MMB6384M - MMB6384M--B - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер
Марка	Bosch
Модель	MMB6384M / MMB6384M--B
Живлення	220-240 В ~, 50/60 Гц
Основні функції	Змішувати, подрібнювати, пюрувати, емульгувати, подрібнювати лід
Автоматичні програми	Smoothie, Ice Crush, Clean (очищення)
Швидкості	Змінна від min до max, з функцією Pulse (імпульсний режим)
Максимальна ємність гарячої рідини (чаша блендера)	750 мл
Безпека	Блокування кришки, безпека від ненавмисного запуску, захист від перевантаження
Вміст поставки	Основний блок, чаша блендера з тримачем ножів EasyKlick, кришка з мірним стаканчиком, штовхач, пляшка з тримачем ножів, кришка з клапаном (залежно від моделі)
Матеріал чаші блендера	Пластик
Ножі	Нержавіюча сталь
Очищення	Чаша, кришка, пляшка та тримачі ножів можна мити в посудомийній машині (макс. 60 °C). Основний блок протирати вологою ганчіркою.
Доступність запчастин	7 років після виходу на ринок
Гарантія	Згідно з умовами країни придбання

Часті запитання - MMB6384M - MMB6384M--B BOSCH

Як використовувати програму Smoothie?

Помістіть інгредієнти в чашу блендера, заблокуйте кришку, поверніть перемикач у положення ON і натисніть кнопку Smoothie. Пристрій автоматично зупиняється після завершення програми.

Чи можна подрібнювати лід цим пристроєм?

Так, використовуйте програму Ice Crush. Помістіть кубики льоду в чашу блендера, заблокуйте кришку та виберіть програму. Ви також можете використовувати функцію Pulse на максимальній швидкості.

Яка максимальна кількість гарячої рідини, яку можна змішувати?

У чашу блендера не наливайте більше 750 мл дуже гарячої або пінної рідини. Продукти не повинні перевищувати 70 °C. У пляшці максимальна температура становить 50 °C.

Як очистити чашу блендера та ножі?

Зніміть тримач ножів EasyKlick, відкривши фіксатор. Мийте чашу, кришку та тримач ножів у посудомийній машині (макс. 60 °C) або вручну. Увага: ножі дуже гострі, поводьтеся з ними обережно.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, чаша блендера, кришка, мірний стаканчик, пляшка та тримачі ножів придатні для миття в посудомийній машині. Використовуйте програму, що не перевищує 60 °C, і не затискайте пластикові деталі.

Що робити, якщо пристрій не запускається, а світлодіод блимає?

Переконайтеся, що чаша блендера правильно встановлена та повернута за годинниковою стрілкою, а кришка надійно заблокована (індикатор блокування змінюється з червоного на зелений). Також переконайтеся, що перемикач у положенні ON.

Як спорожнити чашу блендера, не розливши вміст?

Використовуйте носик: відкрийте клапан і злийте частину вмісту. Щоб повністю спорожнити, зніміть кришку, повернувши її проти годинникової стрілки. Від'єднайте чашу від основного блоку.

Чи можна використовувати пляшку для гарячих напоїв?

Ні, пляшка не призначена для гарячих продуктів. Не обробляйте продукти температурою вище 50 °C у пляшці. Використовуйте чашу блендера для гарячих приготувань.

Як регулювати довжину шнура живлення?

Шнур можна зберігати у відсіку під пристроєм. Витягніть потрібну довжину, а залишок складіть у відсік.

Де знайти серійний номер (E-Nr) та номер виробництва (FD)?

Вони вказані на табличці з технічними даними пристрою. Запишіть їх для звернень до сервісної служби або замовлення запчастин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMB6384M - MMB6384M--B BOSCH

ПразвILA Тхніки 6e3пекn

Дотримуйтеся правл Тхнік ьeзпеки.

ПОПЕДЖЕHHЯ - He6e3neka ypaJxehnHa eJeKtpnHm cTpymOM!

