MMB6384M - MMB6384M--B - Blender BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Blender
Merk	Bosch
Model	MMB6384M / MMB6384M--B
Voeding	220-240 V ~, 50/60 Hz
Belangrijkste functies	Mixen, hakken, pureren, emulgeren, ijsblokjes vermalen
Automatische programma's	Smoothie, Ice Crush, Reinigen
Snelheden	Variabel van min tot max, met Pulse-functie (momentaan)
Maximale capaciteit warme vloeistof (blenderkom)	750 ml
Veiligheid	Dekselvergrendeling, opstartbeveiliging, overbelastingsbeveiliging
Inhoud van de levering	Basisapparaat, blenderkom met messenhouder EasyKlick, deksel met maatbeker, duwstamper, fles met messenhouder, deksel met klep (afhankelijk van model)
Materiaal blenderkom	Kunststof
Messen	Roestvrij staal
Reiniging	Kom, deksel, fles en messenhouders zijn vaatwasmachinebestendig (max 60 °C). Basisapparaat afnemen met een vochtige doek.
Beschikbaarheid van reserveonderdelen	7 jaar na introductie op de markt
Garantie	Volgens voorwaarden van het land van aankoop

Veelgestelde vragen - MMB6384M - MMB6384M--B BOSCH

Hoe gebruik ik het Smoothie-programma?

Plaats de ingrediënten in de blenderkom, vergrendel het deksel, zet de draaischakelaar op AAN en druk op de Smoothie-knop. Het apparaat stopt automatisch aan het einde van het programma.

Kan ik ijsblokjes vermalen met dit apparaat?

Ja, gebruik het IJs Crush-programma. Plaats de ijsblokjes in de blenderkom, vergrendel het deksel en selecteer het programma. U kunt ook de Pulse-functie op maximale snelheid gebruiken.

Wat is de maximale hoeveelheid hete vloeistof die ik kan mixen?

Giet niet meer dan 750 ml zeer hete of schuimende vloeistof in de blenderkom. Voedsel mag niet warmer zijn dan 70 °C. In de fles is de maximale temperatuur 50 °C.

Hoe maak ik de blenderkom en messen schoon?

Verwijder de EasyKlick-messenhouder door de bevestigingshendel te ontgrendelen. Was de kom, het deksel en de messenhouder in de vaatwasser (max 60 °C) of met de hand. Let op: de messen zijn erg scherp, ga er voorzichtig mee om.

Zijn de onderdelen vaatwasserbestendig?

Ja, de blenderkom, het deksel, de maatbeker, de fles en de messenhouders zijn vaatwasserbestendig. Gebruik een programma dat niet hoger is dan 60 °C en klem de plastic onderdelen niet vast.

Wat moet ik doen als het apparaat niet start en de LED knippert?

Controleer of de blenderkom correct is geplaatst en met de klok mee is gedraaid, en of het deksel goed is vergrendeld (het vergrendelingsdisplay gaat van rood naar groen). Zorg er ook voor dat de draaischakelaar op AAN staat.

Hoe leeg ik de blenderkom zonder te morsen?

Gebruik de tuit: open de klep en giet een deel van de inhoud eruit. Om volledig te legen, draait u het deksel tegen de klok in en verwijdert u het. Ontgrendel de kom van het basisapparaat.

Kan ik de fles gebruiken voor warme dranken?

Nee, de fles is niet geschikt voor warme levensmiddelen. Verwerk geen voedsel warmer dan 50 °C in de fles. Gebruik de blenderkom voor warme bereidingen.

Hoe stel ik de lengte van het netsnoer in?

Het snoer kan worden opgeborgen in het compartiment onder het apparaat. Trek de gewenste lengte uit en vouw het overtollige snoer terug in het opbergvak.

Waar vind ik het serienummer (E-Nr) en het fabricagenummer (FD)?

