Gallery G17 AirPlay - Dockningsstation KLIPSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Gallery G17 AirPlay KLIPSCH

STRÖM PÄ / STANDBY: När strømmen er på, lyser LED-lampen grønt. När systemet er i standby, er LED-lampen avslätt.

1. LAs dessa anvisiningar.
2. SPARA dessa anvisningar.
3. UPPMÄRKSAEMA alla varmingar.
4. FOLJ alla anwisningar.
5. Anvand INTE denna apparat nara vatten.
6. RENGOR ENDAST med en torr trasa.
7. Blockera INTE ventilationsöppninger. Installera enligt tillverkarens anvisningar.
8. Installera INTE apparaten nara nagon varmekalla som Lex. varmeelement, varmluftulopp, spasarllerandarappater (inklusive forstarkare) som producerarvarme.
9. Se till att den polariserade aller jordade kontakten fungerar saker. En polariserad kontakt har tvä blad, det ana bredare an det andra. En jordad kontakt har tvä blad och et tredje jordat stift. Det bredare bladet aller det tredje stiftet ar for din sakernet. Om medfoljande kontakt inte passar i ditt vagguttag, rädgör med en elektriker om att byta ut det forådrade utaget.
10. SKYDDA elsadden sa att du inte trampar pa den, speciell vid kontakterna, extra uttag och dar dekommen ut ur apparaten.
11. ANVÄND ENDAST ansluttingar/tillbehör som specificerats av tillverkaren.
12. ANVÄND ENDAST med en vagn, ställning, stativ, konsol eller bord som specifiererats av tillverkaren eller som saljs med apparaten. När du använden en vagn var försiktig nar du flyttar vagnen med apparaten for att undvika att skada dig om den välter.
13. KOPPLA URenna apparatus under askvader erer nar den inte anvands under Ianga tider.
14. HÄNVISA all service till kvalificerad servicepersonal. Service kravs nar apparaten har skadats som t.ex. när en sladd er kontakt ar skadad, vatska har spillts pa den erlermal hr trillat in apparaten, den har utsatts for regn erller fukt, inte gär normalt erller har tappats.
15. Forsk INTE ulsatta denna apparat for dropp erer stank och se till att inga foremal fylda med vatska, som t.ex. vaser placeras pa den.
16. När du vill koppla bortenna apparat helt frän nätet, koppla bort adapterns sladd frän vagguttaget.
17. Stickkontakten på adapters sladd ska forbl iatt anvandbar.

Uropstecknet inom en liksidig triangel ar avsett att uppmarksamma anvandaren pa viktiga drifts- och underhallsarvisingar (service) i litteraturen som medfoljerprodukten.

Symbolen med en blitx med en pil inom en liksidig triangel ar avsedd varna anvandaren for oisolerad "farlig spanning" inom produktens holje som kan vara tillrackligt stark for att utgora risk for en elektrisk stot.

WARNING: Minska risken for brand eller elektrisk stot genom att inte utsatta denna apparat for regn eller fukt.

WARNING: Inga flammor - t.ex. levande Ijus - fãr placeras pâ produits.

VARNING: Batteryer (batterypacking erler installerade batterier) sca inte utsattas for overdriven varme som t.ex. sol, eld eler liknande.

VARNING: Risk for explosion on batteriet sats i felaktigt. Ersatt endast med sama ell er motsvandeteyp.

WARNING: Placerainte batterierna immunen eller svall dem.

Kasta alla anwanda batterier pa ratt satt i enlight med lokala foreskrifter. Brann dem inte.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FOR ELEKTRISK STOT: OPPNATE INTE.

VARNING: Oppa Inel! Risk for elektrisk stö. Spanningar ienna utrusting ar Ivlsfarliga. Inga delar som kan servas av anvandaren finns inuti. Lat service utforas av kualicerad servicepersonal.

Placera utrustingen nara ett vaggutag och sakerstall att du ltt kan komma at strombrytaren.

VARNING: Denna produkt ar avsedd att ENDAST drvas med de spänningar som finns i listan pa bakpanelen ell adaptern som medfoljerprodukten. Drift med spänningar andra an de som visas kan orsaka obotflg skada pa Produkten och annulera produits garanti. Anvanding av adaptrar rekomenderas inte därfor att det kan gora att produit ansluts till spänningar for vilka den inte ar utformad. Omprodukten ar utrustad med en loststagbar elsladd, anvand endast den typ som medfoljerprodukten er som din lokala distributor och/veller aktforsäjare erbjuder. Om du ar osaker pa ratt driftsspänning ske du kontakta din lokala distributör och/veller aktforsäjare.

