Neptunus 750 Darkcrystal - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Neptunus 750 Darkcrystal CECOTEC

Veiligheidsinstructies 30

1. Onderdelen en componenten 109

2. Voor gebruik 109

3. Installatie 109

4. Bediening 111

5. Reiniging en onderhoud 113

6. Probleemoplossing 114

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 115

8. Copyright 116

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

⚠️GEVAAR! Lichamelijk letsel!

van zout water, bijtende, ontvlambare of explosieve vloeistoffen (zoals benzine, petroleum of nitrocellulose -oplosmiddelen ), oliën, stookolie of levensmiddelen is niet toegestaan.

⚠GEVAAR! Elektrische schok! Gevaar voor letsel door elektrische schok.

⚠GEVAAR! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel door elektrische stroom.

⚠️GEVAAR! Lichamelijk letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel als het product per ongeluk wordt gestart.

Koppel het product los van de voeding voordat u het monteert.

LET OP! De pomp moet worden geïnstalleerd en bediend volgens de plaatselijke voorschriften voor elektrische installaties. Raadpleeg uw gekwalificeerde elektricien.

- Kinderen van 8 jaar en ouder, evenals personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking, of met een gebrek aan ervaring en kennis, mogen het product alleen gebruiken onder toezicht van een verantwoordelijke

persoon, of indien zij zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het product en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen dienen onder toezicht te staan om te voorkomen dat ze met het product spelen. Kinderen mogen het product alleen reinigen of onderhouden onder toezicht van een verantwoordelijke persoon.

• Stel het stopcontact niet bloot aan vocht.
• Gebruik geen bijtende vloeistoffen (chemicaliën, schoonmaakmiddelen) of schurende materialen.
• Stel de pomp niet bloot aan vorst.
• Laat de pomp niet draaien zonder water, dit kan de pomp snel beschadigen.
• Houd kinderen uit de buurt van de werkplek.
• Draag de pomp nooit aan het snoer. Trek niet aan het snoer om de pomp los te koppelen, aangezien dit het netsnoer en de waterafdichting kan beschadigen. Bevestig een koord aan de pomphendel om de pomp onder te dompelen, op te tillen of vast te zetten.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij toezicht hebben gehad of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Pompen zonder vorstbeschermingsmarkering mogen bij vorst niet buiten blijven staan.

• Koppel het product los van de netvoeding voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert of onderdelen vervangt.

• De pomp moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA.

• Zorg ervoor dat de spanning van de voeding overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de pomp staat vermeld.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, diens serviceagent of een persoon met vergelijkbare kwalificaties worden vervangen om gevaar te voorkomen.
• Houd mensen, kinderen en huisdieren uit de buurt van het gebruiksgebied.
• De pomp is niet ontworpen voor gebruik in een zwembad. Hij moet worden geïnstalleerd en bediend volgens de installatieprincipes van NFC15-100. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien voor verdere hulp.
• Waarschuwing! Dit product genereerte een elektromagnetisch veld tijdens gebruik. Onder bepaalde omstandigheden kan dit veld interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig letsel of overlijden te verminderen, wordt personen met medische implantaten geadviseerd hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen voordat ze dit product gebruiken.
• Let op: Om ongelukken of verwondingen te voorkomen, moet u bij het transporteren van het apparaat rekening houden met het gewicht ervan (zie Technische gegevens).
• U moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen bij het hanteren van dit product. Beschermingsmiddelen, zoals handschoenen en oogbescherming, die indien nodig worden gebruikt, verminderen het risico op lichamelijk letsel.
• Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden bij het hanteren van dit product.
• Lang haar moet worden vastgebonden, zodat het boven

de schouders valt. Zo voorkomt u dat het verstrikt raakt in bewegende delen.

• Let op! Het water dat door dit apparaat stroomt, is niet drinkbaar!
• Bedien de pomp alleen met het elleboogstuk.
• Breng geen wijzigingen aan in de binnenkant van de pomp of de vlotterschakelaar. Dit kan de waterdichtheid van het apparaat in gevaar brengen.
• Raak de pomp, het snoer aan de hendel en voorwerpen die in contact komen met water (bijv. voorwerpen in het water, leuningen, enz.) niet aan wanneer deze in werking is.
• Er mag geen vet, olie of zout water worden gepompt.
• Er mag geen afvalwater uit sanitaire voorzieningen of troebel water met een vloeibaarheid lager dan helder water worden weggepompt.
• Pomp geen water op met een temperatuur hoger dan 35°C.
• Niet gebruiken bij omgevingstemperaturen/vloeistoftemperaturen lager dan + 3°C.
• Het uiteinde van de slang moet zich op een lagere hoogte bevinden dan de maximale aanzuighoogte.
• Bij overbelasting schakelt de geïntegreerde thermische beveiliging de pomp uit om de motor te beschermen. Zodra de motor voldoende is afgekoeld, is de pomp weer klaar voor gebruik.

LET OP! Dit apparaat mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met de hieronder vermelde vereisten:

- Dit apparaat is niet ontworpen voor continu gebruik. Laat het apparaat na elk gebruiksuur 10 minuten rusten.

- Start de waterpomp nooit voordat u het apparaat in water hebt ondergedompeld.

- Deze pomp is ontworpen voor vuil water met zwevende verontreinigingen kleiner dan 25 mm in diameter. Grotere

verontreinigingen kunnen uw pomp beschadigen of uw leidingen verstoppen.

• Gebruik de pomp nooit als er mensen in het water zijn.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt voor drinkwater. Er kan vloeistofverontreiniging optreden door lekkage van smeermiddel.
• Gebruik de schoonwaterfunctie niet om afvalwater weg te pompen. Dit kan de pomp verstoppen en oververhitten.
• De vlotterschakelaar mag uitsluitend buiten het water worden bediend.
• De slang mag tijdens het gebruik niet worden verwijderd.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Draagbeugel
2. Vlotterschakelaarvergrendeling
3. Vlotterschakelaar
4. Schoon/vuil water basis
5. Universele connector
6. Lage zuigvoet

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat alle onderdelen op de juiste manier worden gerecycled.
• onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren.

Inhoud van de doos

• Waterpomp
• 8 meter nylon touw
• Deze gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat altijd traceerbaar is als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

Deze pomp is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik:

- Op plaatsen waar er kans is op overstromingen

- In gootstenen

Er kan vloeistofverontreiniging optreden als gevolg van smeermiddellekken.

Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom de pomp is, zodat de vlotterschakelaar zonder risico op verstopping kan werken (gebruik bijvoorbeeld een opvangbak van minimaal 50x50x50 cm). De pomp is ontworpen voor gebruik in vloeistoffen die maximaal 35 °C zijn.

Controleer voor gebruik of het afgevoerde water veilig afgevoerd kan worden (raadpleeg de plaatselijke regelgeving). Plaats de afvoer niet op de weg of een andere doorgaande weg.

Slangaansluiting

Afbeelding 2

De pomp is voorzien van een universele aansluiting waarmee u slangen van verschillende afmetingen als volgt kunt aansluiten:

De pomp is voorzien van een universele aansluiting waarmee u slangen van verschillende afmetingen als volgt kunt aansluiten:

1. Aansluiting voor slangen ∅ 13 mm / 15 mm / 19 mm:

2. U moet het bovenste uiteinde bij de universele connector op positie a afknippen.

3. Schroef een kraanadapter van 25,4 mm op de universele connector.

4. Sluit een snelkoppeling voor slangen (voor slangen van ∅ 13 mm, 15 mm of 19 mm) aan op de kraanadapter, plaats de slang erin en draai deze vast.

5. Aansluiting voor slang ∅ 25 mm:

6. slang van ∅ 25 mm in de universele aansluiting, zonder iets af te knippen.

7. Klem de slang vast met een klem.

8. Aansluiting voor slang ∅ 32 mm:

9. De twee bovenste uiteinden moet u bij de universele connector op positie b afknippen.

10. slang van ∅ 32 mm in de universele aansluiting.
11. Klem de slang vast met een klem.

Let op: Slang, kraanadapter en snelkoppeling voor slang zijn niet inbegrepen.

Schakelen tussen verschillende modi

Overschakelen van de lage zuigmodus naar de afvalwater-/schoonwatermodus

Om van de lage zuigstand over te schakelen naar de vuilwater-/schoonwaterstand, moet u de voet van de waterpomp vervangen.

1. Draai het apparaat om, zodat de basis naar boven wijst, en draai de 4 schroeven los zoals aangegeven in afbeelding 3.

2. Verwijder de rubberen ring van de zuigvoet met lage zuigkracht en plaats deze op de schoon/vuilwatervoet. Afb. 4

LET OP: De rubberen ring moet op de bovenste trede van de basis worden geïnstalleerd.

1. Plaats het schoon/vuilwaterreservoir op het apparaat en bevestig het met 4 schroeven. Afb. 5

LET OP: De opening in de basis moet op één lijn liggen met de wateruitlaat van het apparaat.

Let op: U kunt op dezelfde manier overschakelen van de afvalwater-/schoonwatermodus naar de lage zuigmodus.

Schakelen tussen afvalwatermodus en schoonwatermodus

Afbeelding 6

Het wisselen tussen de afvalwatermodus en de schoonwatermodus is eenvoudig.

1. Zolang de vier steunpoten naar het midden zijn uitgeklapt, kan er worden overgeschakeld van de afvalwatermodus naar de schoonwatermodus.
2. Omgekeerd is het mogelijk om, door de steunpoten naar buiten te klappen, over te schakelen van de schoonwaterstand naar de vuilwaterstand.

Functies van de drie modi

Dankzij het driestandenontwerp van deze waterpomp kan deze in verschillende omgevingen worden gebruikt:

1. In de schoonwatermodus werkt de waterpomp met schoon water.
2. In de afvalwatermodus draait de waterpomp op afvalwater.
3. In de lage zuigstand moet de waterpomp met schoon water werken. In deze stand kan het restwaterniveau tot 1 mm dalen.

4. BEDIENING

De vlotterschakelaar schakelt de pomp automatisch in wanneer het waterpeil te hoog stijgt en schakelt hem uit wanneer het peil daalt.

• De pomp heeft een vlotterschakelaar die het vloeistofniveau in een tank detecteert. Deze drijft op de vloeistof en fungeert als schakelaar wanneer het niveau stijgt of daalt. Hij werkt met een interne kogel die door zwaartekracht beweegt.
• Er is een aan/uit-schakelaar. Je kunt de vlotterschakelaar omhoog en omlaag bewegen om de beweging van de bal te voelen.

Er kan sprake zijn van overlapping tussen zones vanwege factoren zoals de weerstand van de schakeldraad, de dichtheid van de vloeistof, de grootte van de tank, de temperatuur van de vloeistof, slib, etc.

Vlotterschakelaar aan/uit zones

Figuur 7

A. Ontstekingszone. Van +45° tot 90°.
B. Retentiezone. Van +45° tot -45°.
C. Uitschakelzone. Van -45° tot -90°.

1. Sluit de pompslang (niet meegeleverd) aan en sluit deze goed af.
2. Plaats de pomp op een stevige ondergrond of gebruik een touw dat aan het handvat hangt. Afb. 8
3. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Schakel de vlotterschakelaar handmatig in en uit en controleer of deze goed werkt.
5. U kunt de vlotterschakelaarkabel ook vergrendelen om het pompbereik aan te passen.

Cijfers:

• Wanneer u de pomp in water onderdompelt, trek dan niet rechtstreeks aan het netsnoer of de schakelaar, maar gebruik een touw. Afb. 9
• Om te voorkomen dat de pomp leegloopt, moet u deze altijd rechtop houden en ervoor zorgen dat de vlotterschakelaar niet verstopt zit met modder of door andere voorwerpen wordt geblokkeerd. Afbeelding 10

Let op: Zorg ervoor dat de vergrendelde stand minimaal 10 cm lang is, zodat de vlotterschakelaar vrij op en neer kan bewegen en de functie automatisch in- en uitschakelt. Hoe langer de vergrendelde stand, hoe groter het pompbereik. Afb. 11

Legenda figuur 11

A. Vergrendelingspositie lengte

Continue werking

Dit product kan continu werken.

Draai de hendel naar beneden en steek de kabel van de vlotterschakelaar in de vlotterschakelaarvergrendeling. In dit geval blijft de machine werken. Afb. 12

Let op: Het apparaat blijft ook zonder water werken. Let daarom goed op het waterpeil in deze staat.

Anti- luchtsluisgat

Afbeelding 13

Deze pomp is voorzien van een anti-airlockopening. Tijdens bedrijf spuit er een waterstraal uit deze opening.

Dit is een normaal verschijnsel bij de pomp.

Het anti-luchtslotgat moet regelmatig worden schoongemaakt om te voorkomen dat er een luchtslot ontstaat.

Luchtsluis

Als een pomp luchtdicht is, werkt hij wel, maar pompt hij geen water.

Een luchtbel zorgt ervoor dat de pomp oververhit raakt en defect raakt. Deze pomp heeft een anti-luchtbelgat in het midden van de pompbehuizing.

Als u vermoedt dat er een luchtbel in zit, haal dan de stekker van de pomp uit het stopcontact, maak het gaatje tegen de luchtbel schoon met een paperclip of een stukje ijzerdraad en start de pomp opnieuw.

Controleer voor inbedrijfstelling

• Controleer de pomp op eventuele schade (vooral het netsnoer en de stekker).
• De hoogte van het aan- en uitschakelpunt moet gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Controleer de werking van de pomp in een met water gevuld vat. Dompel de pomp onder in water en beweeg de vlotterschakelaar lichtjes omhoog en omlaag. De pomp start en stopt.
• De vlotterschakelaar mag de bodem niet raken voordat de pomp wordt uitgeschakeld, anders bestaat het risico op drooglopen.

Let op: Het maximale pompvermogen is alleen haalbaar met een zo groot mogelijke leidingdiameter. Door kleinere slangen of leidingen aan te sluiten, wordt het pompvermogen verlaagd.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal de stekker van de pomp uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.
• Gebruik een zachte, vochtige doek om het kunststof onderdeel schoon te maken. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of scherpe voorwerpen.
• Maak de pomp schoon en bewaar hem op een vorstvrije plaats voordat de eerste vorst intreedt.

Waarschuwing!

• Om het product te beschermen, wordt aanbevolen om de pomp elke 3 maanden enkele minuten te gebruiken.
• Maak de pomp na elk gebruik schoon en bewaar hem op een droge, vorstvrije plaats. De omgevingstemperatuur mag niet lager zijn dan 0°C.

Opslag

• Bewaar het apparaat, de handleiding en, indien nodig, de accessoires in de originele verpakking. Zo heeft u altijd alle informatie en onderdelen bij de hand.
• Om schade tijdens het transport te voorkomen, verpakt u het apparaat zorgvuldig of gebruikt u de originele verpakking.
• Bewaar de machine verpakt op een droge plaats.

GEVAAR! Gevaar voor letsel door elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Hieronder vindt u een tabel met veelvoorkomende problemen met de waterpomp, inclusief de mogelijke oorzaken en oplossingen. Gebruik deze handleiding om problemen efficiënt te diagnosticeren en op te lossen. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

Waarschuwing! Schakel het product uit en houd anderen uit de buurt voordat u problemen gaat oplossen.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
De pomp start niet.	- Er is geen elektriciteit.- De vlotterschakelaar staat in de lage stand (stroom uit).- Het vlottermechanisme is geblokkeerd.	- Zorg ervoor dat er stroom is.- Breng de vlotter omhoog.- Schud de vlotter.- Controleer het waterpeil.
De pomp pompt het water niet weg.	- De inlaatbuis is verstopt.- De uitlaatpijp is verstopt.- De turbine is geblokkeerd.- Aanwezigheid van een luchtbel.	- Maak de inlaatbuis schoon.- Maak de uitlaatbuis schoon.- Demonteer de basis en maak de turbine schoon.- Kantel de pomp om de luchtbel te laten ontsnappen en zet de pomp vervolgens weer rechtop.

De bom stopt niet.	- De vlotter is in de hoge stand vergrendeld.- Het vlottermechanisme is geblokkeerd.	- Controleer of er geen vreemde voorwerpen de vlotter blokkeren en zet deze weer in de onderste stand.- Schud de vlotter.
Er is onvoldoende doorstroming.	- De diameter van de afvoerbuis is niet geschikt.- De inlaatbuis is verstopt.- De uitlaatpijp is verstopt.- De turbine is geblokkeerd.	- Vervang de buis.- Maak de buis of inlaatpijp schoon.- Demonteer de basis en maak de turbine schoon.
De pomp stopt even.	- De gebruiksaanwijzing is niet gevolgd.- De motor schakelt automatisch over naar de veiligheidspositie.- De buis is niet geschikt.- Het water is te heet. De oververhittingsbeveiliging schakelt de pomp uit.	- Controleer de onderdompelingsdiepte.- Plaats de tube terug volgens de gebruiksaanwijzing.- Zorg ervoor dat de watertemperatuur onder de 35°C blijft.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun gemeente.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Informatie over nationale verpakkingsrecyclingsystemen en de markering ervan vindt u op onze website.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1