Deze staan op het typeplaatje van het apparaat. Noteer ze voor onderhoudsaanvragen of reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING MMB6384M - MMB6384M--B BOSCH

Algemene aanwijzingen 85

Bestemming van het apparaat.....85

Inperking van de gebruikers 86

Veiligheidsvoorschriften 86

Materielle schade voorkomen..... 90

Milieubescherming en besparing 90

Afvoeren van de verpakking 90

Uitpakken en controlleren 90

Apparaat en onderdelen uitpakken 90

Leveringsomvang 90

Apparaatplaatsen. 91

Uw apparatusl leren kennen. 91

Apparaat 91

Symbolen 91

Draaischakelaar 91

Programmaknoppen 92

Veiligheidssystemen 92

Voor het eerste gebruik 92

Apparaat en onderdelen reini-gen 92

De Bediening in essentie 92

Snoerlength 92

Snelheidsadviezen. 92

Levensmiddelen met de mixer verwerken 93

Momentschakeling gebruiken.....94

Programma's gebruiken 94

Levensmiddelen aandrukken 94

Ingredienttoevoegen 94

Mengbeker legen 94

Levensmiddelen met To-Gomengbeker verwerken. 95

To-Go-Mengbeker sluiten 95

Reiniging en onderhoud. 95

Vaatwasserbestendigheid 95

Reinigungsmiddelen 96

Basisapparaat reinigen 96

Mixer reinigen 96

To-Go-mengbeker en To-Goomesinzetstuk reinigen 96

Reinigingsprogramma gebruiken... 97

Recepten 97

Receptenoverzicht 97

Storingenverhelpen 99

Functiestoringen 99

Transporteren, opslaan en afvoeren 101

Afvoeren van uw oude apparaat.. 101

Servicedienst. 101

Productnummer (E-nr.) en productiunummer (FD) 101

Garantievoorwaarden 101

Veiligheid

Houd de informatatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig=kunt gebruiken.

Algemene aanwijzingen

Hier vindt u algemene informatatie over deze gebruiksaanwijzing.

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficient gebruiken.
• Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van het apparaat.
• Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in acht.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren.
• Controller het apparaat na het uitpakken. Sluit het apparaat in geval van transportschade Niet aan.

Bestemming van het apparatus

Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient u de aanwijzingen over het correcte gebruik van het apparaat in acht te nemen.

Gebruik het apparaat uitsluitend:

• volgens deze gebruiksaanwijzing.
  met originele onderdelen.
• voor het fijnmakeen, hakken, mixen, pureren en emulgeren van vloeibare of halfvaste levensmiddelen.
• voor het fijnmake van ijsblokjes.
• onder toezicht.
• voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving bij kamertemperatuur.
• voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijkঃn in het huishouden.
• tot een hoogte van 2000 m boven zeiniveau.

Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los als u:

• het apparaat Niet gebruiken.

nVeiligheid

• geen toezicht op het apparaat houdt.
• het apparaat in elkaar zet.
• het apparaat uit elkaar neemt.
• het apparaat reinigt.
  draaiende onderdelen nadert.
  met een storing worden geconfronteerd.

Inperking van de gebruikers

Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare Personen.

Dit apparaat mag door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indien zich over het veilige gebruik van het apparaat�n geinstrueerd en de hieruit voortvloeieende bevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen.

Het apparaat mag Niet door kinderen worden gebruikt. Kinderenuit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer houden.

Veiligheidsvoorschriften

Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.

WAARSCHUWING - Gevaar voor een elektrische schok!

• Een beschadigd apparatus of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk.

Nooit een beschadigde apparaat gebruiken.
- Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken.
- Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken.
- Wanner het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
"Neem contact op met de servicedienst." Pagina 101

• Alleen waarvoor geschoold vakpersoneel mag reparations aan het apparaat uitvoeren.

• Ondeskundige installations zijn gevaarlijk.

Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatie.

• Ondeskundige reparations zijn gevaarlijk.

Alleen waarvoor geschoold vakpersoneel mag reparations aan het apparaat uityoeren.

Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.

Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden verrangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificierde persoon.

Binnendringend vocht kan tot elektrische schokken leiden.

Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasser plaatsen.

• Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.

Stel het apparaat nooit bloot aan große hitte en vochtigheid.

• Geen stoomreiniger of hopedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen.

• Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.

Nooit het aansluitsnoer met hare apparaatonderdelen of warmtebronnen in contact brengen.

▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen.

Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.

Groteitte kan er toe leiden dat het apparaat en andere delen ontbranden.

Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete oppervlakken.

Hete levensmiddelen können bij de verwerking spatten en er kan stoom uit het deksel ontsappen.

• Maximaal 750 ml hete of schuimende levensmiddelen erin doen.
  Hete levensmiddelen voorzichtig verwerken.
  Niet over het apparaat heb den buigen.
• Geen hete levensmiddelen heter dan 50^ in de To-Gomengbeker verwerken.

