MMB6384M - MMB6384M--B - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Марка	Bosch
Модель	MMB6384M / MMB6384M--B
Питание	220-240 В ~, 50/60 Гц
Основные функции	Смешивать, измельчать, превращать в пюре, эмульгировать, дробить лёд
Автоматические программы	Смузи, Ice Crush, Clean (очистка)
Скорости	От мин до макс с импульсным режимом (Pulse)
Максимальный объём горячей жидкости (чаша блендера)	750 мл
Безопасность	Блокировка крышки, защита от случайного запуска, защита от перегрузки
Комплект поставки	Базовый прибор, чаша блендера с ножевой насадкой EasyKlick, крышка с мерным стаканчиком, толкатель, бутылка с ножевой насадкой, крышка с клапаном (в зависимости от модели)
Материал чаши блендера	Пластик
Ножи	Нержавеющая сталь
Очистка	Чаша, крышка, бутылка и ножевые насадки можно мыть в посудомоечной машине (макс. 60°C). Базовый прибор протирать влажной тканью.
Доступность запчастей	7 лет после вывода на рынок
Гарантия	Согласно условиям страны покупки

Часто задаваемые вопросы - MMB6384M - MMB6384M--B BOSCH

Как использовать программу Smoothie?

Поместите ингредиенты в чашу блендера, заблокируйте крышку, поверните переключатель в положение ON и нажмите кнопку Smoothie. Прибор автоматически остановится по окончании программы.

Можно ли измельчать лёд этим прибором?

Да, используйте программу Ice Crush. Поместите кубики льда в чашу блендера, закройте крышку и выберите программу. Также можно использовать импульсный режим Pulse на максимальной скорости.

Каков максимальный объём горячей жидкости для смешивания?

В чашу блендера не наливайте более 750 мл очень горячей или пенящейся жидкости. Продукты не должны превышать 70 °C. В бутылке максимальная температура составляет 50 °C.

Как чистить чашу блендера и ножи?

Снимите ножевую насадку EasyKlick, отжав фиксатор. Мойте чашу, крышку и насадку в посудомоечной машине (макс. 60°C) или вручную. Внимание: ножи очень острые, обращайтесь с ними осторожно.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, чаша блендера, крышка, мерный стаканчик, бутылка и ножевые насадки пригодны для мытья в посудомоечной машине. Используйте программу не выше 60°C и не защемляйте пластиковые детали.

Что делать, если прибор не запускается и мигает светодиод?

Проверьте, правильно ли установлена чаша блендера и повёрнута по часовой стрелке, а также надёжно ли заблокирована крышка (индикатор блокировки изменится с красного на зелёный). Убедитесь, что переключатель находится в положении ON.

Как опорожнить чашу блендера, не пролив содержимое?

Используйте носик: откройте клапан и вылейте часть содержимого. Для полного опорожнения снимите крышку, повернув её против часовой стрелки. Отсоедините чашу от базового прибора.

Можно ли использовать бутылку для горячих напитков?

Нет, бутылка не предназначена для горячих продуктов. Не обрабатывайте в бутылке продукты с температурой выше 50 °C. Для горячих приготовлений используйте чашу блендера.

Как отрегулировать длину шнура питания?

Шнур можно хранить в отсеке под прибором. Вытяните нужную длину, а излишек уберите обратно.

Где найти серийный номер (E-Nr) и номер изготовления (FD)?

Они указаны на паспортной табличке прибора. Запишите их для запросов в сервисную службу или для заказа запчастей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMB6384M - MMB6384M--B BOSCH

BnKohyTe Bka3iBKn 3 uNueHn.
Поверхни, яко Контатуоть 3 ХачobиMuп рожутам, слд, ЧИСТИТN Иразд Кожнм Користуваим.

Символ	Фунreichia
0	Зушина образков.
on	Увимknіть пленад.
min	Оразовka iнгroducentов на Немочишвдкостп.
max	Оразовka iнгroducentов на Вишишвдкostп.
pulse	Нетрваile підвицения webid-kocstі образовки iнгroducentов до найвиці.

Iopada: WbNdkictb MOKHa pIaBHO peRyIIOBaTn Bi min Do max.

KhoNKn Bn6Opy npoRpaM

BnKOpncTObyTe KHOJKN BnBOpuy npOrpaM dIa 3aNyCsY neBnX npOrpam a6o NonepeiHbOro OunuEHHa. KoxHa KHOJKA BnBOpuy npOrpam MaocOnn CbITNoiOiO, kKn BiIOobpaKaepexm poBoTN npUlaNy.

Bka3ibKa: RaKIO BCTaHOBNeHa nepeHocHa yaa 6JIeHdepa, BVKOpnCTOByIte IINIe IporpaMy Smoothie. Iporpam Ice Crush Ta Clean He nIDXoJrTb DII BA KOpNCTaHHra 3 nepeHoCHOIO YaSeIO 6JIeHdepa.

Перед пошим Викорпостанham

Овробка пюдуктов бленьером

I NONEPEДЖEHHЯ He6e3neka TpaBMvBaHHa!

HehaIeJHKe KOpNCTyBaHHЯ MoXe CπpUuHHTn TpaBMn.

BukopncToByte npnilaTilbkn B NOBHicTIO 3iOpaHomy cTaHi.

PONEPEDJHEHHe6e3nekaotpmaHnOnikB!

Ipaui npoodykTu MoKytb po36pni3KyBaTnCiPi d Yac O6pO6Kn, a 3-iiD KpnIuKNI MOKe BHXODNTn npa.

KilbKiTb rapaHx a6oPiHnCTnx npOdykTiB He Mae nepeBuYBaTu 750 mI.
-「Гарячіnpодукту оброблайто оберекно.
He haxinraTecaHnI npunaOM.

