MCR-232 - Compact audiosysteem YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCR-232 YAMAHA

Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Plaats dit geluidssysteem op een goed verluchte, koele, droge, nette plaats - niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen, noch op plaatsen die onderhevig zijn aan trillingen, stof, vocht en/of koude. Voorzie voor een goede ventilatie minimaal de volgende ruimte rond de CRX-332: Bovenkant: 20 cm Achterkant: 10 cm Zijkanten: 10 cm Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel. Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel: – Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel terecht komt. Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaakt zijn. Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade. Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zelf trekken, niet aan het snoer. Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek. Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat. Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert. Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha i Nl

servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken. Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken (bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Lees het hoofdstuk "PROBLEMEN OPLOSSEN" over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont. Voor u dit toestel verplaatst, dient u op te drukken om dit toestel uit (standby) te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Er zal zich condens vormen wanneer de omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel met rust. Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan het warm worden. Schakel de stroom uit en laat het toestel afkoelen. Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorschade. De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld met . Dit is de zogenaamde standby-stand. In deze toestand is het toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken. WAARSCHUWING OM DE RISICO'S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

VEILIGHEIDSINFORMATIE BETREFFENDE DE LASER

Dit apparaat is voorzien van een laser. Om oogletsel te voorkomen, mag u het verwijderen van de afdekking en het uitvoeren van reparaties aan deze inrichting uitsluitend door een bevoegde servicemonteur laten uitvoeren. GEVAAR Zichtbare laserstraling indien geopend. Voorkom rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal. Als dit toestel is aangesloten op een stopcontact, houdt u uw ogen niet dicht bij de opening van de disclade en andere openingen om naar binnen te kijken. LASER Type Golflengte Uitvoervermogen Halfgeleiderlaser GaAs/GaAlAs 790 nm 7 mW WAARSCHUWING RAAK DIT TOESTEL NIET AAN ALS HET VOORTDUREND OP EEN HOOG VOLUME WORDT GEBRUIKT AANGEZIEN DE ONDERKANT WARM KAN WORDEN. DAT KAN

HANDIGE FUNCTIES GEBRUIKEN .............. 12

Het optiemenu gebruiken......................................... 12 De slaaptimer gebruiken .......................................... 12 ■ Over deze handleiding

• In deze handleiding kan "iPod" ook verwijzen naar "iPhone".
• In deze handleiding wordt beschreven hoe u het toestel gebruikt met de afstandsbediening, tenzij dat niet beschikbaar is. Sommige van de beschreven handelingen kunnen ook worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpaneel.
• Het symbool "☞" met paginanummer(s) duidt op de betreffende naslagpagina('s).
• Opmerkingen bevatten belangrijke veiligheidsinformatie en bedieningsinstructies. y duidt op een bedieningstip.
• Deze handleiding wordt voorafgaand aan de productie van uw toestel gedrukt. Het ontwerp en de specificaties kunnen mogelijk worden gewijzigd als gevolg van verbeteringen en dergelijke. Indien er verschillen zijn tussen de handleiding en het product, heeft het product voorrang. Nederlands 1 Nl VOORBEREIDING MEEGELEVERDE ACCESSOIRES Controleer of alle onderstaande items aanwezig zijn. Afstandsbediening FM-antenne Dock-deksel USB-kapje SLEEP

iPod AUX USB TUNER FOLDER MENU ENTER OPTION DISPLAY VOLUME MUTE TUNING MEMORY PRESET LET OP (Met CR2032-batterij) Houd het USB-kapje buiten het bereik van kinderen, zodat het niet per ongeluk wordt ingeslikt. ■ Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen 6 m van dit toestel en richt deze naar de afstandsbedieningssensor. Opmerkingen VOLUME INPUT

• Mors geen vloeistof op de afstandsbediening.
• Laat de afstandsbediening niet vallen.
• Laat de afstandsbediening niet liggen op de volgende plaatsen: – warme of vochtige plekken, zoals in een badkamer of dicht bij de verwarming – zeer koude plekken – stoffige plaatsen PHONES PRESET Binnen 6 m SLEEP

iPod TUNER AUX USB FOLDER MENU ENTER OPTION DISPLAY VOLUME MUTE TUNING MEMORY PRESET Batterij-isolatievel: voor gebruik verwijderen. ■ De batterij in de afstandsbediening vervangen

CR2032-batterij Terwijl u de ontgrendeling in de richting duwt, schuift u de batterijhouder naar buiten in de richting Vervang de batterij wanneer het werkingsbereik van de afstandsbediening kleiner wordt. Opmerkingen

• Als de batterij oud wordt, wordt het effectieve werkingsbereik van de afstandsbediening aanzienlijk kleiner. Wanneer dit gebeurt, vervang dan de batterij zo snel mogelijk door een nieuwe.
• Uitgeputte batterijen kunnen gaan lekken. Als de batterij is gaan lekken, moet u deze onmiddellijk weggooien. Zorg ervoor dat u het gelekte materiaal niet aanraakt en dat dit niet in contact komt met kledij enz. Reinig het batterijvak zorgvuldig voor u nieuwe batterijen installeert.
• Houd de batterij uit de buurt van kinderen. Als de batterij per ongeluk wordt ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.
• Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, haal dan de batterij uit de afstandsbediening.
• Laad de meegeleverde batterij niet op en haal hem niet uit elkaar.

