificatiebepaling in Deel 15 van de FCC Rules als een digitaal apparaat van

Voorzichtig: Door wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant

kan de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen komen te vervallen.

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003.

INFORMATIE OVER NALEVING VAN VOORSCHRIFTEN VOOR DE DRAADLOZE ZENDER:

De afkorting ‘IC:’ vóór het radiocertificatienummer betekent alleen dat aan de technische specificaties

van Industry Canada werd voldaan.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Rules en de RSS-norm(en) van Industry Canada waar-

voor geen licentie verplicht is. Voor het gebruik gelden de twee volgende voorwaarden: (1) dit apparaat

mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet ontvangen storingen kunnen

weerstaan, inclusief storingen die een ongewenste werking van het apparaat kunnen veroorzaken.

VOORZICHTIG GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK.

WAARSCHUWING: Niet openen! Gevaar van een elektrische schok. De spanningen

in dit apparaat zijn levensgevaarlijk. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de

gebruiker moeten worden onderhouden. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd

onderhoudspersoneel.NATIONALE BEPERKINGEN Dit apparaat is bedoeld voor gebruik thuis en op kantoor in alle EU-landen (en an-

dere landen volgens de EU-Richtlijn 1999/5/EG) zonder enige beperking, behalve

voor de onderstaande landen:

Land Beperking Reden/opmerking

Algemene toestemming vereist voor gebruik

buitenshuis en openbare diensten

Radiolocatie voor militair. De 2,4 GHz bandbreedte

is de afgelopen jaren regelmatig aangepast om

de huidige minder strenge regelgeving mogelijk

te maken. Volledige implementatie gepland voor

Algemene toestemming is vereist bij gebruik

buiten de eigen woning c.q. het eigen gebouw

Algemene toestemming vereist voor netwerk- en

dienstverlening (niet voor spectrum)

Noorwegen Geïmplementeerd

Dit gedeelte geldt niet voor het geografische

gebied binnen een straal van 20 km van het

centrum van Ny-Álesund

Russische Federatie Geen Alleen voor toepassingen binnenshuis Opm.: Wij verzoeken u het apparaat in Frankrijk niet buitenshuis te gebruiken

HARTELIJK BEDANKT Hartelijk bedankt dat u de Klipsch Gallery™ G-17 Air hebt aangeschaft! U zult

spoedig niet alleen de nieuwste en gemakkelijkste manier ervaren om naar uw

favoriete muziek te luisteren, maar u zult dit ook doen via een systeem dat is ver-

vaardigd door een bedrijf dat al 65 jaar lang een reputatie geniet voor het maken van

luidsprekers en muziekapparatuur die het geluid zo levensecht mogelijk nabootsen.

De hoorntechnologie van Klipsch die in de G-17 Air wordt gebruikt, is afgeleid van

hifi-luidsprekers die duizenden euro’s kosten. De afzonderlijke hoorntweeters en

-woofers zijn dubbel versterkt voor het helderst mogelijke geluid.

PRODUCTREGISTRATIE Registreer uw product online op www.klipsch.com/register

• Klipsch Group Inc, (KGI) houdt u op de hoogte van nieuwe producten en speciale

• Uw persoonlijke gegevens worden nooit doorverkocht

• Deze registratiegegevens worden niet gebruikt voor garantiedoeleinden

Bewaar uw betalingsbewijs voor garantieclaims

WAT HET DOET De Klipsch G-17 Air is ontwerpen om uw muziek als volgt af te spelen:

a. draadloos vanaf elk apparaat met Apple® AirPlay® technologie, via uw

bestaande Wi-Fi® netwerk;

b. aangesloten op de USB-ingang aan de achterkant van de meeste

iPods®, iPhones® of iPads™ met 30 pennen;

c. aangesloten op de 3,5 mm ingang aan de achterkant en op de koptele-

foonuitgang van een MP3-speler of telefoon.

Als u iTunes 10.1 of hoger op uw Mac of pc hebt geïnstalleerd, kunt u draadloos alle

muziek in uw bibliotheek streamen of muziek streamen vanaf internetradiostations

die via de G-17 Air toegankelijk zijn. U kunt ook draadloos muziek streamen van

uw iPhone, iPad of iPod touch naar de G-17 Air (iOS 4.2 of hoger vereist voor deze

apparaten). Via de extra 3,5 mm ingang kunt u elk audioapparaat met een 3,5 mm

uitgang via de G-17 Air afspelen (3,5 mm kabel niet meegeleverd).

