Agent Black Watergun - Speelgoed CARRERA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Agent Black Watergun CARRERA

• Dopo l’uso pulire la vettura Carrera RC. Soluzioni dei problemi Full Function Con il joystick è possibile guidare la vettura in tutte le direzioni: joystick a sinistra: avanti, indietro joystick a destra: a sinistra, a destra La funzione High Speed Turbo viene attivata premendo il pulsante sul lato sinistro del controller Per riempire i serbatoi dell’acqua dell’Agent Black, premere il pulsante sul tetto del veicolo. Si apre lo scom- parto con il bocchettone di riempimento I joystick sono amovibili. In alternativa la vettura può essere comandata con le leve di comando. Con l’aiuto di una bottiglia versare con precauzione l’acqua nel veicolo Attenzione: non usare altri liquidi! I joystick possono essere riposti sul lato posteriore del comando nell’apposito scomparto. Premendo il pulsante sul lato destro del controller si attiva la pistola ad acqua. Fissare il nastro a tracolla con il moschettone sull’occhiello del controller e metterlo al collo. Pulsante High Speed Turbo Funzioni del controller Con riserva di errori e modiche Con riserva di modiche dei colori/design denitivo Con riserva di modiche tecniche e dovute al design Pittogrammi = foto simboliche Se occorressero pezzi di ricambio, nell‘area di assistenza di carrerarc.com è disponibile una panoramica completa dei pezzi disponibili. Problema Causa Rimedio Il modellino non funziona L’interruttore sul trasmettitore e/o il modellino è posizionato su »OFF« Accendere Batteria scarica o nessuna batteria nel modellino Inserire una batteria carica L’auto si è fermata davanti a un ostacolo. La protezione contro sovratensioni ha disinserito l’auto. Posizionare l’interruttore ON/OFF dell’auto prima su OFF e quindi su ON e mettere l’auto su una supercie libera. Batteria ricaricabile/batterie scariche nel trasmettitore o modellino Inserire una batteria ricaricabile e/o una batteria cariche Impostati canali dierenti nella vettura e nel controller Regolare sullo stesso canale Il trasmettitore si è disattivato automaticamente dopo 30 minuti. Per il riutilizzo, posizionare l’interruttore ON/OFF del controller & dell’auto prima su OFF e quindi di nuovo su ON. L’auto è molto calda. Spegnere l’auto e il controller e lasciare rareddare la vettura per circa 30 minuti. Nessun controllo Il veicolo si mette in movimento non volutamente. Accendere prima il trasmettitore e poi il veicolo. Antenna del trasmettitore difettosa Estrarre completamente l’antenna Un altro modellino RC usa la medesima frequenza Cambiare la frequenza Messa in funzione della pistola ad acqua24 Geachte klant, Wij feliciteren u met de aankoop van uw Carrera RC-modelauto, die volgens de hui- dige stand van de techniek vervaardigd werd. Omdat wij er steeds voor ijveren, onze producten verder te ontwikkelen en te verbeteren, maken wij voor een wijziging in technisch opzicht en met betrekking tot uitrusting, materialen en design te allen tijde en zonder aankondiging voorbehoud. Op basis van minieme afwijkingen van het u ter beschikking gestelde product tegenover gegevens en afbeeldingen in deze handlei- ding kan men daarom geen aanspraken doen gelden. Deze gebruiks- en montage- aanwijzing vormt een bestanddeel van het product. Bij veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing en van de daarin vermelde veiligheidsinstructies komt de garan- tieclaim te vervallen. Bewaar deze handleiding om ze later te raadplegen en om het model eventueel aan derden door te geven. Garantievoorwaarden Bij de Carrera-producten betreft het technisch hoogwaardig speelgoed, dat zorgvul- dig behandeld dient te worden. Gelieve onvoorwaardelijk de in de gebruiks-aanwijzing vermelde aanwijzingen in acht te nemen. Alle onderdelen worden aan een zorgvul- dige test onderworpen (technische wijzigingen en modelwijzigingen in functie van een verbetering van het product zijn voorbehouden). Indien er desondanks fouten opduiken, wordt een garantie in het kader van de hierna volgende garantievoorwaarde verleend: De garantie omvat aantoonbare materiaal- of fabricagefouten, waarvan op het moment van de aankoop van het Carrera-product sprake was. Te rekenen vanaf de datum van verkoop bedraagt de garantietermijn 24 maanden. Uitgesloten is de garan- tieclaim voor aan slijtage onderhevige onderdelen, beschadigingen door een onoor- deelkundige behandeling of door een onoordeelkundig gebruik of bij externe ingre- pen. De reparatie mag uitsluitend door de rma Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH of door een door haar geautoriseerd bedrijf uitgevoerd worden. In het kader van deze garantie wordt, afhankelijk van de keuze van de rma Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, het Carrera-product volledig of worden enkel de defecte onderdelen uitgewisseld of wordt er voor gelijkwaardige vervanging gezorgd. Van de garantie uit- gesloten zijn transport-, verpakkings- en verplaatsingskosten alsook beschadigingen, waarvoor de koper dient op te komen. Deze dienen door de koper gedragen te worden. Op de garantieclaims kan uitsluitend de oorspronkelijke koper van het Carrera-product beroep doen. Aanspraak op de garantievergoeding bestaat enkel dan, wanneer

