Gallery G17 AirPlay - Station d'acceuil KLIPSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Gallery G17 AirPlay KLIPSCH

mm-inngangen på baksiden av G-17 Air med en ledning med en USB- eller

5. Använd INTE denna apparat nära vatten.

6. RENGÖR ENDAST med en torr trasa.

7. Blockera INTE ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens anvisningar.

8. Installera INTE apparaten nära någon värmekälla som t.ex. värmeelement, varmluftutlopp,

spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme.

9. Se till att den polariserade eller jordade kontakten fungerar säkert. En polariserad kontakt

har två blad, det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje

jordat stift. Det bredare bladet eller det tredje stiftet är för din säkerhet. Om medföljande

kontakt inte passar i ditt vägguttag, rådgör med en elektriker om att byta ut det föråldrade

10. SKYDDA elsladden så att du inte trampar på den, speciellt vid kontakterna, extra uttag och

där de kommer ut ur apparaten.

11. ANVÄND ENDAST anslutningar/tillbehör som specificerats av tillverkaren.

12. ANVÄND ENDAST med en vagn, ställning, stativ, konsol eller bord som

specificerats av tillverkaren eller som säljs med apparaten. När du använder en

vagn var försiktig när du flyttar vagnen med apparaten för att undvika att skada

13. KOPPLA UR denna apparat under åskväder eller när den inte används under långa tider.

14. HÄNVISA all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats

som t.ex. när en sladd eller kontakt är skadad, vätska har spillts på den eller föremål har

trillat in i apparaten, den har utsatts för regn eller fukt, inte går normalt eller har tappats.

15. Försök INTE utsätta denna apparat för dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med

vätska, som t.ex. vaser placeras på den.

16. När du vill koppla bort denna apparat helt från nätet, koppla bort adapterns sladd från

17. Stickkontakten på adapterns sladd ska förbli lätt användbar.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsett att uppmärksamma användaren på viktiga

drifts- och underhållsanvisningar (service) i litteraturen som medföljer produkten.

Symbolen med en blixt med en pil inom en liksidig triangel är avsedd varna användaren

för oisolerad ”farlig spänning” inom produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att

utgöra risk för en elektrisk stöt.

VARNING: Minska risken för brand eller elektrisk stöt genom att inte utsätta denna apparat

för regn eller fukt.

VARNING: Inga flammor – t.ex. levande ljus – får placeras på produkten.

VARNING: Batterier (batteriförpackning eller installerade batterier) ska inte utsättas för överdriven värme

som t.ex. sol, eld eller liknande.

VARNING: Risk för explosion om batteriet sätts i felaktigt. Ersätt endast med samma eller motsvarande

VARNING: Placera inte batterierna i munnen eller svälj dem.

Kasta alla använda batterier på rätt sätt i enlighet med lokala föreskrifter. Bränn dem inte.

Placera utrustningen nära ett vägguttag och säkerställ att du lätt kan komma åt strömbrytaren.

VARNING: Denna produkt är avsedd att ENDAST drivas med de spänningar som finns i listan på

bakpanelen eller adaptern som medföljer produkten. Drift med spänningar andra än de som visas kan

orsaka obotlig skada på produkten och annullera produktens garanti. Användning av adaptrar rekom-

menderas inte därför att det kan göra att produkten ansluts till spänningar för vilka den inte är utformad.

Om produkten är utrustad med en löstagbar elsladd, använd endast den typ som medföljer produkten

eller som din lokala distributör och/eller återförsäljare erbjuder. Om du är osäker på rätt driftsspänning

ska du kontakta din lokala distributör och/eller återförsäljare.

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU:

Berättigad att vara CE-märkt, uppfyller EU:s lågspänningsdirektiv 2006/95/EG Up-

Obs! Denna märkning gäller endast för länder inom Europeiska unionen (EU) och

Denna apparat är märkt i enlighet med EU-direktiv 2002/96/EC om

avfall från elektriska och elektroniska produkter (WEEE). Denna etikett

anger att produkten inte ska kasseras tillsammans med hushållsavfall.

Den ska deponeras i en lämplig anläggning för att återanvändning och

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED FCC OCH CANADA EMC (USAS OCH KANADAS KOMMUNIKATIONSKOMMISSIONER):

Denna enhet överensstämmer med FCC:s regler, del 15. Användningen är tillåten

under följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadlig störning och (2)

denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störning som

kan orsaka oönskad funktion.

