Neptunus 750 Darkcrystal - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Neptunus 750 Darkcrystal CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 38

1. Součásti a komponenty 125

2. Před použitím 125

3. Instalace 125

4. Provoz 127

5. Čištění a údržba 129

6. Řešení problémů 129

7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 131

8. Autorská práva 131

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

⚠NEBEZPEČÍ! Tělesné zranění!

Slaná voda, korozivní, hořlavé nebo výbušné kapaliny (jako je benzín, nafta nebo nitrocelulózová rozpouštědla ), oleje, topný olej ani potraviny se nesmí čerpat.

⚠ NEBEZPEČÍ! Úraz elektrickým proudem! Nebezpečí zranění úrazem elektrickým proudem.
⚠ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
⚠ NEBEZPEČÍ! Tělesné zranění!
Nebezpečí zranění při náhodném spuštění výrobku.
Před montáží odpojte výrobek od napájení.

POZOR! Čerpadlo musí být instalováno a provozováno v souladu s místními předpisy pro elektroinstalaci. Porad'te se s kvalifikovaným elektrikářem.

• Děti ve věku 8 let a starší, stejně jako osoby s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, smí výrobek používat pouze pod dohledem odpovědné osoby, nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání výrobku a rozumí potenciálním rizikům. Děti by měly být pod dohledem, aby si s výrobkem nehrály. Děti smí výrobek čistit nebo udržovat pouze pod dohledem odpovědné osoby.
• Nevystavujte zásuvku vlhkosti.
• Nepoužívejte korozivní kapaliny (chemikálie, čisticí prostředky) ani abrazivní materiály.
• Nevystavujte čerpadlo mrazu.
• Neprovozujte čerpadlo bez vody, mohlo by dojít k jeho rychlému poškození.
• Udržujte děti mimo pracovní prostor.
• Nikdy nenoste čerpadlo za kabel. Netahejte za kabel, abyste čerpadlo odpojili, mohlo by dojít k poškození napájecího kabelu a vodního uzávěru. Chcete-li čerpadlo ponořit nebo zvednout/zajistit, připevněte k rukojeti čerpadla šňůrku.

• Tento spotřebič by neměly používat děti. Čištění a uživatelská údržba by neměly provádět děti.

• Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům.

• Děti by si s přístrojem neměly hrát.
• Čerpadla bez označení ochrany proti zamrznutí by neměla být ponechána venku za mrazivého počasí.
• Před prováděním údržby nebo výměnou součástí odpojte výrobek od elektrické sítě.
• Čerpadlo musí být napájeno přes proudový chránič (RCD) s jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA.
• Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku čerpadla.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
• Udržujte osoby, děti a domácí zvířata mimo dosah oblasti použití.
• Čerpadlo není určeno pro použití v bazénu. Musí být instalováno a provozovánovsouladu s instalačnímizásadami NFC15-100. Pro další pomoc se obratte na kvalifikovaného elektrikáře.
• Varování! Tento produkt během provozu generuje elektromagnetické pole. Za určitých okolností může toto pole rušit aktivní nebo pasivní lékařské implantáty. Aby se snížilo riziko vážného zranění nebo úmrtí, osobám s lékařskými implantáty se doporučuje, aby se před použitím tohoto produktu poradily se svým lékařem a výrobcem implantátu.
• Pozor: Abyste předešli nehodám nebo zraněním, musíte při přepravě zohlednit hmotnost spotřebiče (viz Technické údaje).
• Při manipulaci s tímto výrobkem musíte nosit osobní

ochranné prostředky. Ochranné pomůcky, jako jsou rukavice a ochrana očí, používané v případě potřeby sníží riziko úrazu.
- Musíte nosit vhodné oblečení. Při manipulaci s tímto výrobkem nenoste volné oblečení ani šperky.
- Dlouhé vlasy by měly být svázané dozadu tak, aby spadaly nad ramena, aby se nezamotávaly do pohyblivých částí.
- Pozor! Voda, která prošla tímto zařízením, není pitná!
- Čerpadlo provozujte pouze s kolenem.
- Neupravujte vnitřek čerpadla ani plovákového spínače, mohlo by to ohrozit vodotěsnost zařízení.
- Pokud je čerpadlo v provozu, nedotýkejte se ho, kabelu připevněného k rukojeti ani předmětů, které přišly do kontaktu s vodou (např. předmětů ve vodě, zábradlí atd.).
- Nemělo by čerpat tuk, olej ani slanou vodu.
- Nesmí čerpat odpadní vodu ze sociálních zařízení ani kalnou vodu s tekutostí nižší než čistá voda.
- Nečerpejte vodu s teplotou vyšší než 35 °C.
- Nepoužívejte při okolní teplotě/teplotě kapaliny pod +3 °C.
- Konec hadice musí být ve výšce nižší než maximální sací výška.
- V případě přetížení integrovaný tepelný jistič vypne čerpadlo, aby ochránil motor. Jakmile motor dostatečně vychladne, je čerpadlo opět připraveno k provozu.

