DWH201D-XJ - Dammuppsamlare DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DWH201D-XJ DEWALT

Folgende risikoer iboende ved bruk av stovavsugsystemer:

IKKE bruk nár det er vätt ellr i naerheten av antennelige væsker.
eller gasser.

Korrekt plassering av hendene (Fig. F)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posijon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for personskade, skal man ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Du har valt ett DEWALT-verktyg. År av erfarenhet, grundlig Produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de pålitligaste partnerna for fackmannamässiga elverktygs-användare.

Tekniska data

		DWH201D
Max slag (langt rör)	mm	148
Max slag (kort rör)	mm	86
Slangdiameter	mm	32
Hylsdiameter
Rotationslaghammare	mm	43
Borrhammare	mm	48

Definitioner: Sakerhetsriktlinjer

Nedanstäende definitioner beskriver allvarlighetsnivän for varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskfyld situation som, om den inte undviks,kommen att resultera i dödsfall allervarlig personskada.

WARNING: Indikerar en potentielt riskfyild situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall aller allvarlig personskada.

SE UPP: Indikerar en potentielt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resulteda i mindre ell er medelmattig personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte ar relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i jegendomsskada.

Anger risk for elektrisk stöt.

Anger risk for elsvada.

Sakerhetsinstruktioner

WARNING! Folj alltid sakerhetsbestammelserna som gäller i ditt land for att minska riskerna for brand, elektriska stötar och persökador.

Lás igenom hela denna manual noga innan nagra tillsatser hanteras. Lás alltid i manualen für nogot elverktyg som skall användas tillsammans medenna tillsats.

SPARA DENNA MANUAL FÖRKOMMANDE REFERENS.

Allmanna Sakerhetsregler

a) Hall arbetsområdet rent. Belamrade områden och bänkar inbjuder till skador.

b) Hall barnen borta. Lät inte barn komma i kontakt med verktyget aller förlängningssladden. Uppsikt kravs for barn som ar under 16 År.
c) Använd lampligt verktyg. Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvising. Tvinga inte sma verktyg ellers tillsatser att gora kraftiga verktygs jobb. Verktyget kommer att gora jobbet bättre och säkrare vid avsedd hastiget.

WARNING: Användning av tillbehör, tillsatser aller utforande av arbete med detta verktyg annat an vad som rekommenderas ienna bruksanvisning kan utgöra en risk for presonskador.

Ytterligare Specifika Sakerhetsregler for Dammutsutningssystem

Anvand inte tillsatsen for borrning i tra, stal eller plast.
Använd inte tillsatsen für kärnborrning.
Använd inte tillsatsen für mejsling.
- Använd endast elverktyg som rekommenderas av DEWALT medenna tillsats. Forytterligare information om DEWALT elverktyg som ar kompatibla medenna tillsats, kontakta din lokala Återförsäljare, se adresserna på baksidan avenna manual erler besök www.dewalt.com.
- Använd inte verktyget unter väta eller faktiga forhällanden.
- Låt den inte användas som en leksak. Stor uppmärksamhet ar nödvändig;nár den används av eller i narheten av barn.
- Använd endast sāsom beskrivs i denna manual. Använd endast de tillsatser som rekommenderas av tillverkarna.
- För inte in nagna foremäl i öppningarna. Använd den inte om;nagon öppning ar blockerad;hall öppningarna fria是从 damm, bommulsfbrer, här och övrigt som kan minka luftflödet.
Häll har, löska kläder, fingrar och övriga kroppsdalar undan frän öppningar och rörliga delar.
- Använd den inte für att samla upp antändbara aller brännbara vätskor sāsom bensin, använd den heller inte på platser)dara dessa kan finnas narvarande.

Dolda Risker

Följande dolda risker finns vid användning av dammutsugningssystemet:

• Skador orsakade av att roterade aller heta delar vidrörs hos verktyget

Trots applicering av de relevanta sakerhetsbestammelserna och implementeringen av sakerhetsapparater kan vissa dolda risker inte undvikas. Dessa ar:

Horselnedsattning.
- Risk att fingrar klams vid byta av tillbehör.
Hälsofara på grund av inanding av damm som hörän arbete med betong och/eller murverk.

Förpackningsinnehäll

1 Dammutsugningssystem
1 Sidohandtag
1 Längt rön
1 Kort ror
1 Dammuttagsplugg
1 Slitagering
1 Dammslang
1 Adapter for rotationsslaghammare
1 Adapter for borrhammare
1 Instruktionshandbok
- Kontrollera med avseende på skada på verktyget, på delar eller tillbehör som kan tänkas ha uppstätt under Transporten.
- Ta dig tid att grundligt lasa och Första denna handbokFore användning.

Markeringar på Dammutsugningssystem

Följande bildikoner visas på verktyget:

Läs instruktionshandbok fore användning.

WARNING: Modificera aldrig elverktyget aller nçagon del av det. Skada aller personskada skulle kunna uppsta.

1 Sidohandtag
2 Kortor
3 Längtör
4 Dammutsugning anslutningsoppning
5 Slitagering

6 Dammslang
7 Adapter for rotationsslaghammare
8 Adapter for slaggbormaskiner
9 Dammuttagsplugg

Avsedd Användning

DWH201D dammutsugningssystem har konstruerats for utsugning av damm vid professionell slagborrnirng i murverk ell berong och med fast monterad borrbits pa elverktyget. Denna dammutsugningstillsats passar de festa DEWALT sladdanslutna och sladdlosa SDS PLUS rotationshammare, sladdanslutna borrrhammare och premi sladdlosa borrmaskiner/medbringare/slagborrmaskiner. Forytterligare information om DEWALT elverktgy som ar kompatibla medenna tillsats, kontakta din lokala aterforsäljare, se adresserna pa baksidan avenna manul ell berosk www.dewalt.com.

Använd INTE under vata forhällanden aller i narheten av lättantändiga vätskor eller gaser.

Dammutsugningssystemet ar en tillsats for användning med professionnelle elverktyg.

Låt INTE barn komma i kontakt med verktyget. Ölverseende krävs nar oerfarna handhavare använder detta verktyg.

• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap sāvida inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig

for deras sakerhet. Barn skall aldrig lamnas ensamma med denna produit.

SPECIFICATIONER

Kortör	Att användas med 150 mm total langd (100 mm användbar) bits.
Längtör	Att Ankändas med 250 mm total langd (200 mm Ankändbar) bits.

MONTERING OCH INSTÄLLNINGAR

WARNING: For att minska risiken for allvarlig personskada, stang av verktyget och koppla bort det fran stromkällan innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. Se till att startknappen ar i AV-läge. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.

Montering och borttagning av dammutsugningssystemet

Fastsätting av dammutsugningssystemet (Bild A-D)

1. Ta bort bitsen innan montering.
2. Ta bort sidohandtaget och djupjusteringsstaven om de ar monterade på verktyget.
3. Bredda ringöppningen 17 genom att vrida sidohandtaget 1 medurs.
4. Skjut montaget på nosen på verktyget genom ringöppningen 17 och på fländen 10 förbi verktygshällaren och hylsan. Om en adapter behövs se Fästa dammutsugningssystemet med en adapter.
5. Vrid dammutsugningssystemet till onskad position.
6. Lås montaget på plats genom att draåt handtaget 1 genom att vrida greppet medurs sött montaget inte kan rotera.
7. Satt i dammslangen 6 i dammutsugningens anslutningsuttag 4 och en dammutsugning (visas inte). NOTERA: Dammutsugningssystemet ar kompatibelt med allerutan en dammutsugning. Verktyget kan anvandas med pluggen 9 isatt i dammsugets anslutningsutttag 4. Om du anvander pluggen rekommenderas att du ta bort dammet frän roret after borningen av varje hal.

Fastsättning av dammutsugningssystemet med en adapter (Bild A, D)

Om diameter av verktygets fläns 10 är mindre an 43 mm behövs en adapter for att korrekt montera dammutsugningssystemet.

Dammutsugningssystemet levereras med två adaptrar, en tandad adapter for rotationshammare 7 och en slät adapter for slagbormaskiner 8.

1. Välj korrekt adapter.
2. Öppna korrekt adapter och stäng den på flänsen 10. NOTERA: Adapternkommen att glida fram och tillbaka på verktyget.

SVENSKA

1. Bredda ringöppningen 17 genom att vridasidohandtaget 1 medurs.
2. Placera ringöppningen 17 på adaptern.
3. Fullfolj steg 5-7 av Fasta dammutsugningssystemet.