AFSPEELBARE SCHIJVEN EN BESTANDSINDELINGEN

■ Afspeelbare MP3- en WMA-bestanden Gebruik alleen cd's met de onderstaande markeringen. MP3

Cd-R, cd-RW digitale audioschijven

• Cd-R- of cd-RW-schijven voorzien van een van de volgende aanduidingen. FOR CONSUMER
• Gefinaliseerde cd-R- of cd-RWschijven Opmerking Het is mogelijk dat de cd-speler sommige cd-R-/cd-RW-schijven of schijven die niet correct zijn opgenomen, niet kan afspelen.

Cd-TEXT-schijven VOORBEREIDING ■ Afspeelbare schijven *1 Variabele bitsnelheid wordt ondersteund. WMA

• Versie 9 (Standaard- en variabele bitsnelheden worden ondersteund. Professional en Lossless worden niet ondersteund.) Bitsnelheid (kbps) Bemonsterin gsfrequentie (kHz) High Profile 32-320*2 32/44,1/48 Mid Profile 16-32 22,05 Profiel *2 Zowel constante als variabele bitsnelheden worden ondersteund. Een 8 cm-cd afspelen Plaats de schijf in de binnenste uitsparing van de schijflade. Plaats geen normale cd (12 cm) bovenop een 8 cm-cd. Om storingen van dit toestel te voorkomen:
• Gebruik geen schijven met een andere vorm dan de standaardvorm (een hart enz.); deze kunnen het toestel namelijk beschadigen.

• Gebruik geen schijven waarop plakband, een etiket of lijm is aangebracht. Als u een dergelijke schijf gebruikt, bestaat de kans dat de schijf in het toestel klem raakt of het toestel beschadigd wordt. Opmerking: gebruik geen lensreinigers. Deze kunnen storingen veroorzaken. Opmerkingen
• Het afspelen van gegevensschijven verloopt in alfanumerieke volgorde.
• Het afspelen van USB-gegevens gebeurt in volgorde van datum en tijd van aanmaak.
• WMA-bestanden (DRM) die auteursrechtelijk beschermd zijn, kunnen niet afgespeeld worden met dit toestel.
• De schijf moet ISO 9660-compatibel zijn.
• Het maximale aantal bestanden en mappen is als volgt. Gegeven sschijf USB Maximaal aantal bestanden en mappen*3

Maximaal aantal mappen*3

Maximaal aantal bestanden per map

*3 De basismap wordt ook bij deze mappen gerekend. Nederlands 3 Nl AANSLUITING Luidsprekers/antenne/subwoofer aansluiten Volg de onderstaande procedure om de luidsprekers en de FM-antenne aan te sluiten op dit toestel. Voor informatie over uw luidsprekers dient u de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Als u een subwoofer (lagetonenluidspreker) aansluit, worden laagfrequente geluidssignalen uitgevoerd over SUBWOOFER OUT. LET OP Steek de stekker van dit toestel niet in het stopcontact vóór alle kabels zijn aangesloten. FM-antenne Opmerkingen

• De antenne moet volledig uitgestrekt zijn.
• Indien u een antenne voor buitenshuis gebruikt in plaats van de meegeleverde FM-antenne, dan zal de ontvangst beter zijn.
• Verander de hoogte, richting of plaats van de antenne bij slechte radio-ontvangst.
• Als u een FM-antenne gebruikt die niet is meegeleverd met het apparaat, let er dan op dat de basis van de antenne geen schroefdraad heeft. Subwoofer (apart verkrijgbaar) Subwooferkabel (apart verkrijgbaar) Verwijder de isolatie van het uiteinde van elke luidsprekerkabel. Opmerkingen
• Als u een subwoofer wilt aansluiten, gebruik dan een subwoofer met een ingebouwde versterker.
• Let op dat u het linkerkanaal (L), het rechterkanaal (R), "+" (rood) en "–" (zwart) correct aansluit. Als de aansluitingen niet goed zijn, zal er geen geluid uit de luidsprekers komen, en als de polariteit van de luidsprekeraansluitingen verkeerd is, zal het geluid onnatuurlijk klinken en zullen de lage tonen ontbreken.
• Zorg ervoor dat de blote luidsprekerdraden elkaar en eventuele metalen onderdelen van dit toestel niet kunnen raken. Hierdoor kunnen het toestel en/of de luidsprekers beschadigd raken.
• Gebruik luidsprekers met een impedantie van meer dan 6 Ω.
• Het is mogelijk dat wanneer de luidsprekers te dicht bij een tv met beeldbuis (Braun-buis) geplaatst worden, de kwaliteit van de kleuren nadelig beïnvloed wordt. In dat geval zet u de luidsprekers op een wat grotere afstand van de tv. 4 Nl AANSLUITING ■ Een iPad aansluiten Het netsnoer aansluiten U kunt uw iPad aansluiten of verwijderen wanneer u dat wilt. VOORBEREIDING Nadat u alle aansluitingen hebt gemaakt, sluit u dit toestel aan op de netstroom Naar het stopcontact USB IPod

Wanneer het apparaat aan staat en de invoerbron is ingesteld op USB, wordt een aangesloten iPad opgeladen. Andere aansluiting Opmerking U kunt uw iPod in het basisstation plaatsen of verwijderen wanneer u dat wilt.

