MCR-232 - Аудиосистема YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MCR-232 YAMAHA

ПЕДУПЕЖДЕHИЕ: BHIMATEЛьНО ПЮЧNTАЙТЕ

3TO INPEED NCSIOJIb3OBAHNEM ANIAPATA.

1ДЯобспесеня HanIyuHero pe3yIbTaTa,poJaIyIcTa, BHIMATEJIbHO IpoUHTaTe JaHHYIO HNCTpyKIIIO. XpaHITe ee B6eOIIacHom MeTeДЯ 6yIyIINx CnpABOK.
2 JIaHHyIO ayIHNOCHCTemy cJIeJyET yCTaHaBJIHbA bT B XopoIIIO IIpOBETpHbAeMOM, IIPOXIAJHOM, cyXOM, YHCTOM MeCTe BJaIN OT IIpIMORO BO3JeCTBnR COJIHeuHbIX JUyeN, HCTOUYHKOB TeIIJa, BHOpaIHH, IIbIJIN, BJIaRn H/HJIN XOJOJa. IJa o6ecneEHHaJIeKaIeB eHTHJIaIHN BOKpyr CRX-332 OCTaBBTe CBO6OJIHbIM.
Cbepxy: 20~cm
C3aII:10cm
IIO ctopoham: 10 cm
3 Bo n36bexaHne IyMoB H IonomEs, daHhbl aIINapat cIeIyET pa3MeIaTb Ha HeKOTOpOM pacCTOaHHN OT IpyrHX eJIeKTPuHcEckNX IIpHbOpOB, dIBraTeJIe NII IN TpaHCΦopMaTOPOB.
4 Bo H36eKaHHe HaKoJIeHn BJIaHn BHyTpH JaHHOrO aIIIAPA tA, YTO MoKeT BbI3BaT bJIEKTPIOK, IOXApak, IIpHEcT K IIOLOMK DaHNGO aIIIapa T, HJIN IIpeCTabJIyTB TeJeLcHoe IOBpeJxHeHne, He CJeJyET pa3MeIaTb DAHNb AIIHbI aIIIapAT B cpe, IOJBePkeHHO pe3KM N3MeHeHmN TMeIepaTpyCb C XOJOIDHO HA JxapKYU, HJIN B cpeDe C OIBbIiEHeHOB BJIaXHoCTbIO (HaJIpHMep, B KOMHaTe C yBJIAxHHTeJIEM BO3dyxa).
5 He yctaHbIbHaIte DaHHbI aIIIapat B MeCTax, rIe eCTb pNCK nAIEHn IpyTHN IIOCTOPOHHX O6bEKTOB Ha dAHHbI aIIIapat H/INI rIe DAHHbI aIIIapat MoKET IOIDBePHytBcra IONIAHNO KANEJB 6pb3r JxuKoCTe. Ha KpbIke daHHoro aIIIapata, He cJIeYet paCnoJaRaTb:
Дугту КОМПОЕНТБ,ТAKΚАКΤΟМОЖЕТПИВЕСТСКПЮЛOMКЕн/ИЛ ИБОСЦБЕЧИВАПИО ВОБЕХОCTHДАнHEROаиПAPATERA.
- TogpIeIe O6bekTbI (HaIIpHMeP, CbeUH), TaK KaK 3To MOKeT IIpHBeCTN K IOXApY, IIOJOMKe DaHHOr aAnIAPAta H/INI pIeIcTaubITb TeJIeCHoe IOBpeKdHeH.
- EMKOCTH C XHJDKOCTHM, TAK KAK IPN HX IIaJIeHHN XHJKOCTH MOYT BbI3BaTb IOPaJKeHHe IIOJIb3OBaTeJIa ⅡJIeKTPnueCKHN TOMOK H/IIIN IIpNBecTH K IIOJIOMKe DAHHORO aIIIIapATA.
6 Bo n36eXaHHe IpepbIbAHnO oxJaXJdeHnI daHHOro aIIapata, He cJIeYET NIOKpbIbATb DAHHBnI aIInapaT ra3eToi, cKaTePbTbO, 3aHaBeCKoN H.T.I. IObblHeHne TeMIIepaTypb BHyTpN DaHHORo aIInapaTa MoKeT IIpHBeCTN KIOXApay, POIOMKe DAHHORo aIInapaTa H/INI INpeJcTabJIaTb TEJIecHOeIOBpeKdHHe.
7 Ioka Bce coeINHeHn He 3aBepIeHbI, He cJIeIyET IOKJIIOUaTb JaHHbI aIIIapA T Ko3eTke.
8 He hnoIb3yIte DaHHbI aIIIpaT, yCTaHOBbE rO BepXHe CTOpOH BnH3. 9TO MOKeT IIpHBeCTN K IpePePcBy N BO3MOxHOI IOJIOMKc.
9 He IIpHMeHNTe cHJy IIO OTHOIIeHHIO K IpeKJIIOvAteJIaM, pyUKM H/HJIN IIPOBOJAM.
10 PnO tCOeJIHHeHH CNIOBOro Ka6eJII IITAHnIOTPO3ETKN, BbITrHBAIteE Oy, yDEpKHNBaI 3a BHJky; HN B KOem CJIYae HE THTHt e Ka6eJIb.
11 He IIpHmEHHe pa3JIHvHbIe XHMHueCKHe COCTaBbI JIIa OUcHTKn DAHHOIO AIIAPaTAt; 3TO MOKeT IIpHBeCTN Kpa3pyUHEHHIOKpbIBaIOJIeO cJIo. NcIIOJIb3yIte HcHTyIO cyXyIO TKAHb.
12 HcnoIb3yIte JaHHbI aIInapaT c CO6JIIOJeHNEM HaipjxKeHnY, yka3aHHOM Ha daHHOM aIInapaTe. HcnoJb3OBAHHe DaHHoro aIInapaT apn 6oJIeB bICOKOM HaipjxKeHnI, IppeBbIaIIoMeM yka3aHHOE, AJIIEcTc OIaCHbIM, IM oKoET cTaTB IpruHInHOI IOJkaPAp, IIOJLOMKN DaHHoro aIInapaT, H/INI pIepCTabJIAYr TeJIeChoe NOBpeKJDeHne. Yamaha He Hecet OTBeTCTBEHNOCTH 3a JIObOyIOILOMKy INI yUiep6 BCJIeCTBHe HcNoJIb3OBAHnA DaHHoro aIInapaT apn HaipjxKeHnI, HE COOTBeTCTBYIOIeM Yka3aHHOMy HaipjxKeHnIO.
13 BoI36EkaHHe IIOJLOMKN OT MOJIHN,OTKJIIOUHTe CJIIOBO Ka6eJIb IIITaHnO rT OPO3eTKN BO BpEmA 3JIeKTPHuEcKOJ 6yni.