• ПошкоДжЕний пилад abo пошкоДжЕний мерекни Кавель - джерello Hebe3пени.

Hikoli He KopncTyIeCn POShKOJKeHm PpnilaIOM.
3a6bOpOHeNo KOpNCTyBaTnCn IprIJaDOM,IOBepXHЯKOro TpichNyA uN 3JamaJacr.
He TargHtB 3a MepeKHN Ka6eIb, 0oB BiD'EnHaTn npnilaB BID MepeXi. 3aBXdN TargHtB TiIbKn 3a MepeKHN uTeKepe MepeKHO rKa6eIIO.
RaKIO npnilaI a6o MepeXHn KabeIb NOsKOJKeHn, HeraHOBiD'eHaIte MepeXeBn 7TeKepeo3NoIbHOrO 6loka a6o BIMKHiTb 3anobixHnK y po3noiInbHOMy 6loCi.
"3aTeIefoHnyTe do cepBicHO ueHTpy." CToP. 284
PemohTyBaTn npnilaD IO3BOJeHO TiIbKn qaxiBzA M.

• MoNTaJ, BnKOHaHn HeHaJIeXHnM YInHOM, MOKe CtahOBuTn He6e3neKy Dny KopNcTyBaaya.

• Пилад ДОЗВОLEно пIDКЛЮЧати Do eIeKTpOMepeж i ekCПлуATУВАТИ ЛИше BiДПОВIDНо Do DAнx, 3a3HaueHnx Ha 3aBOdcbKi TбIInuCi.

• PemOHTHi pO6OTn, BnKOHaHl HeHaJIeXHM YInHOM, MoKyTb CTaHOBNTn He6e3NeKy dIra KOpNCTyBaaya.

• PemohTyBaTn npnilaD IO3BOJeHO TiIbKn faxiBcIam.
  Для ремоHTу пи�ду ДОЗВОЛЯЕТбСВИКОРИСТОВУВАТИ ЛИше ориги�ьни зачacTNH.
  Usoy uHnKHytn He6e3neK, y pa3i NOsKOJKeHHa6eJIHO JINBLeHnY cIbOTo npInaIy NOro 3aMIny MaE BnKOHyBaTn BNpObHnK, cepBicHn YcHTp a6o Oco6a 3 BiDnOBiDHO KBaJIΦikaucieIO.

■ PiДина, сц ВITEкla, може сприиHTи ураженя[eileKtpи-чим STpyMOM.

Hikoln He 3aHypioTe Hi npila, Hi Ka6eIb JINBHeHHa Y BODy I He MInTe B NocyIDomNHi MaunHi.
BnKOpncToBvIe npnilaJ nnIse B 3aKpntnx npimMiueHHx.
BepexkiTb npnilad BiD BnCOKoI TeMpepatypi N BOJOrn.
He MoXHa YnCTHTI npuIa3a DOnOMoTOI npoBOrO a6o BnCOKOTnCKOBOrO npuIaIy.

ПошкODжehа i3oJЯця kaБелюЖИВлЕннЯ -Джерello He6e3-пеки.

He donyckaite KOHTaKTu KaBeIIO XnBLeHn3 rapuIMn YaCTINAMn npilaNy uN iHsIMN dKepeJamrTePna.
He IOnyckaIte KOHTaKTu KaBeJIIO XINBLeHn3 rOCTpIMN npEiMeTaMn.
He nepereiHaIte, He nepetncKaIte I He nepeOblaHnyTe Ka6eIb XnBLeHHa.

ПОЕРДЖЕHHЯ - He6e3neka пожени！

Bid Bucokoi Tempepatypn npnilad i Noro deTaJI MOKytb 3aropitncr.

YxOJHOMy pa3i He cTaBTe npIaI Ha rApuI NOBepXHi a6o P06n3y HIX.

ПОЕРДЖЕHHЯ - He6e3neka OTPIMaHnO oniKIB!

Tapayi npodykTu MoKyTb po36pN3KyBaTnCn PiJ uac o6po6Kn, a 3-piK pNShK MoKe BNXOHTn napa.