1.ПiДroTуМTe npOdyKtN. HanpUklaI, nopIXTe Belenki npOdyKtN Ha IImaTKn.
2. NpepeBepHitb yauy 6JeHepa.
3. Po3klaJIaIb cKo6y. →MaI. 3

1. BupiBnIte pixkuy BCtabky EasyKlick y uaii 6eHepa BiHOCHO 3aTnCKaivB.
2. Пи捜сніть ріжув Ставу EasyKlick y уаші щленьдараз ckладіть скою до øікcaцii. → Man. 3
3. BctaHOBIb yauy 6JIeHnDEpa Ha OCHOBHn 6IOK npuJaNy Ta IOBepHiT 3a rOINHHNKOBIO CTPIKIO DO fikcaui. Man. 4
4. NomiCiTiB npOdykTn B yaUy 6JIeHepa. Man. 3BaJkaIte Ha Heo6XiHy MiHIMaIbHy Ta MaKcMmaIbHy KiIbKiCTb npOdykTiB. "OrIaI peuentiB", CToP. 281
5. BCTaBTe B KpUShKy MIPHy CkIaHKy Ta BCTaHOBiTb KpUShKy Ha YaUy 6JIeHepa. Man. ⑥ ПОЗнчКи i MaIOMbpo3TaUy-BaTINcOДHa HABNpOTn OJHOI.
   9.Поверніть кршky у Ha的答案Kу >doФikcaцii. Man. 7 Kpшka Mae 6yTu NOBHCIO 3akpy Ta.
   ✓KoIip iHdNkaTopa 6lOkyBaHHa KpUHKn 3MiHIOETbC8 3 UepBOHOHa 3eJIeHNI.
   10.BCTaBTe ⅢTeNcEJIbHy BUNKy B po-3eTKy.
   11.Поверніть пэремикayу позицю on. →Мал. 8
   Ha nepemikaui cbiTbcn iHnKaTOP cTaHy (cBiTIOJIOHN).
   12.Bu6epitb peKOMeHIOBaHy WBNiKICTb 3a IOnOMOIOI NOBOPOTHOIro nepemikaya. → Man. 9
   13.Obpo6nIte iHrpeJeHTn,IOKN He 6ynde IOcraHyTo baxaHoro pe- 3yJbTaTy.

14.ДяЗаверш�нразжIMy BCTaHOBIbпермИкay y no3nciio 0.

3aCTOCyBaHHa MOMeHTaJIbHo- ro BBIMKHeHHa

1. Поверніть поразу розицю pulse Ta yTpmynte. → Мал. 10
   IHrpeiEHTN6yDytbO6pO6JIaTnCHaHaNBuCiI WBNkOCTI.
2. BiDnyctiB noBopoTHn IepemKaU.
   Peremnkaay aBTOMaTHNO NOBepHeTbCBy N03NciIO 0.
   06po6ka3yHnHtbcA.

BnKOpncTaHnI npoRpaMn

IpeedyMoBn

PikyuabCTaBA BCTaHOBHeHa.
- Yasha 6JIeHnIepa BCTaHOBHeHa Ta 3a6JIOKOBaHa.
- Yasha 6JIeHJepa 3aNoBHeHa npOyKTamn a6o KybIKaMn IbOy.
Kpnska BCTaHOBneHa Ta 3a-6JOKOBaHa.
ПоворOTнИ поемкauВстановлесь В пицio 0.

1. ПовернiTь перемикayу ПОЗИЦИ on. → Мал. 8

Ha nepemikaui cbiitbcj iHnKaTOp cTaHy (cbiTIOIDHn).
2. Hataichi Kaonky BnOby npoTpam Smoothie aO Ice Crush. Man. 11
Пд уас Виковання поррамс cbiTtbcS CBITIOIDO O6paHOI npo-rgpam, a iHdNKaTOP CTaHy (cBITIOIDIOHN) 3ragae.
3. 3auekaTe, nOKn npnilaD 3yHnHnTbCra.

4.ПовернiTь перемикayу позицio 0. →Мал.12

Iopada:Uo6 nepeuacno 3ynHHTN BUKOHaHHn pOgrpaMn, BCTaHOBIb Nepemkauy I03nciio 0.

1. "CnpoJHITb yauSy 6neHepa." Ctop.277

PpoTObxuBaHn npOdyKtIb

1. BnMiTb MipHy cKJIHky Ta BCTaBTe ⅢTOBXaU y 3aBaHTaJxByBaJIbHnI OTbIp. →MaI. 13
2. ПpoшТOBxHITb npOДуКТи 3i CTiHOK чашi 6Лeндера BHN3. → Man. 13

Детгм запецень Играль с пибором.

OuHCTky n O6cIyXnBaHne np60pa 3aIpeIaETCB bIIOJIHTb DeTAM. Pnp6Op HeIb3r IcNoIb3OBaTb DeTAM. He IOnyckaIte TeTee K np60py n erO ceTeBOMy npOBoYd.

YkaHnnoTexHKe6e3oNaChOCTn

Co6IIOdaIte yka3aHnI NO TEXHnke 6e3OpaCHOCTn.

ПЕДУПЕЖДЕHNE -Опасноctь поражени злектуческIM TOKOM!

■Поврждений пибор ини поврждений се teьов кабелялaitOTс�СTOUHКOM onaCHOCTN.

▶ Kateropnueckn 3a npeuaetcra 3KcnnyaTnpoBaTb NOBpeJdeHbI npnbop.
▶ Kateropnueckn 3aPpeuTcraKcPnyataun npnbopa, nobepx-Hoctb KOtOpOTo NMeet TpeuHbI INN NOBpeJdeHa.
3aIpeuaeTcra TAHyTb 3a ceTeBOJ Ka6eJIb, YTO6bl OTcoEINHHTb np6op ot cETn 3JeKtpoNTaHn. BbIHMaIte n3 po3eTKn BnIKy cTeBOrO Ka6eJIa.
Bcnyae noBpeJdeHn np6opa nn cTeBOrO Ka6eJI HeMeIeHHo BbInbTe BnKy cTeBOrO Ka6eJI n3 po3eTKn IIN OTKIOHTe PpeDOxpaHntelB 6Ioke PpeDOxpaHnteJe.
"ObpaTntecb B cepBnCHyo cnJx6y." Ctp.303