14 He Ipo6yIte MoIINHnIHnHOBaTb HJIN IOUYHHtB JAHHbI aIIIpaT. IIpr Heo6XOnIMocTHc BxKHTecB c KBAJIInHnIOPOBaHHbIM cepBHCbI IeHTpOM YamaHa. KopIyc aIIIapata He DoJIKeH OTKpbIBaTbcr HN B KOEM CIIYae.
15 EcIIH BbI He Co6HpaeTeEc bCIOJIb3ObaT aAHHHaIIpaT B TeueHHe IPOJOJIXHTe JbIHO rIpOMeKytKa BpEMeHI (HaIIpHMeP, BO pEmeOTNtCKa, OTKIOUHTe CNIJOBOI KaBeJIb IIpeMeEHORo TOKa OT P03eTKn.
16 IpeTe TEm KAc IIPhTH K 3aKJIIOUeHnO O IOLOmKe JAnHHOro anIapata, o63aTeJIbHO Iu3yIte PaeJIe "YCTPAHEHNE HENCIIPABHOCETE", OINcBaIOIIuIh QuTo BCTpeuaIOHecS OUIIOKBr BO BPMeI HcIOJIb3OBAHnI.
17 IpepeIepeMeHHeN DAHHORA anapapaYcTaHOBITEero B pEXM OXJIaHHaKaTHEm KOIIKH HOTcoEHNHTe CJIIOBOI Ka6JIbIpepeMeHHORO TOKA oTPO3EKHI.
18ПиВБЗАПИНМ ИмЕнEHИОКУРЖАОПЕТЕМЕПЕТAPТБI OБразOBыВЯБаTeСКOHДЕСHAJIИ.ОТСоЕДNHITEССЛЮВОД KавелпITАнHЯОТ ос.Tи H He ПИЛБУТЕСь aINAPATOM.
19 AnnapaT MoKET HArpeBaTb6e IprH erO IpoJIoJIxHTeJIbHOM HcIOJIb3OBAHn. OTKJIIOUHTe IITaHHe, 3aTe mJaIte anapatay OCTbItB.
20ДаньштейпарслдуETУCTAHABINBATB BO3JIe pO3eTKNIpeMeHHORTOKATA,КДЯМоЖHO CBO6OJHIO IПOTЯHTBcIJOBOK Ka6eJIb.
21 BaTapeKHe IOJIKHbI IIOBepraTbcra HarpeBy OTO COJIHeYHbIX JlyeH, ORHn HII IOXOXHX HCTOHHKOB.
22 H3JIHIIHHe 3BvKOBoE JaBJIeHHe OTe BHyTpHyIHHbIX TeJIefoHOB H HayIHHKOB MOKeT IpHBecTH K IIOtepe cIyxa.

Даньий aПИпар счТаeТС He OTКЛIOЧЕНБIM OT HCTOчнka ПЕрмEHORTo TOKa BCE To BРМЯ, ПОКA OH ПОДКЛIOчЕн К РОзTeK, Дджecлдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд ВыкIJIOчЕHOM ПОJOЖЕHи УpeЗ ①.Данhoe ПОJOЖЕHne ЯJBЯтся ржнмОжДаHЯ.В bTOM ржнм 3JIeKTPONITpe6JIeHne DAнHOrO aIПТаPaТС CHNJaeTcДdo MHHHMya.

PPEyPPEXDEHNE

BOI3BEXKAHNE IIOXAPA HJIN YJAPA 3JIEKTPNUECKNM TOKOM HE IIOJBEPAITE DAHHBI ANIIAPAT BO3JEHCTBNM IOJDAH JNJ BJAIPN.

БЕЗПАСHОЕ ИСПОЛьЗOBAHNE JIA3ЕРА

Данhoe yctpoiCTBO coJIePxHIT Ja3ep.ИЗ-3a OIaHocTh TpaBMbI JIa3, ChHMAtb KpbIIHKy IJIY O6cIyJXHbATb DAHoe yctpoICTBO DOJIKeHToJILKo cepTHΦH\PPOBaHHbI O6cIyJHXBAIOUII NepcoHaJI.

ONACHOCTb

IaHHoe yctpoHCTBO B OTKpbITOM COCTOHHN H3JIyaaET
BnuIMbIe Ia3epHbIe IyUH. He IOnyckaIte
HeIOscpeIcTBENHO BO3IeJCTBnIa3epHBIX IyUeH Na
rIa3a. KOrJaIaHHoe yctpoHCTBO IIOKJIIOUeHo K po3ETKe,
He npH6JIINKaIte rIa3a K OTBepCTHO JLOTKa INJCKa I npYHM
OTBepCTHm, H He CMOTpHBe BHyTp b AnIIapaTa.

JIa3EP

TIII IIOJIPOBOJINKOBBI JIA3ep GaAs/GaAlAs
JIINHA BOJINBI 790 HM
BIXOJHAA MOIHOCTB 7 MBT

PENyPEXKDEHNE

HE JOTPAIINBAITECSc JOO 3TOTO YCTPOHCTBA, ECJIN OHO ICIOJIb3OBAIOCS IIPI N BbICOKOM YPOBHE IYPMKOCTH B TEUEHNE JIINTEJIbHO BPEMEHN, TAK KAK B TAKNX YCIOBHX HIXKHJ IOBEPXHOCTb YCTPOHCTBA MOKET CNJBHO HAPETBC. 3TO MOKET CTATb IPIPUNHOI TPABM, HAIIPIMEP OXKOOB IN T.D.

COДЕРЖAHNE

IIOIΓOTOBKA

ДОПОЛНТЕЛБНА ИНФОМАЦА

YCTPAHEHNE HENCIPABHOCTEI.....13

O6iue 13

iPod/iPad 14

USB/iPad 15

PaHnoIprnem 15

BocnpOn3BeJeHne IncKa 16

IyJIbT IY 16

OBPAIIEHHC KOMIIAKT-UNCKAMN..17

Формат	Сkopость передачи данных (кбит/c)	Частota Ди stickретиаз以上学历 (кГц)
MPEG 1 Audio Layer-3	32-320*1	32/44,1/48
MPEG 2 Audio Layer-3, 2	8-160*1	16/22,05/24

*1 ПовлархиBaetся переменная скорость пераauthапданhhbIX.

WMA

Version 8
- Version 9 (ПоДлгжнБаец стандгэй Ипэрмения ckорocTNпэрдчи даньх. He ПОДлгжнБаец српэрдча祛3пOTерь И пфессношьногпэрдча.)

Проблемы	Скорочь пегдач данных (кбnt/c)	Частota Ди stickретизацни (кгс)
High Profile	32-320*2	32/44,1/48
Mid Profile	16-32	22,05

	Диск c даньим	USB
Мakсималов К olичесво файLOB и палOK*3	512	9999
Мakсималов К olичесво палOK*3	255	999
Мakсималов К olичесво файLOB в одно палКe	511	255

*3 KopHeBaI IaIIKa cUHTaeTcR OJHO H3 IaIIOK.

ПОДКЛЮЧЕНЕ

Подключенье диhamNKOB, aHTeHHbI n ca6Byфepa

PnIOKJIIOUeHHN IINHAMKOB FM-aHTEHbI K DaHHOMy aIIIapaty CJeIyTe OIIHCHOH HJKe IIpoIeype. JIINIOJIYueHHN IOIOJIHNTEJIbHOH INHΦopMaIIH N OIIHAMKax CM. IINJIaRaEMbIE K Hm HcHTpyKIIH NIO 3KcIIJaTaIIH. EcIH NIOKJIIOUeH ca6Byep, To HN3KOuAcTOTHbIe ayINoCHrHaJIbI BocIpOn3BOJqTcyepe3 SUBWOOFER OUT.

BHIMAHME

HeIOIcoeHNHnTe cHIOBOH Ka6JIb IIITaHHaDaHHoro aHaaparaTdoTex IOp,IOKa He 6yUT IOIKJIOUeHb BCE IIPOUHe Ka6JIH.

PpIMeuaHn

• ECJIN BBI peIHTe IOKJIIOHTb ca6ByΦep, HIOJIb3yIte ca6ByΦep co BCTPOEHHbIM ycJIInTeJIEM.
• Y6eIHTecb B I npaBnJIbHOM IOKJIIOHeHH JbeBOrKaHaJa (L), IIpaBOrO KaHaJa (R), “+” (KpaChbI) n “-” (YeHbI). IIpn HeIIpABNJIbHOM IOKJIIOUeHH 3Byk N3 INHAMIKOB BOCINPOH3BOJNTbcr He 6yJeT, a IIpn HEIIpaBnJIbHOJ IOJIpyHocTH IOIKJIIOUeHH INHAMIKOB 3ByuHaHHe 6yJeT HeEcTeCTBeHHbIM 6e3 HN3KOaCTOTHORO CnHaJa.
• OTKpbIbIe IIPOBOJa IHHAMHKOB He IOJIJKHbI COIIpHKacatbCryr CpyrOM HJIN C JIO6oM MeTaJIINueckOJ YactbIO aIIIapata. 3TO MoKET IIpNBecTH K IOJIOMe aIIIapata H/IIIN IHHAMKOB.
• IcIIIOJIb3yIte IIHAMHKn c coIIpOTbJIeHHem 6OJIee 6Ω.
  CJIHIIKOM 6JIH3KOE paIIOJOxHeHne DaHHORO aIIHAPAta K TeJIeBb3OpCy c 3JIeKtPOHHo-JIyueBOI Tpy6KOIMoKET IIpHBecTH K yXyIiEHHIO IbEHa H3O6paKeHn. B 3OTom cIyae OTOBHHbTe INHaAMKnO t TEJIeBb3Opa.