de behoorlijk ingevulde kaart samen met het defecte Carrera-product, het aankoop- bewijs/de factuur/de kassabon ingezonden wordt;

geen eigenmachtige wijzigingen aan de garantiekaart aangebracht werden;

het speelgoed in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing behandeld en zoals reglementair voorgeschreven gebruikt werd;

de beschadigingen/functiestoringen aan overmacht of aan door het gebruik veroor- zaakte slijtage te wijten zijn. Garantiekaarten kunnen niet vervangen worden. Aanwijzing voor EU

lidstaten: er wordt gewezen op de wettelijke garantieplicht van de verkoper, meer bepaald op het feit dat deze garantieplicht door een concrete garantie niet aan beperkingen onderworpen wordt. Conformiteitsverklaring Hiermede verklaart de rma Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH dat dit model, controller inbegrepen, in overeenstemming is met de fundamentele, door volgende EG-richtlijnen gestelde eisen: EG richtlijnen 2009/48 en 2004/108/EG over elektro- magnetische compatibiliteit en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG (R&TTE) bendet. De originele conformiteitsverklaring kan op carrera

rc.com opgevraagd worden. Waarschuwingsinstructies! Wegens inslikbare, kleine onderdelen is dit speelgoed niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Opgelet! Klemgevaar, door de werking veroorzaakt! Verwijder alle verpakkingsmaterialen en bevestigingsdraden voordat u dit speelgoed aan het kind overhandigt. Gelieve voor informatie en in geval van eventuele vragen verpakking en adres te bewaren. Het hier afgebeelde symbool van de doorge- streepte vuilnisbakken dient uw aandacht erop te vestigen dat lege batterijen, accu’s, knoop- cellen, accupacks, apparaatbatterijen, oude elektrische apparaten etc. niet bij het huisvuil thuishoren, omdat ze schadelijk voor het milieu en voor de gezondheid zijn. Gelieve mee te helpen, milieu en gezondheid in stand te houden en praat ook met uw kinderen over de keurige afvalverwerking van gebruikte batterijen en oude elektrische appara- ten. Batterijen en oude elektrische apparaten dienen op de bekende verzamelpunten afgegeven te worden. Zodoende worden ze aan een reglementair voorgeschreven recycling onderworpen. Ongelijke batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen gebruikt worden. Lege batterijen uit het speelgoed verwijderen. Oplaadbare batterijen mogen enkel onder toezicht van volwassenen geladen worden. Oplaadbare batterijen uit het speelgoed nemen vooraleer ze te laden. Kortsluiting aan aansluitklemmen niet toege- staan. Enkel de aanbevolen batterijen of die van een gelijkwaardig type mogen gebruikt worden. Bij regelmatig gebruik van de lader moet deze aan de kabel, aansluiting, afdekkingen en andere onderdelen gecontroleerd worden. In geval van schade mag de lader pas na een reparatie terug in gebruik genomen worden. Inhoud van de levering

GROEN = gereed ROOD = laden Aanbrengen van de antenne Veiligheidsbepalingen Vermijd sprongen van schansen of bor- dessen, die hoger zijn dan 15 cm. Zet het voertuig altijd met de hand op de grond neer. Werp het voertuig nooit al staande op de vloer. Een Carrera RC-voertuig is een op afstand bestuurde, met speciale rijdaccu’s bediende modelauto. Enkel de originele Carrera RC li-ion-accu’s mogen gebruikt worden. De antennekabel door het antennebuisje leiden en dit aan het Carrera RC-voer- tuig bevestigen. Het uiteinde van de antennekabel met één van de Carrera RC-stickers van het vel met de logo’s borgen. Wees voorzichtig met het uiteinde van de antenne, gevaar voor verwondingen! Het Carrera RC-voertuig is uitsluitend voor hobbydoeleinden ontworpen en mag uitsluitend op daarvoor voorziene parcours en plaatsen bestuurd worden. OPGELET! Gebruik het Carrera RC- voertuig niet in het wegverkeer. Gebruik nooit bijtende oplosmiddelen voor de reiniging van uw model. Bestuur de auto ook niet onder hoog

