MCR-232 - Ljudsystem YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MCR-232 YAMAHA

1 Läs noga denna bruksanvisning for att kunna ha största möjliga njoe av encheten. Förvara bruksanvisningen Norway till hands for framtida referens.
2 Installera detta ljudsystem pa en vallventilerad, sval, torr och ren plats - pa avstand fran direkt solljus, varmekallor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Se till att ha foljande minsta avstand rund CRX-332 for ratt ventilation. Ovansida: 20~cm Baksida: 10~cm Sidor: 10~cm
3 Placera encheten på behörigt avständ från andere elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.
4 Utsatt inte enheten for hastiga temperaturvaxlingar och placera den inte på att stalle dar luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare) daß fuktbildning i enheten skapar risk for brand, elstotar, skador på enheten eller personskador.
5 Placera inte enheten på att stälde där främande foremål kan tränga in i den eller där den kan utsättas for droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det foljande ovanpå enheten:
- Ovriga apparater dà sādana kan orsaka skador och/eller missfargninq avenhetens hölje.
- Brännbara foremål (t.ex. stearinljus) daß sādana skapar risk För brand, skador på encheten och/eller personskador.
Vätskebehällare som kan falla och spilla vätska overenheten, vilket skapar risk För elstötar och/eller skador påenheten.
6 Täck aldrig überenheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. daß detta skapar risik for overhettning. En alltfor hog temperatur inuti encheten kan leda till brand, skador pa encheten och/eller personskador.
7 Anslut inte encheten till ett vagguttag forran smtliga ovriga anslutninger slUTFs.
8 Använd aldrig encheten vänd upp och ned. Detta kan leda till overhetting som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhän.
10 Fatta tag i själva kontakten nar nätkabeln kopplas bort fran vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Använd aldrig nagra kemiska Lösningar für rengöring daß dessa kan skada ytbehandelingen. Använd en ren, torr trasa.
12 Använd endast den spanning som står angiven på encheten. Anslutning till en strömkälla med högre spanningän den angivna kan orsaka brand, skador på encheten och/eller personskador. Yamaha Åtar sig inget ansvar für skador beroende på att encheten används med en spanning utöver den angivna.
13 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget for att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett askvader uppstar.
14 Forsoka aldrig att utföra egnar reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker fran Yamaha om servicebehov foreligger. Du fär inte under nagra omständigheter ta av höljet.
15 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget om encheten intesa anvandas under en langre tid (t.ex. under semestern).
16 Läs avsnittet "FELSOKNING" om vanligt forekommande driftsproblem innan du forutsätter att encheten ar söndrig.

17 Innan encheten flyttas sca du trycka på Ⓒ für att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort natkabeln frän vagguttaget.
18 Kondensation (imma) uppst, om den ompivande temperaturen plotsigt andras. Koppla i sa fall loss natkabeln fran natuttaget och lat apparaten vila.
19 Vid langvarig använding kan det hända att apparaten blir vändigt varm. Slå i sö fall av strömmen och låt apparaten vila tills den har svalnat.
20 Installera receivevern nara ett natuttag och dar stickkontakten latt kan kommas Åt.
21 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemplvis solljus, eld eller liknande.
22 For högt ljudtryck fran öronsäckor eller hörllar kan orsaka hörselförlust.

Den har enheten ar inte bortkopplad frän nätströmmen sö länge den ar inkopplad i vagguttaget, även om själva enheten ar avstängd med (). Detta tillstand kallas for beredskapslaget (standby). Enheten ar konstruerad for att forbruka en mycket liters mängd strom i detta tillstand.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÜR REGN ELLER FUKT DÄ DETTA SKAPAR RISK FÜR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

LASERSÄKERHET

Apparaten anvander sig av en laser. På grund av risken for ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad reparator öppna höljet eller försoka reparera apparaten.

Fara!

Apparaten avger slim laserstrålning i öppet läge. Undvik direkt ögonkontakt med strålen. Placera inte ögonen i narheten av skivf Jacket erler相关政策 annan öpping for att titta in i apparaten, medan apparaten ar ansluten till ett natuttag.

LASER

Typ Halvledarlaser GaAs/GaAlAs

Väglängd 790 nm

Uteffekt 7 mW

WARNING

ROR INTE VID ENHETEN NAR DEN ANVANDS KONTINUERLIGHT VID HOG VOLYM EFTERSOM UNDERSIDAN KAN BLI VALDIGT VARM. DET KAN LEDA TILL BRANNSKADOR ETC.