Поклоченье Кабеля петашия

IocJIe TOrO KaK 6yUyT BbIIIOJIHeHbI BCE IIOIKJIIOUChEHHa, IIIOcOeIHHHTe Ka6eJIH INITaHHa ycTpoIcTBa

Дргпе подклоченя

YctaHOBka iPod

iPod MOKHO yCTaHaBJIbBaTb I BbIHMaTb B JIIO6oe Bpem.

Pn yctaHOBke B JOK-CTaHIIIO iPod 6yIeT 3apJkaTbC. KorJa ycTpoJIcTBO BKJIIOUeHO H BbIbpaH NcTOuHNK cHHaJa USB,iPod He 3apJkaeTc.

PpmeaHne

Данhoe устpoистBO COBMecTmo TOJIbko c iPod classic, iPod nano (2-го пokoleня Или 6Олеспс), iPod touchи iPhone.

PpmeuHn

• ΠДЯ obScIeueHЯнHaIeXHOrO coeIINHeHЯ NIOKJIIOUHTe COBMeCTHMbI aIaITep IOK-CTaHIIHH, BXOJIaIIH B KOMIIJIeKT IIOCTaBKN, ИЛY HNBEpCaJIbHbI aIaIITep IOK-CTaHIHN (IprHO6peTaETcI JONIOJIHNTeJIbHo) И CHIMITE 3aIHTbIyФуTJIp iPod.
• EcJIn aJaITepe He HcIOJIb3yEtca JIn He JaJIeTcO BmecTnMbIM, CoeINHeHHe MoKeT 6bITb OCJIa6JIeHHbIM JIn HeHaJeKHeM, YTO MoKeT IpiNBecTH K IOBpeKJdeHHIO JIn HeNCIIpaBHOCTaM. JIJI IOJIyuEHN JIOIOJIHHTeJIbHOH HΦopMaIIN O6 aJaITepe IOK-cTaHIIIN IIOceTHe OΦIIuaJIbHbI caIT Apple.
  Pa3bem MOKeT 6bITb TaKxe IOBpeXDeH B CUYae IIOKJIIOUeHEN yCTpoIcTBa iPod c ycHJInEM, KOrJa OHO hAXOINTcB 3aIHTHom fytJIpe. Chmnte 3aIHTbIy fytJIpar IpeP IOKJIIOUeHENm.
• Hanehbe KpbiiKy Ha JOK-cTaHnIO iPod, Korla OHa He HcIIb3yETc.

IoiKJIIOUeHne iPad

Moxho IIOKJIIOuHaTb HJIN OTcoeINHrTb iPad B JIO6oe Bpem.

KorJa yCTpoiCTBO BKJIIOUeHO H BbI6paH NcTOUHKn CnHaJa USB,IOJKNJIIOUeHHoe yCTpoiCTBO iPad 3apjKaetc.

PpimeyaHne

• O63aTeJIbHO HcNIOJIb3yIte pa3bEm IOK-cTaHIIIN JIA Ka6eJIa USB, IIocTaNJIaEMORO c iPad.
• EcJIN iPad HJIN yCTpoNCTBO USB He HcNoJIb3yeTc8, ycTaHOBHTe 3aIHTHyO KpbIIKy IopTa USB.

IopKJIIOUeHHe yCTpOiCTBa USB

Moxho IIOKJIIOUaTb HIN OTKJIIOUaTb yCTPOIcTBO USB B JIO6oe BpeMa.

Korla yctpoiCTBO BKJIIOUeHO N BbI6paH nCTOuHHK cnHaJIa USB,IOIKJIIOUeHHoe yctpoiCTBO USB 3apJkaetc.

PpIMeuaHn

-3TO ycTPOHCTBO IIOJIePxHBaET 3aIOMHHaIOIIHe ycTPOHCTBA USB 6OJIbIIOI eMKoCTH (HaIIpHMeP, ycTPOHCTBa IIeIII-NAMrTH HJIN IIOPTaTHBHBIE ayIIOIPOHrPGbIBaTeJIN), B KOTOpBIX HcIOJIb3yETc4 fOpMaT FAT16 JIN FAT32.
- He IIOJIKJIIOUaIte IpyrHe ycTpoCTBa,OTJIINHbIe OT 3aIOMHaIOIIHX ycTpoCTB USB 6OJIbIIOI emKOCTN (HaIIpIMep,3apJINbIe ycTpoCTBa USB IIIN KOHJeHTpaTOpbI USB),IEpcOHAJbHbIe KOMJIbIoTePbI,ycTpoCTBa JIIA CHTbIBaHHcICAPr IaMTh, BHEIIHNHe JxecTKn H T.I.
- HeJIb3a HcIOJIb3ObaTb ycTpOietBa USB c IIINΦpOBaHHem.
- EcJIN iPad HJIN yCTpoIcTBO USB He hCIOJIb3yeTcA, yCTaHOBInTe 3aIIHTHyO KpbIIKy IopTa USB.

IpoKJIuOeHHe BHeUHero yCTpOiCTBa

ПОДКЛЮЧИТЕ ПОРТАПВНОЕ ayINHOYCTPОИСТВО C IПOMОПБЮ ИМЕЮПЕГОСВ B ПЮДАЖЕ KaбелЯ C MHHI-ITKeKePOM 3,5 MM.

①пениатчимифракхьссгнанов
② SLEEP: HactpoKa IpepeKJIIOueHnB CIIaIIN peJHM (E 12)
③ KhoNKn NcToUHnKOB: H3MeHeHHe NcToUHnKa.
④ FOLDER (При ВоспponЗвениданных с CD/USB): Изменипс.
⑤ _,_ :IPOKpyTKa əJIeMeHTOB Ha əKpahe iPod.
⑥ OPTION: OTO6paJKeHHe MeHIO IapaMeTpOB. (13) ctrp. 12)
⑦ (BOCIIPOH3BEJENHE B CJIyuaHOM IOPIJKe), (IOBTOPHOE BOCIIPOH3BEJENHe) (E 10
⑧ TUNING (ВО Врема Ппимера радионтан): Habсторка радно («»ст. 11)
⑨ PRESET (BO BpEmI IIpHema paAnocTaHn): BBIOp IIpeBapHTeJIbHO HAcTpoEHHoPaAnocTaHnH (CTp.11)
10 ⅡIpeBovID BpeKIM OXHuaHn/ BKIOueHHe
11 11,11 (BO BpMa BOcIpoH3BeIeHn) IIpoIyck Ha3aI H BIIpeJ/HaXMMTe H yIepKHBaIte IJIa 6bICTPOI IIpeMOTKn Ha3aI N BIIpeI

MENU: BO3BpaT B MeHIO BepxHero ypoBn iPod.