KilbkiCTb rapaynx a6o pHnctnx npOdyKTiB He Maec nepeBn- yBatn 750 mI.
Fapayi npoodyktn obopbnyte obepexno.
He haxnilyTeCnHaI npilalom.
He obojte rapi npdykT3 TemepaToIO noHa50 ^ C y nepenochi yawi 6JeHepa.

ПОЕРДЖEHн - He6e3neKa TpaBMyBaHn!

KopncTyBaHHnI npnilaIOM 3 N0sIKoJKeHmN YactINHaMIM MOKe Ipn3BOIDNTI DO TpaBM.
YactHH, IO MaOTb NOMiTHI TpiuHH Yu iHsi NOsKOJKeHH a6o JHe TpMaHTbcra JK CIId, Heo6XiHO 3aMiHHTn OpINrHaJIbHMN 3aPuaCTnHAM.
HehaJekHe KopnctyBaHHa MoKe CnpuHHTn TpaBMn.
BukopncToBvIe npnilaTilbKn B NOBHiCtIO 3i6paHomy CTaHI.

ПОЕРДЖЕHHЯ - He6e3neka nopizib!

B hoxa 6IeHepa roctpi Ie3a.

• YnCTaUn i cnpoXHIOUOn yau 6IeHepa, 3BaJkaTe Ha roCTpi Ie3a.
  Hikon He TopkaTecr Iez roIpyu.

ПОЕРДЖEHн - He6e3neka 3aДушен！

ДiTи можуть натугп пакувалы Матерій собін ha rolOBy a60 3aGOPHHTNCSВ HNX i 3aДиXHHTNCS.

Bepexitb nakyBaIbHi MaTepiAIn BiD iTei.
He Do3BOJnTe IITaM rpaTnca 3 NaKyBaJIbHm MaTepiaJOM.

-ДiTи можуть удихути чи прOKOBTHути дpiби Deетаи yHacli-DOK сьOTO 3aДихутис.

Bepexitb diiohi Detani BiD iTei.
He Do3BOLJIte DITAM rpaTnca 3 DiPi6HIMN DeTaIaMn.

PONEPEДЖEHHA-He6e3neka shkoOnДЯЗdopoB'!

Буд на поверхнях може бутни Heбe3пechи дя 3доров'я.

Як ун��нуту матеріальбунх 3ОNTКIB

Uo6 yHnKaTn IOsKoJKeHnI npIna-ny, npInaIaIy I KxOHHO NaHHNBAKOHyIe Tc Bka3iBKN.

YBAGA!

HehaIeJHKe KOpIcTByBaHHr MoXe cPnUHHInMaTepiAInbHy ShKOdy.

3a6opoHeHO BmKaTn IopoXkHn npilaI.
He nepeBnUyIte MaKcImMaIbHy KJIbKicTb npOdyKTiB.
Hikon He HarpiBaIte yauy 6JIeHepa B MIKPOXBnIbOBIi neu i aboDyXOBci.
He 36epiraTe B uaii 6JeHepa JxOJnHex npEmdetB.

Oxopoha DoBkijnna OuzaJInBe KOpncTyBaHHa

BepexkTb DOBkIINa - KopnctyItecA npnilaON OuadlnBO I npaBnIbHO ytni3yIte MaTePiaJN, npuaTHI do BTOpHHOI nepepo6Kn.

Ytulizuaia ynaKOBKN

PakyBaJIbHi MaTepiAIn ekOJorIuH0 6e3neUHi I MOKytB BnKOpNtOByBaTn- CnOBTOpHO.

• Okpeme cklaHnKn noTpioHo po3-copTyBaTn yTuNi3yBaTn po3-dIJIbHO.

IhOpMaciIO 10do aKtuaJIbHnX cnOco6iB yTuJI3aCiIMoKHa OTpImaTn y npOanBuaPnlaNy a6o opraHIB MicueBOrO cAmOBpaYBaHN.

Po3naKOByBaHnI nepeBipka

Tyt Bn Di3HaTeC8, RkXn npaBnI CJIiDOTpIMyBaTnC8, PO3NaKOByOuN PrnlaI.

Po3naKOBvBaHnI npHJaNy IeTaJIeI

1. BnMItb npua3 ynaKOBKn.
2. BnIMiTb 3 ynpaKOBKn iPiIroTyuIte Bci DoJaTkoBi JeTaIi N cynpoBIDHy DOKyMeHTaCiIO.
3. 3HIMITb HABBnI NaKyBaJIbHn MaTepiAn.
4. 3HimiTb HaBHi HakJeIKN Ta NIIbKn.

O6cI NOCTaayH

IicIpaO3naKaYBaHHnepeBipTe, uKOMnJIeKT NOBHN i uH He NIOuKOdINo RaKiCb YactHNI niD uac TpaHCnpOpTyBaHHa.

Man. 1

A	Основский блOk等相关法规
B	Чаши сменега 3 ріжуню вставкою EasyKlick
C	Кршka та мірна скгянka
D	Штобхач
E	ПереньOSTа чаша сменега 3 ріж- чю Вставкою1
F	Кршka з оТвором дд ппту, до Зakрпваčься1
G	Инструкція 3 ekсплугатуцii

3aIeXHo BID KOMnJIeKtauii npUlaNy

1	Основник开幕式等相关
2	Поворотник посяпakу
3	Конд Виб Рограм 3i сbvло- д Д Д M
4	Шka М М M
5	Инд А А A
6	Инд А A
7	Вух O O
8	Мір A A
9	Крш A A
10	Чаши A A

3aIeXHO BID KOMnJIeKtaUJI npIlaNy

11	Рікуна вставka EasyKlick
12	Скоба
13	Відсік за зберігань кабелю
14	Перенocha рікуна вставka¹
15	Перенocha чаша обленьера¹
16	Кршka 3 OTВОРМ за пITTЯ, сц Зakриваettingя¹
17	Штовхач

3aIeXHO BID KOMnJIeKtauii npIlaNy

CHMBOJIN

Tyt HabeJeHO Orla CmBolib, HaBHnX Ha npnila.

СИМВОЛ	ПОЯСHEнHA
▲▼	ПоЗнayECHЯ ПОLOжECHЯ
<6	Відкриптě Фіксатор.
>	Зakриптě Фіксатор.

ПоворOTнй поемнkaу

Поворотний поемпас слуге дязanyckу 3униення обрбк,а тakokдя вборушвдковcti.

Коньka вибору пPORРамN	Функця
Clean	Прогама постеднбого оч��енья залишков İкİ, Што засхли
Smoothie	Прогама на руготува- нег смузI
Ice Crush	Прогама на постrodu- ванners Кубимов льожу

Сн�Temи 6e3пeн

Tyt HabeJeHO OrlaDCNTeM 6e3neKn npnilaNy.

3axnCT BiyBimKHeHHA

3axnCT BiD yBIMKHeHHa 3anobirae HebaxKaHOMy BBIMKHeHHIO npuIaNy.
JaIoo yaHa 6JIeHdepa npabNlbo BCTaHOBHeHa, a KpUkka 3a-6JOKOBaHa, npuIaN MOxHa yBIMKHyTu Ta BnKOpNCTOByBaTu.

3axnct BiДпеpeBaHTaJxHЯ

3axnCT BiI nepeBaHTaKeHH 3anObi-rae NoWKoJxKeHHIO DBNrHyNa iHUnx uactIN Hepe3 3aBncoke HabaHTaKeHH.

Hana- штуваня	З actocуваня
pulse	Недовvre змішуванné р探测уктів На мakсимальнишвідіковості за ДОПOMOTOО Функці мITTЕВОГО ВВIMКHEнні.
max	Змішуванné, п探测уванné, emу- льгуванné, спініюванné и р- дібенné р探测уктів.
min	Змішуванné р探测уктів, рікі не МаHTь obtu сільно р\'одібені.