INNEHÄLL

FÖRBERDELSER

Övriga anslutningar 5

FJARRKONTROLL 6

FRONTPANELENS DISPLAY 7

YTTERLIGARE INFORMATION

FELSÖKNING 13

Allmant 13

iPod/iPad. 14

USB/iPad 15

Radiomottagning 15

Skivuppspelning 16

Fjarrkontrollen 16

HANTERA CD-SKIVOR. 17

TEKNISKA DATA 17

ANVÄNDNING

FRONTPANELEN OCH GRUNDLAGGANDE

ANVÄNDNING 8

LYSSNA PÅ MUSIK 9

Uppspelning. 9

Övriga Funktioner. 10

LYSSNA PÅ FM-RADIOSTATIONER. 11

Stalla in radiostationer 11

Forinstalla radiostationer 11

Välja Förinställda radiostationer (snabbval) 11

Visa Radio Data System-information 11

ANVANDA ANVANDBARA

FUNKTIONER 12

Anvanda alternativmenyn. 12

Anvanda insomningstimer 12

Om denna bruksanvisning

• Termen "iPod" som används i denna handbok kan även hänvisa till "iPhone".
• Denna bruksanvisning beskriver hur enheten styrs med hjäpl av fjärkkontrollen, utom närenna inte kan användas. En del manövringerar kan även utforas med hjäpl av knapparna på frontpanelen.
• Symbolen "E" med sidnummer anger motvarsande referensssidor.
• Anmärkningar innehälter viktiga säkerhets- och användningsinstruktioner. - angerett användingstips.
• Bruksanvisingen ar trycktFore tillverkningen av Produkten. Utforande och teknska data kan delvis andrasPGA Grund av forbattringar osv. I handelse av skillnader mellanBruksanvisingen och Produkten harprodukten foretrade.

Kontrollera att du har alla listade delar.

Fjarrkontrollen

FM-antenn

Dockningskydd

USB-kapa

FORSIKTIGT

Forvara USB-kapan utom rackhall for barn, sa att de inte sväljer den av misstag.

Anvanda fjarrkontrollen

Använd fjärrkontrollen inom 6m 是从denna enchet och rikta den mot fjärrkontrollsensorn.

Anmärkningar

• Spill inte vatska på fjarrkontrollen.
• Tappa inte fjarrkontrollen.
• Lämna inte fjärrkontrollen på en plats)där den utsätts for: - varme eller fukt, till exempli i ett badrum aller nara en varmare - extrem kyla - damm

Byta batteriet i fjärrkontrollen

Tryck in frigöringsfliken i riktning (A) och dra sedan ut batterihällaren i riktning (B).

Byt ut batteriet nar fjärkrontrollens räckvidd minskar.

Anmärkningar

• Om batteriet blir gammadt minskar fjarrkontrollens effektiva räckvidd avsevärt. Byt ut batteriet mot ett nytt sänr som möjlgit om detta händer.
• Ett utslitet batteri kan läcka. Kasta omedelbart bort batteriet om det har börgjat läcka. Undvik att röra vid det material som slackt ut och låt det inte komma i kontakt med kläder osv. Rengör batterifacet noga innan du sätter i ett nytt batteri.
• Förvara batteriet utom räckhäll für barn. Om nçön råkar svälja ett batteriör likare omedelbart uppsokas.
• Ta ut batteriet ur fjärrkontrollen om du inte tänker använden under en langre period.
• Ladda inte och demontera inte det medfoljande batteriet.

FORMAT PÅ SPELBARA SKIVOR OCH FILER

Spelbara skivor

Använd CD-skivor med fällande markeringar:

...Cd-skivor (digitalt ljud)

... Digitala CD-R- och CD-RW-ludskivor

• CD-R- eller CD-RW-skivor med en av följande texter.

FOR CONSUMER

FOR CONSUMER USE

FOR MUSIC USE ONLY

• Stängda CD-R-ller CD-RW-skivor

Anmärkning

Den har CD-spelaren kan eventuellt inte spelau upp vissa CD-R-/CD-RW-skivor eller skivor som inte har spelats in på rätt satt.

... CD-TEXT-skivor

Spela upp en 8 cm CD-skiva

Placera skivan i den inre fordjupningen i skivf Jacket. Lagg inte en vanlig (12 cm) CD-skiva ovanpa en 8 cm CD-skiva.

Forattforhindrafelenheten:

• Använd inte skivor med ovenlig form (hjärtermade osv.) som finns i handeln aftersom de kan skada encheten.

• Använd inte en skiva med tejp, dekaler eller lim på. Om du använder en södan skiva kan den fastna i eller skada encheten.

Anmärkning: Använd inte linsrengöringsmedel eftersom de kan orsaka fel.

Spelbara MP3- och WMA-filer

MP3

Format	Bithastigthet (kbit/s)	Samplingsfrekvens (kHz)
MPEG 1 Audio Layer-3	32-320*1	32/44,1/48
MPEG 2 Audio Layer-3, 2	8-160*1	16/22,05/24

*1 Varierbar bithastighet stöds.

WMA

Version 8
- Version 9 (Standard och varierbara bithastigheter stöds. Professional och Lossless stöds inte.)

Profil	Bithastigthet (kbit/s)	Samplingsfrekvens (kHz)
High Profile	32-320*2	32/44,1/48
Mid Profile	16-32	22,05

*2 Bäde konstanta och varierbara bithastigheter stöds.

Anmärkningar

• Uppselningen av datakivor,startar i filernas alfanumerisk ordning.
• Uppspeling fra USB startup i kronologisk ordning after skapelsedatum.
  Copyrightskyddade WMA-filer (DRM) kan inte spelas upp med enheten.
• Skivan mäste vara ISO 9660-kompatibel.
• Det maximala antelet filer och mappings:

	Dataskiva	USB
Maximala antelet filer och mappar*3	512	9 999
Maximalt antal mappar*3	255	999
Maximalt antal filer per mapp	511	255

*3 Roten räknas som en av mapparna.