II: BOCIPON3BeDHeNHe/Naay3a

/ / (IpiH NcIOJIb3OBAHH MeHIO IapaMeTpOB): H3MeHeHHe NaCTpOHK

ENTER

(Прин Нсюльзовани iPod):
Быбор Гуни/начаю Вocпон3BEденя

(IIpnHNCIOJIb3OBAHHMeHIOIpaMaTePOB): IIOITBepKJdeHHe HAcTPOIKN

⑫ ：OCTaHOBKa BOCIIpON3BeJeHnI.
⑬ DISPLAY: IIpeKJIIOUeHHe INHΦOpMaIIHH, OTO6paKaemOH Ha IpeJeHHe IaHeJIi. (IcTp. 10)
MUTE: BBKJIIOUeHHe N BKJIIOUeHHe 3ByKa.
VOLUME: peryjTrop rpomKoCTn
⑥ MEMORY: coxpaHeHne IpeBapHTeJIbHO HacTpoEHHbIX paHocTaHnI. (FCTp.11)

① IHHdkKaTOp SLEEP:3aIopaaTcra IIpH BKJIIOueHIN TaHmepa cHa (13 ctp. 12).
② ИнданkaTop PRESET: 3aropaetcra IIpr IIpeIyctaHOBke paIHOCTaHIIN (F- ctrp. 11).
③ HndkaTopSTEREO:3aTogapaeTcIprnIprHeme aIIapaTOMCNJIbHOrOcnHajlaOTcTepeofoHHuecko FM-tpaHcJIaHH.
④ Hndkatop AUTO: 3aropaetc npy yctaHOBke aIIapaTa B peKHM aBTOMaTHueckOHaCTpOKN (Ctpr.11).
⑤ ИнданkaTop SHUFFLE: 3aropaetcI npH bbl6ope pejKIma cIyuaHOrO BocnpOn3BeJeHnHa iPod/iPad/ CD/USB (E- ctp.10).
⑥ IHHdkaTop REPEAT: 3aRopaeTcI npH BbI6ope peKIMa IIOBTOpHOrO BocIpOn3BeJeHnHa iPod/iPad/ CD/USB (E CTp.10).
⑦ HnIkaTopbI CnCTEmbI paHNoDAHHbIX: BbICBeYHBAeTcHa3BaHHe IHΦOpMaIIIN cNCTEmbI paHIOaHHbIX, TpaHCJIpyeMOI IIpHHMaEOI paHIOCTaHIHe CnCTEmbI paHIOJaHHbIX (E- cTp.11).

⑧ ИndkaTop MUTE: 3aropaetcIpiN BbIKJIOueHIN 3Byka.
MhorofoyHKnOHaNbHbI INHΦopMaOnOHbI DncnIe:OTo6paXaet pa3JIHyIO HHΦopMaOnIO.
10 ИнданkaTOp TUNED: 3aIropaetcЯпи HabtpoiKe aIIIapaTaHa paIIOCTaHIIIO (E- ctp. 11).
11 ИнданkaTop MEMORY:MHraeT IIpr NHONcKe paIIOCTaIHIN BO BpeM aBTOMaTHUeCKOIIpeJyctaHOBKN.3arOpaeTcIIpr aBTOMaTHUeCKOIIpyHOn IIpeJyctaHOBKe paIIOCTaIHIN (I- crp. 11).
12 MHorOfoyHKUHOHaJIbHbIe HfOpMaUHOHHbIe HndKATOpbl: OTo6paKeHHe HfOpMaIIH O BOCIOHN3BOIDMOH My3bIke Ha MHOrOfoyHKUHOHaJIbHOM HfOpMaUHOHHOM IINCIJIee (E 10).
13Индикаторы pa6obtI: OTo6paJxIoT IocTyIIHbIe KHOIIKN MeHIO JJIЯ BbI6paHHOrO IIyHKTa MeHIO OPTION.

ПЕДная ПАHEЛь И OCHOВhoe YINPABJIEHNE

• Haxmte KhoIky 日 ，TTO6bl IepeBecTH aIIIapAT B pexHM OxHuaHn. BpeKHe M OxHuaHn Ha IIcIIJIe IepeHne IIaHeJIi OTo6paJkaetc HbC HOpMaIIHn. TaKHM o6pa3OM MOXHO cOKpaHTb IOTpe6JIeMyo MOIIHocTB. JIy BKJIIOueHHaIIIAPAta Haxmte KhoIky 日 ，HIN /10 HA IepeHne IIaHEJI. EcIN HaxaTB KHOIky /10 ,HCTOUnHK BxoJa IepeKJIIOuAeTc HcD, iPod HIN USB B 3aBNCMOCTH OT TORO, KaOH hCTOUnHK BxoJa IcNOJIb3ObaJIcB IIOcJIeHN pa3. BocIpOn3BeDeHHe NaHHeTc, ecIn bI6paH nCTOUnHK BxoJa CD HIN USB.

Khoika INPUT:

PHONES:

IIOJKJIIOUeHHe HAYIIHHKOB

	1 ВьIBLEРЕ Источник	2 Пера КлионITE ВХОД	3 ВьIBLEРе Музбiku и НauthиITE ВоспponЗвedeниeme
iPod*1	Адалтет ДOK-СТанцin БС trp.5	iPod	Празктуka списка MENU ENTER II Мени уразаленя
iPad*1	БС trp.5	USB
USB*2	БС trp.5	Перахов на песвий phай в песвдуншe/ следуουшe пankе за MP3 ил WMA*3 FOLDER A MENU I ENTER II OPTION
CD	БС trp.5	CD

^1 Дян ekotopbix moJeJei HJIH BercnI IIporpamMHOO obecneueHn iPod/iPad moryT 6blte HeIOCTyHbI OIIpeJeHHeHbIe yHKHH.
^2 · HeKOTOpbIe yCTpoIcTBA MOrY He pa6oTaTB IOJIKHbIM O6pa3OM, IaKe ecJIN OHN yIOBJTeBOPaHOT BCem Tpe6OBAHHM.
BocnpoH3BeDHe HIOJaHa IITaHnHa yctpoiCTBa USB BcEx TINOB He rapaANTnpyTcY.
BpeMa CHTbBAHn MoKET IpeBbIaTH 30 cekyHД bAusbHcMoCTH OT KOJIInueCTBa aiIOB/IIaIOK.
- KomIIaHnIYamaHa H ΦHmBb-IIOCTaBIIuKNHe HecyT OTBeTCTBeHHocTH 3a IIOTePIO JaHHbIX, XpaHIIuXc Ha yctPoIcTBax USB, IIoKJIIOUaEMbIX K ΚTOMy aIIIapaty.
B KaueCTBe MepbI IpeIOCTOpOxHocTH peKoMeHnyeTcJeJaTb pe3epBHBie KOIIHH faJIIOB.
^*3 ·Пин Нажатин Зтушик В туншаку Воремен И на Димплес Регдемпел Панелов удETОбражатсг Имя пankн.
- ROOT otobpaKaetcIJIa KOpHeBoi IIaIKN, KorIa KaTajor copejHr BocIpOn3BOJIMbIe aJIbI.

Дрugs onepaци

UnpaBHeHne BocnpOn3BeDeHnem

1: IIPOIyck BIIpeJ/HaXMMTe H yIepKHNBAHTe IJIa 6bICTPOI IIpeMOTKN BIIpeJ
:IPOIyck Ha3aJ/HaXKMHTe H yIepKHNBaHTe IJIa 6bICTpoI IpePMOTKN Ha3aJ
BocipOn3BeJeHne/nay3a
:OCTaHOBKa

PpIMeuaHn

Bocipon3BeJeHHe IINCKa C JaHHbIMn HaunHaetcra corJaacHO 6yKBHeHHo-UNΦpOBOMy IopJky.
Bocipon3BeJeHHeΦaJIbOC USB BbIIOJIHЯETcB IIopJKe Hx CO3JaHnC yYeTOM DaTbI N BpeMeHH.
- EcJIN IIpn BOCIIPOIN3BedeHn HaxaTa KHOIIKa , B CJJeIyUIOHH pa3 BOCIIPOIN3BedeHne HaYeTcHaHaJaIaI IopOxKn, KOtOpA IIpocIyUHbAlacb B IpeIbIyUHpa3. EcJIN CHOBa HaxaTb KHOIIKy , KOrJa BOCIIPOIN3BedeHne OCTaHOBJeHO, BOCIIPOIN3BedeHne HaYeTcCa IepBOI IopOxKn Ha CD-DnCke IInn ycTpoiCTBe USB.
-Данhoe yctpoIcTBO aBTOMaTHueCKn IpeKJIIOuaeTcB BpeKHM OxHJaHH,ecJIN B TeUeHne 1aca Ha yctpoIcTBe He BbIOJIHЯIInc bOIIpaIHH BOCIpON3BeDEHn HJIN JIO6bIe IpyrHe OIIepaIHH (fYHKIIIA aBTOMaTHueCKoR OIpeKJIIOueHnB peKHM OxHJaHH).

ClyaHoe Bocpon3BedeHne

Moxho BbIOJIHHTB BOCIIPOH3BeJeHHe B CJyuHaHOM IopRJaKe.

Haxmmate NOBTOPOHO.

