MMB6384M - MMB6384M--B - Blender BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender
Mærke	Bosch
Model	MMB6384M / MMB6384M--B
Strømforsyning	220-240 V ~, 50/60 Hz
Hovedfunktioner	Blende, hakke, purere, emulgere, knuse isterninger
Automatiske programmer	Smoothie, Ice Crush, Clean (rengøring)
Hastigheder	Variabel fra min til maks, med Pulse-funktion (momentan)
Maksimal kapacitet for varm væske (blenderglas)	750 ml
Sikkerhed	Lås af låg, startspærre, overbelastningsbeskyttelse
Leveringsindhold	Basisapparat, blenderglas med knivholder EasyKlick, låg med målebæger, stoppertryk, drikkeflaske med knivholder, låg med klap (afhængigt af model)
Materiale af blenderglas	Plastik
Knive	Rustfrit stål
Rengøring	Glas, låg, flaske og knivholdere kan vaskes i opvaskemaskine (maks. 60 °C). Tør basisapparatet af med en fugtig klud.
Reservedele tilgængelighed	7 år efter markedsintroduktion
Garanti	Ifølge betingelserne i købslandet

Ofte stillede spørgsmål - MMB6384M - MMB6384M--B BOSCH

Hvordan bruger jeg Smoothie-programmet?

Placer ingredienserne i blenderglasset, lås låget, drej drejeknappen til ON og tryk på Smoothie-knappen. Apparatet stopper automatisk ved programmets afslutning.

Kan jeg knuse isterninger med dette apparat?

Ja, brug Ice Crush-programmet. Placer isterningerne i blenderglasset, lås låget og vælg programmet. Du kan også bruge Pulse-funktionen ved maksimal hastighed.

Hvad er den maksimale mængde varm væske, jeg kan blende?

I blenderglasset må du ikke hælde mere end 750 ml meget varm eller skummende væske. Madvarerne må ikke overstige 70 °C. I drikkeflasken er den maksimale temperatur 50 °C.

Hvordan rengør jeg blenderglasset og knivene?

Fjern knivholderen EasyKlick ved at låse fastgørelseshåndtaget op. Vask glasset, låget og knivholderen i opvaskemaskine (maks. 60 °C) eller i hånden. Bemærk: Knivene er meget skarpe, håndter dem forsigtigt.

Kan delene vaskes i opvaskemaskine?

Ja, blenderglasset, låget, målebægeret, drikkeflasken og knivholderne kan vaskes i opvaskemaskine. Brug et program, der ikke overstiger 60 °C, og klem ikke plastikdelene fast.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter, og LED'en blinker?

Kontrollér, at blenderglasset er korrekt placeret og drejet med uret, og at låget er ordentligt låst (låseindikatoren skifter fra rød til grøn). Sørg også for, at drejeknappen står på ON.

Hvordan tømmer jeg blenderglasset uden at spilde?

Brug hældetuden: åbn klappen og hæld en del af indholdet ud. For at tømme helt skal du fjerne låget ved at dreje det mod uret. Lås glasset op fra basisapparatet.

Kan jeg bruge drikkeflasken til varme drikke?

Nej, drikkeflasken tåler ikke varme fødevarer. Behandl ikke fødevarer over 50 °C i drikkeflasken. Brug blenderglasset til varme tilberedninger.

Hvordan justerer jeg længden på strømkablet?

Kablet kan opbevares i rummet under apparatet. Træk den ønskede længde ud, og fold overskydende ledning ind i opbevaringsrummet.

Hvor finder jeg serie- (E-Nr) og fabrikationsnummer (FD)?

De står på apparatets typeskilt. Notér dem til eventuel service- eller reservedelsanmodning.