ANSLUTNING

Ansluta högtalare/antenn/subwoofer

Följ proceduren nedan nar du sca ansluta högtalarna och FM-antennen till encheten. For information om högtalarna hänvisas till den bruksanvisning som foljer med högtalarna.

Om en subwoofer ar anslutenkommen de lagfrekventa ljudsignalerna genom SUBWOOFER OUT.

FÖRSIKTIGT

Anslut inte entehetens nätkabel forrän alla kabelansluttingar ar klara.

Anmärkningar

• Använd en subwoofer med en inbyggd Förstärkare om du ansluter en subwoofer.
• Se till att ansluta vänsterkanal (L), höger kanal (R), "+" (röd) och "-" (svart) korrekt. Om ansluttingarna gös fel, äterges inget ljud frän högtalarma och om polariteten for Högtalaransluttingarna kastas om,kommen ljudet att lata onaturligt och sakna bas.
• Låt inte blottade högtalarträdar komma i kontakt med varandra eller med nágon metalldel på encheten. Det kan skada encheten och/eller högtalarna.
• Använd högtalare som har en impedans som overstiger 6
• Om högtalarna placeras for nara en CRT-baserad tv-apparat (Braun-rör) finns det risk for att färgen i bilden försämras. Om detta sker flyttar du högtalarna bort frän tv-apparaten.

Ansluta nätkabeln

Anslut nätkablarna till encheten nar alla anslutninger ar klara.

Övriga anslutninger

Docka iPod

Docka eller ta bort iPod-spelaren när du önskar.

#

När en iPod sitter i iPod-dockan laddas den.

När enheten ar på och ingångskällan ar installd på USB laddas inte iPoden.

Anmärkning

Enheten ar kompatibel med iPod classic, iPod nano (2:a generationen och senare), iPod touch och iPhone.

Anmärkningar

• För en saker anslutning bör du använda en kompatibel dockningsadapter som medfoljer iPod-spelaren aller en universsell iPod-dockningsadapter (säljs separat) och ta bort skyddshöljet是从dìn iPod.
• Om du inte anvander en adapter aller om adaptern inte ar kompatibel kan anslutningen glappa aller vara)dalg, vilket kan ge upphov till skador aller felaktig Funktion. Mer information om dockningsadaptrar finns på Apples officiella webblats.
• Om en iPod i skyddshölje ansluts med våld kan kontakten skadas. Ta bort skyddshöljet innan du ansluter.
• Satt på dockningssskyddet på iPod-dockan;när den inte används.

■ Ansluta iPad

Anslut eller ta bort iPaden när du önskar.

#

När enheten ar på och ingängskällan ar installd på USB laddas den anslutna iPaden.

Anmärkning

• Var noga med att anecdva den dockningskontakt till USB-kabel som medfoljer iPaden.
• När iPaden eller USB-enheten inte används sätter du på USB-kåpan for att skydda USB-porten.

■ Ansluta en USB-enhet

Anslut eller ta bort USB-enheten nar du önskar.

#

När enheten ar på och ingångskällan ar installd på USB laddas den anslutna USB-enheten.

Anmärkningar

• Den har encheten har stöd für USB-masslagringsenheter (t.ex. flashminnen eller barbara ljudspelare) som använder formatet FAT16 eller FAT32.
• Anslut inte andra enheter an USB-masslagringsenheter (t.ex. USB-laddare eller USB-hubbar), datorer, kortläsare, en extern HDD m.m.
• USB-enheter som anvander kryptering kan inte anvandas.
• När iPaden eller USB-enheten inte används sätter du på USB-käpan for att skydda USB-porten.

■ Anslut en extern enchet

Anslut din spelare med en vanlig 3,5mm minikabel.

FJÄRRKONTROLL

① Infrarod sandare

② SLEEP (insomning): Insomningsinställning (sud. 12)

③ Källknapper: Byter källa.

④ FOLDER (mapp) (vid upspelning av CD/USB): Byter mapp.

⑤ , : Bläddrar bland objekt på iPod-skärmen.

⑥ OPTION (alternative): Visar alternativmenyn. (sud. 12)

⑦ (Blanda), (Repetera) (E83 sid. 10)

TUNING (installing) (vid radiomotttagning): Ställer in radiokanaler (sidsid. 11)

9 PRESET (snabbval) (vid radiomotttagning): Väljer snabbval (sidsid. 11)

10: Beredskaplage/pa

(1) (vid upspelning): Hoppa bakat och framat/hall nedtryckt for att snabbspola bakat eller framat MENU (meny): Atergår till den oversta niven på iPod-menyn.

II: Spela/pausa

/ / / (vid användning av alternativmenyn): Åndrar inställningen

ENTER

(vid använding av iPod): Väljer grupp/startar upspelning (vid använding av alternativmenyn): Bekräftar inställningen.

12: Stoppa upspelning.
⑬ DISPLAY: Åndrar vilken information som visas på frontpanelen. (Fid. 10)
14 MUTE (tyst): Stang av/aterstall ljudet.
15 VOLUME (volym): Volymkontroll
^16 MEMORY (minne): Hämtar snabbval für radiokanaler. (sidsid. 11)

FRONTPANELENS DISPLAY

① SLEEP (insomning)-indicator: Tänds nar insomningsistemern ar aktiverad (sidsid.12).
② PRESET (snabbval)-indikator: Tands vid forinstalling n av radiostationer (sid. 11).
③ STEREO-indicator: Tändsunarenheten tar emot starkasignaler frän en FM-station som sänder stereoprogram.
④ AUTO-indikator: Tänds nar automatisk stationssökning ar aktiverad på,enheten (sud.11).
⑤ SHUFFLE (blanda)-indicator: Tänds när du ställer in din iPod/iPad/CD/USB på blandad upspelning (13 sid. 10).
⑥ REPEAT (repetera)-indicator: Tänds när du ställer in din iPod/iPad/CD/USB på repeterad upspelning (sidsid. 10).
⑦ Radio Data System-indikatorer: Namnet for Radio Data System-data som ges av den Radio Data System-station som tas emot tand (sidsid.11).

MUTE (tyst)-indicator: Tänds nar ljudet stängs av.
⑨ Display für diverse information: Visar varierande information.
TUNED (installing)-indicator: Tänds nar erheten tar emot en radiostation (§3 sid. 11).
⑪ MEMORY (minne)-indicator: Blinkar nár en radiostation söks med snabbval. Tänds vid automatisk eller manuell Förinställning av radiostationer (sīr sid. 11).
Indikatorer for diverse information: Aktuell musikinformation visas i visningsfaltet fur diverse information (srd. 10).
Driftindikatorer: Visar tillganglga menyknappar som kan anecdandas for det valda alternativet på OPTION-menyn (alternativmenyn).

FRONTPANELEN OCH GRUNDLAGGANDE ANVÄNDNING

• Tryck på for att ställa enchten i beredskapslåget. All information på frontpanelens display visas inte i beredskapslåget. Detta kan sänka strömforbrukningen. Slå på encheten genom att trycka på , eller > / på frontpanelen. Om du trycker på > / ställs ingängskällan in på CD, iPod eller USB, beroende på vilken ingängskälla som användes senast. Uppspelningen böjar om ingängskällan ar inställd på CD eller USB.

LYSSNA PÄ MUSIK

Uppspelning

Följ anvisiningarna nedan for att spela upp musik.

	1 Ange källan	2 Änderngäng	3 Välj musik och starta upspelningen
iPod*1	Dockningsadapter sid. 5	iPod	Bläddra i listenKontrollmeny
iPad*1	sid. 5	USB
USB*2	sid. 5		Gå till den Första filen i föregående eller{nàsta mapp流转 MP3- eller WMA-filer*3
CD		CD	FOLDER OPTION

1 En del Funktioner ar kanske inte tillgangliga beroende på iPodens/iPadens modell eller programvaruversion.
2 · Vissa enheter kanske inte fungerar som de sca trots att de uppyller kraven.
- Spielbarhet och strömförsörjning kan inte garanteras for alla USB-enheter.
- Lästiden kan überstiga 30 sekunder beroende på antelet filer eller mappar.
- Yamaha och dess leverantörer ansvarar inte for Förlust av data som lagras på USB-enheter som ansluts till den har enheten. Vi rekommenderar att filerna sakerhetskopieras som en försiktighetsåtgård.
*3 · Om du trycker på dessa knappar visas mappnamnet på frontpanelens display under en viss tid.
- ROOT (rot) visas für rotmappen när katalogen innehälter spelbara filer.

Övriga Funktioner

Styra uppselningen

▶▶: Gå framåt/tryck och hull for att snabbspola framåt
Gåbakat/tryck och häll for att spelabakat
: Spela/pausa
: Stopp

Anmärkningar

• Uppspelningen av datakivor,startar i filernas alfanumerisk ordning.
• Uppspelning fra USB startup i kronologisk ordning after skapelsedatum.
• Om du trycker på vid upspelningen sa startup upspelningen frän bördjan av det spår som du lyssnade påASNASTAGG. Om du trycker påigenar upspelningen har avslutats sa startup upspelningen frän det forsta spåret pa cd-skivan/USB-enheten nasta gäng.
• Enheten växlar automatiskt till beredskapläget om den är på i 1 timme utan att nagot spelas upp eller att nagon annan Funktion används (automatisch beredskapsfunktion).

Slumpvis upspelning

Det gár att spelà upp i slump vis ordning.

Tryck flera ganger.

For iPod/iPad

SHUFFLE SONGS SHUFFLE ALBUMS*1

*1 Du kan inte använda SHUFFLE ALBUMS;när du använden iPod touch, iPhone eller iPad.

For CD/USB

SHUFFLE FOLDER*2 SHUFFLE ALL

*2 Om ljudformatet für den valda musikkällan ar MP3/WMA kan du även valja SHUFFLE FOLDER.

■ Repeterad upppelning

Det gär att spelà upp upprepade gänger.

Tryck flera ganger.

För iPod/iPad

REPEAT OFF REPEAT ONE REPEAT ALL

For CD/USB

REPEAT ONE REPEAT FOLDER*

*3 Om ljudformatet für den valda musikkällan ar MP3/WMA kan du även välja REPEAT FOLDER.

Ändra visingen

Det gär att änder vilen upspelningsinformation som visas på frontpanelens display. Det kan hända att vissa specialtecken inte visas korrekt.