WAARSCHUWING - Gevaar voor letsel!

In geval van beschadigde onderdelen kan het gebruik van het apparaat tot letsel leiden.
- Onderdelen die herkenbare barsten of andere beschadigingen vertonen of Niet goed zitten, door originele reserveonderdelen verrangen.
Een ondeskundig gebruik kan letsel veroorzaken.
- Het apparaat alleen in compleet gemonteerde toestand gebruiken.

WAARSCHUWING - Gevaar voor snijwonden!

Het mixermes heeft scherpe lemmeten.

Let bij het reinigen en leegmaken van de mixkom op descherpe lemmeten.
Nooit de lemmeten met blote handen aanraken.

WAARSCHUWING - Verstikkingsgevaar!

• Kinderen können verpakkingsmaterialial over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken.

Verpakkingsmaterialiaaluitdebuurt van kinderen houden.
Laat kinderen nicht met verpakkingsmaterialial spelen.

• Kinderen können keine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken.

Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.
▶ Kinderen nicht met keine onderdelen latenten spelien.

Verontreinigingen aan de oppervlakken können de gezondheid schaden.

De reinigingsinstructies in acht nemen.
- Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contactkommen, voor elk gebruik reinigen.

Materièle schade voorkomen

Ter voorkoming van materiele schade, aan het apparaat, de accessoires of keukenvoorwerpen dient u de aanwijzingen in acht te nemen.

LET OP!

Een ondeskundig gebruik kan tot materièle schade leiden.

• Het apparaat nooit onbelast latendraaien.
  De maximale verwerkingshoeveelheden in acht nemen.
  De mixkom nooit in de magnetron of bakoven gebruiken.
• Geen vreeimde voorwerpen in de mengbeker bewaren.

Milieubescherming en besparing

Beschem het milieu door het apparaat op een hulpbronnenbesparende manier te gebruiken en herbruikbare materialen op de juiste manier af te voeren.

Afvoeren van de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en+kunnen worden hergebruikt.

De afzonderlijke componenten op soort geschienen afvoeren.

Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kurz u informatatie verkrijgen over de actuèle afvoermethoden.

Uitpakken en controleren

Hier worden beschreiben waarop u bij het uitpakken要去 letten.

Apparaat en onderdelen uitpakken

1. Het apparaat uit de verpakking nemen.
2. Alle verdere onderdelen en de begeleidende documenten uit de verpakking nemen en gereed leggen.
3. Verwijder het aanwezige verpakkingsmaterialiaal.
4. Verwijder alle stickers en folie.

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.

Afb. 1

A	Basisapparaat
B	Mengbeker met EasyKlick mesinzet-stuk
C	Deksel en maatbeker
D	Stopper
E	To-Go-mengbeker met mesinzetstuk1
F	Deksel met aflsuitbare drinkopening1
G	Gebruiksaanwijzing

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Apparaat plaatsen

Groteitte kan er toe leiden dat het apparaat en andere delen ontbranden.

• Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete oppervlakken.

• Het apparaat op een stabel, horizontaal, schoon en glad werkvlak neerzetten.

• Het aanslui'snoer er tot de benodigde lengte uittrekken.

"Snoerlengthe", Pagina 92

Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.

Afb. 2

1	Basisapparaat
2	Draaischakelaar
3	Programmaknuppen met leds
4	Schaalverdeling
5	Vergrendelingsindicatie voor deksel
6	Statusindicatie (led)
7	Gietopening
8	Maatbeker

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

9	Deksel met vulopening
10	Mixkom
11	EasyKlick mesinzetstuk
12	Bevestigingsbeugel
13	Snoeropbergvak
14	To-Go-Mesinzetstuk¹
15	To-Go-Mengbeker¹
16	Deksel met afsluitbare drinkopening¹
17	Stopper

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Symbolen

Hier vindt u een overzicht van de symbolen op uw apparaat.

Symbool	Toelichting
▲▼	Positiemarkeringen
<♂	Vergrendeling openen.
♂>	Vergrendeling sluiten.

Draaischakelaar

Met de draaischakelaar start en stopt u de verwerking en kiest u de snelheid.

