DWH201D-XJ - Pölynkerääjä DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DWH201D-XJ DEWALT

Olet valinn DEwALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokalista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

		DWH201D
Maksimiveto (pitkä putki)	mm	148
Maksimiveto (lyhyt putki)	mm	86
Letkun halkaisija	mm	32
Holkin halkaisija
Poravasaran	mm	43
Iskuporan	mm	48

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttöohje ja kiinnitä huomiota naihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- taivakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, etta on olemassa hengen-tai
vakavan vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollaha vaaratilannetta. Elle tilannetta korjata, saattaa aiheutua livv tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menetellyyn, joka ei
valtamattä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi
aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sahkoiskun vaara.

Tulipalon vaara.

Turvaohjeet

VAROITUS! Noudata aina maakohtaisia turvaohjeita, jotta vahennat tulipalon, sahköiskun ja henkilovahingon riskia.

Lue tāmā kāyṭtööhje huolellisesti ennen lisāvarusteen kāyṭtoa. Katso myös lisāvarusteen kanssa kāyṭettāvān sāhkötyōkalun kāyṭtöhjetta.

SÄLYTÄ KÄYTTOOHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

Yleiset Turvaohjeet

a) Pida tyoskentelyalue siistina. Loukkaantumisia tapahtuu herkemmin epasiisteill alueilla ja tyopoydill.
b) Pidä lapset poissa. Älä anna lasten koskae tyokaluun tai jatkojohtoon. 16-vuotiaiden työskentelyä tulee valvoa.
c) Käytä sopivaa työkalua. Tarkoitettu käytto on kuvattu tassä käyttohjeessa. Älä käytä pieniä työkaluja tai lisavarusteita raskaiden toiden tekemiseen. Työkalu toimii paremin ja turvallsemmin, kun sitä käytetän sille tarkoitetulla nopeudella.

VAROITUS: Laiteen tai lisāvarusteen käytö tai toiminnon suoritus muuhun kuin tassä käytööhjeessa suositeltuun käytöön tai toiminton voi tāmän tyokalun kanssa aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

Lisaturvaohjeet Polynpoinjärestelmille

• Alä käytä lisavarustetta puun, teräksen tai muovin poraamissovelluksissa.
• Alä käytä lisavarustetta kairaussovellukssissa.
• Alä käytä lisāvarustetta kaiverrussovelluksissa.
  Käytä tämän lisavarusteen kanssa vain DEWALTin suosittelemia sahkötyokaluja. Kun haluat lisatieta ja tämän lisavarusteen kanssa yhteensopivista DEWALT-sahtkötyokaluista, ota yhtyttä paikalliseen jalleenmyjään. Katso osoitteet käytöohjeen takaa tai käy osoitteessa www.dewalt.com.
• Alä käytä työkalua kosteissa tai märissä olosuheissa.
• Ei saa käytää leluna. Noudata erityista huolellisuutta, kun lapset käytävat laitetta tai kun laitetta käytetäanlasten lähellä.
• Käytä vain käytööhjeessa kuvatulla tavalla. Käytä vain valmistajan suosittelema lisävarusteita.
• Älä laita esineita aukkoihin. Älä käytä, jos joku ukoista on tukossa;Pidä puhtaana polystä, nukasta, hiuktsta ja kaikesta, joka saattaa piententa ilmavirtaa.
• Pidä hiukset, lóysät vaatteet, sormet ja kaikki ruuminosat poissa aukoista ja likkuvista osista.
• Alä käytä helposti sytyvien tai tulenarkojen nesteiden, kuten bensiin, keräämiseen tai alä käytä alueilla, joilla niitta saattaa olla.

Vaarat

Polynpistonjärestelmän käyttoön littyy seuraavia riskeja:

• Tyokalun pyorivien tai kuumien osien koskettamisesta aiheutuvat vammad

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytämisetä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttä. Naita ovat seuraavat:

Kuulon heikkeneminen.
- Sormien puristumisen riski lisävarusteita vaihdettaessa.

• Betoni- ja/tai kivitoiden tyoskentelyn kanssa syntyneen polyn hengittamisestä aiheutuvat terveysvaarat.