Om AirPlay te kunnen gebruiken, moet op uw Mac of pc iTunes 10.1 of hoger zijn

geïnstalleerd. AirPlay is ook geschikt voor een iOS-apparaat waarop iOS 4.2 of

hoger (iPhone 3G, 3GS of 4, iPod touch 2e, 3e of 4e generatie, iPad of iPad 2) kan

draaien. Wij raden u echter aan uw iOS en iTunes bij te werken zodat u uw systeem

optimaal kunt benutten.

1. G-17 Air apparaat

2. Glazen basis voor G-17 Air met bevestigde poten en staander

3. Rubberen afdekking voor staander

4. Vier kruiskopschroeven (om de staander aan de G-17 Air te bevestigen)

6. Afstandsbediening (met batterij)

8. Netsnoer (moet in het stopcontact worden gestoken)

9. Deze gebruiksaanwijzing

10. Verkorte AirPlay instelhandleiding

11. Witte handschoenen

BEVESTIGEN VAN DE BASIS AAN DE G-17 AIR Om het apparaat op uw desktop te kunnen plaatsen, moet u eerst de meege-

leverde basis bevestigen:

1. Verwijder voorzichtig de rubberen afdekking (A) aan de achterkant van de

staander die aan de basis van getemperd glas is bevestigd, waarna u vier

schroefgaten op de staander (B) ziet.

2. Lijn de schroefgaten aan de achterkant van het G-17 apparaat uit met die

3. Bevestig de G-17 Air met de vier schroeven aan de staander. Draai de

schroeven niet te strak aan.

4. Breng de rubberen afdekking weer aan.

BEVESTIGEN VAN DE G-17 AIR AAN DE WAND

1. Bepaal een geschikte plaats op een wand voor de G-17 en leg de bedrading

aan voordat u het apparaat aan de wand bevestigt. BEVESTIG HET AP-

PARAAT NIET AAN HET PLAFOND.

2. Markeer op de wand met een potlood twee boorgaten op een onderlinge

horizontale afstand van 30,48 cm (12 inch).

3. Boor de gaten op de gemarkeerde plaatsen. Als u een gat in een wand-

steunbalk (idealiter) boort, is het raadzaam nr. 10 montageschroeven (niet

meegeleverd) te gebruiken voor het bevestigen van de G-17 Air. Als er geen

wandsteunbalk is, moet u muurplaatankers (niet meegeleverd) in de boorgaten

bevestigen om de G-17 Air op zijn plaats te houden. De muurplaatankers

moeten geschikt zijn voor een nominale belasting van 3,63 kg (8 lbs).

30,48 CM (12 inch)AAN/STAND-

BY INGANG VORIG NUMMER AFSPELEN/

PAUZE VOLGEND NUMMER VOLUME LAGER VOLUME HOGER ACHTERINGANGSPANEEL VAN DE G-17 AIR Het achterpaneel van de G-17 Air heeft drie aparte ingangen en één resetknop:

RESETKNOP: Voor het verwijderen van de verbinding van de G-17 Air met een

draadloos netwerk en van de naam die tijdens de instelling van het draadloze

netwerk aan de G-17 Air is gegeven.

STANDAARD USB-INGANG: Voor het aansluiten/afspelen/opladen van de meeste

iOS-apparaten (kabel niet meegeleverd) (oplaadtijd is afhankelijk van het type

3,5 MM INGANG: Voor het aansluiten/afspelen van apparatuur met een 3,5 mm

GELIJKSTROOMINGANG: Voor het aansluiten van de meegeleverde netadapter

(GEBRUIK GEEN ANDERE ADAPTER). Bij het aansluiten van een kabel op een

ingang moet u eerst de afdekking van het achteringangspaneel verwijderen. Steek

de kabel vervolgens door de afdekking en in de betreffende ingang. Nadat alle

kabels zijn aangesloten, klikt u de afdekking weer vast in het achteringangspaneel

van de G-17 Air (Zie Voorbeeld 1).

