DWH201D-XJ - Toz toplayıcı DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DWH201D-XJ DEWALT

Bir DEWALT aleti seţiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urün gelistirme ve yenilik DEWALT markasinin profesyonel elektrkli alet kullançilari icin en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

		DWH201D
Maksimum vurus (uzun boru)	mm	148
Maksimum vurus (kisa boru)	mm	86
Hortum çapi	mm	32
Bilezik çapi
DönerçEKIGler	mm	43
Darbeli matkaplar	mm	48

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanimlar he isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lufen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yakin bir tehlikel durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIIKKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya ortadereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel birtehlikel durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elektrikçarpmasiriskini belirtir.

Yangin riskini belirtir.

Güvenlik Talimatlari

UYARI! Yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma riskini azaltmak icin her zaman ülkenizdeki güvenlik talimatlarina uyun.

Cihazi calistirmadan once bu kulavuzun tamamini dikkatli bir sekilde okuyun. Ayni zamanda bu cihaz ile birlikte kullanilacak elektrkli aletin kulavuzuna da bakin.

BU KILAVUZU ILERIDE BAKMAK ÜZERE MUHAFAZA EDIN.

Genel Güvenlik Talimatlari

a) Calisma alanini temiz tutun. Dağınık alan ve tezgahlar yarıalanmaları davetiye çıkartır.

b) Çocuklari uzak tutun. Çocuklarin aleti veya uzatma kablosunu elmesine izin vermeyin. 16 yasin altindaki Çocuklar icin gozetim ve denetim gerekir.
c) Uygun alet kullanin. Kullanim amaci bu kullanma kulavuzunda anlatilmstir. Aigr hizmet tipi aletin isini yapması icin küçuk aletleri veya atasmanlari zoramayin. Alet, belirlendişi kapasite ayarinda kullanildigi daha iyi ve güvenlı calisacctir.

UYARI: Bu kullanim klavuzunda tavyiye edilenin disinda herhangi bir aksesuar veya parcanin kullanimi veya bu aletle yapilacak her hangi bir islem yaralanma riski taysiabilitir.

Toz Emme Sistemleri ilen ilave Özel Güvenlik Kurallari

Cihazi ahsap, celik veya plastik delme islerinde kullanmayin.
Cihazi karotla delme uygulamalarinda kullanmayin.
Cihazi kirma uygulamalarinda kullanmayin.
- Bu cihazi ile sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen elektrkli aleteri kullanin. Bu cihazi ile uyumlu DEWALT elektrkli aleteri hakkinda dahaofza bilgi icin, lufen yerel saticiniza basvurun, adres icin kullanim kilavuzunun arkasina bakin veya www.dewalt.com.adresini ziyaret edin.
Aleti nemli veya islak kosullarda kullanmayin.
- Oyuncak gibi kullanilmasina izin vermyein. Çocukların yakininda veya yaninda kullanirken daha fazla dikkatli olmak gerekir.
- Sadece bu kilavuzda açiklandi gibi kullanin. Sadece üretici tarafindan tavsije edilen parçalari kullanin.
- Açık;lklara herhangi bir nesne koymayin. Açık;lklardan herhangi biri tikalyken kullanmayin, toz, kil, saç ve hava akşini azaltabilecek herhangi bir seyden arindirin.
- Saçınüz, gezşek elbisenizi, parmaklarinizi ve dioğer uzuvlarinizi açkıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
Gazolin gibi alev alabilir veya yanici svilari toplamak icin veya bunlarin bulunabilecegi alanlarda kullanmayin.

Diger Riskler

Aşaqidaki riskler toz ayırma sistemi kullanimi,—çın"—dogl risklerdir:

Aletin donen veya sicak parcalarina dokunma sonucu yaralanma

Ilgili güvenlik Düzenlemelerinin uygulanmasi ve güvenlik cihazlarinin kullanilmasina ragmen, bazı risklerden kaçınmak;mümkın degildir. Bunlar:

• isitme kaybi.
• Aksesuarlari deigistirken parmaklarin sikisma riski.
• Beton ve/veya duvar üzerinde calisirken olusan tozlari solumaktan kaynaklanan sekslik tehlikeleri.

Ambalaj iceriigi

Ambalaj, asagidaki parcalani icermektedir:

1 Toz emme sistemi
1 Yan tutamak
1 Uzun boru
1 Kisa boru
1 Toz portu tapasi
1 Asinma halkasi
1 Toz hortumu
1 Dönerçekiclirçinadaptror
1 Darbeli matkaplar icin adaptor
1 Kullanim kilavuzu
Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda Hasan olusup olusmadiğıni kontrol edin.
- Çalıstirmadanforcesbu kılıvuzu iyice okuyupanlamak icin zaman ayirin.