OBS! Denna utrustning har testats och funnits uppfylla gränserna för en klass B

digital enhet, i enlighet med till FCC:s regler, del 15. Dessa gränser är utformade

för att ge skäligt skydd mot skadlig störning i en installation i en bostad. Denna

utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den

inte installeras och används enligt anvisningarna, kan den orsaka skadlig störning

i radiokommunikationer. Det finns emellertid ingen garanti för att störning inte

inträffar i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på

radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av

och slås på, uppmanas användaren att försöka rätta till störningen genom en eller

fler av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

• Öka the separation mellan utrustningen och mottagaren.

• Ansluta utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för att få hjälp.

Godkänd enligt kontroll tillhandahållen av FCC del 15 som en Klass B digital enhet.

Var försiktig: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverk-

aren kan upphäva användarens behörighet att använda enheten.

Denna klass B digital apparat överensstämmer med Canadian ICES-003.

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE BETRÄFFANDE TRÅDLÖS SÄNDARE:

Termen “IC:” före radiocertifieringens nummer innebär endast att Industry

Canada:s tekniska specifikationer har uppfyllts.

Denna enhet överensstämmer med FCC:s regler, del 15 och Industry Canada

licensbefriade RSS (Radio Standard Specifications) standarder. Användningen är

tillåten under följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka störning och (2)

denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störning som kan orsaka

att enheten fungerar på ett oönskat sätt.

VAR FÖRSIKTIG RISK FÖR ELEKTRISK STÖT.

VARNING: Öppna inte! Risk för elektrisk stöt. Spänningar i denna

utrustning är livsfarliga. Inga delar som kan servas av användaren

finns inuti. Låt service utföras av kvalificerad servicepersonal.NATIONELLA RESTRIKTIONER Denna enhet är avsedd för hem och kontor kan användas i alla EU-länder (och

andra länder efter EU-direktivet 1999/5/EC) utan någon begränsning med undan-

tag av de länder som nämns nedan:

Land Begränsning Orsak/kommentar

Allmänt tillstånd krävs för användning utomhus

och offentlig service

Militär radiolokalisering. Omfördelning av 2,4

GHz bandet har pågått de senaste åren för att

möjliggöra nuvarande uppmjukade förordning.

Fullständigt genomförande planeras till 2012

Om den används utanför egna lokaler, krävs

Allmänt tillstånd krävs for nätverk och

serviceutbud (inte for spektrum)

Detta delavsnitt gäller inte det geografiska

området inom en radie av 20 km från centrum av

Ryssland Ingen Endast för inomhusbruk

Obs! Använd inte produkten utomhus i Frankrike

TACK Tack för att du valde Klipsch Gallery™ G-17 Air! Du kommer snart att uppleva inte

bara det nyaste och enklaste sättet att lyssna på din favoritmusik utan du kommer

att lyssna genom ett system som skapats av ett företag med 65 års rykte att bygga

högtalare och musikenheter som återskapar det mest möjliga naturtrogna ljud.

Klipsch hornladdade teknik som används i G-17 Air kommer från audiofilhögtalare

som kostar tusentals dollar. De separata hornladdade diskant- och bashögtalarna

har två förstärkare för renast möjliga ljud.

PRODUKTREGISTRERING Registrera produkter online på www.klipsch.com/register

•KlipschGroupInc,(KGI)hållerdiguppdateradomnyaprodukterocherbjudanden

•Dinpersonligainformationkommeraldrigattsäljas

•Dennaregistreringsinformationanvändsinteförgarantiändamål

Spara ditt kvitto för garantikrav

VAD DEN GÖR Klipsch G-17 Air Klipsch är utformad för att spela din musik:

a. Trådlöst från alla enheter utrustade med Apple® AirPlay®-teknik med

ditt befintliga Wi-Fi®-nätverk.

b. Ansluten via USB-ingången baktill till de flesta 30-stift iPod®, iPhone®

c. Ansluten via 3,5 mm ingången baktill och till hörlurens utgång på en

MP3-spelare eller telefon.

