Gallery G17 AirPlay - Dokkingsstasjon KLIPSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Gallery G17 AirPlay KLIPSCH

3. VÆR OPMÆRKSOM på alle advarsler.

7. BLOKKER IKKE eventuelle ventilasjonsåpninger. Installer i henhold til produsentens

9. Prøv IKKE å omgå sikkerhetsfunksjonen til det polariserte støpselet eller jordingsstøpselet. Et

11. BRUK BARE ekstrautstyr/tilbehør som angitt av produsenten.

12. BRUK BARE med en tralle, stativ, tripod, feste eller bord som er angitt av produsenten,

eller som selges med apparatet. Ved bruk av en tralle, må du være forsiktig når du flytter på trallen/apparatet for å unngå personskade på grunn av velting.

13. TREKK UT apparatet i tordenvær eller når det ikke brukes i lengre perioder.

14. All service skal UTFØRES av kvalifiserte serviceutøvere. Service er påkrevd når apparatet er

skadet på noen måte, slik som en skadet strømledning eller et skadet støpsel, væskesøl eller at gjenstander har kommet inn i apparatet, apparatet har vært utsatt for regn eller fuktighet, apparatet fungerer ikke som det skal eller har falt ned.

15. Utsett IKKE apparatet for drypping eller spruting, og pass på at ingen gjenstander fylt med

væske, for eksempel vaser, blir plassert på apparatet.

16. Fullstendig frakobling av apparatet fra nettstrøm oppnås ved å trekke støpselet på

strømledningen ut av stikkontakten.

17. Nettstøpselet på strømledningen skal alltid være lett tilgjengelig.

Utropstegnet i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at det foreligger viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner (service) i dokumentasjonen som fulgte med produktet. Lynsymbolet med pilespiss i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at det foreligger uisolert ”farlig spenning” innenfor produktets innkapsling med tilstrekkelig styrke til å utgjøre en fare for elektrisk støt for personer. ADVARSEL: Unngå fare for brann eller elektrisk støt ved ikke å utsette apparatet for regn eller fuktighet. ADVARSEL: Kilder med åpen flamme, for eksempel levende lys, skal ikke plasseres på produktet. ADVARSEL: Batterier (batteripakke eller installerte batterier) skal ikke utsettes for voldsom varme, slik som solskinn, flammer eller lignende. ADVARSEL: Fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut på feil måte. Batterier må bare skiftes ut med samme eller tilsvarende batterier. ADVARSEL: Batterier må ikke tas i munnen eller svelges. Kasser brukte batterier på riktig måte i henhold til alle lokale forskrifter. Må ikke brennes. Plasser utstyret nær en stikkontakt for nettstrøm, og sørg for at du har lett tilgang til strømbryteren. ADVARSEL: Produktet skal BARE brukes på den nettspenningen som er oppført på bakpanelet, eller med produktets medfølgende strømforsyning. Bruk på annen spenning enn det som er angitt, kan påføre produktet varig skade og oppheve garantien på produktet. Det advares mot bruk av overgangsstykker for nettstøpsel, fordi dette kan koble produktet til spenning som det ikke er utformet til å kunne benytte. Hvis produktet er utstyrt med en avtakbar strømledning, skal du bare bruke den typen som følger med produktet eller leveres av den lokale distributøren og/eller butikken. Hvis du er usikker på hva den riktige bruksspenningen er, bes du kontakte den lokale distributøren og/eller butikken. INFORMASJON OM EU-SAMSVAR: Kvalifisert til å ha CE-merket, i samsvar med EU-direktivet om lav spenning (2006/95/EC), i samsvar med EU-direktivet om produkter som kan fremkalle ele- ktromagnetiske forstyrrelser (2004/108/EC), i samsvar med Økodesigndirektivet (2009/125/EC). I samsvar med EUs R&TTE-direktiv (1999/5/EC). WEEE-MERKNAD Merk: Dette merket gjelder bare land innen EU og Norge. Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktivet 2002/96/EC om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette merket angir at produktet ikke skal kasseres med husholdningsavfall. Det skal leveres til et egnet anlegg for gjenvinning og resirkulering. SAMSVARSINFORMASJON OM FCC OG CANADA EMC: Utstyret oppfyller kravene i del 15 i forskriftene til den amerikanske myndighetsin- stansen for kommunikasjonsutstyr, FCC. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Utstyret må ikke forårsake skadelig forstyrrelse, og (2) utstyret må godta eventuelle forstyrrelser som mottas, innbefattet forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. MERK: Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til del 15 i FCC-forskriftene. Disse grensene er gitt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelse fra utstyr som er installert i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i henhold til anvisningene, forårsake skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det kan imidlertid ikke garanteres at forstyr- relse ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis utstyret forårsaker skadelig forstyrrelse på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastsettes ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å bli kvitt forstyrrelsen ved å utføre ett eller flere av følgende tiltak:

• Endre retning på eller flytte mottaksantennen.

• Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den som mot- takeren er koblet til.

• Kontakte forhandleren eller få hjelp fra en erfaren radio/TV-tekniker. Godkjent under verifiseringsbestemmelsen i FCC del 15 som en digital enhet i klasse B. Forsiktig: Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av pro- dusenten, kan oppheve brukerens rett til å bruke denne enheten. Dette digitale apparatet i klasse B samsvarer med kanadiske ICES-003-bestem- melser. SAMSVARSINFORMASJON OM TRÅDLØS SENDER: Termen ”IC:” som kommer før radiosertifikasjonsnummeret betyr kun at Industry Canadas tekniske spesifikasjoner er oppfylt. Denne enheten er i samsvar med del 15 i FCC-forskriftene og Industry Canadas lisensfritatte RSS-standard(er). Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) utstyret må ikke forårsake forstyrrelse, og (2) utstyret må godta eventuelle forstyr- relser, innbefattet forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift av utstyret. FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT

SKAL IKKE ÅPNES. ADVARSEL: Skal ikke åpnes! Fare for elektrisk støt. Spenningen i utstyret er livsfarlig. Ingen innvendige deler i apparatet kan repareres av brukeren. All service skal utføres av kvalifiserte serviceutøvere.NASJONALE RESTRIKSJONER Denne enheten er beregnet for bruk i private hjem og kontorer i alle EU-land (og andre land som følger EU-direktivet 1999/5/EC) uten begrensning bortsett fra landene som nevnes nedenfor: Land Restriksjon Årsak/bemerkning Bulgaria Ingen Generell autorisasjon kreves for utendørs og offentlig bruk. Frankrike Utendørs bruk er begrenset til 10 mW e.i.r.p innenfor båndet 2454– 2483,5 MHz Militær radiolokaliseringsbruk. Omfordeling av 2,4 GHz-båndet har pågått de siste årene for å tillate nåværende lempede regulering. Full implementasjon er planlagt for 2012. Italia Ingen Generell autorisasjon kreves hvis utstyret brukes utenfor egen eiendom. Luxemburg Ingen Generell autorisasjon kreves for nettverks- og tjenesteforsyning (ikke for spektrum). Norge Implementert Denne underdelen gjelder ikke for det geografiske området innenfor en radius på 20 km fra sentrum av Ny-Ålesund. Russland Ingen Kun for innendørs bruk. Merk: Produktet skal helst ikke brukes utendørs i Frankrike. TAKK Takk for kjøpet av Klipsch Gallery™ G-17 Air! Snart vil du få oppleve ikke bare den nyeste og letteste måten å lytte til favorittmusikk på, men du vil også få lytte til et system fra et selskap med 65 års erfaring i å produsere høyttalere og musikkenheter som gjenskaper best mulig naturtro lyd. Den hornmonterte teknologien fra Klipsch som brukes i G-17 Air kommer fra høyttalere for hi-fi-entusiaster som koster tusen- vis av dollar. De separate hornmonterte diskant- og basshøyttalerne blir forsterket hver for seg for renest mulig lyd. PRODUKTREGISTRERING Registrer produktet på www.klipsch.com/register

• Denneregistreringsinformasjonenbrukesikkeforgarantiformål Ta vare på kvitteringen din for eventuelle garantikrav