Symbool	Functie
0	Verwerking stoppen.
on	Apparaat inschakelen.
min	Ingrediänten op een lage snelheid verwerken.
max	Ingrediänten op de hoogste snel-heid verwerken.
pulse	Ingrediänten kort op de hoogste snelheid verwerken.

Tip: U kurz de snelheid traploos tussen min en max instellen.

Programmaknuppen

Met de programmaknoppen start u de programma's voor bepalde toepassingen of de Voorreiniging. Bij elke programmaknop hoort een led, welke de bedrijftstoestand weergeeft.

Aanwijzing Gebruik bij de geplaatste To-Go-mengbeker uitsluitend het programma Smoothie. De programma's Ice Crush en Clean zijn nicht geschikt voor de To-Go-mengbeker.

Programmak-nop	Functie
Clean	Reinigingsprogramma voor de voor-reiniging bij inge-droogde levensmiddelen-resten
Smoothie	Programma voor de berei-ding van smoothies
Ice Crush	Programma voor het+fijn- maken van ijsblokjes

Veiligheidssystemen

Hier vindt u een overzicht van de veiligheidssystemen van uw apparaat.

Inschakelbeveiling

De inschakelbeveiliging voorkomt dat uw apparaat ongewild worden ingeschakeld.

Wanner de mengbeker correct is geplaatst en het deksel is vergrendeld, kan het apparaat worden ingeschakeld en bediend.

Overbelastingsbeveiling

De overbelastingsbeveiliging voorkomt dat de motor en andere onderdelen door een te hoge belasting worden beschadigd.

Voor het eerste gebruik

Voer de basisinstellungen uit. Reinig het apparaat en de accessoires.

Apparaat en onderdelen reinigen

1. Alle onderdelen die met levens-middelen in aanraking komen voor het eerste gebruik reinigen.

"Reiniging en onderhoud",
Pagina 95

1. De gereinigde en gedroogde onderdelen gereed leggen voor het gebruik.

De Bediening in essentie

Hier worden de bediening van het apparaat in essentie beschreiben.

Snoerlength

Stel de lenghte van het aansluitsnoor aan behoefte in.

Snoerlength met het snoeropbergvak instellen

1. Het aanslui'snoer er tot de benodigde lengte uittrekken.
2. Het snoer in het snoeropbergvak schuiven om de snoerlengthe te verkorten.

Snelheidsadviezen

Hier kurz u vinden met welke toeren-tallen u optimale resultaten bereikt.

Instelling	Gebruik
pulse	Levensm.Middleen met de mo-mentschakeling kort bij het hoogste toerental mixen.
max	Levensmiddelen mixen, pure-ren, emulgeren, opschuimen en fijnmake.
min	Levensmiddelen mixen die nicht al te fijngemaakt mooten worden.

Tip: Gebruik once voorbeeldrecepten om ervaringen met uw(AP) apparaat op te doen.

"Receptenoverzicht", Pagina 97

Levensmiddelen met de mixer verwerken

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel!

Een ondeskundig gebruik kan letseveroorzaken.

• Het apparaat alleen in compleet gemonteerde toestand gebruiken.

WAARSCHUWING

Risico van verbranding!

Hete levensmiddelen konnen bij de verwerking spatten en er kan stoomuit het deksel ontsnappen.

• Maximaal 750 ml hete of schui-mende levensmiddelen erin doen.
  Hete levensmiddelen voorzichtig verwerken.
  Niet over het apparaat heb uigen.
• De levensmiddelen voorbereiden. Bijvoorbeeld groe levensmiddelen in stukken snijden.
• De meldbeker op de kop zetten.
• De bevestigingsbeugel openklappen. Afb. 3

• Het EasyKlick mesinzetstuk met de pinnen in de meldbeker uitlijnen.

• Het EasyKlick mesinzetstuk in de mengbeker drukken en de bevestigingsbeugel dichtklappen totdat deutsche vastklassik.

Afb. 3

1. De(OP)op het basisapparaatplaatsen en rechtsomdraaientotdatdeze vastklikt.

Afb. 4

1. De levensmiddlesen in de mixkom doen.

Afb. 5

Houd de minimale- en maximale verwerkingshoeveelheden aan.

"Receptenoverzicht",

Pagina 97

1. De maatbeker in het deksel steken en het deksel op de mengbeker zetten.

Afb. 6

De markingsen en moeten opzichte van elkaar zichn uitgelijnd.