• Gebruik een dockaansluiting-naar-USB-kabel die is meegeleverd met uw iPad.
• Plaats het USB-kapje om de USB-poort te beschermen wanneer u geen iPad of USB-apparaat gebruikt.

■ Een apparaat aansluiten USB ■ In het basisstation plaatsen iPod De iPod wordt opgeladen als u deze in het iPod-dock plaatst. Wanneer het apparaat aan staat en de invoerbron is ingesteld op USB, wordt de iPod niet opgeladen. U kunt een USB-apparaat aansluiten of verwijderen wanneer u dat wilt. Opmerking Dit apparaat is compatibel met iPod classic, iPod nano (2e generatie en later), iPod touch en iPhone. USB IPod

Wanneer het apparaat aan staat en de invoerbron is ingesteld op USB, wordt een aangesloten USB-apparaat opgeladen. Dock-adapter USB IPod iPodbasisstation Opmerkingen

• Om de verbinding correct door te voeren, bevestigt u de compatibele dockadapter geleverd bij de iPod of een universele iPod-dockadapter (apart verkrijgbaar) en verwijdert u de beschermhoes van de iPod.
• Als u geen of een niet-compatibele adapter gebruikt, is het mogelijk dat de verbinding slecht is of wegvalt, wat schade of storingen kan veroorzaken. Voor meer informatie over dockadapters bezoekt u de officiële website van Apple.
• Als een iPod in een beschermhoes geforceerd wordt aangesloten, kan de aansluiting schade oplopen. Verwijder de beschermhoes voordat u de iPod aansluit.
• Plaats de dock-deksel op het iPod-dock wanneer u het niet gebruikt. Opmerkingen
• Dit toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (zoals flashgeheugens, kaartlezers of draagbare audiospelers) die gebruik maken van de FAT16- of FAT32-bestandsindeling.
• Sluit geen andere apparaten aan dan USB-apparaten voor massaopslag (zoals USB-laders, USB-hubs), pc's, externe harde schijven enz.
• USB-apparaten die versleuteling gebruiken, kunnen niet worden gebruikt.
• Plaats het USB-kapje om de USB-poort te beschermen wanneer u geen iPad of USB-apparaat gebruikt. ■ Een extern apparaat aansluiten Sluit uw draagbare audiospeler aan met een in de winkel verkrijgbare kabel met ministekker van 3,5 mm. Nederlands 5 Nl AFSTANDSBEDIENING 1 Zender infraroodsignaal

SLEEP 4 FOLDER (tijdens afspelen van cd/USB): wijzigt de map.

: bladert door onderdelen op het iPod-scherm. 6 OPTION: geeft het optiemenu weer. (☞ P. 12)

9 PRESET (tijdens radio-ontvangst): selecteert een vooraf ingestelde radiozender (☞ P. 11)

(Willekeurig), USB TUNER : stand-by/aan (tijdens afspelen): voorwaarts en achterwaarts overslaan/houd een van deze toetsen ingedrukt om terug te spoelen of snel vooruit te spoelen MENU: keert terug naar een hoger niveau in het iPod-menu. : afspelen/pauzeren S/T/W/X (Als u het optiemenu gebruikt): wijzigt de instelling ENTER (Wanneer u een iPod gebruikt): selecteert een groep/start afspelen (Wanneer u het optiemenu gebruikt): legt de instelling vast PRESET

: stopt het afspelen. C DISPLAY: wijzigt de informatie op het voorpaneel. (☞ P. 10) D MUTE: geluid dempen/hervatten. E VOLUME: volumeregeling F MEMORY: slaat vooraf ingestelde radiozenders in het geheugen op. (☞ P. 11) 6 Nl VOORPANEELSCHERM

1 SLEEP-aanduiding: licht op wanneer de slaaptimer is ingeschakeld (☞ P. 12). 8 MUTE-aanduiding: licht op wanneer het geluid uitgeschakeld is. 2 PRESET-aanduiding: licht op wanneer u radiozenders voorprogrammeert (☞ P. 11). 9 Multifunctioneel scherm: geeft allerlei informatie weer. 3 STEREO-aanduiding: licht op wanneer het toestel een sterk FM-stereosignaal ontvangt. 4 AUTO-aanduiding: licht op wanneer het toestel in de automatische afstemfunctie staat (☞ P. 11). 5 SHUFFLE-aanduiding: licht op wanneer u uw iPod/iPad/cd/USB hebt ingesteld op willekeurig afspelen (☞ P. 10). 6 REPEAT-aanduiding: licht op wanneer u uw iPod/iPad/cd/USB hebt ingesteld op herhaald afspelen (☞ P. 10). 7 Radio Data System-aanduidingen: de naam van de Radio Data System-gegevens die worden verstrekt door de afgestemde Radio Data System-zender licht op (☞ P. 11). VOORBEREIDING