ДЯ iPod/iPad

SHUFFLE SONGS SHUFFLE ALBUMS*

*1 SHUFFLE ALBUMS HeBO3MOXHO yCTaHOBNb, KOrJa HcIOJIb3yETcI iPod touch, iPhone HJIN iPad.

ДЯ CD/USB

SHUFFLE FOLDER*2 SHUFFLE ALL

*2 EcsH BbIb6paHHbI HcTOUHk My3bIKn HMeet ayDIOΦOpMaT MP3/WMA, MoXHO TaKKe BbIb6paTb IIapamTp SHUFFLE FOLDER.

■ NOBTOPHOE BOCPON3BedeHne

MozHO BbIIOJIHHITb IOBTOPOHoe BOCIIPOH3BeDeHHe.

HaximmaTe NOBTOpHo.

Дні iPod/iPad

REPEAT OFF REPEAT ONE REPEAT ALL

Длг CD/USB

*3 EcJIH ayIHOΦOpMaTOM BbI6paHHOrO HCTOuHHKa My3bIKN YBJIaTeCt MP3/WMA, MoJHo TaKxe BbI6paTb IapaMeTp REPEAT FOLDER.

IpeeknIOUeHne IucnJIeA

INHOpMaIIO O BOCIpOHN3BeJeHHN,OTo6paKaMyIO Ha IINCIJIe IpepeIHe IIaHEJH,MOKHO IpeKeJIIOuATb. HeKOToPbIE OCO6BIE CnMBOJIb MOrY OTo6paKaTbcra HeIIpaBNIbHO.

Bo BpemBocnpon3BeDenH

2
HaximaiTe NOBTOPO.

Для iPod/iPad

Homek Komno3nun n npoweuee BpemBocpon3BedeHnaCTpoKa no yMOnuHaHIO

Homep KOMP03nCmN OCTaBWeecs BpeM BOCPON3BeDeHn
Ha3BaHne KOMnO3nCn
IMRAICNOLHNTeJRA
Ha3BaHne aIb6oma
Bo3BpaK hactpoKe IOn ymoJuaHnIO

PpimeyaHne

念 yhKIIJIOCTUHnIaJIyycTPOcTB:iPod classic,iPod nano (2-ROIOKOJIeHHnIIN60JIeeIO3HNHe),iPod touch iiPhone. OndaKe Iprn HcIOJIb3OBAHHIpeueHcJIeHHbIX MoJEJIe 3Ta cyHKIIIMoKTeBbITHeIOCTUHa B 3aBNCMHocTHOTB VerchInIporpAMMHorO oecieJeHHn iPod/iPad.

Днг CD/USB

Homep 3BykoBoi DOpOxKn/ФaIa n npoWeJuee BpeMa BocPOn3BedeHn TekuSei KOMNo3nCn (HaCTpoJaNo yMOnUaHnIO)

Homep 3BykoBoD DopoKKn N octBaWeecB BpeMa BocPon3BeDeHn TKeUeN KOMNo3nunn*4

ObueBpeMa Bocpon3BeHnA DnCk*4

OctabweecBpeMBOCpOun3BeDeHnA ucka*4

MmaJaJa*5

Ha3BaHne 3ByKOBoI DOpOKKn*6

IMRAICNOJIHHTeJra*6

Ha3BaHne aIb6Oma*6

ПОНДУШИBAHINE FM-РадиоctAHцин

Hac tropona pa dinoctahcn

1

Haxmnte KhoNky TUNER.

2

HaxMMTe uYdePjXnBaIte HaxkToI.
HaCyHeTcABTomAtmUeCKaHacTpOka.

#

EcJIN CHHJI CTaHIIIN, KOTopyIO Tpe6yeTcBbIbpaTb, CJINIKOM CJIa6bIIMOJKHO TaKJHe HAcTPOHTbcraHa paIIOCTaHIIO BpyuHyIO, IIOBTOpHO HaJHMaAR KHOIIKy TUNING.

PpMeyaHne

EcJIN HacTPOIky paIIOCTaHcIIb BbIIOJIHNbBpyNuIyO, 6yIDet BOCIIPOH3BOIDHTbcra MOHOFOHNueckn 3ByK.

Предварптельнаянастоюкраданостанчи

C IIOMOIbI O fYHKIIIN IIpeIbApaITeJIbHOH NaCTPOIKN MOKHO COxpaHHTb JIO6HMbIE FM-CTaIHIN.

■ ABTOMaTnuecka npeDyctaHOBka

1

Haxmnte n ydepxnbaiTe KhONkY MEMORY He Mehee 2 cekyb B pexime FM.

2

3anycntTcB ABTOMATUeCKaI npEBAuNTelbHaH NaCTPOKA.

#

YTO6bI OTMeHnTb IIpeJyCTaHOBKy,CHOBa HaXMMTe KHOIIKy MEMORY, He HaxHMaER ENTER B IIIare 2.

PpimeyaHne

PnB bIIOJIHeHHaBTOMaTHueCKo IIpeyCTaHOBKn BCE coXpaHeHHbIe paIIOCTaHIIIN 6yIyT c6poIeHbI I 6yIyT coXpaHeHbI HOBbIe.

■Ручна п dedуctaHObKa

1

BbIOnHnTe HacTpoKy Ha hyxHyIO paNocTaHcNIO.

2

HaxMMte KhoNkY MEMORY.

3

BbI6epnte HOMep npedctaHOBKn,Ha KOTobPi Tpe6yETcB BbINONHHTb COXpAHeHne.

4

BbINOJIHnTe pyHyu npedyCTaHObky.

#

• MoXHO BbIIOJIHNITb IpeYcTaHOBky J0 30 FM-cTaHII.
• UTO6bI OTMeHNITb puHyIO IpeyUcTaHOBky IpiN BbIope HOMepa IIpeYcTaHOBKN, CHOBA HaKMITE KHOIIKy MEMORY.
  -Для удалени петустановпьх радиocтained надмпге OPTION курсop / ENTER И вьберпге PRESET DELETE.

BbI6Op npedyctaHOBJIeHHbIX paNocTaHcN (HaCTpoiKa Ha npedyctaHOBJIeHHyIO paNocTaHcNIO)

B pexime FM bI6epnte npedyctaHOBlenHyo paiaoctaHciu.

OTo6paXeHne HΦopMauNcNCTeMbI paNoDaHHbIX

1

Bo Bpem npocnyuBaHn

2

HaximaiTe NOBTOPOHO.

PS (ha3BaHne paadinocTaHcnn)

↓

PTY (TIN nporpammbi)

↓

RT (paDnOteKCT)

↓

CT (Tekyuüee Bpem)

↓

Yactota

↓

Bo3bpaT bpekm PS

PpmeaHne

EcHn CnHnAJI paJIOCTaIHIN C cnHnAJIOM cNCTeMbI paJNOdaHHbIX CJIIHKOM CJIbI, daHHOy uCTPOIcTBO, BO3MOxHO, He cMOxET IIpHIMMaTH bHΦOpMaIIIO CHCTeMbI paJNOdaHHbIX B IOJIHOmpe. B YacTHOCTH, IJI HΦOpMaIIHN RT (paJIOTEKCT) Tpe6yeTc8 60JIbIIaIIOla IIpoIYSCaIIH, IIOTOMY OHa MOxET 6bITb IOCTUIIHa B MeHbIIe CTeIIeH NIO cpABHeHIO C npYrHM TNIIaMn HHΦOpMaIIHN.

ИСПОЛьЗOBAHNE ПОЛЕ3HBIXФУHKЦИ

Испобзовные мениhaltрочи

Пи Нажати КНОПКИ OPTION Ha Дисп lee Иретду Панел OTOбра3HTсЯ MeHIO HAcTpoKи.С ПOMоью MEHIO HAcTpoKи мОЖно 3aДаТь pa3ЛINЧье ПОЛe3HBe ΦУнкiiи.