1. Het deksel in de richting van A > draaien tot dat het vastklikt.

Afb. 7

Het deksel要去 volledig gesloten zich.

De kleur van de vergrendelingsaanwijzing voor het deksel wisselt van rood maar groen.
10. De stekker in het stopcontact steken.
11.Zet de draaischakelaar op on. Afb. 8
De statusindicatie (led) op de draaiknop brandt.
12. De draaischakelaar op de aanbevolen snugelid zetten.
Afb. 9
13. De ingredienten zo lang verwerken tot het gewenste resultaat is bereikt.
14.Zet de draaischakelaar op 0 op het gebruik te beeindigen.

Momentschakeling gebruiken

1. Zet de draaischakelaar op pulse en houd deze waar. → Afb. 10

De ingredienten worden op de hoogste slelheid verwerkt.
2 De draaischakelaar loslaten.
De draaischakelaar springt op 0.
Deverwerking wordt gestopt.

Programma's gebruiken

Voorwaarden

• Het mesinzetstuk is ingebouwd.
• De meldbeker is geplaatst en vergrendeld.
• De levensmiddelen of de ijsblokjes,zijn in de mengbeker gedaan.
• Het deksel is geplaatst en vergrendeld.

• De draaischakelaar staat op 0.

• Zet de draaischakelaar op on. Afb. 8
  De statusindicatie (led) op de draaiknop brandt.

• Druk op de programmaknop Smoothie of Ice Crush. Afb. 11
  ^+ Zolang het programma draait, brandt de led voor het gekozen programma en dooft de statusaanwijzing (led).
• Wachten tot het apparaat nicht更是 draait.
• Zet de draaischakelaar op 0. → Afb. 12

Tip: Zet de draaischakelaar op 0 om het programma voortijdig te stoppen.

1. "Deiveckeker legen." Pgina 94

Levensmiddelen aandrukken

1. Verwijder de maatbeker en stek de stopper in de vulopening. Afb. 13

2. Schuif de levensmiddelen van de wand van de maatbeker maar beneden. Afb. 13

Ingredient toevoegen

1. Tijdens de verwerking de maatbeker verwijderen en de ingredientendoor de opening in het deksel toevoegen. Afb. 14
2. Voor het toevoegen van grotere hoeveelheden ingredienten de draaischakelaar op 0 zetten.
3. Wachten tot het apparaat nicht更是 draait.
4. Draai het deksel in de richting van < 6 en verwijderen. Afb. 15
5. Deingredienten toevoegen. Afb. 15
6. Het deksel waar op de mengbekerplaatsen en de ingredienten verdverwerken.

Mengbeker legend

Voorwaarde: Het apparaat staat stil.

1. De entwickeler linksom draaien en van het basisapparaat nemen. Afb. 16

2. Om slechts een deel van de verwerkte levensmiddelen er uit te gieten, gebruikt u de uitgietopening.

3. De uitgietopening openklappen.

4. De verwerkte levensmiddleslen in een geschikte container doen of direct serveren.

5. De uitgietopening dichtklappen.
   Afb. 17

6. Om alle verwerkte levensmiddelen er uit te gieten het deksel verwijden.

Afb. 18

Levensmiddelen met To-Gomengbeker verweken

Hete levensmiddleslen konnen bij de verwerking spatten en tot verbrandingen leiden.

• Geen hete levensmiddelen heter dan 50^ in de To-Go-mengbeker verweken.

• De levensmiddelen voorbereiden. Bijvoorbeeld groe levensmiddelen in stukken snijden.

• De levensmiddlesen in To-Go-meng-beker去做.

Afb. 19

Houd de minimale- en maximale verwerkingshoeveelheden aan.

"Receptenoverzicht",
Pagina 97

1. Plaats he To-Go-mesinzetstuk op de To-Go-mengbeker.

Afb. 19

1. Het To-Go-mesinzetstuk en de To-Go-menbgeker vastschroeven.

Afb. 20

Het To-Go-mesinzetstuk kan alleen met volledig opgeschroefde To-Gomengbeker met het basisapparaat worden verbonden.

1. Draai de To-Go-mengbeker op de kop.

Afb. 21

1. De To-Go-mengbeker op het basisapparaatplaatsen en rechtsomdraaien totdat deze vastklikt.

Afb. 21

1. De draaischakelaar op de aanbevolen snugelid zetten.

Afb. 22

Tip: De verwerking kan ook met de puls-schakeling plaatsvinden.

