DWH201D-XJ - Stofverzamelaar DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWH201D-XJ DEWALT

Hartelijk gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een DEWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie makeen DEWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap.

Technische gegevens

		DWH201D
Max. slag (lange slang)	mm	148
Max. slag (korte slang)	mm	86
Slang diameter	mm	32
Kraagdiameter
Boorhamers	mm	43
Klopboormachines	mm	48

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definiptions hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.

GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien Niet vermeden, za leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een möglichk gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, zou kuren leiden tot de dood of ernstige letsels.

VOORZICHTIG: Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, kan leiden totkleine of matige letsels.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waar bij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien Niet voorkomen, schade aan goederen kan verroorzaken.

Wijst op risico van een elektrische schok.

Wijst op brandgevaar.

Instructies voor de veiligheid

WAARSCHUWING! Neem altijd de in uw land geldende veiligheidsvoorschriften in ache zodat u het gevaar van brand, elektrische schok en persoonlijk letsel tot een minimum beperkt.

Lees deze handleiding aandachtig geheel door voordat u het hulpstuk in gebruik neemt. Raadpleeg ook de handleiding van ieder gereedschap dat met dit hulpstuk worden geleuikt.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZODAT U DEZE LATER OOK NOG KUNT RAADPLEGEN.

Algemene regels voor de veiligheid

a) Houd de werkplek opgeruimd. Wanner Werkplekken en werkbanken rommelig zijn, kan dat verwondingen tot gevolg hebben.
b) Houd kinderen op afstand. Laat kinderen nicht in contact komen met het gereedschap of het verlengsnoer. Personenjonger dan 16aar mogen alleen onder begeleiding met het gereedschap werken.
c) Gebruik het juiste gereedschap. Het bedoeld gebruik wordt beschreiben in deze gebruiksaanwijzing. Probeer Niet met Klein gereedschap ofkleine hulpstukken het werk van zwaar gereedschap te doen. Het gereedschap geeft een better resultaat en werkt veiliger bij werk waarvoort het is bedoeld.

WAARSCHUWING: Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een handeling met dit gereedschap voor andere doeleinden dan worden geadviseerd in deze gebruiksaanwijzing, kan leiden tot gevaar voor personlijk letsel.

Aanvullende speciale regels voor de veiligheid voor stofafzuigsystemen

• Gebruik het hulpstuk Niet voor boortoepassingen in hout, staal of kunststof.
• Gebruik het hulpstuk zich voor ringboortoepassingen.
• Gebruik het hulpstuk zich voor beiteltoepassingen.
• Gebruik alleen elektrisch gereedschap dat worden aanbevolen door DeWALT met dit hulpstuk. Neem voor meer informatie over elektrisch gereedschap van DeWALT dat geschikt voor dit hulpstuk contact op met de leverancier terplaatse, raadpleeg de adressen aan dechterzijde van.Deze handleiding of ga waar www.dewalt.com.
• Gebruik het gereedschap Niet in vochtige of natte omstandigheden.
  Zorg ervoor dat het Niet als spelgoed worden gebruikt. Scherp toezicht is nodig wanner het door of in de buurt van kinderen worden gebruikt.
• Gebruik het alleen zoals in deze handleiding worden beschreven. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
• Stop Niet een voorwerp in openingsen. Gebruik het gereedschap Niet terwijl een opening is geblokkeerd, houd het vrij van stof, pluizen en van alles dat de luchtstroom kan belemmeren.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen weg bij de openingsen en bewegende delen.
• Gebruik het gereedschap Niet voor het opzuiigen van brandbare of ontplobare vloeistoffen, zoals benzine, en gebruik het Niet in ruimten waar deze aanwezig hunnen.

Overige Risico's

Het gebruik van het stofafzuisystem geeft de volgende risico's:

NEDERLANDS

• Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van de draaiende delen of hete delen van het gereedschap

Ook al worden de relevante veiligheidsvoorschriften en de veiligheidsvoorzieningen toegepast, bepaalde risico's kennen nicht worden vermeden. Dit zich:

• Gehoorbeschadiging
• Een risico van het klemmen van de vingers wanner het accessoire worden gewisseld.
• Gevaren voor de gezondheid die worden veroorzaakt door het inademen van stof dat ontstaat bij het werken in beton en/of metselwerk.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Stofafzuigsysteme
1 Zijhandgreep
1 Lange slang
1 Korte slang
1 Stofafzuiigangsluiting
1 Slijtring
1 Stofzuigerslang
1 Verloopstuk voor boorhamers
1 Verloopstuk voor klopboormachines
1 Gebruiksaanwijzing
- Controller of het gereedschap, de onderdelen of accessoires möglichelijk zijn beschadigdijdens het transport.
- Neem deijd om deze handledig grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt.