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU:

Berättigad att vara CE-märkt, uppyller EU:s lagspänningsdirektiv 2006/95/EG Uppyller EU:s EMC-direktiv 2004/108/EC, uppyller ekodesigndirektivet 2009/125/ EC. Uppyller EU:s R&TTE (Radio and telecommunications terminal equipment,

Radio-och teleterminalutrusting) direktiv 1999/5/EC

C∈1588①

MEDDELANDE OM WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT, AVFALL FRAN ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUST-NING)

Obs! Denna markning gäller endast for länder inom Europeiska unionen (EU) och Norge.

Denna apparatär märkt i enlighet med EU-direktiv 2002/96/EC om avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter (WEEE). Denna etikett anger att Produkten inte ska kasseras tillsammans med hushållsavfall. Den skä deponeras i en lamplig anlaggning for att äteranvändning och atervinning.

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED FCC OCH CANADA EMC (USAS OCH KANADAS KOMMUNIKATIONSKOMMISSIONER):

Denna enchet overensstammer med FCC:s regler, del 15. Anvandningen ar tillaten under foljande tva villkor: (1) Denna enchet fär inte orsaka skadlig störning och (2) denna enchet maste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störning som kan orsaka oönskad Funktion.

OBS! Denna utrusting har testats och funnits uppylla granserna for en klass B digital enchet, i enlighet med till FCC:s regler, del 15. Dessa granser ar utformade for att ge skaligt skydd mot skadlig störning i en installation i en bostad. Denna utrusting genererar, anvander och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och anvands enlistig anvisingarna, kan den orsaka skadlig störning i radiokommunikationer. Det finns emellertid ingen garanti for att störning inte inträffar i en viss installation. Om denna utrusting orsakar skadliga störningar på radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och slås på, uppmanas användaren att fösoka rättta till störningen genom enEller fler av foljande Åtgärder:

Rikta om eller flytta mottagarantennen.
- Oka the separation mellan utrustningen och mottagaren.
- Ansluta utrustingen till atttag på en annan krets øn den som mottagaren ør ansluten till.
Kontakta aterforsäljaren erlen erfaren radio/TV-tekniker for att fã hjäpl.

Godkänd enlicht kontroll tilhandahällen av FCC del 15 som en Klass B digital enthet.

Var forsiktig: Andringar aller modifieringar som inte uttryckligen godkants av tilverkaren kan upphava anvandarens behorighet att anvanda enheten.

Denna klass B digital apparat overensstämmer med Canadian ICES-003.

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE BETRAFFANDE TRÄDLös SÄNDARE:

Termen "IC:" fore radiocertifieringens nummer inebär endast att Industry Canada:s teknika specifikationer har uppfyllts.

Denna enchet overensstämmer med FCC:s regler, del 15 och Industry Canada licensesbefriade RSS (Radio Standard Specifications) standarder. Användingen ar tillaten under foljande tvà villkor: (1) Denna enchet fär inte orsaka störning och (2) denna enchet maste acceptera alla störningar, inklusive störning som kan orsaka att encheten fungerar på ett öönskat sätt.

NATIONELLA RESTRIKITIONER

Denna enchet ar avsedd for hem och kontor kan anvandas i alla EU-länder (och andra lander after EU-directivet 1999/5/EC) utan nagon begransning med undan-tag av de lander som namns nedan:

Land Begransning Orsak/kommentar

Bulgarien Ingen		Allmächt tillständ kräv s für använding utomhus och öffentlig service
Frankrike	Utomhus begränsad till 10 mW e.l.r.p(Equivalent isotropically radiated power, motsvarande utstråld isotropisk effekt) inom bandet 2454-2483,5 MHz	Mittlär radiolokalising. Omfördeling av 2,4 GHz bandet har pögätt de senaste aren for att möjiggöra nuvarande uppnjukade Förording.Fullständigt genomförande planeras till 2012
Italien Ingen		Om den användsutanfor egna lokaler, kravs allmächt tillstand
Luxemburg Ingen		Allmächt tillstand kravs for nätverk och serviceutbud (inte for spektrum)
Norge Genomförd		Detta delavsnitt gäller inte det geografiska området inom en radie av 20 km frü n centrum av Ny-Älesund
Ryssand Ingen Endast für inomhusbruk

Obs! Anvand inte produkten utomhusi Frankrike

TACK

Tack for att du valde Klipsch GalleryTM G-17 Air! Dukommen snart att uppleva inte bara det nyaste och enklaste sattet att lyssna pa din favoritmusik utan duikonmer att lyssna genom ett system som skapats av ett foretag med 65 ars rykte att bygga högtalare och musikenheter som Återskapar det mest möjiga naturtrogna ljud. Klipsch hornladdade teknik som anvands i G-17 Airkommen fran audiofilhögtalare som kostar tusentals dollar. De separata hornladdade diskant- och bashögtalarna har tvä forstärkare for renast möjiga ljud.