POZOR! Tento spotřebič smí být používán pouze v souladu s níže uvedenými požadavky:

• Tento spotřebič není určen k nepřetržitému používání. Po každé hodině provozu nechte spotřebič 10 minut odpočívat.
• Nikdy nespouštějte vodní čerpadlo před ponořením spotřebiče do vody.

• Toto čerpadlo je určeno pro znečištěnou vodu s nečistotami o průměru menším než 25 mm. Větší nečistoty by mohly poškodit čerpadlo nebo ucpat potrubí.

• Nikdy nepoužívejte čerpadlo tam, kde se ve vodě nacházejí lidé.

• Toto zařízení by se nemělo používat pro pitnou vodu. Únikem maziva by mohlo dojít ke kontaminaci kapalinou.
• Nepoužívejte funkci čisté vody k čerpání odpadní vody. Mohlo by dojít k ucpání a přehřátí čerpadla.
• Plovákový spínač by měl být provozován pouze mimo vodu.
• Hadice se nesmí během provozu odstraňovat.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Rukojeť pro prénášení
2. Zablokování plovákového spínače
3. Plovákový spínač
4. Základna pro čistou/znečištěnou vodu
5. Univerzální konektor
6. Nízká savá základna

POZNÁMKA:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jsou všechny položky řádně recyklovány.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Vodní čerpadlo
• 8metrové nylonové lano
• Tento návod k obsluze

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. INSTALACE

Toto čerpadlo je určeno pouze pro domácí použití:

• V místech, kde hrozí záplavy
• V dřezech

Ke kontaminaci kapaliny může dojít v důsledku úniku maziva.

Musíte zajistit, aby kolem čerpadla byl ponechán dostatek prostoru, aby plovákový spínač

mohl fungovat bez rizika ucpání (například použijte jímku o rozměrech alespoň 50x50x50 cm). Čerpadlo je navrženo pro provoz v kapalinách s teplotou nepřesahující 35 °C.

Před použitím se ujistěte, že lze vypuštěnou vodu bezpečně odvést (ověřte si místní předpisy). Neumistůjte odtok na silnici nebo jinou dopravní tepnu.

Připojení hadice

Obr. 2

Čerpadlo je vybaveno univerzálním konektorem, který umožňuje připojit hadice různých velikostí takto:

Čerpadlo je vybaveno univerzálním konektorem, který umožňuje připojit hadice různých velikostí takto:

1. Připojení pro hadice ∅ 13 mm / 15 mm / 19 mm:

2. Horní konec univerzálního konektoru musíte uříznout v poloze a.

3. Zašroubujte adaptér na kohoutek o průměru 25,4 mm do univerzálního konektoru.

4. Připojte rychlospojku hadice (pro hadice o průměru 13 mm, 15 mm nebo 19 mm) k adaptéru na kohoutek, poté zasuňte hadici a utáhněte ji.

5. Připojení pro hadici ∅ 25 mm:

6. hadici o průměru 25 mm do univerzálního konektoru, aniž byste cokoli řezali.

7. Hadici upněte svorkou.

8. Připojení pro hadici ∅ 32 mm:

9. Musíte uříznout dva horní konce u univerzálního konektoru v poloze b.

10. hadici o průměru 32 mm do univerzálního konektoru.
11. Hadici upněte svorkou.

Poznámka: Hadice, adaptér na kohoutek a rychlospojka hadice nejsou součástí dodávky.

Přepínání mezi různými režimy

Přepnutí z režimu nízkého sání do režimu odpadní/čisté vody

Chcete-li přepnout z režimu nízkého sání do režimu odpadní/čisté vody, je třeba vyměnit základnu vodního čerpadla.

1. Otočte stroj základnou nahoru a odšroubujte 4 šrouby, jak je znázorněno na obrázku 3.

2. Sejměte gumový kroužek ze základny pro nízkou sací sílu a nainstalujte jej na základnu pro čistou/špinavou vodu. Obr. 4
   POZNÁMKA: Gumový kroužek musí být nainstalován na horním schodu základny.