Klipsch G-17 Air er utformet til å spille musikk: a. Trådløst fra enheter utstyrt med Apple® AirPlay®-teknologi, via eksis- terende Wi-Fi®-nettverk. b. Tilkoblet via den bakmonterte USB-inngangen på de fleste 30-pinners iPod®, iPhone® eller iPad™. c. Tilkoblet via den bakmonterte 3,5mm-inngangen og til øretelefonutgan- gen på MP3-spillere eller telefoner. Hvis du har iTunes 10.1 eller nyere på en Mac eller PC, kan du streame all musikken i biblioteket ditt trådløst eller streame musikk fra radiostasjoner på Internett som G-17 Air har tilgang til. Du kan også streame musikk trådløst fra iPhone, iPad eller iPod touch til G-17 Air-enheten (du må ha iOS 4.2 eller nyere på disse enhetene). Med 3,5 mm-hjelpeinngangen kan du også spille lyden- heter som har en 3,5 mm-utgang via G-17 Air-enheten (3,5 mm-kabel følger ikke med). AirPlay krever iTunes 10.1 eller nyere for å kunne brukes fra en MAC eller PC. Airplay kan også brukes fra en iOS-enhet som kan kjøre iOS 4.2 eller nyere (iPhone 3G, 3GS eller 4, iPod touch 2., 3. eller 4. generasjon, iPad eller iPad 2). Det anbefales imidlertid at du oppdaterer iOS og iTunes for å få mest ut av systemet. PAKKELISTE

1. G-17 Air-hovedenhet

2. Glassokkel for G-17 Air med påsatte føtter og støtte

3. Inngangsdeksel av gummi for støtte

4. Fire stjernehodeskruer (for å feste støtten på G-17 Air)

10. Hurtigveiledning for konfigurasjon av AirPlay

Du må først feste den medfølgende sokkelen for å bruke enheten på en plan overflate:

1. Fjern forsiktig inngangsdekselet av gummi (A) på baksiden av støtten som er

festet til glassokkelen, slik at du kan se de fire skruehullene på støtten (B).

2. Rett inn skruehullene på baksiden av G-17-hovedenheten med hullene på

3. Bruk de fire skruene til å feste G-17 Air på støtten. Ikke stram til for mye.

4. Sett inngangsdekselet tilbake på plass.

veggstolpe (ideelt), anbefaler vi bruk av nr. 10 monteringsskruer (ikke inkludert) for å montere G-17 Air-enheten. Hvis ingen veggstolpe finnes, må du i stedet installere veggankre (ikke inkludert) i ledehullene for å holde G-17 Air-enheten på plass. Veggankrene må være klassifisert for minst 3,6 kg.

Bakpanelet på G-17 Air har tre separate innganger og en tilbakestillingsknapp: TILBAKESTILLINGSKNAPP: Fjerner G-17 Air-enhetens tilkobling til et trådløst net- tverk og fjerner navnet som ble gitt G-17 Air i løpet av den trådløse konfigurasjonen. STANDARD USB-INNGANG: Tilkobler/spiller/lader de fleste iOS-enheter (kabel er ikke inkludert) (ladetid avhenger av type iOS-enhet). 3,5 MM-INNGANG: Tilkobler/spiller enheter med en 3,5 mm-øretelefonutgang. LIKESTRØMINNGANG: Kobler til den medfølgende strømadapteren (EN ANNEN ADAPTER MÅ IKKE BRUKES). Når du kobler til en inngang, fjerner du dekselet for det bakre inngangspanelet, fører ledningen gjennom dekselet først og deretter kobler du til i riktig inngang. Når alle tilkoblingene er utført, setter du dekselet tilbake på plass på det bakre inngangspanelet på G-17 Air. (Se eksempel 1).