Om du har iTunes 10.1 eller senare på din PC eller Mac-dator kan du trådlöst

strömma all musik i musikbiblioteket eller musik från Internet-radiostationer som

finns tillgängliga för G-17 Air. Du kan också trådlöst strömma musik från din iPhone,

iPad eller iPod touch till G-17 Air (iOS 4.2 eller senare krävs i dessa enheter). Med

3,5 mm AUX-ingången du också spela en ljudenhet med en 3,5 mm utgång genom

G-17 Air (3,5 mm sladd ingår ej).

AirPlay kräver iTunes 10.1 eller senare för att fungera från en MAC eller PC. AirPlay

kan också fungera från en iOS enhet som kan köra iOS 4.2 eller senare (iPhone

3G, 3GS eller 4, iPod touch, andra, tredje eller fjärde generationen, iPad eller iPad

2). Men det rekommenderas att du uppdaterar din iOS och iTunes för att få ut det

mesta av ditt system.

1. G-17 Air huvudenhet

2. Bas av glas för G-17 Air med tillhörande fötter och hållare

3. Gummiskydd för ingångarna på hållaren

4. Fyra krysspårskruvar (för att fästa hållaren vid G-17 Air)

6. Fjärrkontroll (med batteri)

8. Nätsladd (anslut till adaptern)

9. Denna bruksanvisning

10. Snabbguide för installation av AirPlay

FÄSTA BASEN PÅ G-17 AIR Om du vill placera den på ett skrivbord måste du först fästa den medföljande basen:

1. Ta försiktigt bort gummiskyddet för ingångarna (A) på baksidan av hållaren

som är fäst vid basen av härdat glas så att fyra skruvhål på hållaren (B)

2. Rikta in skuvhålen på baksidan av G-17 huvudenheten med dem på

3. Fäst G-17 på hållaren med de fyra skruvarna. Dra inte åt för hårt.

4. Sätt tillbaka gummiskyddet för ingångarna

MONTERA G-17 AIR PÅ VÄGGEN

1. Bestäm en lämplig plats att sätta upp G-17 på väggen och avsluta all

ledningsdragning till den innan du sätter upp den på väggen. SÄTT INTE UPP DEN I TAKET.

2. Markera två styrhål på väggen med blyertspenna 30,5 cm från varandra

3. Förborra styrhål på markerade platser. Om du borrar i en väggregel

(idealiskt), rekommenderar vi att du använder nr 10 fästskruvar (ingår ej) för

att sätta upp G-17 Air. Om det inte finns någon regel, installera väggankare

(ingår ej) i styrhålen för G-17 Air istället. Väggankare ska vara klassificerade

30,5 CMG-17 AIR BAKRE INGÅNGSPANEL G-17 Air bakpanel har tre separata ingångar och en återställningsknapp:

ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP: Rensar G-17 Air:s anslutning till ett trådlöst nätverk

och raderar namn givet till G-17 Air under trådlös installation.

STANDARD USB-INGÅNG: Ansluter/spelar/laddar de flesta iOS-enheter (kabel

ingår ej) (laddningstid beror på typ av iOS-enhet).

3,5 MM INGÅNG: Ansluter/spelar alla enheter med en 3,5 mm utgång för hörlur.

DC INGÅNG: Ansluter till medföljande nätadapter (ANVÄND INTE NÅGON ANNAN ADAPTER). När du ansluter till någon ingång, ta bort skyddet över den bakre

ingångspanelen, dra först ledningar genom skyddet och koppla sedan in i lämplig

ingång. När alla anslutningar är gjorda, knäpp tillbaka skyddet på G-17 Air:s bakre

ingångspanel (Se exempel 1).

G-17 AIR:S SIDKONTROLLPANEL G-17 Air:s sidpanel har fem separata kontrollknappar:

STRÖM PÅ/STANDBY: När strömmen är på lyser LED stadigt grön, i standby är

LED av. (Obs! I standby drar systemet minimal ström.)

VOLYM UPP: När du vill öka volymen från en enhet ansluten med USB eller 3,5

mm ledning eller någon AirPlay-enhet som är trådlöst ansluten.

VOLYM NED: När du vill minska volymen från en enhet ansluten med USB eller

3,5 mm ledning eller någon AirPlay-enhet som är trådlöst ansluten.

INGÅNG: Första ingångsläget är AirPlay, det andra är en USB-ingång och det

tredje är en 3,5 mm ingång (Trådlöst ansluten LED nedan blinkar lila för att visa

vilken ingång du valt, se nedan).