0 TUNED-aanduiding: licht op wanneer het toestel afgestemd is op een zender (☞ P. 11). A MEMORY-aanduiding: knippert tijdens het zoeken naar een radiozender via automatisch voorprogrammeren. Licht op wanneer u automatisch of handmatig radiozenders voorprogrammeert (☞ P. 11). B Multifunctionele aanduidingen: geven de muziekinformatie weer die momenteel wordt weergegeven op het multifunctionele scherm (☞ P. 10). C Bedieningsaanduidingen: geeft de beschikbare menuknoppen weer voor het huidige OPTIONmenuonderdeel. Nederlands 7 Nl BEDIENING

VOORPANEEL EN BASISBEDIENING

• Druk op om de stand-bystand te activeren. Niet alle informatie op het voorpaneelscherm wordt weergegeven in de stand-bystand. Dit kan het energieverbruik verminderen. Om het apparaat aan te zetten, drukt u op , op het voorpaneel. Als u op drukt, wordt de invoerbron ingesteld op CD, iPod of USB, afhankelijk van welke invoerbron u het laatst hebt gebruikt. Het afspelen start wanneer de invoerbron is ingesteld op CD of USB. USB-poort: ☞ P. 5, 9 iPod-basisstation USB IPod

toestel stand-by/aan Schijflade schijflade openen/sluiten VOLUME INPUT PHONES

PRESET afspelen/pauzeren

afspelen stoppen 3,5 mm ministekkerkabel (Tijdens het afspelen): achteruit/vooruit springen en zoeken. PRESET (Tijdens radio-ontvangst): selecteer de voorgeprogrammeerde radiozender. Sensor voor de afstandsbediening: deze ontvangt de signalen van de afstandsbediening. VOLUME VOLUME Omlaag INPUT-toets: druk herhaaldelijk op deze toets om de invoerbron te selecteren.

PHONES: een hoofdtelefoon aansluiten Er wordt geen geluid uitgevoerd via de luidsprekers wanneer er een hoofdtelefoon aangesloten is. 8 Nl Wilt u naar een extern apparaat luisteren, selecteer dan AUX en gebruik het externe apparaat om het afspelen te starten. Omhoog MUZIEK BELUISTEREN Afspelen Volg de onderstaande procedure om muziek af te spelen. 1 Plaats de bron 2 Wijzig de ingang 3 Selecteer muziek en start het afspelen BEDIENING Dock-adapter iPod iPod*1 Door de lijst bladeren USB IPod ☞ P. 5 MENU ENTER Bedieningsmenu iPad*1 USB USB IPod ☞ P. 5 Springen naar het eerste bestand in de vorige/volgende map voor MP3 of WMA*3 USB*2 USB IPod FOLDER ☞ P. 5 MENU ENTER

VOLUME INPUT PHONES PRESET OPTION 9 Nl Nederlands *1 Afhankelijk van het model of de softwareversie van uw iPod/iPad is het mogelijk dat sommige functies niet beschikbaar zijn. *2 · Het is mogelijk dat sommige apparaten niet goed werken, zelfs als deze aan de vereisten voldoen.

• De afspeelbaarheid van en stroomtoevoer naar alle types USB-apparaten wordt niet gegarandeerd.
• De leestijd kan langer dan 30 seconden duren, afhankelijk van het aantal bestanden/mappen.
• Yamaha en zijn leveranciers kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gegevens die zijn opgeslagen op USBapparaten die op dit toestel worden aangesloten. Als voorzorgsmaatregel wordt het aanbevolen om reservekopieën te maken van de bestanden. *3 · Als u op deze toets drukt, wordt de mapnaam gedurende een bepaalde tijd weergegeven op het voorpaneelscherm.
• ROOT wordt weergegeven voor de basismap wanneer de map afspeelbare bestanden bevat. MUZIEK BELUISTEREN Andere handelingen ■ Afspeelbediening

■ De weergave wijzigen MENU ENTER U kunt de afspeelinformatie die wordt weergegeven op het voorpaneelscherm wijzigen. Het is mogelijk dat bepaalde speciale tekens niet correct worden weergegeven.

Tijdens het afspelen DISPLAY OPTION : vooruit springen/houd deze toets ingedrukt om snel vooruit te spoelen : achteruit springen/houd deze toets ingedrukt om terug te spoelen : afspelen/pauzeren : stoppen Opmerkingen Tijdens het afspelen Herhaaldelijk drukken. Voor iPod/iPad Volgnummer van het nummer en verstreken tijd (standaardinstelling) Volgnummer van het nummer en resterende tijd

• Het afspelen van gegevensschijven verloopt in alfanumerieke volgorde.
• Het afspelen van USB-gegevens gebeurt in volgorde van datum en tijd van aanmaak.
• Als u op drukt tijdens het afspelen, start het afspelen de volgende keer vanaf het begin van het nummer waar u de vorige keer naar aan het luisteren was. Als u opnieuw op de knop drukt terwijl het afspelen is gestopt, begint het afspelen de volgende keer vanaf het eerste nummer op de cd/het USB-apparaat.
• Dit toestel heeft een automatische stand-byfunctie die automatisch de stand-bystand activeert als het toestel gedurende 1 uur ingeschakeld blijft zonder dat er iets afgespeeld wordt of een andere handeling wordt verricht. ■ Willekeurig afspelen U kunt muziek in een willekeurige volgorde afspelen. Herhaaldelijk drukken.