ZIJREGELPANEEL VAN DE G-17 AIR Het zijpaneel van de G-17 Air heeft vijf aparte regelknoppen:

AAN/STAND-BY: Als het apparaat is ingeschakeld, brandt de groene LED; in

stand-by is de LED uit.

(Let op: In stand-by verbruikt het systeem een minimale hoeveelheid stroom.)

VOLUME HOGER: Voor het verhogen van het volume van een op de USB-ingang

of 3,5 mm ingang aangesloten apparaat of van een apparaat dat draadloos via

AirPlay is aangesloten.

VOLUME LAGER: Voor het verlagen van het volume van een op de USB- of 3,5

mm ingang aangesloten apparaat of van een apparaat dat draadloos via AirPlay is

INGANG: De eerste ingang is de AirPlay-ingang, de tweede is de USB-ingang en

de derde is de 3,5 mm ingang (de paarse LED voor draadloze verbinding eronder

knippert om de gekozen ingang aan te geven, zie hieronder).

DRAADLOZE VERBINDING: Als het apparaat is ingeschakeld, knippert de blauwe

LED voor draadloze verbinding eerst snel en daarna langzaam om aan te geven

dat de G-17 Air bezig is met het zoeken naar het netwerk. Als verbinding met het

netwerk is gemaakt, gaat de blauwe LED branden (mits eerst de netwerkverbind-

ing is ingesteld). De paarse LED knippert tijdens de allereerste netwerkinstelling

(zie AirPlay-netwerkinstelling) en knippert als volgt als u met de Ingangsknop door

de ingangen bladert: AirPlay-ingang: paarse LED knippert één keer; USB-ingang:

paarse LED knippert twee keer; 3,5 mm ingang: paarse LED knippert drie keer.

AFSTANDSBEDIENING VAN DE G-17 AIR AAN/STAND-BY: Schakelt de G-17 Air in en uit.

INGANG: Verandert de ingang van de G-17 Air.

AFSPELEN/PAUZE: Activeert afspelen en pauze bij compatibele Apple- en Airplay-

VORIG NUMMER: Gaat naar het vorige nummer bij compatibele Apple- en

VOLUME HOGER: Verhoogt het volume van de G-17 Air.

VOLUME LAGER: Verlaagt het volume van de G-17 Air.

VOLGEND NUMMER: Gaat naar het volgende nummer bij compatibele Apple- en

AFDEKKING VAN ACHTERINGANG-

SPANEEL AAN/STAND-BY VOLUME HOGER VOLUME LAGER INGANG DRAADLOZE VERBINDING ZIJREGELPANEL AFSTANDSBEDIENINGAIRPLAY-NETWERKINSTELLING U kunt de Klipsch G-17 Air op uw bestaande draadloze thuisnetwerk aansluiten met de

AirPlay-netwerkinstelling, waarna de G-17 Air automatisch verbinding maakt met uw

netwerk telkens als u deze inschakelt.

Voor deze instelling moet uw pc of Mac beschikken over een ingebouwde draadloze

verbinding. Als dit niet het geval is, moet u de iOS app gebruiken of de volgende stappen

uitvoeren om Safari op uw iOS-apparaat te gebruiken.

STAPPEN VOOR DE AIRPLAY-NETWERKINSTELLING

(U MOET de naam van uw draadloze thuisnetwerk (SSID) en het wachtwoord weten om

deze instelling te kunnen uitvoeren)

1. Trek de internetkabel uit uw computer (als deze is aangesloten). Steek G-17 Air kabel

erin. Eerst gaat de rode LED voor de draadloze verbinding branden en dan knippert

de blauwe LED gedurende 25 seconden. Als de blauwe LED langzaam knippert, gaat

2. Om toegang te krijgen tot de verbindingsmodus van de G-17 Air, drukt u de knop

voor de draadloze verbinding in en houdt deze ingedrukt totdat de paarse LED gaat

branden. Laat de knop dan los. De paarse LED zal gedurende 30 seconden snel

knipperen. Als de paarse LED langzaam knippert, gaat u door naar Stap 3.