PRODUKTREGISTRERING

Registrarera Produktor online paa www.klipsch.com/register

• Klipsch Group Inc, (KGI) häller dig uppaterad od nyaprodukter och erbjudanden
• Din personiga informationkommen aldrig att saljas
  Denna registraringsinformation används inte für garantiendamäl

Spara ditt kvitto for garantikrav

VAD DEN GÖR

Klipsch G-17 Air Klipsch ar utformad for att spel a din musik:

a. Trädlöst fran alla enheter utrustade med Apple® AirPlay®-teknik med ditt befintliga Wi-Fi®-nätverk.
b. Ansluten via USB-ingangen baktill till de flesta 30-stift iPod®, iPhone® ell er iPad™.
c. Ansluten via 3,5 mm ingängen baktill och till hörlurens utgang på en MP3-spelare eller Telefon.

Om du har iTunes 10.1 aller senare pa din PC erler Mac-dator kan du trdlost stromma all musik i musikbiblioteket erler musik fran Internet-radiostationer som finns tillgangliga for G-17 Air.Du kan ocksa trdlost stromma musik fran din iPhone, iPad erler iPod touch till G-17 Air (iOS 4.2 erler senare kravs i dessa enheter).Med 3,5mm AUX-ingangen du ocksa spelena Ijudenhet med en 3,5mm utgang genom G-17 Air (3,5mm sladd ingar ej).

AirPlay kraver iTunes 10.1 erller senare for att fungera fran en MAC ell PC. AirPlay kan ocksa fungera fran en iOS enchet som kan kora iOS 4.2 erler senare (iPhone 3G, 3GS ell 4, iPod touch, andra, tredje ell fjarde generationen, iPad ell iPad 2). Men det rekommenderas att du upppaterar din iOS och iTunes for att fa ut det mesta av ditt system.

AirPlay

Made for

iPod

iPhone

iPad

WiFi

CERTIFIED

PAKETET INNEHALLER

1. G-17 Air huvudenhet
2. Bas av glas for G-17 Air med tillhôrande fötter och hällare
3. Gummiskydd for ingangarma pa hallaren
4. Fyra kryssparskruvar (for att fasta hällaren vid G-17 Air)
5. Galler
6. Fjarrkontroll (med batteri)
7. Adapter
8. Natsladd (anslut till adaptern)
9. Denna bruksanvisning
10. Snabbguide for installation av AirPlay
11. Vita handscar

FASTABASEN PAG-17 AIR

Om du vill placera den pa' et skrivbord maste du forst fasta den medfoljande basen:

1. Ta forsiktigt bort gummiskyddet for ingangarna (A) pa baksidan av hällaren som ar fasp vid basen av härdat glas sa att fyra skruvhäl pa hällaren (B) visas.
2. Rikta in skuvhalen pa baksidan av G-17 huvudenheten med dem pa hällaren.
3. Fäst G-17 på hällaren med de fyra skruvama. Dra inte at for帽子.
4. Satt tillbaka gummiskyddet for ingangama

A

MONTERA G-17 AIR PÄ VÄGGEN

1. Bestam en lamplig plats att satta upp G-17 pa vaggen och avsulta all ledningsdragning till den innan du satter upp den pa vaggen. SATT INTE UPP DEN I TAKET.
2. Markera två styrlåpå vöggen med blyertspenna 30,5 cm frän varandra horisontellt.
3. Forborra styrhäl pa markerade platser. Om du borrar i en vaggregel (idealiskt), rekommenderar vi att du anvander nr 10 fästskruvar (ingär ej) for att satta upp G-17 Air. Om det inte finns nagon regel, installerera vaggankare (ingär ej) i styrhalen for G-17 Air istallet. Vaggankare skara klassificerade for minst 4 kg

G-17 AIR BAKRE INGANGSPANEL

G-17 Air bakpanel har tre separata ingangar och en Återställningsknapp:

ÄTERSTÄLLNINGSKNAPP: Rensar G-17 Air:s anslutning tilletttradlost natverk och raderar namn givet till G-17 Air under tradlös installation.

STANDARD USB-INGANG: Ansluter/spelar/laddar de fleta iOS-enheter (kabel ingár ej) (laddningstid beror pã typ av iOS-enhet).

3,5 MM INGANG: Ansluter/spelar alla eheter med en 3,5 mm utgang for holor.