3. Nainstalujte základnu pro čistou/špinavou vodu na stroj a upevněte ji 4 šrouby. Obr. 5 POZNÁMKA: Otvor v základně musí být zarovnán s výstupem vody z pračky.

Poznámka: Stejný postup se používá k přepnutí z režimu odpadní/čisté vody do režimu nízkého sání.

Přepínání mezi režimem odpadní vody a režimem čisté vody

Obr. 6

Přepínání mezi režimem odpadní vody a režimem čisté vody je jednoduché.

1. Pokud jsou čtyři podpůrné nohy sklopené směrem ke středu, lze přepnout z režimu odpadní vody do režimu čisté vody.
2. Naopak, vyklopením podpěrných nohou směrem ven je možné přepnout z režimu čisté vody do režimu odpadní vody.

Funkce tří režimů

Třírežimová konstrukce tohoto vodního čerpadla umožňuje jeho použití v různých prostředích:

1. V režimu čisté vody pracuje vodní čerpadlo s čistou vodou.
2. V režimu čištění odpadních vod běží vodní čerpadlo na odpadní vodu.
3. V režimu nízkého sání musí vodní čerpadlo pracovat s čistou vodou. V tomto režimu může zůstat hladina zbytkové vody až 1 mm.

4. PROVOZ

Plovákový spínač automaticky zapne čerpadlo, když hladina vody příliš stoupne. Vypne ho, když hladina klesne.

• Čerpadlo má plovákový spínač, který detekuje hladinu kapaliny v nádrži. Plave na hladině kapaliny a funguje jako spínač, když hladina stoupá nebo klesá. Funguje s vnitřní kuličkou, která se pohybuje gravitací.
• Je tam vypínač. Plovákovým spínačem můžete pohybovat nahoru a dolů, abyste cítili pohyb míče.

Mezi zónami může docházet k překrývání v důsledku faktorů, jako je odpor spínacího vodiče, hustota kapaliny, velikost nádrže, teplota kapaliny, kal atd.

Zóny zapnutí/vypnutí plovákového spínače

Obrázek 7

A. Zóna zapálení. Od +45° do 90°.
B. Retenční zóna. Od +45° do -45°.
C. Zóna vypnutí. Od -45° do -90°.

ČEŠTINA

1. Připojte hadici čerpadla (není součástí dodávky) a dobře ji utěsněte.
2. Umístěte čerpadlo na pevný povrch nebo použijte lano zavěšené na rukojeti. Obr. 8
3. Zapojte napájecí kabel do hlavní zásuvky.
4. Ručně zapněte a vypněte plovákový spínač a zkontrolujte jeho správnou funkci.
5. Kabel plovákového spínače můžete také zablokovat a upravit tak rozsah čerpání.

Známky:

• Při ponořování čerpadla do vody netahejte přímo za napájecí kabel ani za vypínač, použijte lano. Obr. 9
• Abyste zabránili běhu čerpadla na prázdno, udržujte ho vždy ve svislé poloze a ujistěte se, že plovákový spínač není ucpaný bahnem nebo jinými předměty. Obr. 10

Poznámka: Ujistěte se, že je uzamčená poloha dlouhá alespoň 10 cm, aby se plovákový spínač mohl volně pohybovat nahoru a dolů a automaticky zapínat a vypínat funkci. Čím delší je uzamčená poloha, tím větší je dosah čerpání. Obr. 11

Legenda k obrázku 11

A. Délka zamykací polohy

Nepřetržitý provoz

Tento produkt může fungovat nepřetržitě.

Otočte rukojeť dolů a zasuňte kabel plovákového spínače do zámku plovákového spínače. V tomto případě bude stroj pokračovat v provozu. Obr. 12

Upozornění: Stroj bude fungovat i bez vody, proto v tomto stavu věnujte pozornost hladině vody.

Otvor proti vzduchovému uzávěru

Obr. 13

Toto čerpadlo je vybaveno otvorem proti vzduchovému uzávěru. Z tohoto otvoru bude během provozu čerpadla vytékat proud vody.

Toto je normální vlastnost čerpadla.

Otvor proti vzduchovému uzávěru by měl být pravidelně čištěn, aby se zabránilo jeho vzniku.

Vzduchový uzávěr

Když je čerpadlo vzduchově ucpané, běží, ale nečerpá vodu.