3. Open het hulpprogramma voor draadloze verbinding op uw pc of Mac om te zien

welke netwerken beschikbaar zijn. Het Klipsch G-17 Air-netwerk moet aanwezig

zijn. (Als dit nog niet in de lijst aanwezig is, klikt u op Vernieuwen om de lijst met

beschikbare netwerken bij te werken.) Selecteer Klipsch_G-17_AirSetup en klik op

‘Connect (Verbinding maken)’ (Afb. 1.) Als de paarse LED eenmaal brandt, gaat u

5. Als u het IP-adres eenmaal hebt ingevoerd, verschijnt er een instelscherm voor de

Klipsch G-17 Air in uw browser (Afb. 3). Als u de naam van de Klipsch G-17 Air wilt

wijzigen, typt u de door u gewenste naam in het vak ‘AirPlay Device Name (Naam

AirPlay-apparaat)’ in en klikt u op ‘Apply (Toepassen)’. Welke naam u ook kiest, die

naam zal in iTunes of op uw compatibele iOS-apparaat verschijnen als het netwerk

waarmee u verbinding maakt om uw muziek draadloos naar de G-17 Air te streamen.

Nadat u op ‘Apply (Toepassen)’ hebt geklikt, klikt u op ‘Network Configuration

(Netwerkconfiguratie)’ in de linkerbalk om terug te keren naar de beginpagina. Ga

vervolgens door naar Stap 6.

6. Ga naar ‘AirPlay Wireless LAN Settings (AirPlay draadloze LAN-instellingen)’ op uw

scherm en selecteer het draadloze netwerk uit de vervolgkeuzelijst naast ‘Service Set

ID (SSID) (Service instel-ID)’ of voer dit handmatig in als u het niet ziet of niet wordt

aangeboden (Afb. 4). Ga dan door naar Stap 7.

7. Als u uw draadloze netwerk eenmaal hebt geselecteerd, zult u worden verzocht het

wachtwoord voor uw draadloze netwerk in te voeren, als dit tenminste vereist is. Ga

vervolgens door naar Stap 8.

8. Nadat u uw wachtwoord hebt ingevoerd, klikt u op ‘Apply (Toepassen)’ en er

verschijnt een scherm met de melding “Warning, incorrect parameters about to

change settings (Waarschuwing: onjuiste parameters zullen de instellingen nu

veranderen)’ (Bij Internet Explorer, Firefox, Safari etc. kunnen andersluidende

meldingen verschijnen). Klik op OK en ga door naar Stap 9.

9. Uw G-17 Air zal automatisch opnieuw worden gestart nadat Stap 8 is voltooid. Als

de blauwe LED voor draadloze verbinding brandt, heeft uw G-17 Air met succes

verbinding gemaakt met uw draadloze netwerk. Als de blauwe LED voor draadloze

verbinding blijft knipperen, moet u Stap 1-8 opnieuw uitvoeren. Als u dan nog steeds

problemen hebt, kunt u hieronder het gedeelte Oplossen van problemen raadplegen

of de Klipsch klantenservice bellen op 1-800-KLIPSCH (binnen de VS).

10. Maak opnieuw verbinding met uw draadloze netwerk als dit niet automatisch gebeurt.

Sluit uw LAN-kabel weer aan als u deze aan het begin van deze instellingsprocedure

U hebt uw Klipsch G-17 Air nu aangesloten op uw draadloze netwerk.

Telkens als u het apparaat inschakelt, zal het automatisch verbinding maken met uw

Windows draadloze verbindingenAFSPELEN VAN ITUNES OF MUZIEK DIE U OP UW COMPATIBELE IPOD TOUCH, IPAD OF IPHONE HEBT OPGESLAGEN Open iTunes op uw computer, zoek het AirPlay-pictogram op de onderste balk

van iTunes en klik erop. U kunt nu iTunes afspelen op uw computerluidsprekers

of de Klipsch_G17 xxxxxx (of een andere naam als u de naam tijdens de

instelling hebt gewijzigd) (Afb. 5). Klik op Klipsch_G17 xxxxxx en klik dan op een

nummer dat u wilt afspelen; iTunes geeft aan dat het verbinding maakt met de

Klipsch_G17 xxxxxx en uw muziek zal helder op uw G-17 Air worden afgespeeld.