DC INGANG: Ansluter till medfoljande natadapter (ANVAND INTE NAGON ANNAN ADAPTER). När du ansluter till nägon ingäng, ta bort skyddet over den bakre ingängspanelen, dra forst ledninger genom skyddet och koppla sedan in i lamplig ingäng. När alla anslutningar ar gjorda, knapp tillbaka skyddet på G-17 Air:s bakre ingängspanel (Se exemple 1).

G-17 AIR:S SIDKONTROLLPANEL

G-17 Air:s sidpanel har fem separata kontrollknapper:

STRÖM PÄ/STANDBY: När strömmen ar pa lyser LED stadigt grön, i standby ar LED av. (Obs! I standby drar systemet minimal ström.)

VOLYM UPP: När du vill öka volymen frän en enthem ansluten med USB eller 3,5 mm ledning eller;nagon AirPlay-enhet som ar tradlost ansluten.

VOLYM NED: När du vill minska volymen frän en enthem ansluten med USB aller 3,5 mm ledning eller nagon AirPlay-enhet som ar trådlöst ansluten.

INGANG: Första ingängslaget ar AirPlay, det andere ar en USB-ingang och det tredje ar en 3,5 mm ingang (Trädlost ansluten LED nedan blinkar lila for att visa vilken ingang du valt, se nedan).

TRADLOS ANSLUTNING: När strömmen slas pa, blinkar trädlös ansluten LED snabbit blatt, andras sedan till att längsamt blinkinga blatt, vilket tyder pa att G-17 Air söker after natverk. När den ar ansluten til natverket, lyser LED:n stadigt bla (om Första installationen av natverksanslutningen ar klar). LED blinkar lila under forsta natverksinstallationen (se AirPlay natverksinstallation) och blinkar lila nar du växlar genom ingängar med ingängsknappen pa foljande satt: AirPlay-ingäng, blinkar lila en gäng; USB-ingäng, blinkar lila två gänger; 3,5 mm ingäng, blinkar lila tre gänger.

G-17 AIR FJARRKONTROLL

STRÖM PÄ/STANDBY: Slä på och stänger av strommen for G-17 Air.

INGANG: Andr ar ingang for G-17 Air.

SPELA/PAUS: Aktiver spel- och pausläge på kompatibla Apple- och Airplayenheter

SPAR BAKAT: Gart till foregande spar pa kompatibla Apple- och Airplayenheter.

VOLYM UPP: Okar G-17 Air:s Ijudvolym.

VOLYM NED: Minskar G-17 Air:s ljudvolym.

SPAR FRAMAT: Gär till nasta spar pa kompatibla Apple- och Airplayenheter.

AIRPLAY NATVERKSINSTALLATION

Klipsch G-17 Air ansluter till ditt befintliga tradlosa natverk hemma med AirPlay natverksinstallation och ansluter sedan automatiskt varje gang du slar pa G-17 Air.

For att utföra denna installation maste din PC eller Mac ha tradlós overforing inbyggd. Om din PC eller Mac inte har inbyggd tradlós overforing, använd iOS-programmet aller följ dessa steg med Safari på din iOS-enhet.

STEG FÜR AIRPLAY NÄTVERKSINSTALLATION

(Du MASTE veta namnet pa ditt tradiosa nätverk (SSID) hemma och losenordet for att kunna utfor installationen)