• PemontpoBaTb np6op pa3peaetc T0lbko KBaHnΦnnpoBaHHbIM cneuaJIncTaM.
  ■При НЕКВАЛΝΗЦИРОВАнHOM MOHTаЖe Пибор может стать ИTOчнКOM ONaCHOCTN.
  При подклочени пибopa и erо зкплuyaразци собюдайтданньie, пивedeehьie Ha Фирмehнов Табичke.
  ■Пи HeKBaIINHnIupOBaHHOM peMOHTe npHbOp MOxKet cTaTb NcTOUHNKOM ONaCHOCTN.
• PemontpoBaTb np60p pa3pe7aetc TOnbKO KBaHnΦnIpoBaHHbIM CneuaJIncTaM.
  Для ремонта приобopa можно Incрпьзоваты Только ориги-нальные зач actn.
  Bo n36exaHne onachocTe 3aMeHa NOBpeJdeHHoro ceTeBOrKa6eJa DaHHoro np6opa MoKeT 6bITb BblOnHeHa TOnbKO npOn3BOdnteIeM IIn aBTOpN3OBaHHo Nm CepBnCHoCnyK6oJIy6oJIyO liouom, HmeIoUIm aHaJOrnHyU KBaJIuΦnKaunio.
• Пюнкша в пибор влага может стаь пчунов поражени зелковотоком.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeuetaetc nprykaTb npnbop B Body nIi N OMeaTb erO B nocydomoeuHyo MaunHy.
  IcnoIb3yIte npI6Op TOnIbKO B 3aKpbITOM NOMEuEHN.
  He noIb3yItecb npIbOpom npn cIuKOM BbICOKoTempe Tpe IIN BnaJXHocTn.
  He nCnoIb3yIte dIy OUHCTKn npH6opa napooOuHCTHTeIN nn OUHCTHTeIN BbICOKOTo DaBJIeHNJ.
  ■Повржденья ИЗOLЯЦЯ сеTeBOrO KaбелЯ ВЛЯETСЯ ICTOчнКOM onaCHOCTeI.
  Hn B Koem cnyae He donyckaTc KOHTaKta ceTeBOro Ka6eIc TropaUM NactAMN np6opa nn C nCTouHkamn TeIIa.
  HnB Koem clyuae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrKa6eIa C OCTpbIMKOHzAMN NII KpOMkAmN.
  3aπpeuaetcπepeH6aTb, 3aueMnTb nH MOnΦnCnPoBaTb cTeBOI Ka6eIb.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь ВОЗropаня!

При сиздом ВьICOKОI Temперatype BO3MOЖHO BO3ROPANHe пибopa и насадok.

HnkOrda He cTaBbTe npnbOp Ha ropnne nOBepxHOCTn Hn pADOM C HmN.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь ошпарваимя!

Topnye npoodykTBi Moryt pa36pbI3rNBaTbcn npn nepepa60Tke, an3-IOd KpbIuKN MoKeT BbIXOAnTb nap.

KoIInueCTBO rOpAUX INI INeHnCTbIX pOdyKTOB He DoJxHO npeBbIaTb 750 Ml.
Co6IIOJaTe oCtOpOxHocTb npi nepepa6OTke ropaynx npo4yKTOB.
He haKnoHryTecb HaI npNoBopom.
He nepepaabaBaiTe npOyKtbl, TempepaTypa KOToPbIX Bbl- 50 ^ C B ctaKaHe To-Go.

ПРЕДУПЕЖДЕHNE-ОпасноctьТраВMuPoBaHЯ!

• Θкплуатуця пибopa с повpeжденич acтамн может стать пичний ТраВМ.
  Yactn npnbopa c TpeuHaMn nI IN dpyHmN NOBpeJdeHnA Mn, a TaKHe C HeJIOTHOINocaIKoDOLXHbI 6bITb 3aMeHeHbOpHNHaJIbHbIM N acTAMN.
• HeKOMnTeHTHOe IcNoJIb3OBAHne MOXeT CtA Tb npuHOn TpaBM.

• Ппбор можно Исплььзовать Тольк В полноctью собраном вид.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь пое3OB!

Y HoxKe 6IeHepa ocTpble Je3BnJ.

• Пи чьтke и onopожнен CTаКаHa 6Лeндар a Бергntecb octpbix Jle3Bn.
  He tporaTe ne3Bna roIbIMn pyKaMn.

PPEyIeHHe - Onacnoctb yduB!

• DeTN MOryT 3aBepHyTbCBy B ynaKOBOUHbI MaTePnAJI nII NaDeTb erO ce6e Ha roIoBy n 3aDOxHyTbCra.

A	БлOk Двигатуеля
B	Чаша 6леньдарс сюжевоь Вставкои EasyKlick
C	Крышka и Мерньий стаканчек
D	Толковель
E	Стакан To-Go сюжевоь Вставкои1
F	Крышka с захваевим OTвер- стем дд ппъ1
G	Инструкшия по захлuyaаташии

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHn npi-6opa

YcTaHOBKa npH6opa

PNEyPPEKDEHNE

Onachoctb Bo3ropaHnI!

При слишков ВсICOKОТ TemпepаType BO3-Mожно BO3rogоране пибopa и насанok.

Hikorda He cTaBbTe npnbop Ha ropa Yne NOBepxHOCTn IIN pAOM C HIMN.

1. UctaHaBnBaIte npHbOp Ha npOuyu, poBHyU, uCTyU n IraKyu pa6Ouyu noBepxHocTb.
2. BbITaHHTe cTeBOI Ka6eJIb Ha HyXHyIO dINHy.

1	БлOk Двигатуля
2	Поворотный поpeк nullуатель
3	Кондд Выбoga пограим с co CBetoДиОдами
4	Lшkaлиа
5	Инданкатор блokировки Крышки
6	Инданкатор соctаянna (свeto-диОд)
7	Слвhoe отberстпe
8	Мерньий стakaанчик

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI npN-6opa

9	Крышka с загузочьм отber-cтейм
10	Стоан 6леньдара
11	Ножевая Bставka EasyKlick
12	Держатель
13	Опсек ддяхраеня Кабеля
14	Ножевая Bставka To-Go1
15	Стодан To-Go1
16	Крышka с загузочьm отber-cтейм ддя ппъя1
17	Толковель

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI npi-6opa

CNMBOJIbI

3dec nepeuHneHbI cHMBOJI, IMeIOUHe- cHa npInbope.

Символ	Фунreichia
0	Остановka пераразотки.
on	Влючения рибoga.
min	ПераразOTК ИнгroduienteHTOB на НИЗКой скорости.
max	ПераразOTК ИнгroduienteHTOB на ВblICOKой скорostи.
pulse	КразковpeMuMeHЯ пера-разOTК ИнгroduienteHTOB на Мakсимально скорostи.

Cobet: Bb moKeTe pIaBHO peYInpoBaTbCKOpocTb MeJdy CTypeHAMn min n max.