For iPod/iPad

Latnummer och forfluten tid (standardinställning)

Latnummer och Återstående tid

Latnamn

Artistnamn

Albumnamn

Tillbaka till standardinställningen

Anmärkning

Funktionen ar tillganglig for iPod classic, iPod nano (2:a generationen och senare), iPod touch, iPhone och iPad. Dock kanske inte Funktionen ar tillganglig på dessa modeller beroende på iPodens/iPadens programvaruversion.

For CD/USB

Spár-/filnummer och forfluten tid für den aktuella laten (standardinställing)

Spärnummer och Återstående tid für den aktuella laten*4

Skivans totala tid*4

Aterstående tid på skivan*4

Filnamn*5

Sparnamn*6

Artistnamn*6

Albumnamn*6

Tillbaka till standardinställningen

4 Endast für ljud-CD-skivor
5 Endast für MP3-/WMA-filer
*6 Endast;när det valda spåret innehäller information

LYSSNA PÄ FM-RADIOSTATIONER

Stalla in radiostationer

1

Tryck pa TUNER.

2

Tryck och häll.
Automatisk
stationsinställning startar.

Om signalen som tas emot frän stationen som du vill väljaär svag kan du även ställa in radiostationer manuellt genom att flera gänger trycka på TUNING (installing).

Anmärkning

Om du staller in en station manuellt blir ljudet i mono.

Förinställa radiostationer

Du kan spara dina favorit-FM-stationer med forinställningsfunktionen.

Automatisch Förinställning

1

Tryck på ochhall MEMORY (minne) intryckt i mer än 2 sekunder i FM-laget.

2

Starta den automatiska forinställingen.

Avbryt den automatiska Förinställingen genom att trycka på MEMORY (minne) igen utan att trycka på ENTER i steg 2.

Anmärkning

När du gör en automatisk inställning tas alla lagrade stationer bort och de nya stationerna sparas.

Manuell Förinställning

1

Ställ in din favoritradiostation.

2

Välj det snabbvalsnummer du vill spara stationen på.

4

Slutför den manuella inställingen.

• Du kan forinstalla upp till 30 FM-stationer.
  Tryck en gäng till pa MEMORY (minne) for att avbryta manuell inställning medan du valjer ett snabbvalsnummer.
• Du kan ta bort en forinställd station genom att trycka på OPTION (alternativ) markören / ENTER für att välja PRESET DELETE (radera snabbval).

Välja Förinställda radiostationer (snabbval)

-PRESET

Välj en Förinställd station i FM-laget.

Visa Radio Data System-information

1

Medan du lyssnar

2

Tryck flera ganger.

PS (stationsnamn)

PTY (programtyp)

RT (radiotext)

CT (aktuell tid)

Frekvens

Tillbaka till PS

Anmärkning

Om signalöverfüringen für Radio Data System-stationen ar für svag kan erhehen eventuellt inte ta emot all Radio Data System-information. Särskilt RT-informationen (radiotext) anvander mycket bandbredd, sä den kan vara minre tillganglig jämfort med andra typer av information.

ANVÄNDA ANVÄNDBARA FUNKTIONER

Anvanda alternativmenyn

Alternativemenyn visas på frontpanelens displayningar du trycker på OPTION (alternativ). Med alternativmenyn går det att ställa in olika användbara Funktioner.

Alternativmenyn	Parameter eller kontrollområde	Referenssida
PRESET DELETE (radera snabbval)	(Visas endast:när ingångskällan:är inställd på FM.)	11
DIMMER	DIMMER OFF (ljusast)/DIMMER 1/DIMMER 2 (mörkast)	Denna sida
TREBLE (diskant)	-10 till +10	Denna sida
BASS (bas)	-10 till +10	Denna sida
BALANCE	L+5 - CENTER - R+5	Denna sida
AUTO POWER OFF	TIME OFF/ TIME 8H/ TIME 4H AUTO POWER OFF ställer systemet i beredskapsläget:när det inte används under en Förinställd tidsperiiod.	Denna sida

*1 Upprepa stegen 2 till och med 5 für att ställa in ytterligare alternative.

中

Tryck på OPTION (alternativ) für att avbryta inställningen under föfarandet.

DIMMER: Åndrar lusstyrkan på frontpanelens display.

TREBLE (diskant)*2: Reglerar hogfrekvent diskantljud.

BASS (bas)*2: Reglerar lagfrekvent basljud.

BALANCE: Reglerar volymbalansen mellan vänster och höger högtalarkanaler.

*2 Inställningen påverkar även ljudet i hörurlarna.

Anvanda insomningstimer

Med insomningstimern ställs encheten i beredskapslaget när den valda insomningsstiden har fforflutit.

Tryck flera ganger.

SLEEP (insomning)-indikatorn tänds på frontpanelens display (sīsid. 7).

FELSÖKNING

Gäigenom tabellen nedan om encheten inte tycks fungera korrekt. Om aktuell problem inte finns upptaget i tabellen nedan eller om det inte kan lösas med anvisingarna nedan, sku du stänga av encheten, koppla loss natkabeln och kontakta narrmaste auktoriserade Yamaha-äterförsäljare eller -servicecenter.