spanningsleidingen of zendmasten of bij onweer! Atmosferische storingen kunnen tot een functiestoring leiden. Gelieve bij grote temperatuurverschil- len tussen bewaarplaats en plaats van gebruik te wachten tot het voertuig geacclimatiseerd is, om vorming van condenswater en de daaruit resulte- rende functiestoringen te vermijden. Om te vermijden dat het Carrera RC- voertuig met storingen in het besturings- systeem en daardoor ongecontroleerd rijdt, dienen de batterijen van de control- ler en van de voertuigaccu op een fout- loze laadtoestand gecontroleerd te worden. Gebruik dit product nooit op grasvlak- ten. Gras, dat vast komt te zitten, kan de draaiing van de as hinderen en de motor verhitten. Met een Carrera RC- voertuig mogen er geen goederen, per- sonen of dieren vervoerd worden. De correcte montage van het Carrera RC-voertuig moet steeds vóór en na iedere rit gecontroleerd worden. Eventu- eel schroeven en moeren vaster aan- draaien. Bestuur het Carrera RC-voertuig nooit bij regen of sneeuw in de open lucht. Het voertuig mag niet door water, plas- sen of sneeuw rijden en moet droog worden bewaard. Gebruik het voertuig nooit in de nabij- heid van rivieren, vijvers of meren opdat het Carrera RC-voertuig niet in het water valt. Vermijd het rijden op trajecten die uitslui- tend uit zand bestaan. Stel het Carrera RC-voertuig niet bloot aan direct zonlicht. Om oververhitting van het elektronisch systeem in het voertuig te vermijden moeten bij een temperatuur van meer dan 35°C regelmatig korte rustpauzes worden ingelegd.26

Maximaal 2 accu’s direct na elkaar leeg rijden. Na 2 accuvullingen moet er abso luut een rustpauze van ongeveer 20 minuten worden ingelegd.

Permanent gebruik van de motor vermijden.

Als het voertuig zichzelf meermaals kort na elkaar vanzelf uitschakelt is de accu leeg. Gelieve de accu te laden. Bouw met veiligheidsdriehoeken, blik- jes of dergelijke een Carrera RC-race- circuit op een grote en vrije plaats. De fundamentele besturingstechniek bij het rijden met een Carrera RC-voertuig bestaat erin, op rechte stukken snel te rijden en in de bochten af te remmen. Gelieve eerst de Carrera RC-accu met het bijgeleverde laadtoestel te verbinden. Het verbindingsstuk en de aansluiting tussen accu en laadtoestel zijn zodanig vervaar- digd, dat een verkeerde polariteit uitgesloten is. Sluit het laadtoestel op een energiebron aan. Als de accu correct aangesloten werd en het oplaadproces normaal plaatsvindt, is het rode LED-lampje constant verlicht. Wan- neer de accu volledig opgeladen is, schakelt het rode LED-lampje naar een groene kleur om. De accu kan verwijderd en in uw Carrera RC-voertuig geïnstalleerd worden en is nu klaar om te rijden. De accu moet na gebruik minimum 20 minuten afkoelen, voor hij weer volledig mag worden geladen. Een nietin- achtneming van deze pauze kan leiden tot een defecte accu. Verwijder met een schroevendraaier het deksel van het accuvak bij het Carrera RC- voertuig. Verbind het kabeluiteinde van het Carrera RC-voertuig met dat van de accu. Accu inleggen. Deksel met een schroevendraaier dichtschroeven. Schroef het deksel van het batterijvak van de controller open en leg de 9 V blokbatterij in. Let bij het aanbrengen van het 9 V-blok op de juiste polariteit. Schroef het deksel met een schroevendraaier weer dicht. Zorg ervoor dat er in uw actieradius niemand dezelfde frequentie gebruikt. Om dit te vermijden en uw Carrera RC- voertuig daardoor op de con troller kan reageren, zorgt u ervoor dat bij het voertuig en bij de controller dezelfde frequentie (A/B/C) ingesteld is. Het gebruik van verschillende frequen- tiekanalen maakt het mogelijk dat er 3 voertuigen gelijktijdig kunnen rijden. Controllerantenne helemaal uittrekken. Carrera RC-voertuig door middel van schakelaar “ON / OFF” inschakelen. Het Carrera RC-voertuig heeft 2 snel- heden. Bij de schakelaar “ON / OFF” kan ook naar de “Training” of “Indoor” modus omgeschakeld worden. Instelling van de stuurinrichting Indien tijdens de werking van het Carrera RC-voertuig blijkt dat het voer- tuig naar rechts of naar links neigt, kan door de op de tekening terug te vinden instelschakelaar de rijstrook gecor- rigeerd worden. Opgelet, dit voertuig haalt snelheden tot 18km/h. Gelieve te oefenen op een vrije plaats met minimum 2,5x2,5 meter oppervlak. Gelieve bij de eerste keer de gashendel slechts voorzichtig te bedienen, omdat het voertuig zeer gevoelig reageert. Oefen het langzaam rijden minimum 2-3 accuvullingen voor- alleer u tot snellere maneuvers overgaat. Eerst oefenen! Nu kan de rit beginnen Plaatsen van de 9 V blokbatterij Aanbrengen van de accu Opladen van de accu GROEN = gereed ROOD = laden27