BRUGSANVISNING MMB6384M - MMB6384M--B BOSCH

Begransing af brugerkreds..... 105

Sikkerhedsanvisninger 105

Forhindring af materielle skader 108

Miljobeskyttelse og besparelse.. 108

Bortskaffelse af emballage..... 108

Udpakning af apparatet og delene. 108

Leveringsomfang. 108

Opstilling af apparat. 108

Lær apparatet at kende 109

Apparat. 109

Symboler 109

Drejekontakt 109

Programtaster 109

Sikkerhedssystemer 110

Inden den feste ibrugtagning.... 110

Anbefaleh hastigheder 110

Behandling af madvarer med blender 110

Anvendelse af momentfunktion.... 111

Anvendelse af programmer 111

Skrabning af blenderglasses si-der 112

Afterfyldning af ingredienser 112

Toming af blenderglas 112

Behandling af madvarer med
To-Go-blenderglasset 112

Lukning af To-Go-blenderglas..... 113

Rengoring og pleje 113

Opvaskemaskinebestandighed....113

Rengøringsmiddel 113

Rengoring af motorenhed 113

Rengoring af blender 114

Rengoring af To-Go-blenderglas og To-Go-knivindsats. 114

Anvendelse af rengøringsprogram 114

Opskrifter 115

Oversigt over opskrifter. 115

Afhjaelpning af fejl. 116

Funktionsfejl 116

Transport, opbevaring og bortskaffelse 118

Bortskaffelse af udtjent apparat... 118

Kundeservice 118

Overhold informationerne om temaet sikkerhed, sä du kan bruge dit apparat sikkert.

Generelle henvisninger

Herfindes generelle informationer omdenvejledning.

• Laes davon vegledning omhyggeligt igennem. Det er en forud-sætning for, at apparatet kan anvendes sikkert og effektivt.
  Denne vejledning retter sig til apparatets bruger.
  Overhold sikkerhedsanvisningerne og advarselshenvisningerne.
• Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
• Kontroller apparatet,ningar det er pakket ud. Tilslut ikke apparatet i tilfælde af transportskader.

Bestemmelsesmaessig brug

• iht.ienne brugsanvisning.
  Med originale delie.
  ■ til finhakning, hakning, blanding, purering og emulgering af fly-dende eller halvfaste fødevarer.
• til knusning af isterninger.
  under opsyn
• ved stuetemperatur i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
  ■ til forarbejdningsmaengder og -tider, som er almindelige i husholdningen.
  Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

Afbryd apparatet fra strømforsyningen, nár:

• apparatet ikke anvendes.
• apparatet seks er under opsyn.

• apparatuset samles.

• apparatet skilles ad.

• apparatet rengøres.
  der kal arbejdes i nærheden af roterende dele.
  der opstár en fejl.

Begrænsning af brugerkreds

Undgå risici for børn og personer i risikogrupper.

Dette apparat kan bruges af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges uller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstæt de farer, der kan ære forbundet med brugen af apparatet.

Apparatet er ikke legetoj for børn.

Rengring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn.

Apparatet må ikke bruges af børn. Børn skal alto detinde sig på sikker afstand af apparatet og dets til Slutningsledning.

Sikkerhedsanvisninger

Overhold sikkerhedsanvisningerne.

ADVARSEL-Fare for elektrisk stod!

• Et beskadiget apparat uller en beskadiget nettilslutningsledning er farlig.

▶ Brug aldrig et beskadiget apparat.
▶ Brug aldrig et apparat med revnet eller ødelagt overflade.
- Træk aldrig i nettilslutningsledningen for at afbryde apparatets forbindelse til strømnettet. Tag altid fat i nettilslutningsledningens netstik, og træk det ud.
Hvis apparatet aller nettilslutningsledningen er beskadiget, sä træk straks nettilslutningsledningsens netstik ud, eller slå sikringen fra i sikringsskabet.
"Kontakt kundeservice." Side 118
Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparationer på apparatet.

• Forkert udførte installationer er farlige.

• Apparatet på kun tilsluttes og bruges iht. angivelsene på typeskiltet.

• Forkert udførte reparationer er farlige.

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparationer på apparatet.
Der mA kun anvendes originale reservedele til reparation af apparatet.
Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.

• Indtraengende fugtighed kan medføre et elektrisk stød.

Dyp aldrig apparatet aller nettilslutningsledningen i vand, og sæt det aldrig i opvaskemaskinen.
Anvend kun apparatet i lukkede rum.
Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.
- Brug/DDamprenser eller højtryksrenser til at rengørre apparatet.

• En beskadiget isolering af nettilslutningsledningen er farlig.

• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med varmekilder ellervarme apparatdele.

• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med skarpe spidser eller kanter.
• Nettilslutningsledningen på aldrig knækkes, klemmes ellerændres.

Kraftig varme kan antaende apparatet og andre af dets dele.

• Stil aldrig apparatet på eller iærheden af varme overflader.

ADVARSEL - Fare for skoldning!

Varme fødeverer kan sprjte, nár de forarbejdes, og der kankommen damp ud af laget.