TRÅDLÖS ANSLUTNING: När strömmen slås på, blinkar trådlöst ansluten LED

snabbt blått, ändras sedan till att långsamt blinka blått, vilket tyder på att G-17 Air

söker efter nätverk. När den är ansluten till nätverket, lyser LED:n stadigt blå (om

första installationen av nätverksanslutningen är klar). LED blinkar lila under första

nätverksinstallationen (se AirPlay nätverksinstallation) och blinkar lila när du växlar

igenom ingångar med ingångsknappen på följande sätt: AirPlay-ingång, blinkar

lila en gång; USB-ingång, blinkar lila två gånger; 3,5 mm ingång, blinkar lila tre

G-17 AIR FJÄRRKONTROLL STRÖM PÅ/STANDBY: Slå på och stänger av strömmen för G-17 Air.

INGÅNG: Ändrar ingång för G-17 Air.

SPELA/PAUS: Aktiverar spel- och pausläge på kompatibla Apple- och Airplayenheter

SPÅR BAKÅT: Går till föregående spår på kompatibla Apple- och Airplayenheter.

VOLYM UPP: Ökar G-17 Air:s ljudvolym.

VOLYM NED: Minskar G-17 Air:s ljudvolym.

SPÅR FRAMÅT: Går till nästa spår på kompatibla Apple- och Airplayenheter.

nätverksinstallation och ansluter sedan automatiskt varje gång du slår på G-17

För att utföra denna installation måste din PC eller Mac ha trådlös överföring

inbyggd. Om din PC eller Mac inte har inbyggd trådlös överföring, använd

iOS-programmet eller följ dessa steg med Safari på din iOS-enhet.

STEG FÖR AIRPLAY NÄTVERKSINSTALLATION

(Du MÅSTE veta namnet på ditt trådlösa nätverk (SSID) hemma och lösenordet

för att kunna utföra installationen)

1. Koppla loss internetkabeln från datorn (om en är ansluten). Anslut G-17

Air. Den trådlösa knappens LED visar rött, blinkar sedan snabbt blått i 25

sekunder. När den blinkar blått långsamt, gå till steg 2.

2. Kom åt G-17 Air:s anslutningsläge genom att trycka och hålla den trådlösa

knappen tills LED blir lila och släpp. Den blinkar lila snabbt i 30 sekunder.

När den blinkar lila långsamt, gå till steg 3.

3. Öppna verktyget för trådlös anslutning på din PC eller Mac för att söka efter

tillgängligt nätverk. Klipsch G-17 Air Installation bör finnas. (Om det inte

visas på listan, klicka på Uppdatera för att uppdatera listan över tillgängliga

nätverk.) Välj Klipsch_G-17_AirSetup och klicka på Anslut (Figur 1.) När

LED:n blir stadigt lila, gå till steg 4.

4. Öppna din webbläsare (Internet Explorer®, Firefox®, Safari®, osv.) och

ange IP-adressen: http://192.168.1.12 i adressfältet och tryck på RETUR

(Figur 2), gå till steg 5.

5. När du har angivit IP adressen visas en installationsskärm från Klipsch G-17

Air i webbläsaren (Figur 3). Om du vill ändra namnet på Klipsch G-17 Air

till något annat, kan du ange namnet du valt i rutan “AirPlay Device Name

(AirPlay-enhetens namn” och klicka på “Apply (Verkställ)”. Det namn du

väljer visas i iTunes eller på din kompatibla iOS-enhet som alternativet att

ansluta till för att trådlöst strömma musik till G-17 Air. När du har klickat på

“Apply (Verkställ)”, klicka på “Network Configuration (Nätverkskonfiguration)”

i det vänstra fältet för att återgå till den ursprungliga sidan, gå till steg 6.

6. Gå till området “Airplay Wireless LAN Settings (Airplay trådlösa LAN-

inställningar)” på skärmen och välj ditt trådlösa nätverk från listrutan bredvid

“Service Set ID (SSID)” eller välj att ange det manuellt om du inte ser det

eller det inte sänds (Figur 4), gå till steg 7.

7. När du har valt trådlöst nätverk, blir du ombedd att ange lösenordet för ditt

trådlösa nätverk om ett sådant krävs, gå till steg 8

8. När du har angivit ditt lösenord, klicka på “Apply (Verkställ)”. Sedan visas en

skärm som anger “Warning, incorrect parameters about to change settings

(Varning, felaktiga parametrar på väg att ändra inställningar)” (formuleringen

varierar beroende på användning av Internet Explorer, Firefox, Safari, osv.).