KhoNkn Bbl6opa nporpaMM

HcnoIb3yIte KHOKNBbIbOpa nporpamM dIaIySCa npoRpaMM C yUeTOM ycNoBn HCNOIb3OBaHnN IIN dJI npEdBapNTeBHO ouHCTKn. KaJdA NKOnKa BbIbOpa npoRpaMM nMeET COOTBeTCTByIOuN CBETOINO, OTo6paKaIoN pexkM pa6Otbl npi6Opa.

Yka3aHHe:Ecnn yctaHOBJeH cTaKaH To- Go, nCnoJIb3yIe TOnbKO nporpaMMy Smoothie. IporpaMMbl Ice Crush u Clean He IIOxOJrT dJIra HcNoJIb3OBAHNu CO cTaKaHOM To-Go.

Коньka Вlioбо- pa nporpam- Mbl	Функция
Clean	Прогамma дд п体现在- Варитульно оочстки при наличим рисх- шин oстков писи
Smoothie	Прогамma дд п体现在- Товлени смузи
Ice Crush	Прогамma дд在其- Meльчиня кубков льда

ChTeMbI 6e3OnaCHOCTH

3decb npnBOoNTc8 o63Op cnCTem 6e3- onachoctn BaIeO npioopa.

Блорва Влочен.

Блokировka Bкlioуеня прелтсъует He-KeelaTeIbHOMy Bкlioуеню Baшero пибopa.

Перед первын HCПОЛьзOBанeM

BbINOJIHnTe 6a3OBbIe yCTaHOBKn. OChCTnTe np6Op n npHaJdJIeKHoCTn.

OuHcTka npHbopa n ero deTaJIeN

1. BCE detaH, coPnKacaOuHneC c npOyKTaMn, CNeDyET OUnCTnTb NpeD nepBbIM NcIOnJIb3OBAHHeM. "OUnCTKa I yXoJ", CTp.298
2. OuHueHHbIe I npocyuHbIe DeTaJIIN PNOJXHTe HArTOBe DnI INCNoB3OBAHNIA.

CtAndapTHoe ynpaBneHne

3decb Bbl y3Haete OCHOBHyIO INHΦopMa- uio 06 ynpabLeHH Baunm npnbopom.

Динна Кабеля

HactpoTe dInHy cTeBOrO Ka6eB B COOTBeTCTBn CO CBOUMN Ntpe6HoCTaMn.

HacTpoiKaДЛHHbI Ka6eJn NocpeIcTBOMOTceKaДЯ Ka6eJn

1. BbITaHInTe cTeBOi Ka6eJIb Do HUxHoI JINHbl.
2. UTo6bl yMeHbWntb dInHy Ka6eJn, npoDINHBte erO BOTcEK dJn Ka6eJn.

PeKOMeHdaaunn no HacTpoJKeCKOpocTH

3decb Bbl MOKeTe y3HaTb, KaKaJ CKOpOCTb Tpe6yeTcДla DOCTNKeHn ONTMaJIbHbIX pe3yIbTaTOB.

Hастор-ka	Применения
pulse	Недолгoe смени. Пробков Ha мakсимал- но ckорoctи с поочью Фунокци мômeнтальgo Вклочеця.
max	Смениване, порирова- нe, Emльгированe, Всpenivанe и Изенье- нe робков.
min	Смениване робков, КOTOPье не порожаТСпь- НOMу Изеньчеця.

Cobet: Bocnoj3yntecb pekomeHdoBaHbIMn HAMn peCNTamN, YTO6bl Ha6paTbca ONbTA B O6paueHn C BaUHM HObIM np6opom.

"O630p peuenTOb", Ctp.300

Ipepepa6oTka npOdykTOB B 6JIeHDepe

I PDEyIPEJKDEHNE

Onachoctb TpaBMnpoBaHHa!

HeKOMnTeHTHoe HcNoIb3OBAHne MoJcET CTaTb npuHHoT TpaBM.

Pn6op MOxH0 NcNoJb3OBaTb TOJIbKO B NOJIHOCTbHO Co6paHHOM BnIe.

I PENEYIPPEKDEHNE OnachocTb ownapnBaHnI

Iopnye npoDyKtB MoYr pa36pb3rNBaTb cI npi nepepa60Te, a I3-IOd KpbIuKIM MOKeT BbIXOJNTb nap.

KoJIuYeCTBO rOpAHyX IINI PeHnCtBIX npOyKToB He DoJNkHO npeBbIaTb 750 mI.

2.Перевернite чашу 6леньдараз Вьерхдом.
3. OTKINbTe DepeXaTeJIb.

→Pnc. 3

1. CoBmecTHe HOKeByo BCTaBky EasyKlick co uTnΦtAmn Ha yaWe 6IeHepa.
2. ПпжмITE HOжЕВЮ BCTаВКу EasyKlick KЧаше 6нендари 3афИКсИчуTe DepeЖaTeЛь сцелчКOM.

→Pnc. 3

1. BctaBbTe yauy 6IeHepa B 6Iok DnBraTeN I NOBepHnte No yacobOu cTpeJIKe do uenka.

→Pnc.4

1. IomeCTIte npOdyKTbI B cTaKaH 6JeHne-epa.

→Pnc.5

Co6IIOdaIte MHNIMaJIbHoe I MaKcNMaJIbHoe KOnIYeCTBO NepepaTaIBaE-MbIX PNOyKTOB.

"O630p peuenTOB", Ctp.300

1. BcTaBbTe MepHbI cTaNCHNk B KpbIuKy I yCTaHOBInTe KpbIuKy Ha YaJy 6JIeHdepa.

→Pnc. 6

MeTKn n △ДолЖны yKa3bIbTaTb Дуг Na dpyra.

9.ПоворачиBaTeКрБИКУВHaNPaBNeHIN>do ueJUka.
→Pnc. 7
Kpbilka DOnJHHa 6bITb NOpHocTbHO 3a-Kpbita.
LbET INHdNkaCnN 6LOKIpOBKn KpbIiWN MeHHeTcN Cpachoro Ha 3eJeHbI.
10. BcTaBbTe BnKy ceTeBoro uHypa B po-3eTKy.