Iopada: CkopnctaTecHaunmnpoOnzuiMn peceNTiB, uOb Hapomdntn IocBiD KopncTyBaHHHOBIM npnilaDM.

"OrIaI peUeIeTIB", CToP. 281

БриЗки rapячх рpoДуКтВ пД ча обрбки можуть српуннити oniКи.

He obo6IIOte rapuI npOyKtn 3 tempeatypoIO noHaID 50^ y nepenocn i uaSi 6JIeHdepa.
1.ПдготунTe npoДуктN.

Hanpukla, nopixte Belenki npdykTN Ha uMaTkn.

2.ПомICTITb npOdyKTIN B npeHocHy uaIy 6JIeHdepa.
→MaJI. 19
3BaKaIte Ha Heo6xIHy MiHImaIbHy Ta MaKcImaIbHy KiIbKiCTb PpOdyKtIb.
"OrIyI peUeIeIb", CToP. 281
3. BCTaHOBITb nepeHocHy pIXyUy BCTaBky Ha nepeHocHy yAuy 6IeHepa.
→MaJI. 19

1. LJIbHO 3aRbHrTb IpeHoCHy pIxy BCTaBky Ta IpeHoCHy yAuy 6JeHepa.

Man. 20

Ipehenocny pixky BCTaBky MoKHa npneHaTn Do OCHOHOro 6JOKy npnaJy NIIwe 3 NOBHicTIO 3aBHHueHO IpehenOCHOU qAWeIO 6JeHepa.

5. Поверніть пераносу чшу бленьда.

→MaI. 21

1. BctaHObitb nepeHocHy pixyuy BCTaBky Ha OCHOBHn 6IOK npuJa- Ny Ta NOBepHiTb 3a rOINHHNKOBIO CTpiIKoIO Do fikcaii.
   Man. 21
2. BnBepiTb peKomeHIOBaHy WBNI-KICTb 3a DOnOMOIO IOBOPOTHOIpeMnKaaya.
   → Man. 22

Iopana: ObopoKy MoxHa TaKoX 3DiINCHIOBATN 3 MOMeHTaJIbHIM BIMKHeHHAM.

"3acTOcyBaHH MOMeHTaJIbHOBOBBIMKHeHH",CTOp.277

1. 06po6nIte iHrpeJeHTn,doKHe 6yndeIOcraHyTo6aXaHOro pe- 3yJbTaTy.
2. Дялаявершени рекиму BCTaHOBIbпегемкay y поэцю 0.

→ Man. 23

3aKpNbBaHnI nepeHoCHOi yashi 6JIeHepa

IpeyMoBa: Ppnila3yHnHBcA.

1.Поверніть пeperносу чашу 6лЕндарази роти ГдиНнкоBoI CTрДКи ТА ВИМiTь II 3 OCHOВHOrO 6LOKу ппаладу.
Man. 24

2.Оьерніть пешиочу чашу щileндара та вдікрутіть пешиочу piЖучу BCTaВКУ. →MaJ. 24
3. 3aKpniTe oTbip InIe IITIe Ha Kpn-
1uCi. Man. 25
4. ⅢiJIbHo 3aΓBnHTiTb KpIuKy Ta nepeHocHy uAùy 6IeHdepa. → Man. 25

UHSEHHa Ta DOrJaD

IIO6 npnilaI npauOBAB IOBRO, cIiPeTeJIbHO uNCTNTU NOrO I DOgIADaTIN3a HIM.

PpHdAaTHicTb DO MNTTBA NocydomnHi MaunHi

ДиЗнТecя,як DiTeTani npuIaNy MoKHa MNTB NocydomNHi MaunHi.

YBAGA!

ДeякдетаиВнаслIDOK MNTТВ NOCYDOMИМaшИнIMOжУТБ 6уTN NO-шКоДжеHi.

MnIte B nocydomnHi MaunHtiJIbKn npuaTHi IJRABOr DeTaJI.
BukopncToByte tiIbkn Ti npo- rpaMn, KOTpi He HapriBaHTb BODy noHaJ 60 ^ C
He 3aTnCKaIte pIaCTMaCOBi deTaJI B NOCyDOMNHi MaunHi.

YcIbOMyOrJIaI Bi 3HaJTeMeTOJIOUHHeHHJeTaJIeN.

→MaI. 26

CHCTHJIbHI 3acO6N

ДиЗнайтеся, як 3acobn npuaTHi ДЯ Чишеня пчладу.

YBAGA!

HeBIOiHi 3acO6n IJy OUYIeHHa bO He npabInbHe OUYIeHH MoKe npu3BeCTn Do NpOJKoJxEHn PpNJa- dy.

1. Поверніть пераносу ріжуну Вставку поти Гдионковоі Стіпкі Та Вииміть II 3 пераносу чаші бLEMпега. → Мал. 30
   2 NObepHtB KpNiky npOTn rOdHHNKoBOi CTpiKn Ta BnMIb ii 3 nepeHoCHoi YaSi 6JIeHdepa. MaI. 31
2. BiДкриTe OTbip ДЯ ПИТЯ Ha KpI-шци. →MaJ. 31
3. Ouicitb Detani.

BnKOpncTaHnI npoRpaMNoUHcHn

3aBnI npOgrpAm OuHneHH MoKHa OoNCTnTn 7a7y 6JIeHepa Ta pIXyy BCTaBky.

PepedymoBn

PikyuabCTaBka BCTaHOJIeHa.
- Yasha 6JIeHnEpa BCTaHOBHeHa Ta 3a6JIOKOBaHa.
PiznHaIy ouHsEHHa 3aInTa y a- shy6JeHepa. "OrnapeuNTib", Cstop.281
KpnuKa BCTaHOBHeHa Ta 3a-6loKObaHa.
ПоворOTнИ поемпаьВстановлесь В пицio 0.

1. ПовернiTь перемикayу ПОЗИЦИ on. → Мал. 8
   Ha nepemikaui cbiitbcj iHnKaTOP cTahy (cbiTIOJIOHN).
2. HATNCHiTb KHOPIK Ky npoRpaMn Clean. MaJ. 11
   Пид уас ВИКОнHaHHЯ nporpaMn CBI THTbCS CBITLOJIOД ДЯ Clean, a iHДИКaTOp cTaHy (CBITLOJIOДнИ) 3racae.
3. 3auekaIte, pOKn npnilaI 3yPnHnTbCra.
4. ПовернiTь позицию 0.
   5.Поверніть насаду 6ленда рpoTи ГДИНнКОВОг CTpiДКТа BИ-МiTь II 3 OCHOBHorO 6LOky npINA-dy. →MaJ.16
5. ПовернiTь кршky у Наразмку <Ta 3HimiTb. → Мал. 32
6. BntpiB piDnHy dny ouHneHHa.
   BndaJeHo NaH6iJIbSi 3aIINsKIn npOdyKTiB.
7. Ouicitb Detani.

PeCNTN

Tyt haBeJeHO IooBipKy peuentiB, po3po6IeHnx cneuaJIbHO Iny cIbOro npnilaNy.

Orlapeuertib

Y cIbOMy orIaIi HabeJeHO iHrpeDiEHTN iOnepaCi 3 oBpO6Kn dIa Tnx uHsIX peCenTIB.

→MaJI. 33

Рецент	Iиграведentn	06роведа
Спoptимнй нали	■ 250 г мед (холдни, 7-9 °C)■ 5 г корця■ 200 г молоко (телл, 65 °C)	■ ПокадільMedі корцюВ блени. ■ 3мішайе Iиграведentn дlya 5 с ha stу老人家 max. ■ Дожайе молоко. ■ 3мішайе Iиграведentn дlya 5 с ha stу老人家 max.

YBAGA!

HenpiДaTHi iHrpeIeHTn MOxTyb nO- shKOДTn npINA.

He obo6loute rapu npdyktn 3 tempeatypoio noha50 ^ C y nepehoCHi uaui 6JIeHdepa.
He obo6IIOte rapiyipnoIyKtn 3 tempepatyo noHaJ 70^ y ua- shi 6JIeHepa.

Bka3iBka

O6mExeHHnIy BnKoHaHHnOBpO6Kn:

He npdi6HouTe TaKi iHrpeJeHTn, K MngdaJIb, CuOyIa, Ntpyka TaM'ACO.
■Бленьдер He може робтуma-ионоз.
3miuata Tbepi iHrpeiEHTN 3doCTaTHbOIO KJIbKICTHo pIDINH.
■ Nepsh hix 3miuata n nopoukoonoi-6hi iHrpeiEHTn, 3miuaTe ix 3 doctaTHbOIO KJIbKicTIO pIDHH a6o NobHicTIO po3unHITb B pIDHH. IOpoukoNooHnx npOdykTIB HaleXaTB, HAnpNKlaI, UyKpoBa npJaPa, KaKaO-NopOwOK, CMAxKeHa CoR, 60pOuHO, 6JIKOBNI NOpOwOK.

Hecnpabnictb	Mожлва priчина	Усунениянесправноcti
Прилад не пацюe.	He bставлийштоkeр мерекноу кабелю.	Пдклочь прилад до[elektrompe-реки.
	Залобіжник вишов i3 la-dу.	Перевірte залобіжник на[elektropи-чиму уцп.
	Зниструм.	Перевірte, чи пацюе освітlennéня и lnші пriлади в пrimіценhi.
Иndиатор стоану (світло-діоний) блимаe.	Кшиcka aбо чаша bile-ндара He Заблokованi.	Встановіль по borotний перемікачу поэцію 0.1.Встановіль чашу bileнда ра ochobний bokлak пriладу ta Поверніь за гоinderніковоюстіковюdo Фіксанii.2.Поверніь кшиkaу у наразмky >do Фіксанii.✓Колір lnдікатора bokуванna Кшикізminюстуca 3 червоногою на зelenнii.3.За потреби оберіь сю onцю:-Встановіль пeredocну чашу bileнда ра пeredocню pi-jхуочь вставкою на ochobний bokл пriладу ta Поверніь за гоinderніковоюстіковюdo Фіксанii.
Hecnpabnictb	Можлва р�чнha	Усунноа Hecepabnocti
Иndikatop stany (cВiTINO-dioiHni) obimae.	Прогама скасовановоротимпег�мкayem.	Встановыповорotни пег�мкayu поицю on.
Прindad rude.	Hix 3a6lOKOBaHni a6o 3aetprg.	Встановыповорotни пег�мкayu поицю 0.
		Усунtle 6lOkubanry.
Прindad bIMnkaeTbca piudac brikocustahna.	Завелка кльбICTь пordуktiv ab6ою dobra trpibalictb обробkn.	Встановыповорotни пег�мкayu поицю 0.
		Зменte кльбICTь оброблобанix пег�мкay.
		Даite пinday oxolohutydo ki-Mhathnoi tempepatуri.
Прогама не заусан.	ПоворOTний bIMnkauch He cToITb on.	Встановыповорotни пег�мкayu поицю on.
	Прогама скасова на Кнон-Кою пограм.	1. 3auekaite 3 sekyнд.2. BстановыповорOTний пег�мкayu поицю on.3. Hatuschityk kHonky пограми обраhoю пограм.
ПеренOSCа ріжuya вставka не ріпсднуется до оCHOBnHO 6lOkу.	Зхись вд потіkanня akTINBHni.	3aRGbHntItb пechEOSHy ріжuya bCTABKу та пechEOSHy чушу blende, nobepHyBshn 3a roDinHni-KOBOJO CTPIKOJO.
		ПеренOSCа ріжuya вставka та пechEOSHy чушу blende, nobepOSHa chuSha 6lENdpa

TpaHcnpTyBaHHa, 36epi- rAHnHa yTuJI3auCi

www.bosch-home.com.ua

*BezkooTbHa IHdo-JiHia IIH-IT3 9.00 do

18.00

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.