Мени парamenteю	Парamenteши димазов уравлия	Сtr painsда引来 с: правки
PRESET DELETE	(Отошаяетс, толбко сей в Качесные источни вFXODа выбрано FM.)	11
DIMMER	DIMMER OFF (самы ярkin)/DIMMER 1/DIMMER 2 (самы темный)	Эта стравлиа
TREBLE	От -10 до +10	Эта стравлиа
BASS	От -10 до +10	Эта стравлиа
BALANCE	L+5 - CENTER - R+5	Эта стравлиа
AUTO POWER OFF	TIME OFF/ TIME 8H/ TIME 4H AUTO POWER OFF - сichtема пerekleлочаетсь в ржим ожидань, сей в тосяе устовленьогу пereюда в徕ен некаши океший не великий升降ов.	Эта стравлиа

^*1 ΦTOb6bI HAcTpOHTb ΦIOIOJIHHTeJIbHbIe ΦJIeMeHTbI, IIOBtOpHTe IIIaHc 2 IIo 5.

Дяг OTмьн Вастpoик ВВ Брм ВьллОн Heньпаин НжмITE KHOПКу OPTION.

*2 Достулно И пи Н спльзованн hayшнков.

Пи Источемп зааданно Врemeи Таймер са пековит усторв В ржим ожданьн.

Ha niscnJIee IpepeIeH IIaHeJIIN 3aIopaetcN HnIkaTOp SLEEP (cTp.7).

YCTPAHEHNE HENCIPABHOCTEIN

EcJIy yctpoCTBO yHKIIOHOHPyeT HeIpaBnJIbHo, o6paTHTeCb K IIpNBedeHNO HNKe Ta6JIuIe. B cJIyae ecJIHHeNCIIpaBHOCTb He yka3aHa B Ta6JIuIe IJIN BbI He CMOrJIH NcIIpaBHTbe ee, cJIeYy HHCtpyKIIIMrMa T6JIuIbI, OTKJIIOHTe DaHHUo CnCTeMy, OTOeIHInTE Ka6eJIb IIITaHHa, I O6paTHTeCb K 6JIHXaIIeMy OΦHIIHaJIbHOMy IINJEpy IJIN B cepBnCHbI ΒeHTp YamaHa.

Osbunne

ПюбLEMа	Пючина	Способ устранения	Стр.
Усточьо не вklочает ся пол перховит в ржим ождаденя посle вklочени пітуг.	He 6bl II ПОДКЛIOчЕн Ka6eJIb ПИТАннЯ, Или Викla К He IOLIHOCTbI O BCTaBJIeHа в розтук.	ПОДКЛIOчITE Ka6eJIb ПИТАння coOTBE TCTBYIOUIM образим.	5
	AIIIIapAT ПОДВергалCSBaOЗдЕСТВИОв bIcOKOTO OJIeKTPnueCKOTO NaIIpJXeHЯ OT BVeIIHero HO HcTOCHNka (надример, моЛня по сILьhoe статческ toe OJIeKTPnueCTBO).	НадмITEи улоржваite KhoIIky 6OJIee 5 cekyHД, YTo6bI IIpoI3BeCTN c6poc chstemby.ЕсIn B pe3yIbTaTe 3TOTO He ydactcpeiHTb IIюБLOМу, IIepeBéDITE aIIIIapAT B ржIM OЖIHДANH, OKJIIOUHTe CIIIOBOI Ka6eJIb ПИТАнN, ПОДКЛIOчITE erO K pOZeTke chepe3 30 cekyHД И ПОЛ3bYIteCtB KaK obTuHNo.	-
Осточьует 3byk.	He 6bl II bIbpaH coOTBETCTBvIOUIM nCtOuHrk.	БыберITE coOTBETCTBvIOUIM nCtOuHnik IIprHema c IIIOMOUbI ceJIeKTopa INPUT Ha IIepeIe NII (Или KhoIOK IIONcKaHa IIyIbte JY).	-
	ДИнAMHKII ПОДКЛIOчЕны ИнаджHo.	Наджно IIОДКЛIOчITE ДИнAMHKN.	4
	ВКЛIOчЕну ФунKIIЯ NOr OTKЛIOчЕнny 3Byka.	ОТMuHITE ΦунКIIIO NO OTKЛIOчЕнny 3Byka.	6
	Hn3KII uroBoH b rPOMKoCTH.	УBEJIuYte UROBeH b rPOMKoCTH.	8
	СИгнавы, He BOCIIPOIN3BOIDMble uSTPOIcTBOM, IIpxOДYt OT KOMIIIOHENTa HcTOCHNka, takoro KaKДИSC CD-ROM.	ВOCIIPOIN3BEДITE nCtOuHNK, сИгнавы KOTOPORO можно BOCIIPOIN3BeCTN Ha IIIIapaTe.	3
ПюзошLOВзAnHoe otKlIOчЕни пітуг.	YcTahOBJIEN Taimep сha.	ЭТо He YIJIaErsTЯ HeNCSIIpAVHOCbIb. BKЛIOчITE uSTPOIcTB OCHOBA I BOCIIPOIN3BeDITE nCtOuHNK.	-
	В ТeчЕне 1 Chaca Na UcTPOIcTBe He BblIOJIЯIIncb OIIePauIIN BOCIIPOIN3BeDEHЯ Или ЛIOБbie IpyrHe OIIePauIIN.
	ПюнCSOДIT IIepeKIIIOUChEne B pexHM AUTO POWER OFF.	ЕсIn UcTahOBIVb ДЯфYNKIIIN AUTO POWER OFF 3IaYeHne TIME OFF, BOCIIPOIN3BeDEHne 6bIeT DIIITbSа BEcKOHeHNo.	12
Зук сblшен только ИдимKKa c OДно CTOpOnbI.	Кабел IIОДКЛIOчЕны ИпрabINьH.	ПОДКЛIOчITE Ka6eJIb COOTBETCTBvIOUIM o6pa3OM.ЕсIn HeNCSIIpAVHOCbIb He bbla yCtPauHNe,эТО O3NauaeT,ЧТО HcIOJIb3YeMbIe Ka6eJIb MOrγT 6blb HeNCSIIpAVHbI.	4
СышатсшMuMoBsппomexи OTцИФ罗GOИпradIoquaCTOTHOroоборUDobAHЯ.	ДaHHbI aIIIIapAT CIIIIKOM 6blI3KOpacIOLOJoxeKIIIqFOBOMuIIIBIbICOKOQUACTOTHOMу obOpudOBAHIO.	ПepeДВИБte UcTPOIcTB OIIaJIbSiEOT TaKOrO obsoPyODOBAHЯ.	-

iPod/iPad

Примеане

B cIyuea oIIN6Kn Ipejeaun 6e3 coo6uHn O pa6OcHem COCTOAHn Ha IpeJeHn IaHeJIn ycTPOcTBa IIPOBePbTe coeHNHeHne c iPod/iPad (cm. ctr. 5).

Соobшенио о соctянini	Причina	Способ устpanенио	Стр.
iPod Connecting iPod Charging	Устroystvo установливае сбрахь с iPod.	Еспл данные coobшенио пождоможает отобразковая на деслеси передные палеги, otcoeindnite и сюва подочи iPod.	5
Unknown iPod	Возноклaja пожима bo врем пөрдачи сгнела от iPod на за устroystvo.	Занов подочи iPod.	5
	И спльзевский iPod не пождержимаетс дадньим устroystbom.	Пождержимаотсюлько iPod classic, iPod nano (2-ю подочи и дodeй подочи), iPod touch и iPhone.	-
iPod	Это устroyстvo расиозhalю iPod; одану лугамашино, наши мерсь сбеценья о пождочи времен.
iPod Unplugged	iPod otкlioчин.	Занов подочи iPod.	5
Over Current	И спльзewький iPod не пождержимаетс дадньим устroystbom.	Ост威尔ни�е iPod, a заlem bvyклочи и вкlioочи сн�туму. 3a tem посторно пождочи подочиusbemoe устroyстvo iPod.	5
	Устroyстvo iPod подочию пад углom.

* PnBHeHbIe BblIe coo6IeHnOTo6paKaIOTc, TOLbKO KOrJa ycTPOJCTBO IIOKJIIOUeHO K JOK-CTaHIIIN iPod.