11.YctaHOBHTe NOBOPHTbI nepeKJIHouaTeNb Ha on. Pnc. 8

Tognt INHdkaTop COCTOHN (CBeTo- IIOI) Ha NOBOPOTHom NepeKJIouaTeJe.
12.YcTaHOBnTe NIOBOpTHbI NpeKJIHouaTeb Ha peKOMeHdyeemyo CKOpocTb. Pnc.9
13.Перетаытай Te INHредиHTbI Do noInyeHH JKeHaEMOro pe3yNbTaTata.
14.ДязаBERшENЯ peKIMa pepeBeNTe NOBOPOTbI NpeKlnOuTaTeNb B noJIOJKeHne O.

Использованne MOMeHTaJIbHOrO BKЛЮчЕнЯ

1. YcTaHOBnTe NOBOPoTHbI nepeKlHouaTeIb Ha pulse N yDePxNBAuTe B 3ToM nIoJKeHN. Pnc. 10
   HrpeIeHTbI nepepaTaBIBaIOCTcHa MaKcMaJIbHo CKOpocTn.
2. OTnycTe IOBOpOTbI nepeKlnHouaTeJIb.
   VIOBOPOTbI IpeKJIIOUaTeJIb BO3Bpa- ⅢaETcB NIOJOKeHne O.
   Nepepa60Ka ocTaHaBnBaeTcra.

HcnoJb3ObaHne npoRpaMM

Heo6xOaIMbIe ycNoBn

HoxeBaBcTaBka yCTaHOBneHa.
- Ya7a 6JIeHdepa yCTaHOBJeHa n 3aФИK-CIPOBaHa.
B yaae IeXaT npOdyKtbl nn Ky6nKn Ibda.
KpbIuKa yCTaHOBJeHa n 3aФИКСИрОВа- Ha.
- Поворотный посяключateль установ лен на 0.
1. YcTaHOBInTe IOBOpTHbI nepeKJIIOUaTeIb Ha on. Pnc. 3
Tognt INHdkaTOp COCTOHN (CBTo- DIOI) Ha NOBOPOTHom NpeKNIouateJe.

1. HαχΜnte KhoNky BbIbopa nporpaMMb Smoothie INn Ice Crush. →Pnc. 11

Poka nporpaMMa BbIIOJIHReTcR, rOpNT CBeToNDnOu BB6paHHoN pnporpaMMbl, a CBeToNDnOu INDnKaTopa COCTOHNr rac- Het.
3. Дождпесь поного завершени рабовы пибopa.
4. YcTaHOBInTe NOBOPHTbI NepeKJIIOUaTeNb Ha 0. Pnc.12

Cobet:ДлЯ OCTaHOBKN BbIIOJIHeHIN npOrpaMMbl Do 3aBepSeHIN BpeMeHN paOToBl, NOBepHIne TIOBOPOTHbI nepeKJIIOUcATEJb Ha O.

1. "BbIeIte coepKHMoe yauH." Ctp.297

H3BneueHne npOdyKTOB

1.ИЗВЕКИТЕМерньСТАКAнИКИВСТАБТЕTOЛКАТELB3aRpy3OчHoeOT-BepCTne.→PnC.13
2.ПpoTOJIKNHITe npOyKTbI CO cTeHOK a- 6JIeHdpe BHN3. →Pnc.13

Ió6aBJIeHHe NHRpeJnEHTOB

1. CHIMITE MePHyI CTAkaHcNk BO BpeMnpepea60Kn I Do6aBbTe INrpeDIneHTbI uepe3 OTBepCTne B KpbIuKe. Pnc. 14
2. Пи добаьени 60льшх обемов установп повороть的新рключateь на 0.
3. Дождпесь поного завершени рабовы пибopa.
   4.ПовернITE КрblшkyВ наразьгни<и CHIMITE.→Pnc.15

4. 3aRpy3nte nHrpEaNeHTbl. →Pnc.15

5. 3aKpoIe YauSy KpbIuKoN I npOdoJHnTe NpepaBoTky INHrpEduHToB.

OnopoxKHeHne YaShn 6JIeHpepa

Heo6xoJHmOe ycIOBHe: PnIbOp 3aBep- uIN pa6Otu.

1. ПовернITE чаши 6ленда рпотив ча-cobой стрелки и снимITE ee c 6лoka DBИгАТЕЛ.

Pnc. 16

1. YTo6bI BbJIINb ToJIbKO qaCTb nepepa6oTaHHbIX pOdyKTOB, IcNoJIb3yIte CInB-Hoe OTBepCTne.

2. OtkpoiTe cInBHOe OTBepcTne.

3. Pepelokhte nepepa6oTaHHbIe npOdyKtby B IOxOJaUyIO NocuYu IIN cpa3y NOdaBaIte Ha cTOn.

4. 3akpoTe cInBHoe OTBepCTne.
   PnC. 17

5. YTo6bI BbJIINb BCIO nepepa6oTaHHyO Maccy, CHIMnTe KpbIuKy.

Puc. 18

IpeperaboTka npOdyKTOB B cTaKaHe To-Go

PPEyIpeJDEHNE

Onachoctb ownapBaHnra!

Pn nepepa60Te ropnynx npOdykTOB MoIyT nOBaTbC8 6pbI3n, KOToPBie MOyT npNBecTN K OKoRam.

He nepepaTaBbAte npOdykTbI, TeMnepaTypa KOTOpbIX Bblwe 50^ B ctaKahe To-Go.
1. NpOToTOBtE npOdyKtbl.

Hanpimep, npoeKbTe npoodykTb 60jIwO ra3Mepa Ha KycouKn.

1. NomecHTe IIpoDyKTbI B cTaKaH To-Go.

PnC. 19

Co6IIOdaIte MHNIMaJIbHoe I MaKcINMaJIbHoe KOIInueCTBO nepepa6aTbIBaembIX npOdyKTOB.

"O630ppeuenTOB", Ctp.300

1. BctaBbTe HOKeByIO BcTaBky To-Go B cTaKaH To-Go.

Puc. 19

1. HadejHo 3aФикс neuropyTe HOKeByO BCTaBky To-Go n CTaKaHe To-Go.

Puc. 20

HoxeBa BCTaBka To-Go MoKet 6bITb NOdkJIOUeHa K 6JOKy DnIraTeJI TOnbKO C NtHOCTbIO 3aKpyeHHbIM CTaKaHOM To-Go.

1. Перевернite стакан To-Go Вьерх Дом.