Allmänt

Problem	Orsak	Åtgård	Sida
Enheten slås inte på eller går in i beredskapslåget kört after att strömmen har slagits på.	Nätkabeln är inte ansluten eller stickkontakten är inte ordentlig isatt.	Anslut nätkabeln ordentlig.	5
	Enheten har utsats for en kraftig ytre elstöt (t.e. ett blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet).	Tryck på ochhall intryckt i mer än 5 sekunder for att Återställa systemet. Om detta inte löscher problemet ställer du encheten i beredskapslåget, koplar loss nätkabeln, ansluter nätkabeln igen after 30 sekunder och använder sedan encheten som vanlig.	—
Enheten fungerar inte som den ská.
Inget ljud avges.	Ingen tillämpbar ingängskälla har valts.	Välj en lamplig ingängskälla med INPUT på frontpanelen (eller ingängsväljarna på fjärrkontrollen).	—
	Högitalaransluttingarna är inte ordentlig gjorda.	Rätta till ansluttingarna.	4
	Ljudet är tillfälligt bortkopplat.	Aktivera ljudet.	6
	Volymen Är nerskruvad.	Vrid upp volymen.	8
	Signaler som encheten inte kan äterge matas in frän en källa, t.e. en CD-ROM-skiva.	Spela upp en källa vars signaler kan äterges av encheten.	3
Strömmen stängs plötsligt av.	Insomningstimern kan vara aktiverad.	Detta är inte ett fel. Slå på encheten och spelau upp frän källan igen.	—
	Enheten har lännats pâslagen i 1 timme utan att nagot har spelats upp erler att nagon annan Funktion har anvænts.
	AUTO POWER OFF har aktiverats.	När du ställer in AUTO POWER OFF på TIME OFF aktiveras kontinuereg lipspelning.	12
Ljud äterges endast via högtalaren på en sida.	Felaktiga kabelansluttingar.	Anslut kablarna ordentlig. Om problemet kvarstår, kan det bero på defekta kablar.	4
Det forekommert störninger frän digital utrusting erler radiofrekvensutrusting.	Enheten står für;nara den digitala utrustingen erler högfrekvensutrustingen.	Flytta encheten langre bort frän sädan utrusting.	—

iPod/iPad

Anmarkning

Om ett overföringsfel har inträffat utan attett statusmeddelande visas på frontpanelens display på,enheten sca du kontrollera anslutningen till iPod/iPad-spelaren (se sidan 5).

Statusmeddelande	Orsak	Åtgård	Sida
iPod Connecting (iPod ansluter) iPod Charging (iPod laddar)	Enheten identierar anslutningen till en iPod-spelare.	Koppla bort och anslut iPod-spelaren igen om meddelandet fortsätter att visas på frontpanelens display.	5
Unknown iPod (okänd iPod)	Det är problem med signalvagen från iPod-spelaren till encheten.	Anslut iPod-spelaren igen.	5
	Den iPod-spelare som används stöds inte av encheten.	Endast iPod classic, iPod nano (2:a generationen och senare), iPod touch och iPhone stöds.	—
iPod	Enheten har identiferat iPod-spelaren men den kan intehämta information, t.ex. om förfluten tid.
iPod Unplugged (iPod ej ansluten)	iPod-spelaren togs bort.	Anslut iPod-spelaren igen.	5
Över Current (överström)	Den iPod-spelare som används stöds inte av encheten.	Koppla.Free iPod-spelaren och/slå sedan av och på encheten igen. Anslut sedan iPod-spelaren som stöds igen.	5
	iPod-enheten är ansluten i en vinkel.

• Meddelandet som visas ovan visas endast nar encheten ar ansluten till iPod-dockan.

Problem	Orsak	Åtgård	Sida
Inget ljud avges.	Strömmen für,enhenenär avstängd.	Anslut nätkabeln på rätt sätt.	—
	iPod/iPad-programvaruversionen har inte upppaterats.	Hämta den senaste iTunes-programvaran für att upppatera iPod/iPad-spelarens programvara till den senaste versionen.	—
	iPod/iPad-spelaren etablerar anslutningen till,enheten.	Vänta ett tag.	—
	iPod/iPad-spelarenär inte rätt ansluten.	Ta bort iPod/iPad från,enheten och anslut den sedan信息公开.	5
Ljud hörş frán iPod/iPad-spelaren men du kan inte styra den med,enhetenEller fjällkontrollen.	iPod/iPad-spelarenär inte rätt ansluten.	Ta bort iPod/iPad från,enheten och anslut den sedan信息公开.	5
Du kan inte styra frán iPod/iPad-spelaren.	iPod/iPad-spelarenär inte rätt ansluten.	Ta bort iPod/iPad från,enheten och anslut den sedan信息公开.	5
Uppelningsinformationen visas inte på frontpanelens display.	iPod/iPad-spelaren som du använderär inte kompatibel med visning av uppelsningsinformation.	Endast iPod classic, iPod nano (2:a generationen och senare), iPod touch, iPhone och iPad stöds.	5
iPod/iPad-spelaren laddas inte.	iPod/iPad-spelarenär inte rätt ansluten.	Ta bort iPod/iPad från,enheten och anslut den sedan信息公开.	5
Plötsligt avbryts musikuppelseningen ochett annat spär böjr spelas upputan att du har gjort{nagot.	iPod-spelarens skak- och blandningsfunktion har aktiverats.	Stäng av Funktionen i iPod-spelarens inställninger.	—

USB/iPad

Anmärkning

Om ett overfüringsfel har intraffat utan attett statusmeddelande visas pafrontpanelens display paenheten ska du kontrllerera anslutningen till USB-enheten (se sedan 5).