Toz Ayirma Sistemi Üzerindeki Şaretler

Alet uzerinde, asaigidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Alette calismaya baslamadan once bu kilavuzu okuyun.

Açíklama (Şek. A)

UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parcasinidehyşirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Yan tutamak
2 Kisa boru
3 Uzun boru
4 Toz emme baglanti portu
5 Asinma halkasi

6 Toz hortumu
7 Doner cekicler icin adaptor
8 Darbeli matkaplar icin adaptor
Toz portu tapasi

Kullanim Amaci

DWH201D toz emme sistemi elektrikli alete delici matkap ucu takilyken duvar veya betonda profesyonel darbeli delme islerinde toz emmek icin tasarlanmistir. Bu toz emme aparati, cogu DEWALT kablolve ve sargil SDS PLUS doner cekiclere, kablolur darbeli matkaplara ve birinci sinif sargil matkap/vidalama aleti/ darbeli matkaplara uyacaktir. Bu cihaz ile uyumlu DEWALT elektrikli aleleri hakinda daha fazla bilgi icin, luffen yerel satciniza basvurun, adres icin kullanim klavuzunun arkasinabakin veya www.dewalt.com adresini ziyaret edin.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamarda KULLANMAYIN.

Toz emme sistemi profesyonel elektrkli aletlerle birlikte kullanmak icin uretilmis bir cihazdir.

Cocuklarin aleti elmesine IZIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yani sira algilama减免 azalmis olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urun ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin

kullanimiyla ilgili talimatlarin verilmesi veya sarekli kontral altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile kontral altinda tutulmaldir.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Kısa boru	Toplam uzunluğu 150 mm olan (100 mm kullanilabilir) uçlarlı kullanilir.
Uzun boru	Toplam uzunluğu 250 mm olan (200 mm kullanilabilir) uçlarlı kullanilir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarleri seksup takmadan once aleti kapatin veGPCaynagindan ayirin.Tetik duğmesinin KAPALI konumda oldugunu kontrol edin.Aletin yanlilikla calistirImasi yaralanmaya neden olabilir.

Toz Emme Sisteminin Takilmasi ve Sökülmesi

Toz Emme Sistemin Takilmasi (Sek. A, D)

1. Takmadan once ucu qikartin.
2. Alete takilysa, yan kolu ve derinlik ayarlama Çubuğunu sökün.
3. Yan tutamaigi ① saat yönunun tersine cevirerek halka açıkligıni 17 genisletin.
4. Montaj parcasini, keski tutucu ve mansonu geçerek halka acikligi 17 ve bileziğe 10 dokru, aletin ucuna kaydirin. Bir adaptor'tgerekiyorsa Toz Emge Sisteminin Bir Adaptörle Takilmassi bolumüne bakin.
5. Toz emme sistemiini istenen konuma dondurun.
6. Tutamagi ① saat yönunde tandürulerek montaj parçasi dōnmeyeck sekilde sikistirin ve montaj parcasini yerine sabitleyin.
7. Toz hortumunu 6 toz emme baglanti portuna 4 ve bir vakumun icine (gosterilmiyor) takin. NOT: Toz tahiye sistemi, toz emici bulunan veya bulunmayan sistemlerle uyumludur. Alet, toz emme baglanti portuna 4 takli tapa 9 ile kullanilabilir. Tapa kullaniyorsaniz, her deligi actiktan sonra borudaki tozu almaniz onerilir.

Toz Emme Sisteminin Bir Adaptörle Takilmasi (Sek. A, D)

Alet manşonunun 10 capi 43 mm'den azsa, toz emme sistemi dinogrukilde monte etmek icin bir adaptorg gereklidir.

Toz emme sisteminiz iki adaptor, doner减免ler icin bir disli adaptor 7 ve darbeli matkaplar icin bir diz adaptor 8 ile birlikte gelir.

1. Dogru adaptorü seçın.
2. Dogru adaptoru acin ve manson 10 üzerine kapatin. NOT:Adaptor, aletin üzerinde ileri ve geri kayakaktir.
3. Yan tutamagi ① saat yönunun tersine cevirerek halka açıkligıni 17 genisletin.
4. Halka açikligıni 17 adapotre yerleştinir.
5. Toz Emme Sisteminin Takilmasi bolümündeki 5-7. adimplari tamamlayin.

DONANIM KILAVUZU

Bir adaptör manşonuna gerek yuktur	D25333, D25263, DCH263, DCH273, D25323, DCH253, DCH213, D25223, D25213, D25123, DCH283, DCH323, DCH333, DCH334, D25333, D25334, DCH243, D25263, D25313, D25324
Disli adaptör gerekli	DCH133, D25133, D25260, D25052, D25012, D25023, DWD525, DWD520, DCH033, D25032, D25033, D25134
Düz adaptör gerekli	DCD997, DCD996, DCD995, DCD985, DCD970, DCD950

Toz Emme Sisteminin Sökülmesi (Tek. A)

1. Toz hortumunu 6 toz emme baglanti portundan 4 cikartin.
2. Ucu, SDS PLUS takim tutucudan veya matkap mandreninden cikartin.
3. Aletin burnunu gezetmek ve kaydirmak icin yan tutamagi 1 cevirin.
4. Adaptör kullanilmüssa, adaptörüagine ve aracınburnundançikartin.

AirLock Uyumlu (Sek. A, E)

DEWALT totoptayici, DEWALT AirLock情况进行 systemine uygundur. AirLock, toz hortumu 6 ve elektrikl cihazarasinda saglam baglanti saglar. AirLock konektoru 11 DEWALT uyumlucihazlara doogrudan veya bir AirLock adaptororu 12 (yerel DEWALT bayinizde mevcuttur) kullanilarak baglanir.

NOT: Eger bir adaptork kullanyorsaniz asagidaki adimlaragecmeden once adaptorun cihazin cikisina sikicabaglandigindan emin olun.

1. AirLock konektoru üzerindeki keleçcenin açık kilit konumunda oldugundan emin olun. (Şekil E'ye bakın.) Keleçce ve AirLock konektoru üzerindeki centikleri 13 açık kilit ve kilit konumlarında gosterildigi gibi hizalayin.
2. AirLock konektörünu adaptor bóglanti noktasina ittirin.
3. Kelepçeyi kilitli konuma dondürun.
   NOT: Kelepçicineinski bilyeli rulmanlar yuvaya kilitlenir ve baglantiyi emniyete alir. Elektrikli alet artik toz toplama cihazina saglam bir sekilde baglanmistir.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UYARI: Güvenlik talimatlarina ve geleçleri yönetmelikler daima uyun.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlan sokup takmadan once aleti kapatin veGPCaynagindan ayirn.Tetik duğmesinin KAPALI konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlilikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Uygun El Pozisyonu (Sek. F)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA sekilde gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki ihimaline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Dogru el pozisyonu, bir el cekicin ana tutma kolu 14 uzerinde diger el yan tutamak 1 uzerinde olacak sekildedir.

Borularin Takilmasi ve Çikartilmasi (Şek. A, G)

Toz emme systeminiz, bir kisa boru 2 ve bir uzun boru 3 ile birlakte gelir. Her bir borununDOGRU kullanimi içn Teknik özellikler bolümüne bakin.

Borunun Takilmasi

Boruyu, uç takilī veya Çiartilmış sekilde takabilirsiniz.

1. Boru saglam takulana kadar bir cevirme hareketini kullanirken boruyu toz embe biriminin ucuna itin.
2. Asinma halkasini 5 borunun ucuna yerleşirin.

Borunun Çi Kartımlası

Boruyu ci karmak icin, boruyu cevirin ve toz cekme unitesinden disari doogrucokin.

BAKIM

DEWALT toz emme sisteminiz, uzun sure boyunca minimum bakimla calismak üzure tasarlanmstir. Kesintisiz olaruk memnuniyet verici bir sekilde calismas gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige bagldir.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarleri dokup takmadan once aleti kapatin veGPCaynagindanayir.Tetik duğmesinin KAPALI konumda oldugunu kontrol edin.Aletin yanlisi kla calistirImasi yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Sadece DEWALT yedek parcalarini kullanin.

Toz Fircasinin Degiistirilmesi (Sek.H)

UYARI: Bu islemi gerektelestirken onayli bir goz korumasi ve onayli toz maskesi takin.

Toz firasi kullanim sirasinda yipranacak ve deigistirlimesi gerekecektir.

1. Toz fircasini 15 cikarmak icin, fircayi yerinde tutan dort kucuk tirnaktan 16 ayirin.
2. Yeni toz fircasini, dört kücuk tirnak tarafindan saglam bir sekilde tutulduğundan emin olarak takn.

Ilave Akesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edilenler disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediiginden, sos konusu aksesuararin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmalidir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalariyla gorusun.

Çevrenin Korunması

Ayri toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamaldir. Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilar veya geri kazanilabilir, bu da bazi

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Lutfen elektrikli urnleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusume tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adesinde mevcuttur