Puc. 21

1. BCTaBbTe HOKeByIO BCTaBky To-Go B 6nOK DnBraTeJI N IOBepHInTe No yacoBoi CTpeJIke Do UeJIyka.

Puc. 21

ПронишаяВприборВлага может статьпричноудара тokOM.

Kateropueckn 3anpeuaeTc npry- kAtb np60B B Body nnn PomeaTaB erO B nocydomoeHy moiHy.
He nCnoIb3yIte IJRA OUcHtKn npIbopa napooOuHCTHTeIN IIN OUHCTHTeIN BbICOKoro DaBJIeHNA.
- Постпге блордыгател мягков Влжно calfeTKO.

OuHcTka 6JIeHdepa

I PENEYIPPEKJDEHNE OnachocTb nope3OB!

YHOKe6bEnHepaOCTpbIEJe3BnI.

PnHcTKe HOnOpOHHeHN cTaKaHa 6JeHepa 6epeRHTecb ocTpBx Jne3Bn.
He tporaiTe Ie3Bn rOJIbIM pyKaMn.

BHIMAHNE!

Y Hoxe6IeHepa octpbIe Ie3BnI. He npabnlbHoe o6paueHne MOKe TpnbEcTN K NOBpeKdEHNIO Ie3Bn IIN MecTa XpaHeHnI.

HnkOrda He onyckaIte HoKeByIO Ha- caIKy CJe3BnMn BHN3.

1.ИЗВЛЕКИТе Мерньй CTаKaHчИК. →PиС.27
2. CHIMITE KpbilKy.

Puc. 27

3.ПовернITE чашу 6лендар.apotив ча-cobоь стpenки и снимпе ee c 6лoka DBИгателя.
PnC. 28

4.Перевернiteчamy6lenepaВверхДHOM.
5. OTKINbTe DepeXaTeJIb.

Puc. 29

6.ИЗВЛЕКИТЕ HOЖЕВУВ CBТАБКУ EasyKlick ИЗ Уаши 6ЛенДера.
Pnc. 29
7. OuHCTHTe DeTaN.

KpbIka yCTaHOBJeHa n 3aФИКсИрОВа- Ha.
- Поворотьй поеклioуать установлен Ha 0.

1. YctaHOBHTe IOBOPOTbI nepeKJIIOUaTeJIb Ha on.

→Pnc. 8

Tognt INHdkaTOp COCTOHN (CBeTo- DnOd) Ha nobopOTHom NpeKJIouaTeJe.
2. Haxmte KhoNky BbIbopa nporpamMbI Clean.

→Pnc. 11

Ioka nporpaMMa BbInoHnEeTc, rOpnt CBeToOnoD Clean, a CBeToOnoN INdNkA-topa coCTOHHra cachet.
3. Дождпесь полноу заBERшени pa-60тbl рибopa.
4. YcTaHOBInTe IOBOpTHbI nepeKJIIOUaTeJIb Ha 0.
5. ПовернITE наcaду потив уасовь CTpeлки И симпге eeсблoka DBnrgate-Я.

PnC. 16

1. ПовернITE Крышky в Наразыreneи n CHIMITE.
   Puc. 32

7.CneITe UnCTAUYU XNIDKOCtB.

3BneKeTe caMbIe KpynHbIe ocTaTKn nIuN.
8. Ouchntte detanl.

PeCNTbI

3decb npBODITcBb6OpKa peueeTob, pa3pa6oTaHHbIX cneuaIbHo IJI BaIero np6Opa.

O63op peuenToB

B 3tOM o63ope npINBOJATcH INrpeJeHnENTbI N WaRn pepepa6OTKn Ia pa3JIuHbIX peceNTOB.

Puc. 33

Peçent	Ингroduendeы	Перетаботka
Спортульный Налиток	250 р Мед (холоанhoe, 7-9 °C) 5 р Корица 200 р Молочо (теллоe, 65 °C)	Добавытев блидер мед и ko-pицу. Смешаиме Ингroduendeы ддя 5 секунд в ржиме max. Добавытев молочо. Смешаиме Ингroduendeы ддя 5 секунд в ржиме max.

BHIMAHNE!

HenoDxoDnue nI npiroTOBneHnB 6JeHDepe npOdyKTbI MOryT nobpeDnTb npioop.

He nepepaBbIaIe npOdyKTbl, TemepaTypa KOTopbIX BbIe 50 ^ C B ctaKaHe To-Go.
He nepepa6aTbIbAte npOdyKtI, TempepaTypa KOTOpbIX Bblwe 70^ B yawae 6JeHepa.

Yka3aHne

PpOdykTbI, He pOxOaUne dIJI nepepa6oTKn:

He N3MeIbUaIe TaKHe IpoOyKtbl, KaMmHdAJIb, LyK, NeTpUShka MRCO.
Бленьдер He npedHa3Hauen Дя пiroTOBJIeHЯ MaOHe3a.
Iobabte K TBepdbim npOdykTam DoCTaTOUHOE KOJIuYeCTBOM JNdkoCTH.
CmeuTe npoKoo6pa3Hbe npodyK TbICIOCTaTOUHbIM KOINueCTBOM KNDKOCTn INI NOLHOCTbIO pactBOpHTe B JNIDKOcTn.KnpoUkoo6pa3HbIM npOdyKTAM OTHOCNTcH,HaNPUMep, caxap-Ha NyDpa,KaKaO-NopoWOk,JapeHbIE coEBbIe 606bl,Myka,IpoTeHNOBbI NopoWok.

YcTpaHHe HeHcIpaBHOCTe

Bb moke camocToIeHbHo ycTaPahntb He3HaHTeIbHbIe HeNCnPaBHocTH BaIeO np6o pa. BocnoJIb3yIteCb HfOpMaIeH nI rIaBbl «YcTaPaeHne HeNCnPapBHocTeH"peEo6paueHem B cepBnCHyIO cnyK6y. 3To I03BoNt N36eKaTb DoOnJHnTeIbHbIX pacxOIOB.

PPEyPPEKDEHNE

Onachoctb nopaxeHn 3JekTpneckm TOKOM!

Pn HeKbAInΦuIPOBaHHOM pEmoHTe PpH6Op MOxET CTaTb HCTOuyHKOM ONaCHOCTN.