Pakkauksen Sisälto

Pakkauksen sisältö:

1 Polynpistojärestelma
1 Sivukahva
1 Pitka putki
1 Lyhyt putki
1 Polypoistoportin tulppa
1 Kulutusrengas
1 Pölyletku
1 Poravasaran sovitin
1 Iskuporan sovitin
1 Käyttoohje
Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvauroiota.
- Lue täm käyttoohje huolellisesti ennen laitteen käyttämista

Polynpistojojärestelmän merkinnät

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Kuvaus (Kuva A)

VAROITUS: Älia tee työkaluun tai sen osiin mitään muutoksia. Tällöin voi aiheutua omaisuustai henkilövahinkoja.

1 Sivukahva
2 Lyhyt putki
3 Pitka putki
4 Polynpoistoportti
5 Kulutusrengas

6 Pölyletku
7 Poravasaransovitin
8 Iskuporan sovitin
9 Polypoistoportin tulppa

Käytötkoitus

DWH201D-pölynpoistojärestelmä on suunniteltu
pölynpoistoon ammattimaisessa muurattujen rakenteiden
tai betonin vasaraporaukssaea ja sähkötyokaluun asennetuilla
kiinteillä poranterillä. Täm pölynpoisto-osa sopii useipiin
johdoliin ja johdottomiin DEWALT SDS PLUS -porvasaroihin,
johdoliin iskuporiin ja ensiluokkaisin johdottomiin poriin/
ruviväntimiin/iskuporiin. Kun halut lisātieta ja tän
lisāvarusteen kanssa yhteensopivista DEWALT-sähkötyokaluista
ota yhtyttä paikalliseen jälleenmyyjan. Katso osoitteet
käytöohjeen takaa tai käy osoitteessa www.dewalt.com.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lahellä on syttyviä nestsitä tai kaasuja.

Pöynpoinstojärestelmä on lisavaruste, joka on tarkoitettu kaytettväkxi ammattmaisten sähkötyokalujen kanssa.

ÄLÄ anna lasten koskea tähän tyokaluun. Kokemattomat henkilöst savat käytta tata laitetta vain valvotusti.

Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkiloiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset.

Heidän turvallisuudestaan tuule huolehtia heista vastuussa oleva henkilo. Lapsia ei koskaan saa jattä yksin tämän tuotteen kanssa.

TEKNISET TIEDOT

Lyhyt putki	Käytettäväksi yhteensä 150 mm pitkissä (käytettävissä 100 mm) terissä.
Pitkä putki	Käytettäväksi yhteensä 250 mm pitkissä (käytettävissä 200 mm) terissä.

KOKOAMINEN JA SÄADÖT

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen säätamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Polynpoistojärestelmän kiinnittäminen ja irrottaminen

Polynpoinstojarkestelmän kiinnittäminen (Kuvat A-D)

1. Irrota terä ennen asentamista.
2. Irrota sivukahva ja syvydyen saatotanko, jos ne ovat tyokalussa.
3. Laajenna renkaan aukkoa 17 kiertamalla sivukahvaa 1 vastapäiväan.
4. Liu'uta kokoonpano tyokalun kärkeen renkaan aukon 17
   lapi holkkiin 10 taltan pidikkeen ja laipan yli. Jos sovitin on tarpeen, katso kohta Pölynpoistojärestelmän liittäminen sovittimella.
5. Kierrä polynpistojoarjestelmä haluttuun asentoon.
6. Lukitse kokoonpano paikoilleen kirstämllä sivukahva 1, suorita se kiertämllä kahvaa myotäivän aïriasentoon sakka.
7. Aseta polyletku 6 polynpoistoporttiin 4 ja imurin (ei kuvassa).
   HUOMAA: Polynpoistojärestelmää voidaan käytää polynimulaitteella tai sitä ilman. Työkalua voidaan käytää asettamalla tulppa 9 polynpoistoporttiin 4. Jos käytät tulppaa, poly on suositeltavaa poistaa putkesta kunkin reian paraamisen jälkeen.

Polynpoistojärestelmän liittäminen sovittimella (Kuvat A, D)

Jos tyokalun holkin 10 halkaisija on alle 43mm polynpistojojarjestelmän oikeaoppinen asentaminen edellyttaa sovittimen käytämistä.

Polynpistojojärestelmässa on kaksi sovitinta, hammastettu sovitin porvasaroihin 7 ja sileä sovitin iskuporiin 8.

1. Valitse oikea sovitin.
2. Avaa oikea sovit ja sulje se holkkiin 10.
   HUOMAA: Sovit liukuu tyokalussa estakaisin.
3. Laajenna renkaan aukkoa 17 kiertamallä sivukahvaa 1 vastapäiväan.