ПюбLEMа	Пючима	Способ устранения	Стр.
Осуctrвuet 3byk.	Выклочени ягдане устroyства.	ПюклочITE Кабел Биотань соовет捶вуюшим образим.	-
	Версан пюгравимно obsec prelimуши устroyства iPod/iPad He sixla обnobлеса.	Загрушип лостедно ворсим пюгравимно obsec prelimуши iTunes, чobы обnobпь ворсим пюгравимь iPod/iPad.	-
	Былочаяется пюклочени iPod/iPad к данному устroy捶ву.	ПюождITE Немого.	-
	iPod/iPad пюклочени He naлочашим образим.	ОTKлочITE iPod/iPad OT устroy捶ва, a 3aTe m chooba пюклочITE.	5
iPod/iPad Восюзворот 3byk, Ин не удаэр Anyrabлaitь и с поочью устroyства Sixп пьъд.	iPod/iPad пюклочени He naлочашим образим.	ОTKлочITE iPod/iPad OT устroy捶ва, a 3aTe m chooba пюклочITE.	5
He удаэр Bылочаяtь управлике с iPod/ iPod.	iPod/iPad пюклочени He naлочашим образим.	ОTKлочITE iPod/iPad OT устroy捶ва, a 3aTe m chooba пюклочITE.	5
Информаши O Восюзворот侦пни He otobражaelся на Диспjee пeredneя панeeli.	Установленный iPod/iPad He cobmeцим с диспjeeem Информаши O Восюзворот侦пни.	Пюдержныaitя только iPod classic, iPod nano (2-то покolieные Sixпь leee роздип), iPod touch, iPhone n iPod.	5
iPod/iPad He Заржaelся.	iPod/iPad пюклочени He naлочашим образим.	ОTKлочITE iPod/iPad OT устroy捶ва, a 3aTe m chooba пюклочITE.	5
Heожидано OTмения Восюзворот侦пни Дуровуй дорожки Sixbis Вылочая палб орараichi.	Функция встrayх Bavни iPod Sixпьп氧зveдени в Случайhom Порадke BKлочeva.	ОТклочITE зау phункцииь в настroy кax iPod.	-

USB/iPad

PpMeeHne

B cIyuea oIIN6Kn Ipepaun 6e3 COO6Hnna O pa6ooyem COCTOHN Ha IpeaHne IaHeJIn ycTPOINCTBA IIPOBepbTe coeHHne c USB (cm. cTp. 5).

Соobшенио о соctянii	Причina	Способ устсань.	Стр.
USB Unflug9ed	USB-усточью пождочино не до koшиа.	Заново пождочино USB-усточью.	5
Unknown USB	Пождоченье USB-усточью нелberryвocлочи вебесгни на данном усточь.	Пождоченье COBмсгиме USB-усточью.	5
	Слшkom динною не салла.	Ися салла не далжно салоржать баллee 250 салвolyob.	-
Over Current	USB-усточью пождоченье пожулom.	Отклочи USB-усточью,а заlem bivalлочи в ВКлочи сисем.Заново пождочи вocлочивдиме USB-усточь.	5
No Files	На усточьve USB оtcустburуот bocлочивдимье саллы.	И саллы肃уte усточьve USB,салоржашee bocлочивдимье саллы.	3
	К саллару пождоченье несалмьсу Салмьсу STOВ.	Баллочи сисему и заново пождоченье усточью USB к саллару.Есл салле отуг STPаннь пождуу He удается,залч STPсу STOВ USB He bocлочивдимье на данном усточь.	-
USB Time Out	Калчесъю саллов не саллорokпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпвдсг.	Уменчile Калчесъю саллов не саллорok;organчесью уka3aныВ данном руховдстBE.	3
ПразьLEMа	Празьнha	Способ устсань.	Стр.
Фай MP3/WMA, coadingjaшия на USB-усточьve, не востламаац.	USB-усточью не paclnoэно.	Заново пождочи USB-усточью.	5
		Пождоченье саллару.Есл салле отуг STPаннь STPсу STOВ.	-
		Отфогматугу усточью USB и сюва саллару.	-
	Heilpa瓦льно пождоченье USB-усточь.	Заново пождочи USB-усточью.	5
	Далhoe усточью не пождewжна востламаац.	Заменote Nechitaemblй салл Na на праWIьно 3алпсаньлй салл,вocлочивдимь徳нblmDAннblm aППа ratOM.	3
	Елсс с пomoшью писаньх востламе саллбов релшениya устарнь пождуу He удается,залч STPь氏 USB-усточью не bocлочивдимье на данном усточь.	Пождου уст臼вд gumy Буоге USB-усточь.	-

PapnoptneM

ПюбLEMа	Причuna	Способ устраеньи	Стр.
Помени рrips stеuropeофончесkom римeme FM-разностанць.	Немаши рrips Strepeофончесkom римeme FM-разностанць.	Пюberгы Спдлоченя вerteны.	4
	Это может сьлты Вьзовхарakтусянамсамх stеuropeофончесkom FM-тусан�ци, когда пекадошая салегни нахочиня оочь далко Нли рrips сальсом снгайle, постулочem на салегни.	Пюрбейte Всдлоченя вerteны.	-
		Пюрбейte Naстroduя врушию.	11
Невозможно habстroduя на лжела EMYO радностанць в ржиме AVТOMATЧЕСКОн Habстroduя.	Очень слабий снгайл пекадошiej padностанць.	Вспльзейсь наравлесné FM- anhteноу Всдкого Качоства.	-
		Пюрбейte Naстroduя врушию.	11
Н не заот几乎所有 вьбора п dedустановки салць.	Возможно, п dedустановлешь салць удалentesь ил памати.	Зано Вьлолине п dedустановку радностанць.	11
3вок ускадаетсь, и не удаетсь ралунчы чьпл римени джөр рим Исpoльзовани Исрравно FM-анてньл ил нарухноги сал�нь.	Имeelт мосто многолучeoь о tradeуэнne ил дугге раднош exem.	Изmedite Вссotу, наравлесné ил расллοожене anhteи.	-

Bocnpon3BeDeHne Dncka

ПюбLEMа	Пючима	Способ устраенья	Стр.
Осу��вuet Звуне, пли искожения Звуня	Частота дисcopeшицни садлм МВ пли WMA может не пдиржеватся данньим усточьом.	Убенистов в ТOM, что частota дисcopeшицни сокорstь поедаши 6ит садлм МВ пдиржевOTСУсточьом.	3
Ди SC He ВосprонзвODINТСА.	Воземожно, И садльзуETС небиеллзирoveвни CD-R/RW- диск.	Финилзирейte CD-R/RW-диск.	—
	Воземожно, дисcope устов лен не то сторон.	Убенистов в ТOM, что частota устов лen надлесью Верх.	—
	Ди SC может SFыгь не садправен.	Пиьтайстов bocipоньсту дуровй диск. Еслп роблесma не посторлесь, ото з纳чIT, чу диск, которь ву пьлальс восpondиьсту, не садправен.	—
	МР3/WMA-dисcope может не садржать достаочи мystыкалынх садль воров лд восpondиьстец.	Убенистов в ТOM, что на MP3/WMA-dисke пимеетсая минимуm 5MP3/WMA мystыкалых файлов. ИЗ-за малого чесla садлб диск может не расиогильатьс.	—
	Частota дисcopeшицни садлм МВ пли WMA может не пдиржеватся данньим усточьом.	Убенистов в ТOM, ч Tao chастota дисcopeшицни сокорstь поедаши 6ит садлм МВ пдиржевOTСУсточьом.	3
Опера伞, Былл�гемь неботорьIMN Кногам, не разотот.	В усточь STBO загучен несobмостhmь лдиск.	Из玮екhte дись и посторы.Tс Ддяпсью STBO лд takhoe дись усточьом.	3
ПосLEннakатя Кноги >/ДД нустор SCTBE пли Кноги >/ДД нульные Д Восprонзve徳нe начиaitc c Задерков.	Ди SC 3агязен.	Пюtrightе дись.	—
	В усточь STBO загучен несobмостhmь лдиск.	ИсpoлььзуITE дись, пдиржевамы усточьом.	3
	Есл усточь STBO булLO пегенсero нз xолдого месь в теллoe, ВOSTMOЖHO, на Линце ч天鹅дисka образовские COндсенCAT.	ПоождITE оданы вдуca, пoka усточье досгнгет komharног temпepaтуbl, a 3atem посторпешп. TeMпeратурь, a 3atem посторпш. ПОПБТК.	—
На диспee otobражаetс нindikaця "No Disc", доже сдли в лотке дисka нashoditsя диск.	В усточь STBO загучен несobмостhmь лдиск.	ИсpoлььзуITE дись, пдиржевамы усточьом.	3
	Ди SC 3агязен.	Из玮екhte дись и ouchnctite ergo.	—
	Ди SC 3агучен Берхей ссторон ВнД.	Из玮екhte дись, a 3atem загуче ergo сторонь с отукettingуь вьерх.	—