PemOHnpoBaTb np6Op pa3peWaaetc ToIbKO KBaIIHnIuPoBaHHbIM CneuaJIInCTaM.
ДлгpeMOHTa npH6opa MoKHO ICNoJIb3OBAtToIbKO OpRHaJIbHbIe 3aIyactN.
Bo n36eXaHHe onaHocTe 3aMeHa NOBpeJdeHHoro cTeBOro Ka6eI daHHoro np60pa MoKet 6bITb BbIOnJIHeHa TOnbKO pON3BOdnteJeM IIN aBTopn3OBaHHo IM cepBcHoi cnJx6oB JIn6O liuO, MeIOUIM aHaIOrnHyK bAlinΦNkaUIO.

C6oH Bpa6oTe

HeincpaBnOcTb	Причинa	УстранeHи e HeincpaBnOcTn
Пробор не пботаet.	Вилka сeteВоу кабелNe He BCTaBlEHa B розткy.	Поверыт eпедoxранITEь ВбLOKE педoxранITEй.
	HeincpaBEN п徴охpa-Hntel.	Поверыт eпедoxранITEь ВбLOKE педoxранITEй.
	Собий олektropoNTaHЯ.	Поверыт, пботаeТ ли осve-шени ил друге пбборы вnomeшени.
Индikatop соctoHЯ(nCBToDInoD) mIrGaET.	Крышka по чаша6льндара Ne 3a6loKniPo-BaHbl.	Установite ПоворOTьппуpeкLIOUATEь Na 0.1. BCTaBte чашу 6льндара ВбLOK ДВИrATeЯ и повернiteNo чавоь стrelke до оelu-ka.2. ПоворачиBaIte Крышka вНаразВeHnII»do оeluka.√ЦBet ИndиKaци 6лькрOBКи КрышКМенЯETся с КрасHoroNa зелень.3. Пи HeobxodmOcTи Испoly-ЗуITE сеДуюши способ:-Вставte стakан To-Go cHожевоь BCTaBKOJ To-GoВбLOK ДВИrATeЯ и повернiteNo чавоь стrelke до оeluka.
HeincpapbHocstb	Прична	Устраенье HeinspapbHocstn
Индikatop состаянna (светоюд) мигаet.	Вылленецпограмь6ыллпорваноовOT-ным пеклочаелм.	«УстановITE по boropotнийпеклочаель на on.
Пробор Издаут гул.	Нож заоблакирobан ини erохд затудень.	«УстановITE по boropotнийпеклочаель на 0.» «СнимITE SFOKIPOBKY.
Пробор ВыллочаETСВОВЯМИЕ NGЛБЗВАнД.	Слишkom 6облочиovation megемпекабатыгай-Mых пordуковпли слишkom долгoe времпекработки.	«УстановITE по boropotнийпеклочаель на 0.» «Изblinkеиту часы пекрабаты-Ваемы пordуков.» «Даite пьбору осты до kom-hathону Tempepatуры.
He zanuckaETС pro- rgamma.	Поворotны пеклоча-тELь сToIT He Na on.	«УстановITE по boropotнийпеклочаель на on.
	Вылленецпограмь6ыллпорвано Кнокков Выбopa пограмь.	1. ПлodждITE 3 секунды.2.УстановITE по boropotнийпеклочаель на on.3.НадмITE Кноку Выбopa HeobxODIMOл пограмь.
Hожевая Вставka To-Go небankочаETС K 6ло- Ку Двигаеля.	ЗашITA OT uTechkn akTINH- ha.	«ЗakpyтITE по Ножевую Вставку To-Go и стakан To-Go по уасco- Вой стpenke.» «Hожевая Вставка To-Go и стakан To-Go поностыю Зakруve- Ны и 3aфиксирoveи.

TpaHcnpTnpoBka, xpaHeHne n yTuJIH3aUHa

YtHnHaauncTaporo 6bITOBOROpn6opa

YTNIN3aUNB COOTBETCTBUN C 3KOKIOnyueCKMHN HopMaMn OeCneuNBaeT BO3MOX-HOCTb BTOPNHOrO INCNoJIb3OBaHnI YeHHbIXCbIPbeBbIX MaTePnaNoB.

1. BbHbTe n3 po3eTKn BnIky cTeBOrO Ka-6eIa.
2. 06peKbTe ceTeBoi Ka6eIbn np6opa.
3. YtINIIN3NpyIte np6op B COOTBETCTBnC 3KOJIIOrHueCKMn HOpMaMn.

Данньй пибор Имeel OT-MeTKу O COOTBETCTBn EБpo-NeiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnHn3aunn 3JeKtpnuecknX n 3JIeKTPoHHbIX пибopob (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

ДанныеHopMbIОпебелЯТ ДдстВуJOUиеHa TeppINTOpIN EbpocOJO3a npaBnA Bo3BpataN yTnIN3aUN cTApbIXnpi6opOB.

CepBnchA cnjx6a

Ecn y Bac HMeHOTc BONpocbl, Bam He ydaeTcCaMOCToTeNbHO yCTpaHnTH HenCnpaBHOCT np60paHn Tpe6yETc OtpemOHtPOBaT pnp6op, o6paHTecb B HaU cyepBnCHyu CnyK6y.

MhOHe HeNoJaKn Bbl CMOKeTe yCtpaHnTb CaMoCToTeIbHo, BOCNoJIb3OBaBUnCbHΦOpMaunE B daHHO NHCTpyKuIN NIn

Ha haem caTe. Ecnn 3To Bam He ydaCTc, o6paTntecb B HaSy cepBnchHyo cnyK-6y.

Mbl Bcerda HauDem noDxOaJuee peuHne.

PnpraHTnHOM 6cnykBaHNn NIO nCTeueHHn rapaHTn npOn3BODnteY Mbl OBeCneuM pEmoHT BaWero npBOpopa oByHbIMn CpeUaJIncTAmN cepBnCHoN cLyKbI C nCNoJIb3OBAHHeM OpINHaJIbHbIX 3aNaChbIX DeTaleJ.

BaxkheIg 6e30nacHocTn opunHaJIbHbIe 3aIuaCTn, COOTBeTcTBYIOUne IInpeKTHBE EC no 3koJorHueCKOMy npoeKtnpoBaHHO 3JeKtpoNOrTepeBIAUoue IpoDyKuNN Bbl MoKeTe 3aka3aTb B HaWei cepBnCHoi cLyX6e, KaK MmHmym, B TeueHne 7 let C MOMeHTa npodax BaWero npnbopa B npedeJax Ebponeckoro 3koHOMueckoro npocTpahCTBa.