Pafyld maksimalt 750 ml varme ellr skummende fodevarer.
Forarbejd varme fodevarer forsigtigt.
Personer må ikke læne sig ind over apparatet.
Der må ikke forarbejdes madvarer, som er varmere end 50^ , i To-Go-blenderglasset.

• Brug af apparater med beskadigede dele kan medføre personskader.
  Alle dele, der har sprekker erller andre skader, eller som ikke sidder rigtigt mere, skal udskiftes med originale reservedele.
  Forkert brug kan medføre skader.
  Apparatet mä kun benyttes, när det er fuldstændig samlet.

ADVARSEL-Fare for snitsaar!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.

• Pas på de skarpe knivklinger,ningar blenderbægeret rengøres og tommas.
  Berør aldrig knivklingerne med de bare fingre.

ADVARSEL-Fare for kvaelning!

• Børn kan trække emballagematerialie over hovedet eller viklesig ind i det og blive kvalt.
  Opbevar emballagematerialietutilgengeligt for børn.
  Lad ikke børnlege medemballagemateriaile.
  Børn kan indände aller sluge smådele og dermed blive kvalt.

Opbevar smadele utilgaengeligt for born.
Lad seks beorn lege med smadele.

ADVARSEL - Fare for sundhedsskader!

Snavs på overfladerne kan vår til fare for sundheden.

Følg anvisningerne om rengøring.
- Rengør overflader, somkommen i kontakt med fødevarer, før haverbrug.

Forhindring af materielle skader

Overhold dishe henvisninger for at undgå tingskader på apparatet, tilbehør eller køkkenredskaber.

OBS!

Forkert brug kan medfrole materielle skader.

• Brug aldrig apparatet i tomgang.
  Overhold de maksimale forarbejd-ningsmaengder.
  Blenderbægeret mä aldrigkommen i mikrobølgeovnen eller ovnen.
  Opbevar ilke uvedkommende genstande i blenderglasset.

Skàn miljøet ved at bruge apparatet ressourceskánsomt, og bortskaf gen-anvendelige materialer korrekt.

Bortskaffelse af emballage

Alt emballagematerialie er miljøvenigt og egnet til genbrug.

Bortskaf de enkelte dele adskilt efter art.

Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret,SA kan forhandleren, kommunen eller deCOMMUNALE myndigheder kontaktes for at fayderligere information.

Laes her, hvad du skal vare opmaerkosom pa i forbindelse med udpakninqen.

Udpakning af apparatet og delene

1. Tag apparatet ud af emballagen.
2. Tag alle andre dele og den medfolgende dokumentation ud af emballagen, og læg det parat.
3. Fjern emballagematerialet.
4. Fjern klistermærker og folier.

Leveringsomfang

A	Motorenhed
B	Blenderglas med EasyKlick knivind-sats
C	Låg og målebæger
D	Stopper
E	To-Go-blenderglas med knivindsats1
F	Låg med lukbar drikkeåbning1
G	Brugsanvising

1 Afhaengigt af apparatets udstyr

Opstilling af apparat

ADVARSEL Brandfare!

Kraftig varme kan antaende apparatet og andre af dets dele.

Stil aldrig apparatet på erler i nær-heden af varme overflader.

1. Stil apparatet på en stabil, lige, ren og glat arbejdsflade.
2. Traek netktablet ud til den nødven-dige længde.

"Kabellængde", Side 110

Lær apparatet at kende

Lær apparatets enkeltdele at kende.

Apparat

Her kan du finde en oversigt over apparatets bestanddele.

Fig. 2

1	Motorenhed
2	Drejekontakt
3	Programtaster med LED'er
4	Skala
5	Låsningsindikator for låg
6	Statusindikator (LED)
7	Hældeåbning
8	Målebæger
9	Låg med papyldningsåbning
10	Blenderbæger
11	EasyKlick knivindsats
12	Holdebøjle
13	Ledningsopbevaring
14	To-Go-knivindsats1
15	To-Go-blenderglas1
16	Låg med lukbar drikkeåbning1
17	Stopper

1 Afhaengigt af apparatets udstyr

Symboler

Her kan du finde en oversigt over symboler på apparatet.

Symbol	Forklaring
Δ▼	Positionsmarkeringer

Med drejekontakten starter og stopper du forarbejdningen og vælger ha-stigheden.