Markeringen op het stofafzuigssysteme

De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld:

Lees gebruiksaanwijzing voor gebruik.

Beschrijving (Afb. A)

WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

1 Zijhandgreep
2 Korte slang
3 Lange slang
4 Stofafzuiging aansluiting
5 Slijtring

6 Stofzuigerslang
7 Verloopstuk voor boorhamers
8 Verloopstuk voor klopboormachines
9 Stofafzuiigang aansluiting

Gebruiksdoel

Het DWH201D stofafzuigssystem is ontworpen voor het afzuiigen van stof bij professionele toepassenen van hamerboren in metselwerk of beton, en met massieve inzetboren gemonteerd in het elektrisch gereedschap. Het stofafzuiging hulpstuk past op de meeste DEWALT SDS PLUS boormachines, zowel de elektrische als de accuuitvoering en premium accu boormachines/schroefmachines/ klopboormachines. Neem voor meer informatie over elektrisch

gereedschap van DEWALT dat geschikt voor dit hulpstuk contact op met de leverancier terplaatse, raadpleeg de adressen aan dechterzijde van deze handleiding of ga waar www.dewalt.com.

GEBRUK ZE NIET bij natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Het stofafzuigsysteme is een hulpstuk voor gebruik met professioneel elektrisch gereedschap.

LAAT GEEN kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers dit gereedschap bedieren.

• Dit product is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieme, sensorische of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt aan ervaring en/of kennis of bekwaamheden, als dat Niet gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product zodat ze ermee zouden+kennen spelen.

SPECIFICATIONS

Korte slang	Voor gebruik met bits met een totale lenghte van 150 mm (100 mm bruikbaar).
Lange slang	Voor gebruik met bits met een totale lenghte van 250 mm (200 mm bruikbaar).

MONTAGE EN AANPASSINGEN

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.

Het stofafzuigsystem bevestigen en verwijderen

Het Stofafzuigsysteme bevestigen (Afb. A-D)

1. Verwijder het bit voordat u het systeem monteert.
2. Verwijder de zijhandgreep en de diepte-astelling als deze op het gereedschap়n bevestigd.
3. Draai de ring open 17 door de zichhandgreep 1 linksom te draaien.
4. Schuif het systeme op de neus van het gereedschap, door de ring opening 17 en op de kraag 10, voor bij de beitelhouser en de mof. Als u een verloopstuk nodig heb t raadpleeg dan Het stofafzuisystem bevestigen met een verloopstuk.
5. Draai het stofafzuisysteme in de gewenste positie.
6. Zet het systeme stevig vast door de handgreep 1aar rechts te draaien zodate het systeme Niet kan ronddraaien.
7. Steek de stofzuigerslang 6 in de stofafzuing aansluiting 4 en een stofzuiger (niet afgebeeld).

OPMERKING: Het stofafzuisystem is compatibel met of zonder stofzuiger. Het gereedschap kan worden gebruikt met de poort 9 verbonden met de stofafzuiing aansluiting 4. Als u de slang gebruikt raden wij aan dat u het stofuit de slang haalt na elk geboard gat.

Het stofafzuigsystem bevestigen met een verloopstuk (Afb. A, D)

Als de diameter van de kraag 10 van het gereedschap kleiner is dan 43mm , moet u een verloopstuk gebruiken om het stofafzuigsysteme correct aan te sluiten.

Uw stofafzuigsysteme wird geleverd met twee verloopstukken, een getand verloopstuk voor boorhamers 7 en een glad verloopstuk voor klopboormachines 8.

1. Kies het geschikte verloopstuk.
2. Open het geschikte verloopstuk en sluit het aan op de kraig 10.
   OPMERKING: Het verloopstuk schuift maar voren enaar
   achteren over het gereedschap.
3. Draai de ring open 17 door de zichhandgreep 1 linksom te draaien.
4. Plaats de ring 17 op het verloopstuk.
5. Voltooi stappen 5-7 van Het stofafzuigsystemeum bevestigen.