1. Koppla loss internetkabeln frän datorn (om en är ansluten). Anslut G-17 Air. Den tradlosa knappens LED visar rott, blinkar sedan snabbt blatt i 25 sekunder. När den blinkar blatt langsamt, gà till steg 2.
2. Kom Åt G-17 Air:s anslutningslåge genom att trycka och hälla den trändösa knappen tills LED blir lila och slapp. Den blinkar lila snabbt i 30 sekunder. När den blinkar lila langsamt, gā till steg 3.
3. Oppna verktyget for tradl's anslutning pa din PC erer Mac for att soka after tillganglijt natverk. Klipsch G-17 Air Installation bör finnas. (Om det inte visas pa listan, klicka pa Uppdatera for att upppatera listen over tillgangliga natverk.) Valj Klipsch_G-17_AirSetup och klicka pa Anslut (Figur 1.) När LED:n blir stadigt lla, gä till steg 4.
4. Oppna din webblasare (Internet Explorer®, Firefox®, Safari®, osv.) och ange IP-adressen: http://192.168.1.12 i adressfälte och tryck på RETUR (Figur 2), gå till steg 5.
5. När du har angivit IP adressen visas en installationsskärm frän Klipsch G-17 Air i webbläsaren (Figur 3). Om du vill äandra namnet på Klipsch G-17 Air till nagot annat, kan du ange namnet du valt i rutan "AirPlay Device Name (AirPlay-enhetens namn" och klicka på "Apply (Verkställ)". Det namn du valjer visas i iTunes eller pa din kompatibla iOS-enhet som alternativet att ansluta till for att trändlost strömma musik till G-17 Air. När du har klickat på "Apply (Verkställ)", klicka på "Network Configuration (Nätverkskonfiguration)" i det vänstra fältet for att atergå till den ursprungliga sidan, gå till steg 6.
6. Gà till området "Airplay Wireless LAN Settings (Airplay tradlósas LANinställninger)" pá skármen och valj ditt tradlósas natverk fran listrutan bredvid "Service Set ID (SSID)" aller vål att ange det manuellt om du inte ser deteller det inte sands (Figur 4), gà till steg 7.
7. När du har valt trädlöst natverk, blir du ombedd att ange lösendordet für ditt trädlösa natverk om ett sadant kravs, gā till steg 8
8. När du har angivit ditt losenord, klicka på "Apply (Verkställ)". Sedan visas en skärm som anger "Warning, incorrect parameters about to change settings (Warning, felaktiga parametrar på vig att äandra inställninger)" (formuleringen varierar beroende på användning av Internet Explorer, Firefox, Safari, osv.). Klicka på OK, gå till steg 9.
9. Din G-17 Air startar automatiskt after teg 8. När den trädlösa anslutningsknappen visar stadigt blätt har din G-17 Air anslutits till det trädlösa natverket. Om den trädlösa anslutningsknappen fortsätter att blinka blätt, utfor steg 1 t.o.m. 8igen. Om du fortfarande har problem, se avsnittet felsökning eller ring Klipsch kundjänst pa [phone].
10. Ateranslut till det tradlosa nätverket om du inte automatiskt blir ateransluten. Ateranslut LAN-kabeln om du kopplat loss den i början avenna installation.

Du har nu anslutit Klipsch G-17 Air till det tradlosa natverket.
Varje gang du slar pa den,kommen den automatiskt ansluta till ditt natverk!

FIGUR 1
Apple tradiösa anslutningar

Windows tradlosa ansluttingar

FIGUR 2

FIGUR 3

FIGUR 4

Öppna iTunes på datorn, hitta "AirPlay"-ikonnen på den nedre listen i iTunes och klicka på den. Det ger dig möjlicht att spelà iTunes på datorns högtalare eller Klipsch_G17xxxxxxxx (eller annat namn om du bytt under installationen) (Figur 5). Klicka på Klipsch_G17xxxxxxxx och klicka sedan på en söng att spelà; iTunes visar att den ansluter till Klipsch_G17xxxxxxxx och din musik;kommer att spelà klart på din G-17 Air. För att góra det möjigt für G-17 Air att styra volymen i iTunes måste du valja "Edit (Redigera)" (om du användener Windows) eller "iTunes" (om du användener en Mac) och valj sedan "Preferences (Inställninger)". I "Preferences (Inställninger)", valj fliken "Devices (Enheter)" och valj alternatively "Allow iTunes audio control from remote speakers (Tillat iTunes ljudkontroll frän fjärranslutna högtalare" (Figur 6).

När du vill spelà lagrad musik på din kompatibla iTouch, iPad eller iPhone, slå på G-17 Air och ge tid für anslutningsknappens LED på AirPlay att lya stadigt blå. Komalandin iTunesmusik på din kompatibla iOS-enhet och gällen lát. Klicka på symbolen AirPlay till höger. Det ger dig möljighet att spelà iTunes på iOS-enhetens högtalare eller Klipsch_G17xxxxxxxx (eller annat namn om du bytt under installationen). Klicka på Klipsch_G17xxxxxxxx och klicka sedan på en lát att spelà och din musikkommen att spelà klart på din G-17 Air. Volymen kan justeras på báde iOS-enheten och på G-17 Air.

1. Välj lamplig ingäng (USB eller Aux) pa G-17 Air genom att trycka pa ingängsnappen.
2. Vrid volymen hela vägen ner på G-17 Air.
3. Anslut encheten som skas spelas via antigenen USB-ller 3,5 mm-ingangen pa baksidan av G-17 Air med en sladd med USB-ller 3,5 mm-kontakt (ingar ej).
4. För USB, böja spelà musik från encheten och skruva upp volymen på G-17 Air till önskad niva. För Aux, skruva upp volymen på encheten till max och kontrollera volymen från G-17 Air.