NyIbT dy

ПюбLEMа	Пючима	Способ устраенья	Стр.
Пюльт ДУ не\ разоветел\ надлесашим\ образим.	Пюльт ДУ нахочи浇а за пешилам\ разочERO диапазона.	Пожробно о зоно лейоствия пьлты ДУ см. В\ разделя "Испolyзоване пьлты ДУ".	2
	На патчим пьлты ДУ погашот\ прымные солочны луши лим с Bret.	Измен�е освецение лим opненташи\ данноаши.apпараза.	-
	Истек сPORК рONDости батарейки.	Заменше сбатерейку на Новую.	2
	Можду патчим мдан Horo о пинараза\ и пьлтOM ДУ нахочи浇а помexи.	УстPanHTе прягтсВи.	-

OBPAUCEHNE C KOMNAKT-ДИCKAMN

• O6paIaITeCb c IINCKAMH 6epeKHO, YTO6bI He IIOIapIaIb Hx 3epKaJIbHyIO IOBepXHocTb. He crH6aIte IINCKN.

• TTo6bI coXpaHnTb 3epKaJbHyIO IOBepxHocTb BOCIIpOHN3BeJeHHN YHCTOIN, IIpoTHpaNTe ee YHCTOIN, cyXoT KtAHbIO. He IIbITaHTecb YHCTHTB INCK KaKIMN-JIn6 OOnCTHTeJIaMn INCKOB, cIpEaMn IN IpyrHMN XHMnueckMN cpeCTBaMn.
  HeIOBepraTeIINCKHBO3JIeCTBHOIIPMORO COJIHEuHOro CBeTa, BbICOKo TeMIIepaTpybI IJIH BBICOKo BJIaXHOCTN BTeYeHne IINTEJIbHOrO BpeMeHH.

• He IIpoTHpaIte KpyROBbIMN IBNKeHnMn; IIpoTHpaIte IO HAnPpABJIeHNIO OT IeHTpa.

-ДлЯ ПОДПИСБИВАнг ДИСКOB CO CTOPОHBI ATNKEТКИ НСПОЛьзУпTe pyЧКу C MЯГКIM ΦЕТРОВБIM HAKOHeYHHKOM.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNUCTIKN

PA3ДЕЛ ПОИΝΥБАТЕЛЯ

iPod

-Подержнваютсь iPod.............iPod classic, iPod nano (2-го пokоленя синбожilee поздне), iPod touch, iPhone, iPad

CD

HocHTeJIb CD,CD-R/RW
ΦopMaT ayDIO ...ayDIO CD,MP3,WMA

JIa3EP

TIII. IIOJUIIPOBOINIKOBBI Jla3ep GaAs/GaAlAs
-ДИИHA BOJIHBI 780 HM
- BbIXoIHnA MoIHHocTb 10 MBt

USB

-ΦopMaT ayДио MP3,WMA

AUX

• BxOHNpa3bem STEREO L/R (JI/II): MHHH-pa3bemSTEREO 3,5 MM

PA3ДЕЛ YCИЛТЕЛЯ

MaKcHMaJIbHaBbIXOHaMOnIHOCTb. 20BT+20BT (6Ω1kΓι,10% KNC)
BxOJIHoe coIpoTHBJIeHHe (AUX) 73 KΩ
- MaKcHMaJIbHbIypoBHeB BXoHOrO cHrHaJa (AUX) ....2,2 B
- O6IIH KO3ΦΦHIIHENT HeIHHeHbIX HcKaJeHnCD HT.Д.1 KΓ/8 BT. 0,04%

PA3ДЕЛ TIOHEPA

-Дианлзонн actpoин [moJIENIJI CIIIA I KaHaNBI].....OT 87,5do107,9MΓI [dpyTne moJIENI].....ot 87,50do108,00MΓI

OBsI PA3dEJI

• HanpjaKeHne [MoJIeJI NII EByoJIbI].....230 B IpeMeHHoro ToKa, 50 Tc [MoJIeJI NII CIIIA KaHaJIbI] .....120 B IpeMeHHoro ToKa, 60 Tc [MoJIeJI bI A3HH]

220-240 B IepemehHoro Toka, 50/60
[MoJIeJIb II TaIbHa] 110-120 B IepemehHoro ToKa, 60
[MoJIeJIb II ABycTaPaJIHH] .240 B IepemehHoro ToKa, 50

ОБразнту ВBNMaHNe,ЧTO ИСПОЛьЗOBaHNe эТои Ирнадліжносу сустpoистВOM iPod, iPhone ИЛIN iPod Может ПОВЛЯпь на pa60у Пнбecпювдом ПОДКЛЮЧЕНИ.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle n iPod touch yBJIaOTcT ToBAPbIMN 3HaKaAMn KOpIopaINH Apple Inc. n 3apeRtCtpPbOaHb b CIIIA n npyTHx cTpaHax.

Длгпраьнлбун无缝боготкн,храненни и утнлзаинсстароаиapаурыи И снольваньх 6аразеек,пожалүйста сдавaitх в COOTВETCTBYUOINe c6opHBie ПУНКТБI,corJIaCHO BAIIEMy NaIOHajbHomy 3akOHODaTeJIbCTByИ nInpeKTHB 2002/96/ECи 2006/66/EC.

Пи Надлесьгий утллелацьп STХTOВAPOBИбаТаpeeК, Bbl ПOMORAte COxpaHЯТь UIEHbIe pecypсI И петдOTВРашТВ ВрДнОЕ BЛHЯНHe Na 3ДОРБе ЛЮДeн OКPyЖАIOUуО cpeDy, KOTOPOE MOKeT BO3HNKHyTb H3-3a HeCOOTBETCTBYIOJIeO O6paIIeHnC OTXODAMN.

3a 6oJIee IOIpo6Hoi INHΦOpMaIIeNe O c6ope H yTHJIN3aIIHN CTapbIX TOBAPOB H 6aTapeek, IIOkaJIyIcTa O6paIIaIteCb B BAIIY JOKaJIbHyIO aIMHHCTpauHIO, B BAIII IIpHEmbI IIyHKT HIN B MaIa3IH Ige BBI IIpHObpeJIH 3TH TOBApBI.

[Информацьnoутллзацьвдругхстрахза пpeелампЕрoneckoro Coю3a]

3TH3aKnIeCTBHTeJIbHbI TOJIbKO Ha TeppHTOpHH EByoIeNcKOrO CoIO3a. EcJIN BbIXOTHTe H36aBHtbcr O T3HX IIpeIMTeOB, IIOkaJIyIcTa o6paTHTecb B BaIIy JIOkaJIbHyIO aIMMHnCTpaIHHIO HJIN IIPOJaBHy I cIIPOCSHe O IIpaBNIbHOM cIIOco6e yTHJIN3aIHH.

Оьрази Te Bнмане Ha 3нak ДЯ 6aTapeeK (ДВа 3наКа Ha 3aДнeI CTopoHe):

3TOT 3HaK MOKeT HcIOJIb3OBAbTcB KOM6HHaIHH CO 3HaKOM yKa3bIBaIOIIHM O cOpEJaHHXHMkaJIiN. B 3tOM cJIyae 3TO yIOBJeTBopJrTpe6oBaHnM yCTaHOBJeHHbIMN IInpeKTINBOI IOHCIOJIb3OBAHnIO XHMkaJIiN.