Naam van het nummer Naam van de artiest Naam van het album Terug naar de standaardinstelling Opmerking Deze functie is beschikbaar voor iPod classic, iPod nano (2e generatie en later), iPod touch, iPhone en iPad. Zelfs bij deze modellen is het echter mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is, afhankelijk van de softwareversie van uw iPod/iPad. Voor cd/USB Voor iPod/iPad Nummer van de track/het bestand en verstreken tijd van het huidige nummer (standaardinstelling) *1 U kunt SHUFFLE ALBUMS niet instellen wanneer u een iPod touch, iPhone of iPad gebruikt. Voor cd/USB

Nummer van de track en resterende tijd van het huidige nummer*4 Totale tijd van de schijf*4

*2 Als de audio-indeling van de geselecteerde muziekbron MP3/ WMA is, kunt u ook SHUFFLE FOLDER selecteren. Resterende tijd van de schijf*4 ■ Herhaald afspelen Bestandsnaam*5 U kunt muziek herhaald afspelen.

Tracknaam*6 Herhaaldelijk drukken. Voor iPod/iPad

Naam van de artiest*6 Naam van het album*6 Voor cd/USB *3 Als de audio-indeling van de geselecteerde muziekbron MP3/ WMA is, kunt u ook REPEAT FOLDER selecteren. 10 Nl

Terug naar de standaardinstelling *4 Alleen voor audio-cd's *5 Alleen voor MP3-/WMA-bestanden *6 Alleen als de geselecteerde track informatie bevat FM-RADIOZENDERS BELUISTEREN Afstemmen op radiozenders

TUNING TUNER Druk op TUNER. Ingedrukt houden. Automatisch afstemmen wordt gestart.

• U kunt maximaal 30 FM-zenders voorprogrammeren.
• Om het handmatig voorprogrammeren te annuleren tijdens het kiezen van een voorkeuzenummer, drukt u nogmaals op MEMORY.
• U kunt een voorgeprogrammeerd station wissen door op OPTION → cursor S/T → ENTER te drukken om PRESET DELETE te selecteren. Voorgeprogrammeerde radiozenders kiezen (afstemmen op voorkeuzezenders) BEDIENING Als het signaal van de zender die u wilt kiezen te zwak is, kunt u ook handmatig op zenders afstemmen door herhaaldelijk op TUNING te drukken.

Indien u handmatig afstemt op een zender is het geluid mono. Kies de voorgeprogrammeerde radiozender in de FM-stand. Radiozenders voorprogrammeren U kunt uw favoriete FM-zenders opslaan met de voorprogrammeerfunctie. ■ Automatisch voorprogrammeren

MEMORY PRESET Radio Data System-informatie weergeven ENTER Houd MEMORY langer dan 2 seconden ingedrukt in de FM-stand. Start het automatisch voorprogrammeren. Om het automatisch voorprogrammeren te stoppen, drukt u nogmaals op MEMORY zonder op ENTER te drukken in stap 2. Wanneer u automatisch voorprogrammeren uitvoert, worden alle opgeslagen zenders gewist en worden de nieuwe zenders opgeslagen. ■ Handmatig voorprogrammeren MEMORY TUNING Druk op MEMORY. Stem af op een favoriete radiozender. PS (Program Service - programmadienst) PTY (Program Type - programmatype) RT (Radio Text - radiotekst) CT (Clock Time - kloktijd) Frequency (frequentie) Terug naar PS

Opmerking MENU ENTER Voltooi het handmatig voorprogrammeren. Als de ontvangst van de Radio Data System-zender niet goed genoeg is, zal dit toestel mogelijk niet in staat zijn de volledige Radio Data System-informatie te ontvangen. Vooral RTinformatie (Radio Text) heeft veel bandbreedte nodig en kan dus soms minder goed ontvangen worden dan andere informatie. Nederlands Kies het voorkeuzenummer waaronder u de zender wilt opslaan. Herhaaldelijk drukken.

ENTER Tijdens het beluisteren

Het optiemenu gebruiken Door te drukken op OPTION geeft u het optiemenu weer op het voorpaneelscherm. U kunt verschillende nuttige functies instellen via het optiemenu. Optiemenu Parameter of bedieningsbereik Naslagpagina PRESET DELETE (Wordt alleen weergegeven wanneer de invoerbron ingesteld is op FM.)

DIMMER DIMMER OFF (helderst)/DIMMER 1/DIMMER 2 (donkerst) Deze pagina TREBLE –10 tot +10 Deze pagina BASS –10 tot +10 Deze pagina BALANCE

AUTO POWER OFF plaatst het systeem in stand-bymodus wanneer Deze pagina u gedurende een vooraf ingestelde tijd niets doet.

MENU OPTION ENTER Druk op OPTION. Selecteer het gewenste optiemenu.

MENU ENTER ENTER Bevestig met ENTER. OPTION ENTER Wijzig de instellingen. Voltooi de instelling.*1 Sluit het optiemenu. *1 Om nog meer onderdelen in te stellen, herhaalt u stap 2 tot 5.