Symbol	Funktion
0	Stoppe forarbejdning.
on	Tænde apparat.
min	Forarbejdning af ingredienser ved lav hastighed.
max	Forarbejdning af ingredienser ved højeste hastighed.
pulse	Kortvarig forarbejdning af ingredi- enser med hjæste hastighed.

Tip: Hastigheden kan indstilles trinlost mellem min og max.

Programtaster

Med programtasterne startesprogrammerne til bestemte anvendelseller til den for-rengringen. Hverprogramtast har en tilhorende LED, som viser driftstilstanden.

Bemerk: Brug kun programmetprogrammet Smoothie sammen medTo-Go-blenderglasset. Programmerne Ice Crush og Clean er uegnede til brugmed To-Go-blenderglasset.

Programtast	Funktion
Clean	Rengøringsprogram til forrengøring ved indtørrede rester af levnedsmidler
Smoothie	Program til tilberedning af smoothies
Ice Crush	Program til knusning af isterninger

Sikkerhedssystemer

Her kan du finde en oversigt over apparatets sikkerhedssystemer.

Startsikring

Indkoblingsssikringen forbindrer, at apparatet taendes utilsigtet.

Nár blenderglasset er sat korrekt på, og låget er låst, kan apparatet startes og betjenes.

Overbelastningssikring

Overbelastningssikringen forbinder, at motoren og andre dele bliver beskadiget som ffolge af en for hoj belastning.

Inden den førsteibrugtagning

Foretag grundindstillingerne. Rengør apparatet og tilbehoret.

1. Rengør alle dele, somkommen i kontakt med fodevarer, inden den forste ibrugtagning.
   "Rengøring og pleje", Side 113
2. Læg de rengjorte og tørrede dele klar til anvendelsen.

General betjening

Her findes de vigtigste oplysninger om betjening af apparatet.

Kabellengde

Indstilling af kabellengde med kabelrummet

1. Traek netkablet ud i den ønskede laengde.
2. Skub kablet ind i kabelrummet for at forkorte kabellaengden.

Anbefalede hastigheder

Herfindes ophysninger om, hvilke hastigheder der giver de optimale resultater.

Indstilling	Anvendelse
pulse	Blending af madvarer med mo- mentfunktionen ved højeste ha- stighed.
max	Blending, purering, emul- gering, opskumning og hakning af madvarer.
min	Blending af madvarer, som ik- ke skal hakkes alt for fint.

Tip: Brug vores opskriffsforslag for at laere det nye apparat at kende.

"Oversigt over opskrifter",

Side 115

Behandling af madvarer med blender

ADVARSEL

Fare for atkommentil skade!

Forkert brug kan medfore skader.

Apparatet mä kun benyttes, nár det er fuldstændig samlet.

ADVARSEL

Fare for skoldning!

Varme fodevarer kan sprejte, nár de forarbejdes, og der kan komme damp ud af laget.

Pafyld maksimalt 750 ml varme el-ler skummende fodevarer.
Forarbejd varme fodevarer forsigtigt.

• Personer må ikke læne sig ind over apparatet.
• Forbered madvarerne.

For eksempel skal store stykker skæres ud iindre stykker.
2. Sæt blenderglasset på hovedet.
3. Vip holdebjlen op. Fig. 3
4. Indjuster EasyKlick knivindsatsen på blenderglassets tap.
5. Tryk EasyKlick knivindsatsen papi plads i blenderglasset, og vip holdebjlen ind, til den gar i indgreb. Fig. 3
6. Sæt blenderglasset på motorenheden, og drej det i retning med uret, til det går i indgrepb. → Fig. 4
7. Kom fodevarerne i blenderbegeret. Fig. 3 Overhold minimum- og maksimur maengderne. "Oversigt over opskrifter", Side 115
8. Sæt malbeægeret i låget, og sæt låget på blenderglasset. → Fig. 6 Markeringerne og skal vare placeret overfor hinanden.
9. Drej Iaget i retning 已 > , til det gar i indgreb. Fig.7 Laget skal vare helt lukket.
Lásningsindikator for laget skifter farve fra rød til grøn.
10. Saet netstikket i stikkontakten.
11. Sæt drejeknappen på on. → Fig. 8
^+ Statusindikatoren (LED) på drejeknappen lyser.
12. Stil drejekontakten på den anbefalede hastighed. Fig. 9
13. Forarbejd ingredienserne, indtil det ønskede resultat er opnæt.