MONTAGE GIDS

Geen verloopstuk nodig	D25333, D25263, DCH263, DCH273, D25323, DCH253, DCH213, D25223, D25213, D25123, DCH283, DCH323, DCH333, DCH334, D25333, D25334, DCH243, D25263, D25313, D25324
Gebruik het getande verloopstuk	DCH133, D25133, D25260, D25052, D25012, D25023, DWD525, DWD520, DCH033, D25032, D25033, D25134
Gebruik het gladde verloopstuk	DCD997, DCD996, DCD995, DCD985, DCD970, DCD950

Het stofafzuigsystem verwijderen (Afb. A)

1. Verwijder de stofzuigerslang 6uit de stofafzuiiging aansluiting 4.
2. Verwijder het SDS PLUS bituit de bithouder of de boorkop.
3. Draai de zichhandgreep 1 om deze los te make en schuif het van de neus van het gereedschap.
4. Als u een verloopstuk hebt gebrukt, open deze en verwijder het van het gereedschap.

AirLock Compatiblel (Afb. A, E)

Uw DEWALT stofafzuiusystem is compatibel met het DEWALT AirLock system. Met het AirLock systeem is een snelle en goede aansluiting möglichtussen de stofzuierslang 6 en het elektrisch gereedschap. De AirLock aansluiting 11 past direct op geschikt DEWALT gereedschap, of door middel van een AirLock verloopstuk 12 (verkrijgbaar bij uw dichtstbijzijnde DEWALT leverancier).

OPMERKING: Als u een verloopstuk gebruikt, controlleren dan dat de adapter stevig op de uitgang van het gereedschap is bevestigd, voordat u de onderstaande stappen volgt.

1. Controller dan de kraig op de AirLock-connector in de ontgrendelde stand staat. (Raadpleeg Afbeelding E.) Houd de nokken 13 op de kraig tegenover de AirLock-connector zoals worden getoond voor de ontgrendelde en de vergrendelde posities.
2. Duw de AirLock-connector op het aansluitpunt van het verloopstuk.
3. Draai de kraag in de vergrendelde stand. OPMERKING: De lagers binnen in de kraag komen vast te zitten in de sleuf en zo worden de aansluiting vastgezet. Het elektrisch gereedschap is nu stevig aangesloten op het stofafzuigsystem.

BEDIENING

Instructies voor gebruik

WAARSCHUING: Houd u alttijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijnde voerschriften.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.

Juiste positie van de handen (Afb. F)

WAARSCHUING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, dient u ALTIJD de handen in de juiste positie te hebben, zoals afgebeeld.

WAARSCHUING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, houdt u het ALTIJD stevig vast, anticiperend op een plotseling reactie.

Voor een juiste positie van de handen zet u een hand op de hoofdhandgreep 14 van de boorhamer en een hand op de zijhandgreep 1.

Slangen bevestigen en verwijderen (Afb. A, G)

Uw stofafzuigsystem wird geleverd met een korte slang 2 en een lange slang 3. Raadpleeg de Specificaties voor correct gebruik van de slangen.

De slang bevestigen

U kunt de slang bevestigen met of zonder een bit in de machine.

1. Duw de slang in de aansluiting van de stofafzuiiging terwijl u de slang draait tot de slang goed vastzit.
2. Plaats de slijtring 5 op het uiteinde van de slang.

De slang verwijderen

Om de slang te verwijderen trekt en draait u de slang uit de stofafzuiiging aansluiting.

ONDERHOUD

Uw DEWALT stofafzuigssystem is ontworpen om gedurende langeijd te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continuaar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatif schoonmaken.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letse ter verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letselverozaken.

WAARSCHUING: Gebruik alleen verrangende onderdelen van DEWALT.

De stofborstel verrangen (Afb. H)

WAARSCHUWING: Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker als u deze procedure uitvoert.

De stofborstel zal slijtenijdens gebruik en zal moeten worden verrangen.

1. Verwijder de stofborstel 15 door deze uit de vier smalle nokken 16 te trekken die de stofborstel vasthouden.
2. Plaats de nouvelle stofborstel en zorg ervoor dat deze goed vastzit:tussen de vierkleine nokken.

Optionele accessoires

WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die nicht door DEWALT worden aangeboden Niet met dit product waargetest, kan het gebruik van dergelijkke accessoires met dit product gaavarlijk toen. Om het risico op letsel to verminderen dissent u uitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires met dit product te gebruiken.

Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires.

Bescherming van het milieu

Gescheiden inzameling. Producten en batterijen die zich voorzien van dit symbool, mogen nicht bij het normale huishoudelijkte afval worden weggegooid. Producten en batterijen bevatten materialien die

kunnen worden teruggewonnen en gerecycled, zodat de vraag\ aar grondstoffen afneemt. Recycle elektrische producten en\ batterijen volgens de lokale voerschriften. Nadere informatatie is\ beschikkaar op www.2helpU.com.

STØVSUGERSYSTEM

DWH201D

Gratuler!