G-17 AIR-ENHETENS SIDEKONTROLLPANEL

Sidepanelet på G-17 Air har fem separate kontrollknapper: STRØM PÅ / STANDBY: Når strømmen er på, lyser LED-lampen grønt. Når systemet er i standby, er LED-lampen avslått. (Merk: Systemet bruker minimalt med strøm i standby.) VOLUM OPP: Øker volumet til enheter som koblet til via USB- eller 3,5 mm- inngangen eller enheter som er koblet til via AirPlay Wireless. VOLUM NED: Senker volumet til enheter som er koblet til via USB- eller 3,5 mm-inngangen eller enheter som er koblet til via AirPlay Wireless. INNGANG: Første inngangsposisjon er AirPlay, andre er USB-inngang og tredje er 3,5 mm-inngang (LED-lampen under for trådløs tilkobling blinker lilla for å angi hvilken inngang som er valgt. Se nedenfor). TRÅDLØS TILKOBLING: Når strømmen er på, vil LED-lampen for trådløs tilkobling blinke blått raskt, deretter går den over til sakte blå blink, noe som indikerer at G-17 Air-enheten ser etter et nettverk. Når systemet er koblet til et nettverk, lyser LED-lampen stabilt blått (hvis den første nettverkstilkoblingen har blitt utført). LED-lampen blinker lilla under den første nettverkskonfigurasjonen (se Nettverkskonfigurasjon av AirPlay) og blinker lilla på følgende måte når du blar gjennom innganger med inngangsknappen: AirPlay-inngang: Blinker lilla én gang. USB-inngang: Blinker lilla to ganger. 3,5 mm-inngang: Blinker lilla tre ganger. G-17 AIR-FJERNKONTROLL STRØM PÅ / STANDBY: Slår G-17 Air av og på. INNGANG: Endrer G-17 Air-inngangen. SPILL/PAUSE: Aktiverer spille- og pausemodus på kompatible Apple- og Airplay-enheter. FORRIGE SPOR: Går tilbake til forrige spor på kompatible Apple- og Airplay-enheter. VOLUM OPP: Øker volumet på G-17 Air-enheten. VOLUM NED: Senker volumet på G-17 Air-enheten. NESTE SPOR: Går til neste spor på kompatible Apple- og Airplay-enheter. TILBAKESTILL- INGSKNAPP USB-INNGANG 3,5 MM- INNGANG LIKESTRØMINN- GANG BAKRE INNGANGSPANEL EKSEMPEL 1 DEKSEL FOR BAKRE INN- GANGSPANEL

Klipsch G-17 Air kan kobles til ditt eksisterende trådløse hjemmenettverk med AirPlay-nettverkskonfigurasjon, og vil deretter automatisk kobles til hver gang du slår på G-17 Air. PC-en eller Mac-maskinen må ha en innebygd trådløs funksjon for å kunne utføre denne konfigurasjonen. Hvis PC-en eller Mac-maskinen ikke har en innebygd trådløs funksjon, må du bruke iOS-programvare eller følge disse trinnene ved å bruke Safari på iOS-enheten din.

TRINN FOR NETTVERKSKONFIGURASJON AV AIRPLAY

(Du MÅ kjenne til navnet (SSID) for ditt trådløse hjemmenettverk og passordet for å kunne utføre denne konfigurasjonen.)

2. Du får tilgang til G-17 Air-tilkoblingsmodus ved å trykke og holde inne trådløs-

knappen helt til LED-lampen går over til lilla, og deretter slipper du knappen. Den vil blinke lilla raskt i 30 sekunder. Gå til trinn 3 når den lilla blinkingen er saktere.

3. Åpne verktøyet for trådløs tilkobling på PC-en eller Mac-maskinen for å se etter

tilgjengelige nettverk. Klipsch G-17 Air Setup skal vises i listen. (Hvis det ikke vises i listen, klikker du på oppdater for å oppdatere listen over tilgjengelige nettverk.) Velg Klipsch_G-17_AirSetup og klikk på koble til (figur 1.) Gå til trinn 4 når LED-lampen lyser stabilt lilla.

4. Åpne nettleseren (Internet Explorer®, Firefox®, Safari® osv.) og skriv inn

IP-adressen: http://192.168.1.12 i adresselinjen, trykk ”Enter” (figur 2) og gå til trinn 5.

5. Når du har skrevet inn IP-adressen, vises en konfigurasjonsskjerm fra Klipsch

G-17 Air i nettleseren (figur 3). Hvis du vil endre navnet på Klipsch G-17 Air til noe annet, kan du skrive inn et navn i feltet ”AirPlay Device Name” (AirPlay-enhetens navn) og klikke på ”Apply” (bruk). Uansett hvilket navn du velger, vil dette navnet vises i iTunes eller på kompatible iOS-enheter som valget til å koble til for trådløs streaming av musikk til G-17 Air-enheten. Når du har klikket på ”Apply” (bruk), klikker du på ”Network Configuration” (nettverkskonfigurasjon) på venstre side for å gå tilbake til den opprinnelige siden. Fortsett til trinn 6.

7. Når du har valgt det trådløse nettverket, vil du bli bedt om å skrive inn

passordet for det trådløse nettverket hvis det kreves. Gå til trinn 8.