Om tijdens het instellen de handeling te annuleren, drukt u op OPTION. ■ De dimmer en toon/balans instellen DIMMER: wijzigt de helderheid van het voorpaneelscherm. TREBLE*2: hiermee kunt u de weergave van de hoge tonen regelen. BASS*2: hiermee kunt u de weergave van de lage tonen regelen. BALANCE: hiermee kunt u de volumeniveaus van het linker- en rechterluidsprekerkanaal op elkaar afstemmen. *2 Werkt ook wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt. De slaaptimer gebruiken De slaaptimer activeert de stand-bystand op het toestel nadat een bepaalde tijd verstreken is. SLEEP Herhaaldelijk drukken. 30min De SLEEP-aanduiding licht op op het voorpaneelscherm (☞ P. 7). 12 Nl 60min 90min 120min OFF AANVULLENDE INFORMATIE PROBLEMEN OPLOSSEN Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, schakelt u het toestel uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. Algemeen Probleem Het toestel schakelt niet in of schakelt over naar de standbystand zodra de stroom wordt ingeschakeld. Oorzaak Oplossing Pagina Sluit het netsnoer stevig aan.

Het toestel heeft blootgestaan aan een sterke, externe elektrische schok (bijvoorbeeld een blikseminslag of een ontlading van statische elektriciteit). Houd meer dan 5 seconden ingedrukt om het systeem terug te stellen. Als het probleem hiermee niet is verholpen, plaats het apparaat dan in de standbymodus, trek de stekker uit het stopcontact en sluit hem 30 seconden later weer aan. U kunt dan het apparaat weer normaal gebruiken.

Er is geen geschikte ingangsbron geselecteerd. Selecteer een geschikte invoerbron met INPUT op het voorpaneel (of met de ingangstoetsen op de afstandsbediening).

De luidsprekeraansluitingen zitten niet goed vast. Zet de aansluitingen goed vast.

De geluidsdemping is mogelijk ingeschakeld. Schakel de geluidsdemping uit.

Het volume staat heel laag. Draai het volume omhoog.

Er worden signalen van een signaalbron ontvangen die dit toestel niet kan reproduceren, zoals een cd-ROM. Gebruik een signaalbron waarvan de signalen wel door dit toestel kunnen worden gereproduceerd.

De slaaptimer is mogelijk ingeschakeld. Dit wijst niet op een defect. Schakel het toestel in en speel de signaalbron opnieuw af.

AUTO POWER OFF is geactiveerd. Wanneer u AUTO POWER OFF instelt op TIME OFF kunt u continu afspelen.

Er wordt slechts door één luidspreker geluid uitgevoerd. De bedrading is niet op de juiste manier aangesloten. Sluit de kabels correct aan. Als dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels.

U ondervindt storing van digitale of andere apparatuur die radiogolven genereert. Het toestel staat te dicht bij digitale of hoogfrequente apparatuur. Zet het toestel verder bij dergelijke apparatuur vandaan.

Het toestel werkt niet naar behoren. Geen geluid. Het toestel wordt plots uitgeschakeld. Het toestel blijft gedurende 1 uur ingeschakeld zonder dat er iets afgespeeld wordt of een andere handeling wordt verricht. AANVULLENDE INFORMATIE Het netsnoer of de stekker is niet of niet goed aangesloten. Nederlands 13 Nl PROBLEMEN OPLOSSEN iPod/iPad Opmerking Wanneer er iets mis gaat met de gegevensoverdracht zonder dat er een melding verschijnt op het voorpaneelscherm van dit toestel, controleert u de aansluiting van uw iPod/iPad (zie pagina 5). Statusmelding Oorzaak Oplossing Pagina iPod Connecting iPod Charging Het toestel is bezig de verbinding met uw iPod te herkennen. Als de melding blijft verschijnen op het voorpaneelscherm, koppelt u de iPod los en weer opnieuw aan.

Unknown iPod Er is een probleem met het signaal dat het toestel ontvangt van uw iPod. Sluit de iPod opnieuw aan.

De gebruikte iPod wordt niet ondersteund door dit toestel. Alleen iPod classic, iPod nano (2e generatie en later), iPod touch en iPhone worden ondersteund.

iPod Het toestel heeft uw iPod herkend; informatie zoals de verstreken tijd kan echter niet worden verkregen. iPod Unplugged Uw iPod is verwijderd. Sluit de iPod opnieuw aan.

Over Current De gebruikte iPod wordt niet ondersteund door dit toestel. Verwijder de iPod en zet het apparaat uit en weer aan. Sluit vervolgens de ondersteunde iPod opnieuw aan.

De iPod is scheef geplaatst.

• Bovenvermelde meldingen verschijnen alleen als een toestel is aangesloten op het iPod-dock. Probleem Geen geluid. Oorzaak Oplossing Pagina Het toestel is uitgeschakeld. Sluit het netsnoer op de juiste manier aan.

De iPod/iPad-software is niet bijgewerkt. Download de recentste iTunes-software om de softwareversie van de iPod/iPad bij te werken.

De iPod/iPad is bezig verbinding te maken met het toestel. Een ogenblik geduld.