• Na 30 minuten stilstand worden controller en voertuig automatisch uitgescha keld. Om het voertuig opnieuw te gebruiken zet u de ON/OFF schakelaar aan controller & voertuig eenmaal op OFF en aansluitend weer op ON.

• Voor het uitschakelen na de rit de stappen in omgekeerde volgorde volgen.

• Na de rit de accu uitnemen.

• Het Carrera RCvoertuig na de rit schoonmaken. Full Function Met de joysticks kunt u het voertuig in alle richtingen besturen: Joystick links: vooruit, achteruit Joystick rechts: links, rechts De functie “High Speed Turbo” activeert u door de knop aan de linkerzijde van de controller in te drukken. Om de watertank van de Agent Black te vullen, drukt u op de knop op het dak van het voertuig. Daarbij opent het vak met de vulaansluiting. De joysticks zijn afneembaar. Het voer- tuig kan alternatief met de kantelende besturingstoetsen bestuurd worden. Vul met behulp van een es voorzichtig water in het voertuig. Let op: Geen andere vloeistoen gebruiken! Aan de achterzijde van de controller in het daarvoor voorziene vak kunnen de joysticks opgeborgen worden. Door op de drukknop aan de rechter- kant van de controller te drukken acti- veert u de watergun. Het halssnoer aan het oog van de controller bevestigen en rond de hals hangen. Probleemoplossingen Knop High Speed Turbo Functies van de controller Vergissingen en fouten uitgesloten Kleur/nale ontwerpaanpassingen uitgesloten Technische aanpassingen en ontwerp gerelateerde aanpassingen uitgesloten Pictogrammen = symbolisch foto’s Als u reserveonderdelen nodig heeft vindt u het volledige overzicht van beschikbare onderdelen op carrerarc.com in het servicegedeelte. Probleem Oorzaak Oplossing Model rijdt niet Schakelaar op de zender of / en model staat / staan op “OFF” Inschakelen Zwakke of helemaal geen accu in het model Geladen accu inleggen De auto is aan een hindernis blijven staan. De overspanningsbeveiliging heeft de auto uitgeschakeld. De ON/OFF schakelaar aan het voertuig eenmaal op OFF, dan weer op ON schakelen en op een vrije plaats zetten. Zwakke accu/batterij in de zender of in het model Geladen accu of batterij inleggen Verschillende kanaalkeuze auto en controller Zelfde kanaalstand kiezen De zender werd na 30 minuten automatisch uitgeschakeld. Om de zender opnieuw te gebruiken zet u de ON/OFF schakelaar aan controller & voertuig eenmaal op OFF en aansluitend weer op ON. Het voertuig is zeer warm. Voertuig en controller uitschakelen en het voertuig ongeveer 30 minuten laten afkoelen. Geen controle Het voertuig zet zich ongewild in beweging. Eerst de zender inschakelen, dan pas het voertuig. Zenderantenne met fouten Antenne helemaal uittrekken Een ander RC-model gebruikt dezelfde frequentie Frequentie wisselen Ingebruikname van de watergun28 Estimado Cliente: Os nossos parabéns pela aquisição do seu novo carro-miniatura Carrera RC fabri- cado ao nível tecnológico actual. Devido ao nosso empenho constante no aperfeiçoa- mento dos nossos produtos, reservamo-nos o direito de realizar alterações tanto téc- nicas como no equipamento, em materiais e no design sem aviso prévio. Diferenças mínimas entre o presente produto e os dados e ilustrações contidos neste manual, não implicam direitos de qualquer natureza. Este manual de instruções, de uso e de montagem faz parte integrante do produto. A inobservância deste manual de instru- ções e das indicações de segurança nele contidas, implica a extinção da garantia. Guarde este manual para consultas posteriores e para sua eventual entrega a tercei- ros no caso da transferência do carro-miniatura para os mesmos. Condições de garantia Os produtos Carrera são brinquedos de técnica de alta qualidade, pelo que deviam ser tratados com cuidado. Siga necessariamente as indicações contidas no manual de instruções. Todas as peças são submetidas a um controlo rigoroso (reservados os direitos a alterações técnicas e do modelo em prol do melhoramento do produto). Se surgirem contudo alguns defeitos, concede