INPASSNINGSGuide

Ingen flänsadapter behövs	D25333, D25263, DCH263, DCH273, D25323, DCH253, DCH213, D25223, D25213, D25123, DCH283, DCH323, DCH333, DCH334, D25333, D25334, DCH243, D25263, D25313, D25324
Tandad adapter behövs	DCH133, D25133, D25260, D25052, D25012, D25023, DWD525, DWD520, DCH033, D25032, D25033, D25134
Slät adapter behövs	DCD997, DCD996, DCD995, DCD985, DCD970, DCD950

Ta bort dammsugningssystemet (Bild A)

1. Ta bort dammslangen 6—from dammutsugningens anslutningsuttag 4.
2. Ta bort bitten fran SDS PLUS verktygshallare ellor borrchuck.
3. Vrid sidohandtaget 1 for att lossa och glida den fran nosen pa verktyget.
4. Om adapter anvnts, oppna och ta bort adaptern fran nosen pa verktyget.

AirLock kompatibel (Bild A, E)

Din DEWALT dammutsugning ark kompatibel med DEWALT AirLock anslutninqssystem. AirLock mojiggor en snabb och saker anslutting mellan dammslangen 6 och elverktyget. AirLock-kopplingen 11 koplas direkt till DEWALT kompatibla verktyg erler genom anvandning av en AirLock adapter 12 (finns tillganglia hos din lokala DEWALT leverantor).

NOTERA: Om en adapter används se till att den sitter fast pa verktygets utlopp innan stegen nedan följs.

1. Se till att fländsen på AirLock kopplingen är i upplåst läge. (Se Bild E). Rikta in sparen 13 på fländsen och AirLock kopplingen sösom visas für låsta och upplåsta positioner.
2. Skjut på AirLock-anslutningen på adaptersn anslutningspunkt.
3. Vrid flänsen till den lasta positionen.
   NOTERA: Kullagret inuti konsolen lāser i spären och fær anslutningen. Elverktyget ar nu sækert anslutet till dammutsugningen.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

WARNING: lakta alltid sakerhetsinstruktionerna och tillampbara bestammelser.

WARNING: För att minska risiken für allvarlig persökada, stäng av verktyget och koppla bort det från strömköllan innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. Se till att startknappen ar i AV-läge. En oavsiktlig igånsättning kan orsaka persökada.

WARNING: För att minska risken for allvarlig personskada, använd ALLTID korrekt handställning, sö som visas.

WARNING: For att minska risken for allvarlig personskada, häll ALLTID verktyget säkert, für att forekomma en plotslig reaktion.

Korrekt handposition kraver ena handen pahuvudhandtaget 14 och den andra handen paskidohandtaget 1.

Fästa och ta bort rören (Bild A, G)

Dammutsugningssystemet levereras med en kort slang 2 och en lang slang 3. Se Specifikationer for korrekt användning av varje slang.

Fasta slangen

Du kan fasta slangen med bitsen antingen installerad aller borttagen.

1. Skjut slangen på änden av dammutsugningsenheten med en samtidig vridrörelse till slangen sitter fast.
2. Placera slitlingen 5 påänden av slangen.

Borttagning av slangen

For att ta bort slangen vrid och dra bort slangen fran dammutsugningsenheten.

UNDERHÄLL

Ditt DEWALT dammutsugningssystem har designats for att fungera under lang tid med minimalt underhäll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvard och regelbunden rengöring.

WARNING: For att minska risiken for allvarlig personskada, stang av verktyget och koppla bort det fran strömköllan innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. Se till att startknappen ar i AV-läge. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.

WARNING: Använd endast DEWALT utbytesdelar.

Byte av Dammborsten (Bild H)

WARNING: Bär godkända ögonskydd och godkänt dammfilterskydd när du utfor denna procedur.

Dammborsten slits under användning och behöver bytas.

1. För att ta bort dammborsten 15, bänd bort den frän de fyrasmä flikarna 16 som häller den på plats.
2. Satt in den nga dammborsten och se till att den halls sakert fast av de fyra sma flikarna.

Valfria tillbehör

WARNING: Eftersom andra tillbehör an de som erbjuds av DEWALT inte har testats medenna produit kan användning av sādanaprodukter vara farlga. För att minska risken for personskada bör endast tillbehör som rekommenderas av DEWALT anecdas medenna produit.

Rädrögåa din Återförsäljare För vidare information angående lampliga tillbehör.

Att skydda miljön

Separat insamling. Produktor och batterier som ar märkta medenna symbol fär inte kastas i den vanliga hushållssoporna.

Produkter och batterier innehåller material som

kan Återvinnas och Återanvändas vilket minskar behovet av rámaterial. Återvinn elektriskaprodukter och batterier enlicht lokala bestämmelser. Ytterligare information finns tillgangligt på

www.2helpU.com.

TOZ EMME SISTEMI

DWH201D

Tebrikler!