8. Når du har skrevet inn passordet, klikker du på ”Apply” (bruk) og en skjerm

vises som sier ”Warning, incorrect parameters about to change settings” (advarsel, feil parametere begynner å endre innstillinger) (ordbruken varierer avhengig av om du bruker Internet Explorer, Firefox, Safari osv.). Klikk OK. Gå til trinn 9.

9. G-17 Air-enheten starter på nytt automatisk etter at trinn 8 er fullført. Når

1. Velg riktig inngang (USB eller hjelpeutgang) på G-17 Air ved å trykke på

3. Koble enheten som skal spilles gjennom inngangen til enten USB- eller 3,5

mm-inngangen på baksiden av G-17 Air med en ledning med en USB- eller 3,5 mm-kontakt (ikke inkludert).

4. For USB, begynn å spille musikk fra enheten og skru volumet opp på G-17 Air

til ønsket nivå. For hjelpeinngang, skru volumet opp på enheten til maks. og styr volumet fra G-17 Air.

Det unike gitteret for høyttaleren består av et stykke gjennomsiktig, firkantet stoff med metallstenger langs toppen og bunnen. Det holdes på plass av magneter som sitter i åpningene på toppen og bunnen av baksiden av kabinettet. Trekk metallstangen forsiktig vekk fra én side og deretter den andre siden for å fjerne gitteret. Gitteret er utformet til å være så lett og akustisk transparent som mulig og har derfor ikke et stivt rammeverk bak. Det kan derfor bli nødvendig å glatte ut stoffet når gitteret er festet på kabinettet ved å bruke to tomler til å strekke stoffet stramt fra topp til bunn. RENGJØRING Klipsch G-17 Air-høyttalersystem har en holdbar finish som bare trenger tørr støvtørking eller rengjøring med en tørr klut. Unngå bruk av slipemidler eller løsningsbaserte og sterke rengjøringsmidler. FIGUR 5 FIGUR 6 AirPlay-ikonet blir blått når systemet er koblet til en AirPlay-enhet. Boks må avmerkes til ”Allow iTunes audio control from remote speakers.” (til- lat iTunes lydkontroll fra eksterne høyttalere). Apple

• Kontroller at vekselstrømadapteren er satt helt inn i veggen (LED-lampe på strømforsyningen lyser grønt) og inn i baksiden av enheten.

• Kontroller at stikkontakten som G-17 Air er koblet til har strøm. G-17 Air har blitt konfigurert, men kan ikke kobles til nettverket mitt.

• Start det trådløse nettverket på nytt: Koble fra den trådløse ruteren i minst 30 sekunder, og koble den deretter til igjen.

• Koble fra strømmen på baksiden av G-17 Air i minst 30 sekunder, koble deretter til igjen og konfigurer på nytt iOS-enhet låser seg.

• Hold strømknappen inne på iOS-enheten helt til ”Slide to Power Off” (slå av) vises på skjermen. Skyv linjen for å slå enheten av. Når den er slått av, holder du strømknappen inne helt til Apple-logoen vises. G-17 Air er på og koblet til nettverket (knappen for trådløs tilkobling lyser stabilt blått og Airplay-ikonet lyser stabilt blått), men vil ikke spille musikk fra iTunes eller en kompatibel iOS-enhet.

• Slå Wi-Fi av og på igjen i innstillingsprogrammet på iOS-enheten.

• Start det trådløse nettverket på nytt: Koble fra den trådløse ruteren i minst 30 sekunder, og koble den deretter til igjen.

• Før du bytter til USB- eller hjelpeinngangen, må du stanse streaming av musikk via AirPlay.

• Før du bytter til AirPlay- eller hjelpeinngangen, må du stanse spilling av musikk på USB-inngangen.

• Når du bytter mellom iOS-enheter, må du vente minst 10 sekunder før du spiller den nye iOS-enheten.

• I løpet av AirPlay-konfigurasjonen, må du koble fra LAN-kabelen fra datamaskinen hvis en er tilkoblet. Dette vil eliminere IP-konflikter.

• Når konfigurasjonen av G-17 Air er fullført, kan du gå ut av Klipsch-nettsiden og koble til hjemmenettverket på nytt.

Gå til produktsiden for G-17 Air på klipsch.com eller ring 1-800-KLIPSCH for å finne ut hvordan du installerer den siste versjonen av G-17 Air-enhetens fastvare (hvis tilgjengelig).