Yka3aHHe: PnBbIIOJIHeHH rapaHTNHBIX yCIOBNI pOIN3BOJNTeJI pa6OTbl BbIIOJIHaIOTc cepBnCHoCnyK60B 6ecnJIaTHO.

Iopno6Hyu INΦOpMaunio O rapaHTnHOM cpoke n ycNoBnX rapaHTn B BaWe CtpaHe Bbl MoKeTe 3aPocntb B HaWei cepBnCHOn CNyKbe, y BaWeero npOdaBa uIN NaHTn Ha HaWeem caTte.

Пи обpaцень в сервicHyю слжьу kakinte Homep n3deJnna (E-Nr.) n 3aBoJcKoHomep (FD) npnbopa.

Ampc n TeIefoh cepBnchOn cnyk6bl MoKHO HaHTN B npnilaRaemom IpeyuHecepBnchbIX cnyk6 B KOHc E HCTpyKcIN nnHa HaHaem Be6-caTe.

3.ДаннгИйфомагдярспocрсдггггггггггггггггггггггггgngBosch:Кофеварки,Кофемашинь,Кофемоллки,Бесы,Коуньдуkomбайн,Мимсеры,Пьilencocbi,pezki,TOtepei,yforn,Ehny,paicpamTmENnДЯвONC,ELKTEPOAaHIMNK,COKOBbKHMANK,IM3menbYHTENI,Бнелоры,TlndanBnBDEdoCKN,BaHOnKUcN,HanlonBBeCbY,THOrN,paoBbSCTaHnC,IaNDinblbBdoDCKNIH aHAnOTHINHbM INMdEHN.

1. Ybaaembe DambI n RocnoA, CooiBaam BAm, Yo noTBeBxDHeNn COoBETCTBnH aHnai PnpOyKuHn oBaaTeBnHm Tpe6OBaHnM BCOOTBETBnC 3ac0hoadotBcTbCBom OocSybcntBnBnB C bOpme 0ab3tbnbHnO cepntHKnKaHn e NkApIrpOBaHn COoTETBnH. NfOpmauHIO 6ob3aTbnHOM noTBeBxDHeNn COoBETCTBnH aHnx np6oBos, B tom UcHne daHn o Homece pTcHKnKata cooTETBnH (DeNaPauHn o COoTETBnH) n cspoe erO (ee) deTbHn Bb Mokote nolvUHTb O OOC e5CX BuOtBuhe PIn6Obp).

Haau npOyduK npOBO3DnT oN KOHpTm PTHaONHOHbON HOB pOnopauo C6CX Xaycrepe TME6x, aAdpc 8t6-kAtpnHs 81739 MoHNxk, Kap-BenPbUfPace 34, EgpmnA (BSH Hausgerate GmbH, Carw-Wer-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

Oprna3aueH, BblnoHnoueIy HNCHUHN HIOCTPAnHO rHOTOBENTBnA, YNPHOMOHENHO HrTOBOTENEM hOcHOBHH DoROBOPa C HmR, BnIRerC Ooo E5CX BtBuTbe IpnbOpby1, 1985a, CaNkt-Tepebpur, r. Tepeprof, yn. Kapna CImHeMa, d.l nht. A, fHnlnan B r. MockBa, 119071, yn. Manak NanyKkcaa, d.15, teneofo [phone], qacx [phone].

1. 063atbHbIe CBeDgOToEhNtHcckXn XApkeTepHcTHKnX npHbOp a npHbEbnHb TnHOOB TOBnKpe HnHaero 3nKetKe N/NN B cponBOBteHbONoQDmHTaHn

6. AkceccyapbI n cpeicTBa no yxody

Ia 100nepnepno HnykunnoHnoBaBn Abae Wbte KnuN KxOda a hne npno3boDnpeK peKoMeHJeT nCboBtobaa To bKnO pRnHnBnHbe Aceccaybpu cnpctda no xOydu. OprHnnaBnHbe acceccaypu pa3paOtohau npno3bOHTenme, onHeaNdePnNDoxT MeHHNO da Baeuero np6bdo.OprHnnaBnHbe acceccaypu ncpctda no xOydu COOTBeTcBYOt CAMbl BbcOKm TpeBOAHMR KauCTBA TOBAPHO zaka Bosch, onHPOpOABT 3abOzcknnc NcbltaHHn oBfocNeYehn MAcKmHNbA HADKeHObTb a PaoTe. PO bcEM BonPOPCam, CBA3HNbM cAxccepcyamn ncpctdAmn no yOxy du BaeuE BTOBoTOn ETKNNK, Bb Moekote opatmbcBaBv ABTOPi3oBAOBCEbpCebrPNbIe CEHTPBIn no TEFOHcy CNykb6bl nOpeDekppkn.

7. rapaTHn H3ROTOBNTeN

ΦHmMa 3rTOBtntb npredctabnre H npnoobetennn Bamm n Pocckcnk Fedeapnnn BbTobOB npboop rapanTHIO BO cootBETCN n dcTeBTOOAM 3AOKoDAtbCTOBm PΦ cspokm 1 Ro. Ha npnoobetneHH B Pecnybnke Ebenapcy bToB0np, K kOTOPOM npn oKnyke bblBbDaan parranthinll Taohn, dEchytobparranthinlye cynOBn, ne protnoibopevaune 3aKooHodatbCTBy PecnybnkH EBAPcy

8. BhimaHne! BaXHa HhOpMaqH dIa nOtpe6HTene

AnHHnI pNp6B npNDHa3HueH an IcNcHbOBAHNH icNcHIOHTeHbNO IaHINHbX, CEMeHbX, DOMauHHK H NHyHK, He CBa3HbN C ocYJCTeBNHM npeDpInHmATEhBcKoN deTeBHbOCTn HbIO OyEBTOBpHMe BbTOBx NotpeBOPTHBe, YpEeDHeHNi IOPrAHAuIN. McNoJIbOBAHNH nePbObaC B cienX, otMNbHbX ot BtWbEyKa3AHbX, bRnTecr HapuyHemnpabNnHnAedNaekaaek EKnclNyataaunn pNp6Oba.