"Momentschakeling gebruiken",
Pagina 94

1. De ingredienten zo lang verwerken tot het gewenste resultaat is bereikt.
2. Zet de draaischakelaar op 0 op het gebruik te.beeindigen.

Afb. 23

To-Go-Mengbeker sluiten

Voorwaarde: Het apparaat staat stil.

1. De To-Go-mengbeker linksom draaien en van het basisapparaat nemen.
   Afb. 24
2. De To-Go-mengbeker omdraaien en het To-Go-mesinzetstuk los-schroeven.
   Afb. 24
3. De drinkopening op het deksel sluiten.
   Afb. 25
4. Het deksel en de To-Go-mengbe-ker stevig vastschroeven.
   Afb. 25

Reiniging en onderhoud

Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken.

Vaatwasserbestendigheid

In het navolgende leert u welke onderdelen in de vaatwasser{kennen worden gereinigd.

LET OP!

Sommige onderdelen können bij de reiniging in de vaatwasser worden beschadigd.

Alleen vaatwasserbestendige onderdelen in de vaatwasser reini-gen.
Alleen programma's gebruiken die het water Niet tot boven 60^ verhitten.

nReiniging en onderhoud

Kunststof onderdelen nicht in de vaatwasser vastklemen.

In dit overzicht vindt u de schoon-maakprocedure voor de onderdelen. Afb. 26

Reinigingsmiddelen

In het navolgende leert u welke reinigingsmiddelen geschikt zichn voor het apparaat.

LET OP!

Het apparaat kan worden beschadigd bij gebruik van ongeschikte reingingsmiddelen of een ondeskunde reingiring.

• Gebruik geen reinigingsmiddelendie alcohol of spiritus bevatten.
• Gebruik geen scherpe, suntige of metalen voorwerpen.
• Gebruik geen schurende doeken of schurende reinigingsmiddelen.

Basisapparaat reinigen

WAARSCHUWING

Gevaar voor een elektrische schok!

Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.

• Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasserplaatsen.
• Geen stoomreiniger of hopedruk-reiniger gebruiken om het apparaat te reinigen.
• Het basisapparaat uitsluitend met een zachte vochtige doek afnemen.

Mixer reinigen

WAARSCHUWING

Gevaar voor snijwonden!

Het mixermes heeft scherpe lemmeten.

Let bij het reinigen en leegmaken van de mixkom op de scherpe lemmeten.
Nooit de lemmeten met blote handen aanraken.

LET OP!

Het mixermes heeft scherpe lemmeten. Door ondeskundig gebruik kunnen de de messen of de legvlakken beschadigd raken.

Het mesinzetstuk nooit met de bladenaar onderen neerleggen.

1. De maatbeker verwijderen. → Afb. 27
2. Het deksel verwijderen. Afb. 27
3. Deivecber linksom draaien en van het basisapparaat nemen. Afb.28
4. De meldbeker op de kop zetten.
5. De bevestigingsbeugel openklappen. Afb. 29
6. Het EasyKlick mesinzetstuk uit demengbeker trekken. Afb. 29
7. De componenten reinigen.

To-Go-mengbeker en To-Goomesinzetstuk reinigen

LET OP!

Het mixermes heeft scherpe lemmeten. Door ondeskundig gebruik kunnen de de messen of de legvlakken beschadigd raken.

Het mesinzetstuk nooit met de bladenaar onderen neerleggen.

1. Het To-Go-mesinzetstuk linksom draaien en van de To-Go mengbeker nemen. Afb. 30
2. Het deksel linksom draaien en van de To-Go-mengbeker nemen. Afb. 31
3. De drinkopening op het deksel openen. Afb. 31
4. De componenten reinigen.

Reinigingsprogramma gebruiken

Met het reinigingsprogramma kut u de mengbeker en het mesinzetstuk voorreinigen.

Voorwaarden

• Het mesinzetstuk is ingebouwd.
• De meldbeker is geplaatst en vergrendeld.
• De reinigingsvloeiestof is in demengbeker gedaan.

"Receptenoverzicht",
Pagina 97

• Het deksel is geplaatst en vergrendeld.
  De draaischakelaar staat op 0.

• Zet de draaischakelaar op on. Afb. 8
  De statusindicatie (led) op de draaiknop brandt.