De iPod/iPad is niet correct aangesloten. Verwijder de iPod/iPad uit het toestel en sluit hem opnieuw aan.

De iPod/iPad maakt geluid, maar u kunt hem niet bedienen via het toestel of via de afstandsbediening. De iPod/iPad is niet correct aangesloten. Verwijder de iPod/iPad uit het toestel en sluit hem opnieuw aan.

U kunt het toestel niet bedienen vanaf de iPod/iPad. De iPod/iPad is niet correct aangesloten. Verwijder de iPod/iPad uit het toestel en sluit hem opnieuw aan.

De afspeelinformatie wordt niet weergegeven op het voorpaneelscherm. De iPod/iPad die u gebruikt, ondersteunt de weergave van informatie niet. Alleen iPod classic, iPod nano (2e generatie en later), iPod touch, iPhone en iPad worden ondersteund.

De iPod/iPad laadt niet op. De iPod/iPad is niet correct aangesloten. Verwijder de iPod/iPad uit het toestel en sluit hem opnieuw aan.

De muziek die wordt afgespeeld, wordt ineens onderbroken en een ander nummer begint af te spelen, zonder dat u wat hebt gedaan. De functie Schud voor shuffle van de iPod is ingeschakeld. Zet de functie Schud voor shuffle uit in de iPodinstellingen.

14 Nl PROBLEMEN OPLOSSEN USB/iPad Opmerking Wanneer er iets mis gaat met de gegevensoverdracht zonder dat er een melding verschijnt op het voorpaneelscherm van dit toestel, controleert u de aansluiting van het USB-apparaat (zie pagina 5). Statusmelding Oorzaak Oplossing Pagina Het USB-apparaat is niet goed aangesloten. Sluit het USB-apparaat opnieuw aan.

Unknown USB Het aangesloten USB-apparaat kan niet op dit toestel worden afgespeeld. Sluit een afspeelbaar USB-apparaat aan.

De bestandsnaam is te lang. De bestandsnaam mag niet langer zijn dan 250 tekens.

Over Current Het USB-apparaat is scheef geplaatst. Verwijder het USB-apparaat en zet het toestel uit en weer aan. Sluit vervolgens het afspeelbare USBapparaat opnieuw aan.

No Files Het USB-apparaat bevat geen afspeelbare bestanden. Gebruik een USB-apparaat met afspeelbare bestanden.

U hebt een USB-apparaat op het toestel aangesloten dat niet ondersteund wordt. Schakel het systeem uit en sluit het USB-apparaat opnieuw op het toestel aan. Als dit het probleem niet verhelpt, dan kan het USB-apparaat niet afgespeeld worden op het toestel.

Het aantal bestanden en mappen overschrijdt de limiet. Verminder het aantal bestanden/mappen; raadpleeg de beperkingen in deze handleiding.

Oplossing Pagina USB Time Out Probleem MP3-/WMAbestanden op het USB-apparaat worden niet afgespeeld. Oorzaak Het USB-apparaat wordt niet herkend. Sluit het USB-apparaat opnieuw aan.

Sluit een netstroomadapter aan indien die bij het apparaat geleverd werd.

Formatteer het USB-apparaat en kopieer de bestanden opnieuw.

Onjuiste aansluiting van het USB-apparaat. Sluit het USB-apparaat opnieuw aan.

De indelingen MP3 of WMA zijn niet compatibel met dit toestel. Vervang het bestand door een juist opgenomen bestand dat op dit toestel kan worden afgespeeld.

Als het probleem niet opgelost raakt met de bovenstaande maatregelen, kan het USB-apparaat niet met het toestel worden afgespeeld. Probeer een ander USB-apparaat.

AANVULLENDE INFORMATIE USB Unplugged Radio-ontvangst Probleem FM-stereo-ontvangst bevat ruis. Oorzaak Oplossing Pagina Controleer de aansluitingen van de antenne.

Dit probleem is inherent aan FM-stereouitzendingen wanneer de zender te ver weg is of het ontvangstsignaal dat binnenkomt via de antenne niet sterk genoeg is. Probeer een hoogwaardige, richtingsgevoelige FMantenne.

Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender. Het radiosignaal is te zwak. Gebruik een hoogwaardige, richtingsgevoelige FMantenne.

De functie om voorgeprogrammeerd e zenders te selecteren werkt niet. De voorgeprogrammeerde zender (of het geheugen) is mogelijk gewist. Programmeer de radiozenders opnieuw.

Er zijn storingen en een zuivere ontvangst lukt niet, zelfs niet met een goede FM-antenne of een buitenantenne. Er treedt mogelijk meerwegontvangst op of er is andere radiostoring. Verander de hoogte, richting of plaats van de antenne.

15 Nl Nederlands De antenne is niet goed aangesloten. PROBLEMEN OPLOSSEN Schijven afspelen Probleem Oorzaak Oplossing Pagina Geen geluid of vervormd geluid De bemonsteringsfrequentie van een MP3- of WMA-bestand is mogelijk niet geschikt voor dit toestel. Controleer of de bemonsteringsfrequentie en de bitsnelheid van het MP3- of WMA-bestand geschikt zijn voor weergave met dit toestel.