1. Sæt drejeknappen på 0 for at afslutte driften.

Anvendelse af momentfuk-tion

1. Drej drejekontakten til pulse, og hold den. Fig. 10

Ingreidienserne forarbejdes med højeste hastighed.
2. Slip drejeknappen.
Drejeknappen springer tilbage til 0.
Forarbejdningen standser.

Anvendelse af programmer

Forudsætninger

Knivindsatsen er monteret.
Blenderglasset er sat på, og låget er låst.
Der er fyldt madvarer ellr isterninger i blenderglasset.
Laget er sat pao og er last.
Drejeknappen staredp0.

1. Sæt drejeknappen på on. → Fig. 8
   Statusindikatoren (LED) på drejeknappen lyser.
2. Tryk på programtasten Smoothie
   eller Ice Crush.
   → Fig. 11
   LED'en for det valgte program lyser, og statusindikatoren (LED) er slukket, sa lange programmet er i gang.
3. Vent, til apparatet star stille.
4. Sæt drejeknappen på 0. → Fig. 12

Skrabning af blenderglasss sider

1. Tag mälebægeret af, og stik stopperen ned i pafyldningsåbningen. → Fig. 13
2. Skrab madvarerne på blenderglass-sets sider ned. Fig. 13

Afterfyldning af ingredienser

1. Tag mälebægeret af under forarbejdningen, og fyld ingredienser i gennem Åbningen i låget. → Fig. 14
2. Sæt drejeknappen på 0 ved after-fyldning af større maengder.
3. Vent, til apparatet står stille.
4. Drej Iåget i retning mod <日 , og tag det af. Fig. 15
5. Fyld ingredienserne i. Fig. 15
6. Sæt læget på blenderglasset igen, og fortset forarbejdningen af ingredienserne.

Tömming af blenderglas

Forudsætning: Apparatet står stille.

1. Drej blenderglasset i retning mod uret, og tag det af motorenheden. Fig. 16

2. Brug helseabningen, his det kun er en del af de forarbejdede madvarer, der skal haeldes ud.

3. Abn dækslet over hældeåbnin-gen.

4. Hæld de forarbejde de madvarer i en egnet beholder, eller server dem med det samme.
   Luk dækslet over hældeabninqenigen.
   Fig. 17

5. Tag laget af, hvis alle de forarbejdede madvarer skal haeldes ud. Fig. 18

Behandling af madvarer med To-Go-blenderglasset

Meget varme madvarer kan sprjte under forarbejdningen og medfore skoldning.

Der må ikke forarbejdes madvarer, som er varmere end 50^ , i To-Go-blenderglasset.
1. Forbered madvarerne.

For eksempel skal store stykker skæres ud iindre stykker.

1. Fyld madvarerne i To-Go-blenderglasset. Fig.19 Overhold minimum- og maksimummaengderne. "Oversigt over opskrifter", Side 115
2. Sæt To-Go-knivindsatsen på To-Go-blenderglasset. → Fig. 19
3. Skru To-Go-knivindsatsen og To-Go-blenderglasset fast sammen. Fig. 20 To-Go-knivindsatsen kan kun forbindes med motorenheden, nár To-Go-blenderglasset er skruet fuldstændigt på.
4. Vend To-Go-blenderglasset pahovedet. Fig. 21

5. Sæt To-Go-blenderglasset på motorenheden, og drej det i retning med uret, til det går i indgreb. → Fig. 21

6. Stil drejekontakten på den anbefalede hastighed. Fig. 22

Tip: Forarbejdningen kan kun ske med momentfunktionen. "Anvendelse af momentfunk tion", Side 111

1. Forarbejd ingredienserne, indtil det ønskede resultat er opnæt.
2. Sæt drejeknappen på 0 for at afslutte driften. → Fig. 23

Lukning af To-Go-blenderglas

Forudsætning: Apparatet står stille.

1. Drej To-Go-blenderglasset i retining mod uret, og tag det af motorenheden. Fig. 24
2. Vend To-Go-blenderglasset pahovedet, og skru To-Go-knivindsatsen af. Fig. 24
3. Luk drikkeabningen i Iaget.

Fig. 25
4. Skru laget og To-Go-blenderglass-set fast sammen. Fig. 25

Rengøring og pleje

Rengør og plej maskinen omhyggeligt, sa maskinen forbliver funktionsdygtig lange.

Opvaskemaskinebestandighed

Læs hvilke dele, der kan rengøres i opvaskemaskinen.