Om het iTunes-volume met de G-17 Air te kunnen regelen, moet u eerst ‘Edit

(Bewerken)’ (bij Windows) of ‘iTunes’ (bij een Mac) selecteren en dan ‘Prefer-

ences (Voorkeuren)’. Klik bij ‘Preferences (Voorkeuren)” op het tabblad ‘Devices

(Apparaten)’ en selecteer de optie ‘Allow iTunes audio control from remote

speakers (Audioregeling van iTunes door externe luidsprekers toestaan)’ (Afb. 6).

Om muziek af te spelen die u op uw compatibele iTouch, iPad of iPhone hebt

opgeslagen, schakelt u de G-17 Air in en wacht u tot de blauwe LED op de

AirPlay-verbindingsknop gaat branden. Ga naar uw iTunes-muziek op uw

compatibele iOS-apparaat en selecteer een nummer. Klik op het AirPlay-symbool

aan de rechterkant. U kunt nu iTunes afspelen op de luidsprekers van uw iOS-

apparaat of de Klipsch_G17 xxxxxx (of een andere naam als u de naam tijdens de

instelling hebt gewijzigd). Klik op Klipsch_G17 xxxxxx en klik dan op een nummer

dat u wilt afspelen en uw muziek zal helder op uw G-17 Air worden afgespeeld. U

kunt het volume zowel op uw iOS-apparaat als op de G-17 Air regelen.

AFSPELEN VAN MUZIEK OP EEN APPARAAT DAT OP DE USB- OF 3,5

MM INGANG IS AANGESLOTEN

1. Kies de juiste ingang (USB of AUX) op de G-17 Air door de betreffende

ingangsknop in te drukken.

2. Zet het volume op de G-17 Air in de laagste stand.

3. Sluit het af te spelen apparaat aan op de USB- of 3,5 mm ingang aan de

achterkant van de G-17 Air via een kabel met een USB- of 3,5 mm stekker

4. USB: Begin met het afspelen van de muziek en kies het gewenste volume op

de G-17 Air. AUX: Zet het volume op het apparaat op max en regel het volume

dan met de G-17 Air.

ROOSTER MONTEREN Het unieke rooster voor de luidsprekers bestaat uit een rechthoekig stuk glanzend

dun doek bevestigd aan metalen staven langs de boven- en onderkant. Het

wordt op zijn plaats gehouden door magneten in de sleuven aan de boven- en

onderkant aan de achterkant van het apparaat. Trek de metalen staaf voorzichtig

eerst aan de ene kant en dan aan de andere kant eraf tot het rooster is

verwijderd. Het rooster is zo ontworpen dat het zo licht mogelijk en akoestisch zo

transparant mogelijk is. Het zit dus niet ingebed in een stijf frame. Daardoor is het

wellicht nodig om het doek ‘strak te trekken’ nadat het rooster aan het apparaat

is bevestigd door het doek met twee duimen van boven naar onderen te trekken.

VERZORGING EN REINIGING Uw Klipsch G-17 Air luidsprekersysteem is met duurzame materialen afgewerkt

en hoeft alleen te worden afgestoft of met een droge doek te worden gereinigd.

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen die oplosmid-

delen bevatten en ruwe afwasmiddelen.

Het blauwe AirPlay-pictogram gaat branden als het apparaat op een

AirPlay-apparaat is aangesloten

Vink het vakje aan ‘Allow iTunes audio control from remote speakers (Audio-

regeling van iTunes door externe luidsprekers toestaan).

Windows iTunesOPLOSSEN VAN PROBLEMEN G-17 Air kan niet worden ingeschakeld.

• Controleer of de netadapter goed in het stopcontact (groene LED op net-

adapter brandt) en in de achterkant van het apparaat zit.

• Controleer of het stopcontact waarop de G-17 Air is aangesloten, spanning

G-17 Air is ingesteld, maar kan niet opnieuw verbinding maken met uw netwerk.

• Start uw draadloze netwerk opnieuw: Trek de stekker van uw draadloze

router ten minste 30 seconden eruit en steek de stekker er dan weer in.