INSTALLERA GALLER

Det unika gallret for högtalarna bestar av ett stycke genomskinlig rektangular duk med metallstänger overst och nederst. Den halls pa plats av magneter inbaddade i slitsar overst och nederst pa holjets baksida. Dra forsiktigt metallstangen bort fran den ena sidan, sedan den andra for att ta bort grillen. Gallret ar utformat for att vara sa latt och akustiskt genomskinlig som möjligt, därfor finns det ingen fast ram bakom. Pa grund av detta kan det vara nodvändigt att "jämna ut" duken纳税 grillen ar fasp a holjet med hjäp av två tummar for att spanna duken frant topp till botten.

UNDERHALLOCHRENGORING

Ditt Klipsch G-17 Air högtalarsystem har en tãlig yta som bara bör krava torrdamning eller rengöring med en torr trasa. Undvik att använda slipande aller losningsmedelsbaserade rengöringsmedel och starka tvättmedel.

FIGUR 5

4:17 Harvey Danger	7 2009
2:31 The Kinks	7 2004
2:47 Three Dog Night	7 2004
3:01 Weezer	7 1996
3:48 Adele	6 2010

Ikonen AirPlay blir blā nár den ansnuts till en AirPlay-enhet

FIGUR 6

Rutan maste vara markerad på "Allow iTunes audio control from remote speakers (Tillat iTunes ljudkontroll fran fjarranslutna högtalare)".

Apple® iTunes

Windows iTunes

FELSOKNING

G-17 Air slar inte pa strommen.

• Kontrollera att DC-adaptern ar ordentlich ansluten till vagguttaget (LED pa adaptern lyser grön) och till baksidan av enhen.
• Kontrollera att det finns strom i det vaggutag dar G-17 Air ar ansluten.

G-17 Air har installerats men vill inte ansluta till natverket.

• Starta om det tradlosa natverket: koppla ur den tradlosa routern i minst 30 sekunder och anslut direfterigen
• Koppla ur strommen fran baksidan av G-17 Air i minst 30 sekunder, satt i kontakten ingen och installerera om

iOS-enheten laser sig.

• Hall strombrytaren nere pa iOS-enheten tills "Slide to Power Off (Skjut for att stanga av)" visas pa skärmen. Skjut listen fer att stanga av encheten. När den ar avstangd, hall strombrytaren nere tills Apple-logotypen visas.

G-17 Air àr pô ansluten till natverket (den trädlösa anslutningsknappen lyser stadigt blätt och Airplay-ikonen lyser stadigt blätt) men den spelar inte musik från iTunes eller din kompatbla iOS-enhet.

• I programmmet "Settings (Inställningar)" på din iOS-enhet, stäng av Wi-Fi och slå sedan påigen.
• Starta iTunes (PC eller Mac), iPod app (iPhone) eller Music app (iPod Touch) gen.
• Kontrollera att volymen pa G-17 Air inte ar avstangd.
• Kontrollera att du har hamtat den senaste iTunes-mjukvaran (10.1 aller senare) och iOS-enhetens mjukvara (iOS 4.2).
• Starta om det tradlosa natverket: koppla ur den tradlosa routern i minst 30 sekunder och anslut direfterigen.
• Starta om datorn aller iOS-enheten (for att starta iOS-enheten, folj instruk-tionerna i avsnittet "iOS enheten lasei sig" oven).

G-17 Air, sidan trdlos anslutning (192.168.1.12) lases inte in pamin PC eller Mac.

• Inaktivera ytterligare brandvaggsskydd som ar aktiverat genom antivirusprogram innan du boorj installerera G-17 Air. När du har avslutat installationen Återaktivera brandvaggsskyddet.

TIPS

G-17 Air fungerar inte pa ett enbart N tradlost natverk aller pa ett gast-natverk med begransad atkomst.
- Innan du vãxlar till USB- erler Aux-ingäng, sluta strömma musik via AirPlay.
- Innan du växlar till AirPlay eller Aux-ingång, sluta spel a musik på USB-ingången.
- När du växlar mellan iOS-enheter,进展情况 10 sekunder gällinnan du spelar med den nya iOS-enheten.
- Under AirPlay installationen, koppla loss LAN-kabeln frän datorn om du har en ansluten. Detta eliminerar IP-konfliktter.
- När din G-17 Air installation ar klar kan du lamna Klipsch webbsida och ansluta till ditt hemmanätverk.

ÄTERSTÄLL TILL FABRIKSINSTÄLLNINGAR

Enheten ar pa.
- Hall Återställningsknappen tills den trådlösa anslutningsknappen lyser rött och slättpp sedan.

Om du vill veta hur du installerar den senaste versionen av G-17 Air:s inbyggda programvara, om det finns nagon, gà till G-17 Air produitsida på klipsch.com ellr ring [phone].

TREDJE PARTS PROGRAM

G-17 Air ar kompatibelt med alla aktiverade AirPlay iOS-program.