Klicka på OK, gå till steg 9.

9. Din G-17 Air startar automatiskt efter steg 8. När den trådlösa anslut-

ningsknappen visar stadigt blått har din G-17 Air anslutits till det trådlösa

nätverket. Om den trådlösa anslutningsknappen fortsätter att blinka blått,

utför steg 1 t.o.m. 8 igen. Om du fortfarande har problem, se avsnittet

felsökning eller ring Klipsch kundtjänst på +1 800 554 7724.

10. Återanslut till det trådlösa nätverket om du inte automatiskt blir återansluten.

Återanslut LAN-kabeln om du kopplat loss den i början av denna installation.

Du har nu anslutit Klipsch G-17 Air till det trådlösa nätverket.

Varje gång du slår på den, kommer den automatiskt ansluta till ditt nätverk!

Apple trådlösa anslutningar

Windows trådlösa anslutningarSPELA ITUNES ELLER LAGRAD MUSIK PÅ EN KOMPATIBEL IPOD TOUCH, IPAD ELLER IPHONE

Öppna iTunes på datorn, hitta “AirPlay”-ikonen på den nedre listen i iTunes och

klicka på den. Det ger dig möjlighet att spela iTunes på datorns högtalare eller

Klipsch_G17 xxxxxx (eller annat namn om du bytt under installationen) (Figur 5).

Klicka på Klipsch_G17 xxxxxx och klicka sedan på en sång att spela; iTunes visar

att den ansluter till Klipsch_G17 xxxxxx och din musik kommer att spela klart

på din G-17 Air. För att göra det möjligt för G-17 Air att styra volymen i iTunes

måste du välja “Edit (Redigera)” (om du använder Windows) eller “iTunes” (om

du använder en Mac) och välj sedan “Preferences (Inställningar)”. I “Preferences

(Inställningar)”, välj fliken “Devices (Enheter)” och välj alternativet “Allow iTunes

audio control from remote speakers (Tillåt iTunes ljudkontroll från fjärranslutna

högtalare” (Figur 6).

När du vill spela lagrad musik på din kompatibla iTouch, iPad eller iPhone, slå

på G-17 Air och ge tid för anslutningsknappens LED på AirPlay att lysa stadigt

blå. Kom åt din iTunesmusik på din kompatibla iOS-enhet och gå till en låt.

Klicka på symbolen AirPlay till höger. Det ger dig möjlighet att spela iTunes på

iOS-enhetens högtalare eller Klipsch_G17 xxxxxx (eller annat namn om du bytt

under installationen). Klicka på Klipsch_G17 xxxxxx och klicka sedan på en låt att

spela och din musik kommer att spela klart på din G-17 Air. Volymen kan justeras

på både iOS-enheten och på G-17 Air.

SPELA EN ENHET ANSLUTEN VIA USB ELLER 3,5 MM INGÅNGEN

1. Välj lämplig ingång (USB eller Aux) på G-17 Air genom att trycka på

2. Vrid volymen hela vägen ner på G-17 Air.

3. Anslut enheten som ska spelas via antingen USB- eller 3,5 mm-ingången

på baksidan av G-17 Air med en sladd med USB- eller 3,5 mm-kontakt

4. För USB, börja spela musik från enheten och skruva upp volymen på G-17

Air till önskad nivå. För Aux, skruva upp volymen på enheten till max och

kontrollera volymen från G-17 Air.

INSTALLERA GALLER Det unika gallret för högtalarna består av ett stycke genomskinlig rektangulär duk

med metallstänger överst och nederst. Den hålls på plats av magneter inbäddade

i slitsar överst och nederst på höljets baksida. Dra försiktigt metallstången bort

från den ena sidan, sedan den andra för att ta bort grillen. Gallret är utformat för

att vara så lätt och akustiskt genomskinligt som möjligt, därför finns det ingen

fast ram bakom. På grund av detta kan det vara nödvändigt att “jämna ut” duken

när grillen är fäst på höljet med hjälp av två tummar för att spänna duken från

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Ditt Klipsch G-17 Air högtalarsystem har en tålig yta som bara bör kräva

torrdamning eller rengöring med en torr trasa. Undvik att använda slipande eller

lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel och starka tvättmedel.