Vzduchová uzávěra způsobí přehřátí a selhání čerpadla. Toto čerpadlo má uprostřed skříně čerpadla otvor proti vzduchové uzávěrce.

Pokud máte podezření na vzduchový uzávěr, odpojte čerpadlo ze zásuvky, vyčistěte otvor proti vzduchovému uzávěru kancelářskou sponkou nebo kouskem drátu a čerpadlo znovu spustte.

Zkontrolujte před uvedením do provozu

• Měli byste zkontrolovat čerpadlo, zda není poškozené (zejména napájecí kabel a zástrčku).
• Výška spínacího bodu „zapnutí“ a „vypnutí“ musí být snadno dosažitelná.
• Funkčnost čerpadla byste měli zkontrolovat v sudu naplněném vodou. Ponořte čerpadlo do vody a poté mírně zvedněte a spustte plovákový spínač. Čerpadlo se spustí a zastaví.
• Plovákový spínač se nesmí před vypnutím čerpadla dotknout dna, jinak hrozí riziko chodu nasucho.

Poznámka: Maximální čerpací výkon je možný pouze s potrubím s co největším průměrem; připojení menších hadic nebo trubek sníží čerpací výkon.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před jakoukoli údržbou nebo čištěním odpojte napájecí kabel čerpadla.
• K čištění plastových částí používejte měkký, vlhký hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla ani ostré předměty.
• Čerpadlo vyčistěte a skladujte na místě chráněném před mrazem, než přijdou první mrazy.

Varování!

• Pro ochranu produktu se doporučuje používat pumpičku každé 3 měsíce po dobu několika minut.
• Čerpadlo po každém použití vyčistěte a skladujte na suchém a nemrznoucím místě, okolní teplota by neměla být nižší než 0 °C.

Skladování

• Uchovávejte přístroj, návod k obsluze a v případě potřeby i příslušenství v originálním obalu. Takto budete mít vždy k dispozici všechny informace a komponenty.
• Abyste předešli poškození během přepravy, zařízení pečlivě zabalte nebo použijte originální obal.
• Stroj uchovávejte zabalený na suchém místě.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážného zranění.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Níže je uvedena tabulka běžných problémů, které se mohou vyskytnout s vodním čerpadlem, spolu s jejich možnými příčinami a řešeními. Použijte tuto příručku k efektivní diagnostice a

řešení problémů. Pokud se vám problém nepodaří vyřešit, kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Varování! Před řešením problémů výrobek vypněte a držte ostatní osoby v dostatečné vzdálenosti.

Problém	Možná příčina	Možné řešení
Čerpadlo se nespustí.	- Není tam elektřina.- Plovákový spínač je v dolní poloze (vypnuto).- Plovákový mechanismus je zablokovaný.	- Ujistěte se, že je k dispozici napájení.- Zvedněte plovák.- Zatřepejte plovákem.- Zkontrolujte hladinu vody.
Čerpadlo nevypouští vodu.	- Vstupní potrubí je ucpané.- Výpustné potrubí je ucpané.- Turbína je zablokovaná.- Přítomnost vzduchové bubliny.	- Vyčistěte vstupní trubici.- Vyčistěte výstupní trubici.- Demontujte základnu a vyčistěte turbínu.- Nakloňte čerpadlo, abyste uvolnili vzduchové bubliny, a poté jej vraťte do svislé polohy.
Bomba se nezastaví.	- Plovák je zablokován v horní poloze.- Plovákový mechanismus je zablokovaný.	- Zkontrolujte, zda plovák neblokují žádné cizí předměty, a vraťte jej do dolní polohy.- Zatřepejte plovákem.
Průtok není dostatečný.	- Průměr odvodňovacího potrubí není vhodný.- Vstupní potrubí je ucpané.- Výpustné potrubí je ucpané.- Turbína je zablokovaná.	- Vyměňte trubici.- Vyčistěte hadici nebo vstupní potrubí.- Demontujte základnu a vyčistěte turbínu.
Čerpadlo se krátce zastaví.	- Nebyl dodržen návod k použití.- Motor se automaticky přepne do bezpečnostní polohy.- Trubice není vhodná.- Voda je příliš horká. Ochrana proti přehřátí zastavuje čerpadlo.	- Zkontrolujte hloubku ponoru.- Vyměňte hadičku podle návodu k použití.- Ujistěte se, že teplota vody zůstává pod 35 °C.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady. Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1