KLIPSCH KUNDTJANST

Klipsch kundtjanst/tekniskt std (USA): [phone]

Klipsch arett registrarat varumärke som tillhör Klipsch Group Inc.

AirPlay, logotypen AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch och Safari ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrarade i USA och andra länder. iPod ar ett varumärke som tillhör Apple Inc.

Firefox ar att registrarat ett varumärke som tillhör Mozilla Foundation.

Internet Explorer ar ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andraalander.

Wi-Fi CERTIFIERADE-logotypen ar ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi ar att registrarat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

RUSSIAN - PYKOBOДCTBO NOJIb3OBATEJI BAXHAR INHΦOPMAUHA IO BE3OПАCHOCTN!

1. PPOHTITE 3Y RTHPYKIAHO
   2.COxPAHNTAey Hnctpykuu.
2. OBPATNTE BINIMAHINE Hb BCE npedocTepeKhenn
   4.C05NIOJATEBCEyka3aHnA.
3. HE MIOIb3yRTE 3ty cnTemy paoom cbooi
4. HCTKY XCTPOACTBA Bbmonnnae tonbo cyo TkaHbO.
5. HE 3AKPbBAIe KAKoe NIO BENTANAMHIXOBTBepCTM. XCTAHABNBAITE yCTPOCTBO C COOTBETCBH C HHTOyKmE npno3BDnTeTFA.
6. HE YCTAHABINBAIIEYCTPOHCTBO 6BHNIOBbXHKTOKIKOB Tenn, TAKK KAK pAdnTopoB, BENTHANONHbe peWETKN OOBPBeTAEne, NENM DpyN EYCTPOHCTBA (BKNOAAYCANTEN), N3NYaOUITEENNO.
7. Bueax 6e0nacnoHr HE IPEHEpETAREBHKoN OINaHPOA HsAEmneHHOrO TnA. NIOAPnAR BnIKA HMeE DBA KOITAKTA,ODH IN A KOTOPbUHOp EpyrOc. BnKu 33aeWENHO TnA HMeE DBA KOITAKTA NTeTBI 33aEMnHooi tHbD. WIpOKM KONTAK Hm TpeTbH PnpCyOMtpeHd HIOOBecNEeHN Bauie 6e0nACoc. Ecl npnaarabak BnKu He NOxOHTK BAeien pozTeK, obaatetcb KneKTpyk C cenbbo 3aKeHbPo3ckyCtapBcToTAn.
8. 0ECEeYbTe 3aunHtIyHpynHARoHACHTyHnH A HcHrAHN B OcOeHHOCN, BOMN BUNCK, 3aKTPmpecknpoTOK mB M CteC, rae HHP BYkOJNT AB cPmCTBA.
9. ACNIOB3yATE TOIbKO TE BCNOWOTATENbHMe IPOCNOCOJIeHNMA HINHADIEKHOCTA, KOTOPBE peKOMUOBAHb IPOON3BOATENEM.
10. ICIOIb3YTE TOBko TcEeKo, KOHcHIO, TpeHO, KpEeHHOCKoM Nm CTOMM, KOTOpBE peKMOHOBaHb IPOO3BOHTENH MIM IPOAOITCA BMECTC CYTOPICTOM. PmIKHO3BOAHN TEeKKy BydIE octopOKHi pHa nepeMeCHAM YcPoTBA HA TcEeKHe, BO H36eKaHHe Cepb3HO TpaBMn, CnDEHTE 3a TEM, 4TObHa Hc ONPOKHyNacb.
11. OTKIOHOATTEYCTPOCTBOOTcEMBOBPEMRAPO3bMMNecmHOHeNCNOBsyETCBTeHMeDnTENbHOro BpemH.
12. 丁nEXHHueCKoO6CNYKBAHmO6PAAITECbK KBAHmHPOBaHMOy6CNYKBAHOeWeyNepcoHany. 06CNYKBAHmHe HooKO mno nnoOBm noBpckJeHmYcTOb,HarHPme, npn noBpeKJHmH IIHypa IATAHn AIN BANK, NOaDAHN XIOKCTMnNOCTOpOHHX pIeDMTOB BHTyBcYcTPOCTBA, pnnpE6BHMAV YcTPOACTBA NOd DOxMeMn BYCNOBHX NBOuHEHn BnAaKHO, B TOM cYyae, eCN ycTPOACTBO He pabotAE HOPMAHbHO HIO ERO ypoBDH.
13. 3AUHAAETyctpoctBOIPOHKNHOENXKIOCTN Hb5BnHE CTaBtHaYcTPOCTBOHKAKAEKKOCTN C BOIO, HAnpMep, B3bl.
14. DnnoHoro oKIOHOHn yCtpoCTBa oTcHOTcoeHNHTBmky nHTAHnO TPO3EKN
15. Bnka hya npTahna DOnkna BCerda octabacBpaBotoCocbHm coToHHM

BocnntaetbHm3hak BpaHcTOPOHHM TpeytonbHmKpeynypckdaert nolb08bAeT O HAMN BAKHBx ykaaHIO NO KCTBYATAUIN IET NNECKOW MYOBCTYMAHIMO (pemOH) BYP60BDCTAE, PAPNOKENOM K yctpoHCTBy.