Het afspelen van de schijf begint niet. Mogelijk gebruikt u een cd-R/RW die niet gefinaliseerd is. Finaliseer de cd-R/RW.

De bedrukte zijde van de schijf is mogelijk naar onder gericht. Controleer of de bedrukte zijde van de schijf naar boven is gericht.

De schijf is mogelijk defect. Probeer een andere schijf af te spelen. Als het probleem zich nu niet voordoet, is de schijf die u eerst probeerde af te spelen defect.

Er staan mogelijk onvoldoende muziekbestanden op de MP3/WMAschijf om af te kunnen spelen. Controleer of uw MP3/WMA-schijf tenminste 5 MP3/WMA-muziekbestanden bevat. Als het aantal bestanden te klein is, is het mogelijk dat de schijf niet wordt herkend.

De bemonsteringsfrequentie van een MP3- of WMA-bestand is mogelijk niet geschikt voor dit toestel. Controleer of de bemonsteringsfrequentie en de bitsnelheid van het MP3- of WMA-bestand geschikt zijn voor weergave met dit toestel.

Sommige handelingen met knoppen werken niet. De schijf die in het toestel geplaatst is, is misschien niet compatibel. Verwijder de schijf en controleer of deze wordt ondersteund door het toestel.

Het afspelen start niet onmiddellijk nadat u op het toestel of de afstandsbediening drukt. De schijf is misschien vuil. Veeg de schijf schoon.

De schijf die in het toestel geplaatst is, is misschien niet compatibel. Gebruik een schijf die door het toestel wordt ondersteund.

Als u het toestel verplaatst hebt van een koude naar een warme plaats, kan er zich condens gevormd hebben op de lens waarmee de schijf gelezen wordt. Wacht een uur of twee totdat het toestel zich aangepast heeft aan de kamertemperatuur en probeer opnieuw.

"No Disc" wordt weergegeven op het scherm hoewel er zich een schijf in de schijflade bevindt. De schijf die in het toestel geplaatst is, is misschien niet compatibel. Gebruik een schijf die door het toestel wordt ondersteund.

De schijf is misschien vuil. Verwijder de schijf en veeg deze schoon.

De schijf is ondersteboven in de lade geplaatst. Verwijder de schijf en plaats deze met de bedrukte zijde naar boven gericht.

Afstandsbediening Probleem afstandsbediening werkt niet correct. 16 Nl Oorzaak Oplossing Pagina De afstandsbediening wordt misschien buiten het werkingsbereik gebruikt. Voor meer informatie over het bereik van de afstandsbediening raadpleegt u "Gebruik van de afstandsbediening".

De afstandsbedieningssensor van dit toestel wordt mogelijk blootgesteld aan direct zonlicht of belichting. Wijzig de belichting of de oriëntatie van het toestel.

De batterij is misschien leeg. Vervang de batterij door een nieuwe.

Er bevinden zich obstakels tussen de sensor van dit toestel en de afstandsbediening. Verwijder de obstakels.

• Wees altijd voorzichtig als u een schijf vastpakt, zodat er geen krassen op het oppervlak komen. Buig schijven niet.

• Om de afspeelzijde schoon te houden, veegt u deze af met een propere, droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddel voor schijven, spuitbussen of andere vloeistoffen op basis van chemicaliën.
• Stel schijven niet langdurig bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen of een hoge luchtvochtigheid.

• Maak geen cirkelvormige bewegingen bij het wrijven, maar wrijf vanaf het midden recht naar de rand.

• Gebruik een pen met een zachte punt om te schrijven op de bedrukte zijde van een schijf. SPECIFICATIES iPod

• Stroomverbruik uit in stand-by .............................0,3 W of minder
• Afmetingen (B × H × L) ............................ 180 × 118 × 318,2 mm
• Gewicht ............................................................................... 2,95 kg Specificaties kunnen zonder verdere aankondiging worden gewijzigd. AANVULLENDE INFORMATIE SPELERSECTIE iPod, iPhone, iPad "Made for iPod", "Made for iPhone" en "Made for iPad" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek ontworpen is om respectievelijk op een iPod, iPhone of iPad aan te sluiten en dat de ontwikkelaar officieel verklaart dat het aan de prestatienormen van Apple voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen ervan aan veiligheidsnormen en regelgeving. Merk op dat gebruik van deze accessoire met iPod, iPhone of iPad de draadloze prestaties kan beïnvloeden. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle en iPod touch zijn merken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. TUNERSECTIE
• Afstembereik [modellen voor V.S. en Canada] .................. 87,5 tot 107,9 MHz [Overige modellen]................................... 87,50 tot 108,00 MHz ALGEMEEN Nederlands

• Voeding [model voor Europa]......................... 230 V wisselstroom, 50 Hz [model voor V.S. en Canada] ........... 120 V wisselstroom, 60 Hz [model voor Azië].................220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz [model voor Taiwan] .................110-120 V wisselstroom, 60 Hz [model voor Australië]...................... 240 V wisselstroom, 50 Hz [model voor Groot-Brittannië].......... 230 V wisselstroom, 50 Hz [model voor China]........................... 220 V wisselstroom, 50 Hz [model voor Korea] .......................... 220 V wisselstroom, 60 Hz