Statusmeddelande	Orsak	Åtgård	Sida
USB Unflugged (ej ansluten USB)	USB-enheten är inte ordentlich ansluten.	Anslut USB-enheten igen.	5
Unknown USB (okänd USB)	Den anslutna USB-enheten kan inte spelas på den här enheten.	Anslut en spelbar USB-enhet.	5
	Filamnet är für länge.	Filamnet fär—innehälla högst 250 tecken.	—
Över Current (överström)	USB-enheten är ansluten i en vinkel.	Koppla från USB-enheten samt slå av och sedan på enheten igen. Anslut sedan den spelbara USB-enheten igen.	5
No Files (inga filer)	USB-enheten—innehäller inga spelbara filer.	Använd en USB-enhet som—innehäller spelbara filer.	3
	En inkompatibel USB-enhet är ansluten till enheten.	Stäng av systemet och äteranslut USB-enheten till enheten. Om detta inte söder problemet kan det bero på att USB-enheten inte kan spelas upp på enheten.	—
USB Time Out	Antalet filer/mapper överskrider begränsningen.	Minska antelet filer/mapper. Information om begränsningar finns i den här bruksanvisningen.	3

Problem	Orsak	Åtgård	Sida
En MP3/WMA-fil i USB-enheten spelas inte.	USB-enheten har inte identierats.	Anslut USB-enheten iven.	5
		Anslut en nätströmsadapter om en sädan medfoljer enheten.	—
		Formatera USB-enheten och kopiera filerna iven.	—
	Felaktig anslutning av USB-enhet.	Anslut USB-enheten iven.	5
	MP3- erler WMA-formatet År inte kompatibelt med enheten.	Ersätt filen med en som År inspelad med ett format som kan spelas upp på den här enheten.	3
	Om Lösningarna oven inte lõser problemen kan USB-enheten inte spelas på enheten.	Försjök med en annan USB-enhet.	—

Radiomottagning

Problem	Orsak	Åtgård	Sida
FM-mottagning i stereo侦 brusig.	Antennen侦 felaktigt ansluten.	Kontrollera antennansluttingarna.	4
	Karakteristiken hos FM-sändingar i stereo kan orsaka detta problem när sändaren侦 for längt bort eller antennsignalen侦 for svag.	Försök med att använda en riktad FM-antenn av hög kvalitet.	—
		Använd metoden För manuell stationsinställning.	11
Önskad station kan inte ställas in med metoden for automatisk stationsinställning.	Signalen侦 for svag.	Använd en riktad FM-antenn av hög kvalitet.	—
		Använd metoden För manuell stationsinställning.	11
Snabbvalsfunctionen fungerar inte.	Den Förinställda stationen (minnet) kan ha tagits bort.	Förinställ stationen ivgen.	11
Distorsion forekommer och det gär inte att fä en klär mottagning ens med en bra FM-antenn eller en utomhusantenn.	Flervägsreflexion aller annan radiostörning kan ha uppstätt.	Ändra antennens höjd, inriktning ell er placering.	—

Skivuppspelning

Problem	Orsak	Åtgård	Sida
Inget ljud eller förvängt ljud	En MP3- aller WMA-fil kanske har en samplingsfrekvens som inte ar kompatibel med,enhen.	Kontrollera att samplingsfrekvensen och bithastigheten for MP3- aller WMA-filen ar kompatibel med,enhen.	3
Skivspelning startar inte.	Du kanske använder en CD-R/RW-skiva som inte ár stängd.	Stäng CD-R/RW-skivan.	—
	Skivans etikettsida kan vara nedåt.	Kontrollera att skivans etikettsida ár vänd uppåt.	—
	Skivan ár kanske defekt.	Förssök att spel aup en annan skiva. Om detta lösere problemet ár skivan som du vill spel aup felaktig.	—
	Den isatta MP3/WMA-skivan—innehäller kanske För fã musikspår for att kunna spelas upp.	Kontrollera att MP3/WMA-skivan—innehäller minst 5 MP3/WMA-musikfiler. Skivan kan eventuellt inte identiereras om det finns För fã filer.	—
	En MP3- aller WMA-fil kanske har en samplingsfrekvens som inte ár kompatibel med,enhen.	Kontrollera att samplingsfrekvensen och bithastigheten for MP3- aller WMA-filen ár kompatibel med,enhen.	3
Vissa knappfunktioner fungerar inte.	Den skiva som sats in i,enhen ár kanske inte kompatibel.	Ta bort skivan och kontrollera)däfter om,enhen stöder skivan erlerj.	3
Uppspelningen startar inte omedelbart after att du har tryckt på >/□ pã enheden erller >■ pã fjärrkontrollen.	Skivan kan vara smutsig.	Torka rent skivan.	—
	Den skiva som sats in i,enhen ár kanske inte kompatibel.	Använd en skiva som stöds av,enhen.	3
	Om,enhen flyttats frän en kall till en varm plats kan kondens ha bildats pã skivlänningslinsen.	Vänta nçön timme eller två tills,enhen har anpassat sig till rumstemperaturen och försök sedanigen.	—
"No Disc"visas pådisplayen även on det finns en skiva i skivfcket.	Den skiva som sats in i,enhen ár kanske inte kompatibel.	Använd en skiva som stöds av,enhen.	3
	Skivan kan vara smutsig.	Ta bort skivan och torka den)däfter ren.	—
	Skivan har lagts i upp och ner.	Ta bort skivan och sätt i den med etiketten vänd át rätt hull.	—