• Trek de netstekker aan de achterkant van de G-17 Air ten minste 30 secon-

den eruit, steek deze er dan weer in en herhaal de instellingsprocedure.

iOS-apparaat wordt vergrendeld.

• Houd de AAN/UIT-knop op het iOS-apparaat ingedrukt totdat ‘Slide to

Power Off’ (Schuif om uit te schakelen)’ op het scherm verschijnt. Verschuif

de balk om het apparaat uit te schakelen. Als het apparaat eenmaal is

uitgeschakeld, drukt u de AAN/UIT-knop in totdat het Apple-logo verschijnt.

De G-17 Air is ingeschakeld en aangesloten op uw netwerk (blauwe LED van

knop voor draadloze verbinding brandt en blauwe Airplay-pictogram brandt), maar

u kunt geen muziek van iTunes of uw compatibele iOS-apparaat afspelen.

• Schakel onder ‘Settings (Instellingen)’ op uw iOS-apparaat Wi-Fi uit en dan

• Start iTunes (pc of Mac), iPod app (iPhone) of muziek app (iPod Touch)

• Zorg dat het volume op de G-17 Air niet is onderdrukt.

• Zorg dat u de meest recente iTunes-software (10.1 of hoger) en software

van het iOS-apparaat (iOS 4.2) hebt gedownload.

• Start uw draadloze netwerk opnieuw: Trek de stekker van uw draadloze

router ten minste 30 seconden eruit en steek de stekker er dan weer in.

• Start uw computer of iOS-apparaat opnieuw (volg voor het opnieuw starten

van het iOS-apparaat de instructies hierboven onder ‘iOS-apparaat wordt

De pagina G-17 Air draadloze verbinding (192.168.1.12) verschijnt niet op mijn

• Schakel elke eventuele extra firewallbeveiliging van antivirussoftware uit

voordat u begint met de instelling van de G-17 Air. Schakel de firewallbeveil-

iging weer in nadat u de instelling hebt voltooid.

• De G-17 Air werkt niet op een ‘N only’ draadloos netwerk of op een

gastnetwerk met beperkte toegang.

• Voordat u overschakelt naar de USB- of AUX-ingang, moet u stoppen met

het streamen van muziek via AirPlay.

• Voordat u overschakelt naar AirPlay of de AUX-ingang, moet u stoppen met

het afspelen van muziek op de USB-ingang.

• Wacht bij het schakelen tussen iOS-apparaten ten minste 10 seconden

voordat u muziek op het nieuwe iOS-apparaat afspeelt.

• Trek tijdens de AirPlay-instelling de LAN-kabel uit uw computer, als u deze

hebt aangesloten. Dit voorkomt IP-conflicten.

• Als uw G-17 Air eenmaal is ingesteld, kunt u de Klipsch website verlaten en

weer verbinding maken met uw thuisnetwerk.

RESETTEN VAN STANDAARDFABRIEKSINSTELLINGEN

• Schakel het apparaat in.

• Houd de resetknop ingedrukt totdat de rode LED van de knop voor draadloze

verbinding brandt. Laat de knop dan los.

FIRMWARE-UPDATE Om te zien hoe u de meest recente versie van de G-17 Air firmware installeert,

als deze beschikbaar is, gaat u naar de productpagina van de G-17 Air op www.

klipsch.com of belt u 1-800-KLIPSCH (in de VS).

APP’S VAN DERDEN De G-17 Air is compatibel met alle iOS app’s die voor AirPlay geschikt zijn.

KLIPSCH KLANTENSERVICE Klipsch klantenservice/technische ondersteuning (VS): 1-800-KLIPSCH Klipsch is een gedeponeerd handelsmerk van Klipsch Group Inc.

AirPlay, het AirPlay-logo, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod

touch en Safari zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en

andere landen. iPad is een handelsmerk van Apple Inc.

Firefox is een gedeponeerd handelsmerk van de Mozilla Foundation.

Internet Explorer is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in

de Verenigde Staten en andere landen.

Het logo Wi-Fi CERTIFIED is een certificeringsmerk van de Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi is een gedeponeerd merk van de Wi-Fi Alliance.ITALIAN - MANUALE DEL PROPRIETARIO ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

1. LEGGERE queste istruzioni.