OBS!

Nogle dele kan blive beskadiget, hvis de rengores i opvaskemaskinen.

Rengør kun dele i opvaskemaskinen, der er egnet til det.
Anvend kun programmer, der/DD opvarmer vendet til over 60^
- Klem/DDK lef fast i opvaskemaskinen.

I denote oversigt vises de egnede rengringsmader for de enkelte dele. Fig. 26

Rengøringsmiddel

Læs hvilke rengøringsmidler, der er egnet til apparatet.

OBS!

Apparatet kan blive beskadiget ved drug af uegnede rengøringsmidler el-ler ved forkert rengøring.

• Brug/DD: Reenggwringsmidler, der indeholder alcohohl erer sprit.
• Brug seksarpe, spidse eller metalliske genstande.
  Der må ikke anvendes skurrende klude eller rengøringsmidler.

Rengoring af motorenhed

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød!

Indtrængende fugtighed kan forårsage et elektrisk stød.

Dyp aldrig apparatet eller nettilslutningsledningen i vand, og sæt det aldrig i opvaskemaskinen.
- Brug/DDamprenser/er hootryksrenerstil at rengore apparatet.
Aftør motorenheden med en blød, fugtig klud.

Rengøring af blender

ADVARSEL Fare for snitsår!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.

Pas pà de skarpe knivklinger, nár blenderbægeret rengøres og tøm- mes.
Berør aldrig knivklingerne med de bare fingre.

OBS!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.
Ved forskert händtering kan klingerne
eller underlaget blive beskadiget.

Knivindsatsen må aldrig lægges med klingerne vendende nedad.

1. Tag målebægeret af. → Fig. 27
2. Tag låget af. → Fig. 27
3. Drej blenderglasset i retning mod uret, og tag det af motorenheden. Fig. 28
4. Sæt blenderglasset på hovedet.
5. Vip holdebjlen op. Fig. 29
6. Træk EasyKlick knivindsatsen ud af blenderglasset. → Fig. 29
7. Rengør delene.

Rengøring af To-Go-blenderglas og To-Go-knivindsats

OBS!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.
Ved forskert händtering kan klingerne
eller underlaget blive beskadiget.

Knivindsatsen må aldrig lægges med klingerne vendende nedad.
1. Drej To-Go-knivindsatsen i retning mod uret, og tag den af To-Goblenderglasset. Fig. 30

1. Drej Iåget i retning mod uret, og tag det af To-Go-blenderglasset. Fig. 31
2. Åbn drikkeåbningen i låget. → Fig. 31
3. Rengør delene.

Anvendelse af rengøringsprogram

Rengöringsprogrammet kan bruges til for-rengöring af blenderglas og knivindsats.

Forudsætninger

Knivindsatsen er monteret.
Blenderglasset er sat på, og låget er låst.
Der er fyldt en rengøringsvæske i blenderglasset. "Oversigt over opskrifter", Side 115
Laget er sat pa og er last.
- Drejeknappen stär på 0.

1. Sæt drejeknappen på on. → Fig. 8
   Statusindikatoren (LED) på drejeknappen lyser.
2. Tryk på programtasten Clean. → Fig. 11
   LED'en for Clean lyser, og statusindikatoren (LED) slukkes, sa langeprogrammet er i gang.
3. Vent, til apparatet star stille.
4. Sæt drejeknappen på 0.
5. Drej blenderopsatsen i retning mod uret, og tag den af motorenheden. Fig. 16
6. Drej Iåget i retning mod <日 , og tag det af. Fig. 32
7. Hæld rengøringsvæsken ud.
   De groveste madrester er dermed fjernet.
8. Rengør delene.

Opskrifter

Her kan du finde et udvalg af opskrifter, der er udviklet specielt til dit apparat.

Oversigt over opskrifter

Iienne oversigt kan du finde ingredienserne og forarbejdningstrinnene til de forskellige opskrifter.

Fig. 33

Opskrift	Ingredienser	Forarbejdning
Sportsdrik	250 g honning (kold, 7-9 °C)5 g kanel200 g målk (varm, 65 °C)	Fyld honning og målk i blenderen.Bland ingredienserne i 5 sekunder på trin max.Tilsæt målken.Bland ingredienserne i 5 sekunder på trin max.

OBS!

Uegnede madvarer kan beskadige apparatet.