314KMOHMMCOCTPENKBPAHOTOPONHIPTeyTOBIMKEpyDypeKDAETNOLSOBATEINHOHNHNNMPOBAHNOCHHOHANHOHANHOHBNHBYTHDNKOKXHYCIPOMCTBA,KOPOOEKKOTbIIOCTAOHBOBCIKDMODCDOHNRMDOKTPOAKHEHNEKQMTOK

SHMMAHJIymyeHbueHHPcKApOpaeHHAeKtpyHeckMMTOKOM He CIEyET KcHMyAaPOBAtbYcIpOCTBOIOALOKEM MRRBCOAMR BcKOAR RBAHOCTA.

BHIMAHMETHe CTABTe HA yCTPOCTBTOKOTHMNOKTOKPBTOIINAMCHHANHPMCP,CEH.

BIMMAIIEBatape (kommertn Batape mnnyctahnoeHne batape) He poknnaeepaetboc nbaedctbn Hohorotenn, Hanpme, npmoTO conHcHoro Cebra, OTHPTORO ORHIT.

BIIMMAIIMCUYCTBAYOTABOCHTBAPBA,ECN BATAPEA SAAHCHAHENTPAHBO.CyETSAHHTBYATAPAEIO TONX0BatapeoTTOKNTMNAIAKKBANEHTHO.

BHIMAHHHe KnaTbBapApvB pot He nnotab.

HnBnDpyHte hObIe NcNtB30BaHbIe CAtapEn CoTertCTByXuM Opa3OM, Crey npabun, yTaHOBHeHHM B DaHOM perHone. He cKraite.

PTEIOCTEPEXEHNE

O1ACHOCbTbIPOXAEHcI3EKPIKEMKTOKOMIK,ETHEPbIMCbTbI

BIBANIMI Heckpauh! Unachtoe npaxwne nekrwnnncnKo. Ipnnpae B 000
chopocnnaa anao 2p 3knnu. Bypno kooynn H pneranen, Kootpuo 0yrrnnybnnn
TIOB SBeAeien. Dnr NnNcKIO OOUIYINBBNNn OOEET OOPAAHBOK KKEINONPCCBHNM
CHNIAMC

YCTAHABIMBAIEYCTPOAIEBOBENIOPEDEBEEHO BIMSOCTK BIEKTPWCKO POSETKEM OSECTEHJEKAI DQCTNYK ABOTAMATHECKOMBYIKHOATEIIN.

BH/MAHHEJAHHOEYCTPOHCTBA PACCHTAHO HAITAH/E TOIIBKO HAIPIREXEHIIIEPEMEHHOTOKA

YKA3AHHbIX HA 3AHEI HANEMI, WMT OT PPAIAT AEMOTO KXYCTPOBCTBY VACOTHMAKITATAHAR. TNTAHMEOT DYPVAX HOMHHATOB HAPPRKEHNI, KPOME YKA3AHbIX, MOKET PNMBECTN KHEOSPATMNOY NOSPEKDEHIO YCTPOBCTBAH AHMHPOBAHNO IAPAHTN, MNCIOI30BAHNE ADAIANTEPOB BIMIK TEPEMEHHO TOKRA HE PEKHOJEYTO, TOTOM 10BTOM CIVAE 3EIDENMOKET BBTB KINHO CHATPAPREHMEM, HA KOTOPOE HE PACCHTAHO INDIEE. EYCYPCTBO CHABKEHO CBEMHBIM HHPOM NTAHAR, CEJETNKTIOB8TOLIKTOKAM TINUHPVA, KOTOPBII PPMIAETCR BAJEWY XCYPTORBY NIMMEECYY BAIEEO MECHOTO DICPTMBSKOTOPA M (M) PO3HHGTO IPODABLA. ECIN BSI HE YEPEPB BYIPABNBOHM PADOHEM HAPPRHEHMMITAHAR, PPOCBSA OPATNTBCR KAWEENMY MCTPHONY IVCTPNB6BOTPY (W) KPO3HNNOMY IPOADABLY. 61588

C€1588①