• Druk op de programmaknop Clean. Afb. 11
  ^+ Zolang het programma draait, brandt de led voor Clean en dooft de statusindicatie (led).
• Wachten tot het apparaat nicht更是 draait.
• Zet de draaischakelaar op 0.
• Deivecber linksom draaien en van het basisapparaat nemen. Afb. 16
• Draai het deksel in de richting van < 6 en verwijderen. Afb.32
• De reinigingsvloeestof afvoeren.
  De grofste levensmiddelenresten zich verwijderd.
• De componenten reinigen.

Recepten

Hier vindt u verschillende recepten die special voor uw apparaat+zijn ontwikkeld.

Receptenoverzicht

In dit overzicht vindt u de ingredienten en verwerkingsstappen voor verschillende recepten.

Afb. 33

Recept	Ingrediänten:	Verwerking
Sportdrank	250 g Honing (koud, 7-9 °C)5 g Kaneel200 g Melk (warm, 65 °C)	Doe de honing en de kaneel in de mengbeker.
Recept	Ingrediendenten:	Verwerking
		■ De ingredienten gedurrende 5se-conden op stand max(OPengen.
		■ De melk toevoegen.
		■ De ingredienten gedurrende 5 se-conden op stand max(OPengen.

LET OP!

Door ongeschikte levensmiddelen kan het apparaat beschadigd raken.

• Geen hete levensmiddelen heter dan 50^ in de To-Go-mengbeker verwieren.
• Geen hete levensmiddelen heter dan 70^ in de mengbeker verweken.

Aanwijzing

Beperkingen voor de verwerking:

• Geen ingredienten zoals amandelen, uien, peterselie of vlees verkleinen.
• De mixer kan mayonnaise nicht make.
  Vaste levensmiddelen met voldoende vloeistof(AP)
• Poedervormige levensmiddelen voor het mixen met voldoende vloeistof mengen of volledig in vloeistof oplossen. Poedervormige levensmiddelen zijn bijv. poeder-suiker, cacaopoeder, geroosterde sojabonen, meel, eiwitpoeder.

Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan het apparaat kut u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.

WAARSCHUWING

Gevaar voor een elektrische schok!

Ondeskundige reparations zijn gevaarlijk.

Alleen waaroor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaatuitvoeren.
- Er@mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor repa-ratie van het apparaat.
- Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden verrangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.

Functiestoringen

Storing	Oorzaak	Verhulpen van storingen
Apparaat werkt nicht.	Netstekker van de stroomka-bel is Niet ingestoken.	Apparaat aansluiten op het elektri-citeitsnet.
	Zekering is defect.	Controler de zekering in de meter-kast.
	Stroomvoorziening is uitge-vallen.	Controler of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren.
Statusindicatie (led) knip-pert.	Deksel of mengbeker is Niet vergrendeld.	Zet de draaischakelaar op 0.1. Plaats de mengbeker op het basis-apparaat en draai deze rechtsom totdat deze vastklikt.2. Draai het deksel >, totdat het vast-klikt.3. Kies indien nodig deze optie:- Plaats de To-Go-mengbeker met het To-Go-mesinzetstuk op het basisapparaat en draai deze rechtsom totdat deze vastklikt.
	Programma worden met draai-schakelaar afgebrozen.	Zet de draaischakelaar op on.

n1 Storingen verhelpen

Storing	Oorzaak	Verhelpen van storingen
Apparaat bromt.	Mes is geblokkeerd of loopt Zoer zwaar.	Zet de draaischakelaar op O. Verwijder de blokkering.
Het apparaat schakelt UITijdens het gebruik.	Verwerkingshoeveelheid iste groot of verwerkingsduurwas te lang.	Zet de draaischakelaar op O. Reduceer de hoeveelheid die wordtverwerkt. Laat het apparaat tot kamertemperaatuur afkoelen.
Programma start nicht.	Draaischakelaar staat Niet op on.	Zet de draaischakelaar op on.
	Programma ward met programmakenpopen afgebroken.	1. Wacht ca. 3 seconden. 2. Zet de draaischakelaar op on. 3. Druk op de programmaknop voorhet gewenste programme.
To-Go-mesinzetstuk kan nichtmet het basisapparaat worden verbonden.	Uitloopbeveiliging is actief.	Schroef het To-Go-mesinzetstuk en de To-Go-mengbeker vast doorrecht som te draaien. Het To-Go-mesinzetstuk en de To-Go-mengbeker zijn volledig en ste-vig vastgeschroefd.