Der må ikke forarbejdes madvarer, som er varmere end 50^ , i To-Go-blenderglasset.
Der må ikke forarbejdes madvarer, som er varmere end 70^ , i blenderglasset.

Bemaerk

Begrænsninger for anvendelsen:

• Ingredienser sommandler,1og persillellerkodmaikkehakkes.
• Mixeren kan/DD bruges til fremstilling af mayonnaise.
• Blend faste madvarer med tilstrækelig meget væske.
• Bland madvarer i pulverform med tilstrækkelig meget væske, eller opløs dem fuldstændigt i væske. Madvarer i pulverform er f.eks. flormelis, kakaopulver, ristede so-jabɒnner, mel, proteinpulver.

Afhjælpning af fejl

Mindre fejl ved apparatet kan afhjaelpes selv. Laes oplysningerne om fejlafhjaelpning, inden kundeservice kontaktes. Sādan undgās unødige omkostninger.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød!

Forkert udforte reparationer er farlige.

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparationer på apparatet.
Der mä kun anwendes originale reservedele til reparation af apparatet.
Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice erer en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.

Funktionsfejl

Fejl	Årsag	Afhjælpning af fejl
Apparatet virker ikke.	Netledningens stik er ikke sat i kontakten.	➢ Tilslut apparatet til strømnettet.
	Sikringen er defekt.	➢ Kontroller sikringen i sikringsska-bet.
	Strømforsyning er afbrudt.	➢ Kontroller, om rummets beslysning aller andre apparater i rummet fun-gerer.
Statusindikator (LED) blin-ker.	Låg eller blenderglas er ikke{låst.	➢ Sæt drejeknappen på 0.1. Sæt blenderglasset på motorenhe-den, og drej det i retining med uret, til det går i indgreb.2. Drej låget i retining Ⓞ>, til det går i indgreb.✓ Låsningsindikator for låget skifter farve fra rød til grøn.3. Gør eventuelt følgende:- Sæt To-Go-blenderglasset sammen med To-Go-kniven-heden på motorenheden, og drej det i retining med uret, til det går i indgreb.
	Programmet blev afbrudt med drejeknappen.	➢ Sæt drejeknappen på on.
Apparatet brummer.	Kniven er blokeret eller ersvært bevægelig.	➢ Sæt drejeknappen på 0.➢ Fjern blokeringen.
Apparatet slukkes under brug.	Forarbejdningsmængden er for hjø, eller forarbejdnings- varigheden var for lang.	➢ Sæt drejeknappen på 0. ➢ Reducer forarbejdningsmængden. ➢ Lad apparatetiske af til stuetempe- ratur.
Programmet starter ikke.	Drejeknappen står ikke på on.	➢ Sæt drejeknappen på on.
	Programmet blev afbrudt med programtasten.	1. Vent i 3 sekunder. 2. Sæt drejeknappen på on. 3. Tryk på programtasten for det øn- skede program.
To-Go-knivindsatsen kan ik- ke forbinds med motoren- heden.	Udløbssikringen er aktiveret.	➢ Skru To-Go-knivindsatsen og To-Go- blenderglassetammen i retning med uret. ➢ To-Go-knivindsats og To-Go-blend- derglas er fuldstændigt og fast skruetammen.

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Bortskaffelse af udtjent apparat

Ved miljørrigtig bortskaffelse kan værdifulde rastoffer genindvindes.

1. Traek nettilslutningsledningens netstik ud.
2. Skaar nettilslutningsledningen over.
3. Bortskaf apparatet miljørrigtigt.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Kundeservice

Kontakt vores kundeservice, hvis du har sporgsmål, ikke selv kan afhjæle en fejl, eller apparatet skal repareres.

Mange problemer kan afhjælpes selv ved hjælp af oplysningerne om fejlafhjælpning i/DDne vegledning eller pa vores hjemmeside. Kontakt vores kundeservice, hvis det ikke er tilfældet.

Vi finder altid en passende lösning.
Vi garanter, at apparatet bliver repareret med originale reservedele af uddannet kundeservicepersonale i tilfælde af en garantiydelse og after udlob af producentgarantien.

Funktionsrelevante originale reservedele iht. den pagaelende forordning om miljovenligt design kan fas hos

vores kundeservice i en periodo pa mindfulness 7 ar fra apparatets markedsforing i Det Europaeiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Bemerk: Anvendelse af kundeservi- ce er gratis inden for rammerne af producentens garantibetingelser.