SUOMI

1. Aseta renkaan aukko 17 sovittimeen.
2. Suorita vaiheet 5-7, jotka on kuvattu kohdassa Polynpoistojärestel'm kiinnittäminen.

VALINTAOPAS

Sovittimen holki ei tarpeen	D25333, D25263, DCH263, DCH273, D25323, DCH253, DCH213, D25223, D25213, D25123, DCH283, DCH323, DCH333, DCH334, D25333, D25334, DCH243, D25263, D25313, D25324
Hammastettu sovitin tarpeen	DCH133, D25133, D25260, D25052, D25012, D25023, DWD525, DWD520, DCH033, D25032, D25033, D25134
Sileä sovitin tarpeen	DCD997, DCD996, DCD995, DCD985, DCD970, DCD950

Polynpoistojarjestelmän irrottaminen (Kuva A)

1. Irrota polyletku 6 polynpoistoportista 4.
2. Irrota tera SDS PLUS -tyokalun pidikkeestä tai poran istukasta.
3. Kännä svivukahvaa 1 sen lóysäämiseksi ja liu'uttamiseksi pois tyokalun päästä.
4. Jos sovitinta käytettiin, avaa ja irrota sovitin tyokalun päästä.

Yhteensopivuus AirLock-liitantän (Kuvat A, E)

DEWALT-polynpoistolaite SOPi DEWALT AirLock

• liitantäjärestelmaän. AirLock mahdollistaa nopean ja varman polyletkun 6 ja sähkötyokalun liittämisen. AirLock-liitin 11 voidaan liittäa suoraan DEWALT-yhteensopiviin tyokaluihin tai käytämälä AirLock-sovitinta 12 (saatavilla paikallisetla DEWALT-jalleenmyyyjälä).

HUOMAA:Kun kaytat sovitinta, varmista sen hyva kiinnittyminen tyokaluun ennen alla olevien ohjeiden noudattamista.

1. Varmista, etta holkki AirLock-liittimessä on lukittu. (Katso Kuva E). Kohdista holkin urat 13 ja AirLock-liitin kuvan mukaisesti sen vapauttamiseksi ja lukitsemiseksi.
2. Paina AirLock-liitin litännän sovittimeen.
3. Kierra holkki lukittuun asentoon.
   HUOMAA: Holkin sisällä olevat pallolaakerit lukittuvat
   aukkoon ja varmistavat liittannan. Sähkötyökalu on nyt liitetty
   tiukasti polynpoinstolaitteseen.

TOIMINTA

Käytöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja märäyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen säätamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Käsien oikea asento (Kuva F)

VAROITUS: Voit vahentäv kavan henkilövahingon vaaraa pitämllä kädet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vähentävakavan henkilövahingon vaaraa pitelemällä tyokalua AINA tiukassa otteessa.

Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämistäVASARAN paakahvassa 14 ja toisen käden pitämistä sivukahvassa 1.

Putkien kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuvat A, G)

Polynpoinjärestelmässa on lyhyt putki 2 ja pitkä putki 3. Katso putkien käytöohjeet osiosta Teknisitetod.

Putken kiinnittäminen

Putki voidaan kiinnittä erän ollessa asennettuna tai pois paikoiltaan.

1. Paina putki polynpoistolaitteen paahan kiertolikkeellä, kunnes putki on hyvin paikoillaan.
2. Aseta kulutusrengas 5 putken päähan.

Putken irrottaminen

Irrota putki kiertamalla ja vetamalla putkici irti polynpoinstolaitteesta.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-polynpoinoistojarjestelm on tarkoitettu kaytettavaki pitkaa ja edellyttamaan vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen säätamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkantuminen.

VAROITUS: Käytä vain DEWALT vaihto-osia.

Polyharjan Vaihto (Kuva H)

VAROITUS: Käytä tällöin hyväksyttyä silmäsuojuksa ja hengityssuojainta.

Polyharja kuluu käytön aikana ja se täytyy vaihtaa.

1. Irrota polyharja 15 erottamalla se neljast pienestä kielekkeestä 16 pitamalla sita paikoillaan.
2. Asenna uusi polyharja ja varmista, etta se pysyy hyvin paikoillaan neljan pienen kielelleen avulla.

Lisavarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALTin lisavarusteita ei ole testatu tämän tuotteen kanssa, joten niiden käytäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

Saat lisatietoja jalleenmyyjaltasi.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on täm merkintä, ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisaltavat materiaialeja, jotka

voidaan kerata tai kierrattaa uudelleen kayttta varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaisesti.

Lisatietao on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.