Transporteren, opslaen afvoeren

Afvoeren van uw oude apparaat

Door een milieuvriendelijk afvoer kuren waardevolle grondstoffen opniew worden gezrukt.

1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.
2. Het netsnoer doorknippen.
3. Het apparaat milieuvriendelijk afvoeren.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terug-neming en verwerking van oude apparaten.

Servicedienst

Als uvragen hebte, een storing aan het apparaat Niet zich kunt verhopen of als het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met once servicedienst.

Veel problemen sunt u via de informatie voor het verhelfpen van storingen in deze gebruiksaanwijzing of op once website zich verhelfpen. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met once servicedienst.

Wij vinden algijd een passende oplossing.

We zorgen ervoor dat het apparaat zowel binnen de garantieperiode als na het verstrijken van de fabrieksga

rantie met originele reserveonderden door geschoolde servicetechnici wordt gerepareerd.

Originele verrangende onderdelen die relevant zijn voor de werkking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kut u voor de duur van ten minste 7aar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij once servicedienst verkrijgen.

Aanwijzing Het inschakelen van de servicededienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.

Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land=kunt u opvragen bij once servicedienst, uw dealer of op once website.

Als u contact opneem met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig.

De contactgeveens van de servicedienst vindt u in de servicedienstlijstaan het einde van de gebruiksaanwijzing of op onsze website.

Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD)

Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.

Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te+kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.

Garantievoorwaarden

U heeft voor het apparaatrecht op garantie volgens de volgende voorwaarden.

Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgevevendoor de vertegenwoordiging van ons

n1 Servicedienst

bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graagmeer informatie. Om aanspraak te makes op de garantie heeft u alsijd uw aankoopbewijs nodig.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 104

Generelle henisninger 104

Bestemmelsesmaessig brug.....104

Lc agioo aubij slgo paiu 2

.1gjIgJgJg

oo aai 0jolj 1oaaa

aaggl

auii slgo gI b9g aui paaaw

.aa

wIJlqJI I

IguljSJI gaoJI jia

aJgJI aegjll agbJl

ai^ * bj^ * = 1

gJgSJJgJgJgJaa

gglgla uIue ggl

bduo ojai oui

S JJIJIJI JIJIJgJIJIJIJI

jIgJUJI abji

aobjwIJgJ1eol

. b

bIJI aBii

12gJy aL0x1 jba

.0sla jaw L bJAL Jw

aJooJUJooJau

aog bI I sIg ooi

J 1

1

. on lc jlg JJI liaoJIbuiol .1

8 ojg

(LED aJ) aUJI JU

.1gJJI liaiJl

.Clean 念 oUjUJJgLc b2oJ 2

11 ojg

Clean 念 luuLED aL

Ulgb(LED) aUJI UJI gbi

oljul jw oji

jIgJl oogy jia bui 3

.0 Lc jg Jgl eiaaI bdu 4

oljI jUsc bJUJI acgaoo j5

jolalai aclwll jlac sJ

wIomegaJlg

16 ojg

.6

32 ojg

.1u 1jw jo jal .7

aJdssJgajl Jj

aJUo jS81

.1j8aiu bii j 8

gagall yuull aai 3

.

31 0 j g

aJ81 cuii 4

buiuoljpoIaa

b)laJI lCgl lgI aI bai I JAI ciSao

olj pI dawu JwJ agoog

.

bgjUJl

aSjooJsuWJdgcgo

. jaoj jogog uJo bJl slcg

LcG Lcbll Jlw aoo

.bJl

"Ulaog//IcdoIc bji"

322 a

JoooguJo

.0 Lc bguo jlgJJI liaoJI

U

.

Ulaogll 1c aolcbj

.aaoliso jologj aIgblag g uigSall aoIJI Jbll OJd

33 0 j g

العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
ALG	ALG	ALG

du

glal jgljll

.aaWliaJIuC aJlJdJI

diawd jslsc slgo uua paJ 2

50 Lc Jd jj

To-Go bJL J Lc g

BSH Huishoudapparaten B.V.

Taurusvenue 36

2132 LS Hoofddorp

Storingsmelding/Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.nl

NO Norge, Norway

BSH Hushholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone], -06 00

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.