Fjärrkontrollen

Problem	Orsak	Åtgård	Sida
Fjällkontrollen kan inte användas eller fungerar)dåglt.	Fjällkontrollen kanske användsutanfor sin räckvidd.	Mer information om fjällkontrollens räckvidd finns i "Använda fjällkontrollen".	2
	Fjällkontrollensorn på,enheten kanske utsätts För direkt solljus eller belysing.	Äandra belysningen eller flytta på,enheten.	—
	Batteriet kanske är slut.	Byt till att nytt batteri.	2
	Det finns hinder mellan sensorn på,enheten och fjällkontrollen.	Flytta hindren.	—

HANTERA CD-SKIVOR

• Hantera alltid en skiva varsamt sa att spelytan inter repas. Bobj inte skivor.

• Torka spelytan med en ren, torrduk for att halla den ren. Anvand inte nagon typ av skivrengoring, sprej ell er annan kemiskt baserad vatska.

• Utsatt inte skivor für direkt solljus, höga temperaturer eller hög fuktigkeit under en lang period.

• Torka inte i cirklar. Börjä frän mitten och torka utåt.

• Använd en penna med mjuk spets nar du skriver på skivans etikettsida.

TEKNISKA DATA

SPELARE

iPod

• iPod-enheter som stöds............ iPod classic, iPod nano (2:a generationen och senare), iPod touch, iPhone och iPad

CD

Media CD, CD-R/RW
Ljud format.. Ljud CD, MP3, WMA

LASER

Typ. Halvledar laser GaAs/GaAlAs
Vågländ. 780 nm
- Uteffekt 10 mW

USB

Ljudformat. MP3, WMA

AUX

• Ingångskontakter......STEREO L/R: 3,5 mm STEREO miniuttag

FORSTARKARE

Max. uteffekt.. 20W + 20W

(6Ω1kHz, 10% THD)

• Ingångsimpedans (AUX) 73 kΩ
  Maximal insignal (AUX) 2,2 V
  Total harmonisk distortion CD osv. 1kHz / 8 W .04%

RADIODELEN

• Mottagningsområde [USA- och Kanada-modeller] 87,5 till 107,9 MHz [Övriga modeller] 87,50 till 108,00 MHz

ALLMANT

• Strömförsörning [Modell für Europa] 230 V vãxelström, 50 Hz [USA- och Kanada-modeller] 120 V vãxelström, 60 Hz [Modell für Asien] 220-240 V vãxelström, 50/60 Hz [Modell für Taiwan] 110-120 V vãxelström, 60 Hz [Modell für Australien] 240 V vãxelström, 50 Hz [Modell für Storbritannien] 230 V vãxelström, 50 Hz [Modell für Kina] 220 V vãxelström, 50 Hz [Koreansk modell] 220 V vãxelström, 60 Hz

• Effektforbrukning 32 W

• Effektforbrukning i beredskapslaget. 0,3 W ellr minde

• Yttermatt (B × H × D) 180 × 118 × 318,2 mm
  Vikt. 2,95 kg

Tekniska data kan andras utan foregående meddelande.

iPod, iPhone, iPad

"Made for iPod," "Made for iPhone," och "Made for iPad" betyder att ett elektroniskt tillbehör har konstruerats spefikt für att anslutas till en iPod, iPhone eller iPad samt att tillverkaren intygar att tillbehöret uppyller Apples krav på prestanda.

Apple ansvarar inte for attennaenhet fungerar erler att den uppyller sakerhets- och myndighetskrav.

Observera att om det här tillbehöret användas tillsammans med iPod, iPhone eller iPad sä kan det päverka den trådlösa prestandan.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle och iPod touch ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrarade i USA och andraalander.

Användarinformation, beträffande insamling och dumping av gammal utrustning och använda batterier

Pb

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade Dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska Produkterna, samt batterierna, inte sca blandas med allmän hushållsavfall. För rätt handhavande, Återställande och Återvinning av gamlaprodukter och gamla batterier, ∀nlogen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enelight med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC smt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessaprodukter och batterier på rätt sätt,kommen du att hjälpa till att rädda vardefulla resurser och forhindra möjlig negativa effekter på mxslikg halsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppsta, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, ∀nlogen kontakta din lokalaCOMMUN, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället for dina varor.

[Information om sophantering i andra landerutanfor EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa fremäl, ∀nlogen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fräga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall overensstammer den med de krav, som har ställts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

Varning! Om apparaten används på annat sättþän ienna brauksanvising specificerats, kan användaren utsattas for osynlig laserstrålning, som överskrider gräsen für laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren ①är sekundärk kopplad och inte bryter inte strömmen frän nätet. Den inbyggda nätdelen ar dārfor ansluten till elnätet sä länge stickproppen sitter i vagguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Apparaten kopplas inte bort frän växelströmskällan (nätet)社会保险 apparaten har stängts av.

ADVARSEL