Derfindes detailjerede ophysninger om garantiperiode og garantibetingelse for dit land hos vores kundeservice, den lokale forhandler og pa vores hjemmeside.

Kontaktdata for kundeservice findes i vedlagte liste over kundeserviceafdelinger sidst i vegledningen eller på vores hjemmeside.

Skriv dataene ned, sä du hurtigt kan finde apparatets data og Telefonnummeret til kundeservice.

Garantibetingelser

Du har krav pà garanti for dit apparat iht. de afterfolgende betingelser. Pà dette apparat yder Bosch 2 árs reklamationsret. Købsnota skal altid vedlaegges ved indsendelse til reparation, hvis/DDne ønskes udfør indenfor retten til replclamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udfør mod beregning. Indsendelse til reparation Skulle Deres Bosch apparat gá i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhet. 120

Generelle merknader. 120

Korrekt bruk 120

Tilberede matvarer med blenden 126

Bruke intervallinnstilling. 127

Tilberede matvarer med to-gomiksebegeret. 128

Lukk to-go-miksebegeret. 128

Koble apparatet fra strømforsyningen nár du:

• ikke bruk apparatet.

• ikke har tilsyn med apparatet.
  monterer apparatet.

• tar apparatet fra hverandre.
  rengjør apparatuset.
  -kommen i nærheten av roterende deler.
  stár overfor en feil.

Barn må ikke få leke med maskinen.

• En vaskemaskin med skader eller en strømledning med skader er farlig.

▶ Bruk aldri maskinen hvis den har skader.
▶ Bruk aldri apparatet med sprukket ellr knust overflate.
Dra aldri i strømledningen nár du skal koble vaskemaskinen fra strømnettet. Dra alltid i pluggen på strømledningen.
Hvis vaskemaskinen eller strømledningen er skadet, på dra ut stødselet eller slå av sikringen i sikringsskapet umidelbart.
▶ "Ta kontakt med kundeservice." → Side 134
Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.

La aldri strømkabelen ære i kontakt med varme maskinde-ler eller varmekilder.
- La aldri strømkabelenkommenikontaktmed skarpe spisser eller kanter.
- Du mä aldri få knekk på, klemme sammen eller endre strømkabelen.

Mikseberet har skarpe knivblader.

Hold emballasjen borte fra barn.
Barn må ikke få leke med emballasjen.

Her fár du vite om det du ma ta hensyn til under utpakkingen.

Merknad: Nár to-go-miksebegeret er satt på, má du kun bruke programmet Smoothie. Programmene Ice Crush og Clean er ikke egnet for to-gomiksebegeret.

Tilberede matvarer med blenden

ADVARSEL

Fare for personskader!

Tilberede matvarer med to-gomiksebegeret

Her fár du vite hvilke komponenter som kan vaskes i oppvaskmaskin.

OBS!

Miksebegeret har skarpe knivblader.

Miksebegeret har skarpe knivblader.
Ved ufskriftsmessig handtering kan bladene og underlagsflaten bli skadet.

Legg aldri knivinnsatsen med bladene nedover.
1. Ta av malebegeret. Fig. 27
2. Ta av lokket. Fig. 27
3. Skru miksebegeret mot klokken og ta det av grunnapparatet. Fig. 28
4. Still miksebegeret pà hodet.
5. Klapp opp holdebøylen. → Fig. 29

Miksebegeret har skarpe knivblader.
Ved ufskriftsmessig handtering kan bladene og underlagsflaten bli skadet.

Hvis du har spørsmål, hvis du ikke selv kan utbedre en feil på apparatet, eller hvis apparatetmö repareres, má du henvende deg til.Var kundeservice.

Når du tar kontakt med kundeservice, trenger du produitnummer (E-Nr.) ogproduksjonsnummer (FD) for apparatet.

Du finner kontaktopplysningene for kundeservice i kundeservicefortegnelsen helt bak i veiledningen aller pa vare nettsider.

Produktnummer (E-Nr.) og Produktsjonsnummer (FD)

Du finner Produktnummeret (E-Nr.) ogproduksjonsnummeret (FD) på apparatets typeskilt.

Du kan skrive ned opplysningene, sik at du har data for apparatet og Telefonummereret til kundeservice raskt tilgjengelig nár du trenger dem.

Garantibetingelser

Allmanna anvisningar 136

Allmanna anvisningar