Ikonen AirPlay blir blå när den ansluts till en AirPlay-enhet

Rutan måste vara markerad på “Allow iTunes audio control from remote

speakers (Tillåt iTunes ljudkontroll från fjärranslutna högtalare)”.

Windows iTunesFELSÖKNING G-17 Air slår inte på strömmen.

• Kontrollera att DC-adaptern är ordentligt ansluten till vägguttaget (LED på

adaptern lyser grön) och till baksidan av enheten.

• Kontrollera att det finns ström i det vägguttag där G-17 Air är ansluten.

G-17 Air har installerats men vill inte ansluta till nätverket.

• Starta om det trådlösa nätverket: koppla ur den trådlösa routern i minst 30

sekunder och anslut därefter igen

• Koppla ur strömmen från baksidan av G-17 Air i minst 30 sekunder, sätt i

kontakten igen och installera om

iOS-enheten låser sig.

• Håll strömbrytaren nere på iOS-enheten tills “Slide to Power Off (Skjut för att

stänga av)” visas på skärmen. Skjut listen för att stänga av enheten. När den

är avstängd, håll strömbrytaren nere tills Apple-logotypen visas.

G-17 Air är på och ansluten till nätverket (den trådlösa anslutningsknappen lyser

stadigt blått och Airplay-ikonen lyser stadigt blått) men den spelar inte musik från

iTunes eller din kompatibla iOS-enhet.

• I programmet “Settings (Inställningar)” på din iOS-enhet, stäng av Wi-Fi och

• Starta iTunes (PC eller Mac), iPod app (iPhone) eller Music app (iPod Touch)

• Kontrollera att volymen på G-17 Air inte är avstängd.

• Kontrollera att du har hämtat den senaste iTunes-mjukvaran (10.1 eller

senare) och iOS-enhetens mjukvara (iOS 4.2).

• Starta om det trådlösa nätverket: koppla ur den trådlösa routern i minst 30

sekunder och anslut därefter igen.

• Starta om datorn eller iOS-enheten (för att starta iOS-enheten, följ instruk-

tionerna i avsnittet “iOS enheten låser sig” ovan).

G-17 Air, sidan trådlös anslutning (192.168.1.12) läses inte in på min PC eller Mac.

• Inaktivera ytterligare brandväggsskydd som är aktiverat genom anti-

virusprogram innan du börjar installera G-17 Air. När du har avslutat

installationen återaktivera brandväggsskyddet.

• G-17 Air fungerar inte på ett enbart N trådlöst nätverk eller på ett gäst-

nätverk med begränsad åtkomst.

• Innan du växlar till USB- eller Aux-ingång, sluta strömma musik via AirPlay.

• Innan du växlar till AirPlay eller Aux-ingång, sluta spela musik på USB-

• När du växlar mellan iOS-enheter, låt minst 10 sekunder gå innan du spelar

med den nya iOS-enheten.

• Under AirPlay installationen, koppla loss LAN-kabeln från datorn om du har

en ansluten. Detta eliminerar IP-konflikter.

• När din G-17 Air installation är klar kan du lämna Klipsch webbsida och

ansluta till ditt hemmanätverk.

ÅTERSTÄLL TILL FABRIKSINSTÄLLNINGAR

• •Hållåterställningsknappentillsdentrådlösaanslutningsknappenlyserrött

UPPDATERING AV INBYGGD PROGRAMVARA Om du vill veta hur du installerar den senaste versionen av G-17 Air:s inbyggda

programvara, om det finns någon, gå till G-17 Air produktsida på klipsch.com eller

ring +1 800 554 7724.

TREDJE PARTS PROGRAM G-17 Air är kompatibelt med alla aktiverade AirPlay iOS-program.

KLIPSCH KUNDTJÄNST Klipsch kundtjänst/tekniskt stöd (USA): +1 800 554 7724

Klipsch är ett registrerat varumärke som tillhör Klipsch Group Inc.

AirPlay, logotypen AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod

touch och Safari är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och

andra länder. iPad är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

Firefox är ett registrerat ett varumärke som tillhör Mozilla Foundation.

Internet Explorer är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och

Wi-Fi CERTIFIERADE-logotypen är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.RUSSIAN - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ!