Neptunus 750 Darkcrystal - Rentadora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Neptunus 750 Darkcrystal CECOTEC

Instruccions de seguretat 50

1. Peces i components 147

2. Abans de fer servir 147

3. Instal·lació 147

4. Funcionament 149

5. Neteja i manteniment 151

6. Resolució de problemes 152

7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 153

8. Copyright 154

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

⚠️PERILL! Lesions corporals!

No s'ha de bombar aigua salada ni líquids corrosius, fàcilment inflamables o explosius (com ara gasolina, petroli o dissolvents nitrocel·lulòsics ), olis, gasoil de calefacció o productes alimentaris.

⚠PERILL! Descàrrega elèctrica! Risc de lesió per descàrrega elèctrica.

⚠️PERILL! Risc de lesió! Risc de lesió per corrent elèctric.

⚠️PERILL! Lesions corporals!

Perill de lesions si el producte es posa en marxa accidentalment. Desendolleu el producte del subministrament de corrent elèctric abans de muntar-lo.

ATENCIÓ! La bomba s'ha d'instal·lar i utilitzar d'acord amb les normes locals per a instal·lacions elèctriques. Consulteu el vostre electricista especialista.

• Els nens a partir dels 8 anys i d'ara endavant així com persones amb discapacitat física, sensòria o mental, o bé amb manca d'experiència i coneixements només poden fer servir el producte sota la supervisió d'una persona responsable, o si són instruïdes quant a la feina segura del producte i comprenen els possibles perills resultants. Els nens han de ser vigilats per assegurar-se que no poden jugar amb el producte. Els nens només poden netejar o mantenir el producte sota vigilància duna persona responsable.
• No exposeu la sortida a la humitat.
• No heu de tirar líquids corrosius (productes químics, productes de neteja) ni materials abrasius.
• No exposeu la bomba a gelades.
• No operi la bomba sense aigua, podria fer-la malbé ràpidament.
• Mantingueu els nens allunyats de l'àrea de treball.
• Mai no transporti la bomba pel seu cable. No estireu el cable per desconnectar la bomba, ja que podria fer malbé el cable d'alimentació i el segell d'aigua. Per submergir o aixecar/assegurar la bomba, fixeu una corda a l'empunyadura de la bomba.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens. La neteja i el manteniment no han de ser realitzats per nens.
• Els aparells poden ser utilitzats per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement si han rebut supervisió o instrucció sobre lús segur de laparell i comprenen els perills involucrats.

• Els nens no han de jugar amb laparell.

• Les bombes sense indicació de protecció contra congelació no s'han de deixar fora durant condicions climàtiques de gelades.

• Desconnecteu el producte de la xarxa eléctrica abans de fer tasques de manteniment o substituir components.
• La bomba ha de ser alimentada mitjançant un dispositiu de corrent residual (RCD) amb un corrent residual nominal d'operació que no excedeixi els 30mA.
• Assegureu-vosqueelsubministramentdevoltatgecoincideixi amb el voltatge indicat a la placa de característiques de la bomba.
• Si el cable dalimentació està danyat, ha de ser reemplaçat pel fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades per evitar un perill.
• Heu de mantenir les personnes, els nens i les mascotes allunyats de l'àrea d'ús.
• La bomba no està dissenyada per fer-se servir en una piscina. S'ha d'installar i fer servir d'acord amb els principis d'installació de la normativa NFC15-100. Consulteu amb un electricista professional per obtenir més assistència.
• Advertisement! Aquest producte genera un camp electromagnètic durant el funcionament. En determinades circumstàncies, aquest camp pot interferir amb implants mèdics actius o passius. Per reduir el risc de lesions greus o mortals, es recomana a les persones amb implants mèdics que consultin el metge i el fabricant de l'implant abans d'utilitzar aquest producte.
• Atenció: Per evitar accidents o lesions, heu de tenir present el pes de l'aparell en transportar-lo (vegeu les Dades tècniques).
• Heu d'utilitzar un equip de protecció personal en manipular aquest producte. Els elements de protecció, com ara guants

i proteccions oculars, utilitzats en les circumstàncies que així ho requereixin, reduiran el risc de patir lesions físiques.
- Heu d'utilitzar roba adequada. No heu de portar posada roba folgada ni joies en manipular aquest producte.
- S'han de recollir els cabells llargs de manera que quedi per sobre de les espatlles per evitar que es puguin enredar a les parts mòbils.
- Atenció! ¡L'aigua que ha passat per aquest aparell no és potable!
- Operar la bomba només amb la peça colzada.
- No heu de modificar l'interior de la bomba ni l'interruptor de flotador, ja que això pot comprometre l'estanquitat de l'aparell.
- Quan la bomba està en funcionament, no l'ha de tocar, ni tocar el cordó enganxat a l'empunyadura ni els objectes en contacte amb l'aigua (p. ex., objectes a l'aigua, baranes, etc.).
- No ha de bombar greixos, oli ni aigua salada.
- No heu de bombar aigües residuals d'installacions sanitàries ni aigua fangosa amb una fluïdesa menor que l'aigua clara.
- No heu de bombar aigua amb temperatura superior a 35°C.
- No utilitzeu a temperatures ambient / temperatures del líquid inferiors a + 3 °C.
- L'extrem de la mànega ha de quedar a una alçada inferior a l'alçada de succió màxima.
- En cas de sobrecàrrega, el disjuntor tèrmic integrat per protegir el motor desconnecta la bomba. Quan el motor s'ha refredat prou, la bomba torna a estar llesta per al funcionament.

PRECAUCIÓ! Aquest aparell només es pot utilitzar d'acord amb els requisits llistats a continuació:

• Aquest aparell no està dissenyat per a ús continu. Si us plau, descanseu l'aparell durant 10 minuts després de cada 1 hora de funcionament.
• Mai initieu la bomba d'aigua abans de submergir l'aparell a l'aigua.
• Aquesta bomba està dissenyada per a aigua bruta amb diàmetre d'impureses suspeses inferior a 25 mm. Les impureses grans podrien danyar la bomba o bloquejar les canonades.
• No utilitzeu mai la bomba on hi hagi persones a l'aigua.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat per a aigua potable. La contaminació del líquid podria ocórrer a causa de fuites de lubricants.
• No utilitzeu la funció daigua neta per bombar aigua residual. Això podria obstruir i sobreescalfar la bomba.
• L'interruptor-flotador només s'ha d'accionar fora de l'aigua.
• No s'ha de retirar la mànega durant el funcionament.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Nansa de transport
2. Bloqueig de l'interruptor del flotador
3. Interruptor de flotador
4. Base per a aigua neta/bruta
5. Connector universal
6. Base de succió baixa

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Bomba d'aigua
• Corda niló de 8 metres
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

Aquesta bomba està dissenyada per a ús domèstic únicament:

• A llocs on hi ha risc d'inundació
• En embornals

Podria produir-se contaminació del líquid a causa de fugues de lubricants.

Heu d'assegurar-vos de deixar espai lliure al voltant de la bomba perquè l'interruptor de flotador pugui operar sense risc de bloqueig (per exemple, utilitzar un embornal d'almenys 50x50x50 cm). La bomba està dissenyada per operar en líquids que no excedeixin els 35 °C.

Abans de fer-ho servir, assegureu-vos que l'aigua evacuada pugui ser conduïda sense riscos (consulteu les regulacions locals). No colloqueu l'evacuació d'aigua en una carretera o una altra via de pas.

Connexió de la mànega

Fig. 2

La bomba està equipada amb un connector universal que permet connectar mànegues de diverses mides com s'indica a continuació:

La bomba està equipada amb un connector universal que permet connectar mànegues de diverses mides com s'indica a continuació:

1. Connexió per a mànegues de ∅ 13 mm / 15 mm / 19 mm:

2. Ha de tallar l'extrem superior al connector universal a la posició a.

3. Enrosqueu un adaptador d'aixeta de 25,4 mm al connector universal.

4. Connecteu un connector ràpid de mànega (per a mànegues de ∅ 13 mm, 15 mm o 19 mm) a l'adaptador d'aixeta, després inseriu la mànega i premeu-la.

5. Connexió per a mànega de ∅ 25 mm:

6. Enrosqueu i empenyeu una mànega de ∅ 25 mm al connector universal sense tallar res.

7. Premeu la mànega amb una abraçadora.

8. Connexió per a mànega de ∅ 32 mm:

9. Ha de tallar els dos extrems superiors al connector universal a la posició b.

10. Enrosqui i empenta una mànega de ∅ 32 mm al connector universal.
11. Premeu la mànega amb una abraçadora.

Nota: la mànega, l'adaptador de l'aixeta, el connector ràpid de la mànega no s'hi inclouen.

Canvi entre diferents maneres

Canviar del mode de succió baixa al mode d'aigües residuals/aigua neta

Per canviar el mode de succió baixa al mode d'aigües residuals/aigua neta, necessiteu reemplaçar la base de la bomba d'aigua.

1. Volteu la màquina de manera que la base quedi cap amunt i descargoli els 4 cargols com es mostra a la figura 3.
2. Traieu l'anell de goma de la base de succió baixa i installeu-lo a la base per a aigua neta/bruta. Fig. 4

NOTA: L'anell de goma s'ha d'installar a l'esglaó superior de la base.

1. Instal·leu la base per a aigua neta/bruta a la màquina i assegureu-la amb 4 cargols. Fig. 5

NOTA: L'obertura a la base ha d'estar alineada amb la sortida d'aigua de la màquina.

Nota: El mateix mètode es fa servir per canviar el mode d'aigües residuals/aigua neta al mode de succió baixa.

Canvi entre el mode d'aigües residuals i el mode d'aigua neta

Fig. 6

El canvi entre el mode d'aigües residuals i el mode d'aigua neta és senzill.

1. Sempre que les quatre potes de suport estiguin plegades cap al centre, es pot canviar del mode d'aigües residuals al mode d'aigua neta.
2. Per contra, en desplegar les potes de suport cap a fora, és possible canviar del mode daigua neta al mode daigües residuals.

Funcions de les tres maneres

El disseny de tres maneres d'aquesta bomba d'aigua en permet l'ús en diferents entorns:

1. En el mode daigua neta, la bomba daigua funciona amb aigua neta.
2. En mode d'aigües residuals, la bomba d'aigua funciona amb aigües residuals.
3. En mode de succió baixa, la bomba d'aigua ha de funcionar amb aigua neta. En aquest mode, el nivell daigua residual pot ser tan baix com 1 mm.

4. FUNCIONAMENT

L'interruptor de flotador encén automàticament la bomba quan el nivell d'aigua puja massa. L'apagueu quan el nivell baixa.

• La bomba té un interruptor de flotador que detecta el nivell del líquid a un tanc. Aquesta flota sobre el líquid i actua com un interruptor conforme el nivell puja o baixa. Funciona amb una bola interna que es mou per gravetat.
• Hi ha una zona d'encesa/apagada. Es pot moure linterruptor de flotador cap amunt i avall per sentir el moviment de la bola.

Hi pot haver superposició entre les zones a causa de factors com la resistència del cable de l'interruptor, la densitat del líquid, la mida del tanc, la temperatura del líquid, el fang, etc.

Zones d'encesa/apagada de l'interruptor de flotador

Figura 7

A. Zona d'encesa. Des de +45° fins a 90°.
B. Zona de retenció. Des de +45° fins a -45°.
C. Zona d'apagat. Des de -45° fins a -90°.

1. Connecteu el tub de la bomba (no inclòs) i segella-ho bé.
2. Colloqueu la bomba sobre una superfície sòlida o utilizteu una corda penjada de la nansa. Fig. 8
3. Endolleu el cable d'alimentació a la presa de corrent principal.
4. Gireu manualment l'interruptor de flotador per encendre i apagar, i verificar-ne el funcionament correcte.
5. També podeu bloquejar el cable de l'interruptor de flotador per ajustar el rang de bombament.

Notes:

• Quan submergiu la bomba a l'aigua, no estireu directament del cable d'alimentació o de l'interruptor, utilitzeu una corda. Fig. 9
• Per evitar que la bomba funcioni buida, mantingueu-la sempre en posició vertical i assegureu-vos que l'interruptor de flotador no estigui encallat en llot ni obstruit per altres objectes. Fig. 10

Avís: Assegureu-vos que la longitud de la posició bloquejada sigui d'almenys 10 cm, perquè l'interruptor de flotador es pugui moure lliurement cap amunt i cap avall, encenent i apagant automàticament la funció. Com més gran sigui la longitud de la posició bloquejada, més gran serà el rang de bombament. Fig. 11

Llegenda figura 11

A. Longitud de posició de bloqueig

Funcionament continu

Aquest producte pot funcionar de manera contínua.

Gireu la nansa cap avall i inseriu el cable de l'interruptor de flotador al bloqueig de l'interruptor de flotador. En aquest cas, la màquina continuarà funcionant. Fig. 12

Avís: La màquina continuarà funcionant fins i tot sense aigua, per la qual cosa ha de parar atenció al nivell d'aigua quan estigui en aquest estat.

Orifici antibloqueig d'aire

Fig. 13

Aquesta bomba està equipada amb un orifici antibloqueig d'aire. Un raig daigua sortirà daquest orifici quan la bomba estigui treballant.

Aquesta és una característica normal de la bomba.

L'orifici antibloqueig d'aire s'ha de netejar periòdicament per evitar que es formi un bloqueig d'aire.

Bloqueig d'aire

Quan una bomba es bloqueja per aire funciona, però no bomba aigua.

Un bloqueig d'aire farà que la bomba se sobreescalfi i falli. Aquesta bomba té un orifici antibloqueig d'aire al mig de la carcassa de la bomba.

Si sospiteu un bloqueig d'aire, desendolleu la bomba, netegeu l'orifici antibloqueig d'aire amb un clip o un tros de filferro, i reinicieu la bomba.

Comprovar abans de la posada en servei

• Heu de comprovar si hi ha algun dany a la bomba (especialment al cable d'alimentació i l'endoll).
• L'alçada del punt de commutació "encès" i "apagat" ha de ser fàcil d'assolir.
• Heu de verificar el funcionament en un barril ple d'aigua. Submergir la bomba en aigua i després aixecar i baixar lleugerament linterruptor de flotador. La bomba arrenca i s'atura.
• L'interruptor de flotador no ha de tocar el fons abans que la bomba s'apagui o hi haurà risc de funcionament en buit.

Avís: La taxa màxima de bombament és possible només amb el major diàmetre de línia possible; si es connecten mànegues o canonades més petites, la taxa de bombament es reduirà.

5. NETEJA I MANTENIMENT

• Desendolleu el cable d'alimentació de la bomba abans de qualsevol operació de manteniment i neteja.
• Utilitzeu un drap suau i humit per netejar la part de plàstic. No heu d'usar detergents, dissolvents ni objectes esmolats.
• Netegeu i emmagatzemi la bomba en un lloc protegit de gelades abans que arribin les primeres.

Advertisement!

• Per protegir el producte, es recomana fer servir la bomba cada 3 mesos durant uns minutos.
• Netegeu i emmagatzemi la bomba en un lloc sec i lliure de gelades després de cada ús, la temperatura ambient no ha de ser inferior a 0°C.

Emmagatzematge

• Deseu la unitat, el manual d'instruccions i, quan calgui, els accessoris al vostre embalatge original. D'aquesta manera, sempre tindreu tota la informació i components.
• Per evitar danys durant el transport, empaqueteu amb cura el dispositiu o utilitzeu l'embalatge original.
• Mantingueu la màquina empaquetada en un lloc sec.

PERILL! Risc de lesions per descàrrega elèctrica, incendi i/o lesions greus.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

A continuació, es presenta una taula amb problemes comuns que poden passar amb la bomba d'aigua, juntament amb les possibles causes i solucions. Utilitzeu aquesta guia per diagnosticar i resoldre problemes de manera eficient. Si no podeu solucionar-ho, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.

Advertisement! Abans de solucionar qualsevol problema, apagueu el producte i mantingueu altres persones allunyades.

Problema	Possible causa	Possible solució
La bomba no arrenca.	- No hi ha corrent elèctric.- L'interruptor de flotador està en posició baixa (corrent apagat).- El mecanisme del flotador està bloquejat.	- Assegureu-vos que hi hagi corrent elèctric.- Aixequeu el flotador.- Agiteu el flotador.- Verifiqueu l'alçada de l'aigua.
La bomba no drena.	- El tub d entrada està obstruït.- El tub de sortida és obstruït.- La turbina està bloquejada.- Presència d una bombolla d'aire.	- Netegeu el tub d'entrada.- Netegeu el tub de sortida.- Desmunteu la base i netegeu la turbina.- Inclineu la bomba per alliberar la bombolla d'aire i després torneu a col·locar-la en posició vertical.

La bomba no s'atura.	- El flotador està bloquejat en posició alta.- El mecanisme del flotador està bloquejat.	- Verifiqueu que no hi hagi objectes estranys bloquejant el flotador i colloqueu-lo de nou en posició baixa.- Agiteu el flotador.
El flux no és adequat.	- El diàmetre del tub de drenatge no és adequat.- El tub d entrada està obstruït.- El tub de sortida és obstruït.- La turbina està bloquejada.	- Reemplaceu el tub.- Netegeu el tub o el tub d'entrada.- Desmunteu la base i netegeu la turbina.
La bomba s'atura breument.	- Les instruccions d'ús no s'han seguit.- El motor canvia automàticament a posició de seguretat.- El tub no és adequat.- L'aigua és massa calenta. El dispositiu de protecció contra el sobreescalfament atura la bomba.	- Verifiqueu la profunditat d'immersió.- Reemplaceu el tub seguint les instruccions dús.- Assegureu-vos que la temperatura de l'aigua es mantingui per sota de 35°C.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL