Montanaforce 4000 Hand - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Montanaforce 4000 Hand CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 113

1. Díly a součásti 258

2. Před použitím 258

3. Montáž nářadí 259

4. Provoz 261

5. Čištění a údržba 262

6. Řešení problémů 263

7. Technické specifikace 264

8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 265

9. Záruka a technický servis 265

10. Copyright 265

11. Prohlášení o shodě 266

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro práci s elektrickým nářadím

DŮLEŽITÉ

PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY

USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU NAHLÉDNUTÍ

Bezpečné provozní postupy

1. Seznámení se s obsluhou nářadí

a) Pečlivě si přečtěte pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním nářadí.
b) Nikdy nedovolte, aby nářadí používaly děti nebo osoby, které nejsou seznámeny s těmito pokyny. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.
c) Upozorňujeme, že obsluha nebo uživatel nese odpovědnost za nehody nebo nebezpečí, které mohou vést k ohrožení jiných osob nebo jejich majetku.

1. Příprava k použití nářadí

a) Před použitím zkontrolujte, zda napájecí kabel a prodlužovací kabel nevykazují známky poškození nebo stárnutí. Pokud se kabel během používání poškodí, okamžitě jej odpojte od napájecího zdroje. NEDOTÝKEJTE SE KABELU PŘED ODPOJENÍM NAPÁJENÍ. Nepoužívejte nářadí, pokud je kabel poškozený nebo opotřebovaný.
b) Před použitím nářadí vizuálně zkontrolujte, zda ochranné kryty nebo štíty nejsou poškozené, chybějící nebo nesprávně namontované.
c) Nikdy neuvádějte nářadí do provozu, pokud se v jeho blízkosti nacházejí osoby, zejména děti nebo domácí mazlíčci.

1. Provoz

a) Napájecí a prodlužovací kabely udržujte mimo dosah řezacích mechanismů.
b) Při obsluze nářadí vždy mějte nasazenou ochranu zraku a noste pevnou obuv.
c) Nepoužívejte nářadí za nepříznivých povětrnostních podmínek, zejména pokud hrozí nebezpečí zásahu

bleskem.

d) Nářadí používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
e) Nikdy nepoužívejte nářadí s poškozenými kryty nebo štíty nebo bez nich.
f) Motor uvádějte do provozu pouze tehdy, když jsou ruce a nohy mimo dosah řezacího mechanismu.
g) Vždy odpojte nářadí od napájecího zdroje (tj. vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky, vyjměte vypínací zařízení nebo vyjímatelnou baterii), kdykoli je nářadí ponecháno bez dozoru; před odstraněním blokaci; před kontrolou, před čištěním nebo seřízení nářadí; po nárazu do cizího předmětu; kdykoli začne nářadí abnormálně vibrovat.
h) Dávejte pozor, abyste si řezacím mechanismem neporanili nohy a ruce.
i) Vždy se ujistěte, že větrací otvory nářadí nejsou znečištěné.

1. Údržba a skladování

a) Před prováděním údržby nebo čištěním odpojte nářadí od napájení (tj. vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky, vyjměte vypínací zařízení nebo vyjímatelnou baterii).
b) Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem.
c) Nářadí pravidelně kontrolujte a udržujte. Nářadí nechte opravit pouze v autorizovaném servisu.

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu

nahlédnutí.

1) Bezpečnost v pracovním prostoru

a) Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo nedostatečně osvětlené prostory jsou příčinou nehod.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Při obsluze elektrického nářadí udržujte děti a okolostojící osoby v bezpečné vzdálenosti. Rozptýlení může vést k ztrátě kontroly.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat sítové zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. Nepoužívejte s uzemněným elektrickým nářadím adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, elektrické sporáky a chladničky. Pokud je tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhku. Voda pronikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
d) S napájecím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k prénášení, tahání nebo odpojování elektrického nářadí. Kabel udržujte mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých

částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

e) Při práci s elektrickým nářadím venku používejte prodlužovací kabel určený pro venkovní použití. Použití kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Pokud je použití nářadí ve vlhkém prostředí nevyhnutelné, musí být v napájecím okruhu použitý proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3) Osobní bezpečnost

a) Při práci s elektrickým nářadím bud’te ostražití, dávejte pozor, co děláte, a říd’te se zdravým rozumem. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážnému zranění.
b) Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranné brýle. Ochranné pomůcky, jako je protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, přilba nebo ochrana sluchu, používané za vhodných podmínek, snižují riziko zranění.
c) Zabraňte náhodnému spuštění elektrického nářadí. Před připojením nářadí ke zdroji napájení a/nebo baterii, před jeho zvednutím nebo přenášením se ujistěte, že je přepínač pro zapnutí a vypnutí nastaven v poloze vypnuto. Přenášení elektrického nářadí s prstem opřeném na přepínači pro zapnutí a vypnutí nebo napájení elektrického nářadí s přepínačem v poloze zapnuto vede k nehodám.
d) Před zapnutím elektrického nářadí vyjměte seřizovací

klíč nebo klíč. Anglický klíč nebo klíč ponechaný na rotující části elektrického nářadí může způsobit zranění osob.

e) Nenaklánějte se příliš. Po celou dobu dbejte na správné držení těla a rovnováhu. To vám umožní lépe manipulovat s elektrickým nářadím v neočekávaných situacích.
f) Vhodně se oblékněte. Nemějte na sobě volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí nářadí.
g) Pokud jsou k dispozici zařízení pro připojení systémů odsávání a sběru prachu, ujistěte se, že jsou správně připojeny a používány. Použití systému pro sběr prachu může snížit rizika související s prachem.

4) Použití a údržba elektrického nářadí

a) Nevyvíjejte nadměrnou sílu na elektrické nářadí. Pro danou práci používejte odpovídající elektrické nářadí. Použití správného typu elektrického nářadí odvede práci lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou bylo navrženo.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jej přepínač pro zapnutí a vypnutí nezapíná a nevypíná. Každé elektrické nářadí, které nelze ovládat pomocí přepínače pro zapnutí a vypnutí, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo vyjměte baterii z elektrického nářadí před jakýmkoli nastavováním, výměnou příslušenství nebo uložením elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického

nářadí.

d) Nečinné elektrické nářadí skladujte mimo dosah dětí a nedovolte, aby ním manipulovaly osoby, které nejsou obeznámeny s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny. Elektrické nářadí je v rukou neškolené obsluhy nebezpečné.
e) Údržba elektrického nářadí. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části vychýlený nebo zablokovány, zda nedošlo k poškození dílů nebo k jinému stavu, který by mohl ovlivnit provoz elektrického nářadí. V případě poškození nechte elektrické nářadí před jeho opětovným použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno zanedbanou údržbou elektrického nářadí.
f) Řezací nářadí udržujte ostré a čisté. Dobře udržované Řezací nářadí s ostrými hranami se méně často zasekává a lépe se s ním manipuluje.
g) Používejte elektrické nářadí, příslušenství a bity atd. v souladu s těmito pokyny, zohledňujíc pracovní podmínky a typ realizované práce. Použití elektrického nářadí k jiným, než určeným činnostem může vést k nebezpečným situacím.

5) Použití a údržba akumulátorového nářadí

a) Nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ baterie může při použití s jiným typem baterie představovat riziko požáru.
b) Elektrické nářadí používejte pouze s výhradně určenými bateriemi. Použití jiného typu baterie může způsobit vznik zranění a požáru.
c) Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské

sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit zkrat svorek baterie. Zkrat svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

d) Za nepříznivých podmínek může z baterie vytékat kapalina; vyhněte se kontaktu s ní. V případě náhodného kontaktu opláchněte zasaženou část vodou. Při zasažení očí kapalinou okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
e) Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii nebo nářadí. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné reakce, které mohou vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.
f) Nevystavujte baterii nebo nářadí ohni nebo nadměrně vysokým teplotám. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.
g) Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte baterii nebo nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v návodu. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může baterii poškodit a zvýšit riziko požáru.

6) Oprava

a) Opravu vašeho elektrického nářadí svěřte kvalifikovanému opraváři, který použije výhradně originální náhradní díly. Tím se zajistí bezpečnost elektrického nářadí.
b) Nikdy neopravujte poškozené baterie. Opravu baterií by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis.

1) Všeobecná bezpečnostní varování pro používání motorových pil:

a) Při práci s motorovou pilou udržujte všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od řetězu pily. Před spuštěním motorové pily se ujistěte, že se řetěz ničeho nedotýká. Chvilka nepozornosti při používání motorové pily může způsobit zachycení oděvu nebo části těla do řetězu pily.
b) Pravou rukou uchopte zadní rukojeť motorové pily a levou rukou přední rukojeť. Držení motorové pily v opačném uchopení rukama zvyšuje riziko poranění osob a nikdy se nesmí provádět.
c) Motorovou pilu držte pouze za izolované úchopné plochy, protože pilová řetězová může přijít do kontaktu se skrytým vodičem. Pilové řetězy, které se dostanou do kontaktu se «živým» vodičem, mohou způsobit, že odkryté kovové části motorové pily budou «pod napětím» a mohou vést k zásahu obsluhy elektrickým proudem.
d) Používejte ochranu zraku. Doporučuje se používat další ochranné pomůcky pro ochranu sluchu, hlavy, rukou, nohou a chodidel. Použití vhodných ochranných pomůcek snižuje riziko zranění osob v důsledku odletujících úlomků nebo náhodného kontaktu s řetězem motorové pily.
e) Nepoužívejte motorovou pilu na stromě, na žebříku, ze střechy nebo z jakékoli nestabilní podpěry. Použití motorové řetězové pily tímto způsobem může mít za následek vážné zranění osob.
f) Vždy stůjte nohama pevně na zemi a motorovou pilu používejte pouze na pevném, bezpečném a rovném

povrchu. Kluzký nebo nestabilní povrch může způsobit ztrátu rovnováhy nebo ztrátu kontroly nad motorovou pilou.

g) Při řezání napnuté větve dávejte pozor na zpětný ráz. Při uvolnění napnutí dřevěných vláken může napnutá větev zasáhnout obsluhu a/nebo vymknout motorovou pilu z pod kontroly.
h) Dbejte zvýšené opatrnosti při řezání keřů a mladých stromků. Tenký materiál se může zachytit do řetězu motorové pily a být vymrštěn směrem k vám nebo způsobit ztrátu rovnováhy.
i) Pilu prěnášejte vždy vypnutou za prední rukojeť a mimo tělo. Při prepravě nebo skladování motorové retězové pily vždy nasad'te kryt vodicí lišty. Správná manipulace s motorovou pilou snižuje pravděpodobnost náhodného kontaktu s pohybujícím se retězem.
j) Při mazání, napínání řetězu a výměně vodicí lišty a řetězu postupujte podle pokynů. Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může přetrhnout nebo zvýšit možnost zpětného rázu.
k) Motorovou řetězovou pilu používejte výhradně k řezání dřeva nebo výrobků ze dřeva. Nepoužívejte motorovou řetězovou pilu k účelům, pro které není určena. Například: Nepoužívejte motorovou řetězovou pilu k řezání kovu, plastu, zdiva nebo jiných stavebních materiálů než dřeva. Použití motorové řetězové pily k jiným, než určeným činnostem může vést k nebezpečným situacím.
l) Při odstraňování zaseknutého materiálu, skladování nebo údržbě motorové řetězové pily dodržujte všechny pokyny. Ujistěte se, že je přepínač pro zapnutí/vypnutí

v poloze vypnuto a baterie je vyjmutá. Neúmyslné spuštění motorové řetězové pily při odstraňování zaseknutého materiálu nebo při údržbě může vést k vážnému zranění osob.

2) Příčiny a prevence zpětného rázu obsluhy:

Ke zpětnému rázu může dojít, když se hrot lišty dotkne předmětu nebo když se dřevo sevře a přiskřípne řetěz pily během řezu.

V některých případech může kontakt s hrotem způsobit náhlou zpětnou reakci, která způsobí, že se vodicí lišta vrátí zpět směrem k obsluze.

Přiskřípnutí řetězu pily podél horní části lišty může rychle tlačit lištu zpět směrem k obsluze.

Kterákoli z těchto reakcí může způsobit ztrátu kontroly nad řetězovou pilou, což může vést k nebezpečí vážného zranění. Nespoléhejte se pouze na bezpečnostní ochranné zařízení zabudovaná v řetězové pile.

Jako obsluha motorové pily byste měli provést několik kroků, abyste zajistili, že při řezání nedojde k nehodě nebo zranění. Zpětný ráz je důsledkem nesprávného používání motorové řetězové pily a/nebo nesprávných provozních postupů či podmínek a lze mu předejít dodržováním níže uvedených náležitých bezpečnostních opatření:

a) Udržujte pevný úchop s palci a prsty kolem rukojetí pily, oběma rukama držte pilu a nastavte tělo a paži tak, aby odolávaly síle zpětného rázu. Sílu zpětného rázu může obsluha při dodržení příslušných opatření kontrolovat. Nepouštějte motorovou pilu.
b) Příliš se nenatahujte a neřezejte nad úrovní ramen. To pomáhá zabránit nechtěnému kontaktu s hrotem a umožňuje lepší ovládání motorové řetězové pily v

neočekávaných situacích.

c) Používejte pouze náhradní vodicí lišty a pilové řetězy určené výrobcem. Nesprávná výměna vodicích lišt a pilových řetězů může vést k přetržení řetězu a/nebo k jeho zpětnému rázu.
d) Dodržujte pokyny výrobce řetězu k jeho ostření a údržbě. Snížování výšky hloubkoměru může mít za následek zvýšený zpětný ráz.

• Doporučení: Zapojte přístroj pouze k napájecímu obvodu chráněnému zbytkovým proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.
• Při používání motorové řetězové pily dbejte na to, aby se napájecí kabel nezachytil o větve, kmeny nebo jiné předměty.
• Dávejte pozor na zpětný ráz motorové řetězové pily a vyvarujte se kontaktu s hrotem vodicí lišty.
• Doporučuje se, aby si začínající uživatelé nejprve vyzkoušeli řezání kmenů na stojanu nebo koze, aby si osvojili potřebné zkušenosti a základní dovednosti.
• Tato motorová řetězová pila není vhodná ke stínání stromů. Nepoužívejte ji k tomuto účelu.
• Dodržujte správné techniky při úkonech, jako je běžné seřezávání, stříhání a prořezávání stromů.
• Řetězovou pilu vždy používejte oběma rukama.
• Pro zajištění správné funkce motorové řetězové pily používejte manuální regulaci promazávání podle pokynů uvedených v tomto návodu k použití.
• Motorovou řetězovou pilu nikdy nepoužívejte bez řádného promazání. Doplňte mazivo dříve, než se olejové čerpadlo zcela vyprázdní.
• Aby se předešlo poškození zařízení, používejte pouze

doporučená maziva.

- Maximální rychlost řetězu této motorové pily je 7 m/s, resp. 8 m/s.

Níže jsou uvedeny bezpečnostní symboly pro toto nářadí. Před použitím nářadí se ujistěte, že rozumíte významu těchto symbolů.

Ikona	Význam
	Varování
	Přečtěte si návod k použití
	Používejte ochranu očí
	Používejte ochranu sluchu
	Používejte ochranu hlavy
	Používejte ochranné rukavice
	Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkým místům.
	Pokud je kabel poškozený nebo přeříznutý, okamžitě odpojte zástrčku ze síťové zásuvky.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Retěz
2. Ochranný kryt řetězu
3. Vodicí lišta
4. Upevňovací šroub vodicí lišty
5. Ochranný kryt vodicí lišty
6. Spoušt
7. Chránič prstů
8. Zámek spouště
9. Baterie
10. Rukojet
11. Olejové čerpadlo
12. Tlačítko olejového čerpadla

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

Obsah krabice

• Náhradní řetěz
• Rukavice
• Ochranné brýle
• Čistící štěteček
• Mazací olej

- Jednoruční motorová pila

• Šroubovák
• Baterie Nexus 21 V (x2)
• Nabíječka
• Kufřík
• Tento návod k použití

3. MONTÁŽ NÁŘADÍ

Baterie

Obr. 2

A. Nasazení baterie

Krok 1: Ujistěte se, že spoušť není stisknutá a že je zcela uvolněná. Předejdete tak možnému poškození zařízení nebo nehodám.
Krok 2: Zarovnání baterie. Uchopte baterii oběma rukama a vyhledejte vodicí lišty v prostoru nářadí pro upevnění baterie. Zarovnejte konektory baterie se svorkami v prostoru nářadí pro baterii.
Krok 3: Nasazení baterie. Zasuňte baterii pevně podél vodicích lišt, přičemž na ní vyvíjejte rovnoměrný tlak. Pokračujte v její zasunování, dokud neuslyšite „cvaknutí“, které znamená, že je baterie správně nasazená na svém místě.
Krok 4: Po instalaci baterii zkontrolujte, zda je správně nasazená, lehkým zatáhnutím za baterii směrem ven bez stisknutí tlačítka pro uvolnění baterie.

B. Vyjmutí baterie

Krok 1: Před vyjmutím baterie se ujistěte, že spoušt není stisknutá a že se nepoužívá.
Krok 2: Vyhledejte tlačítko pro uvolnění baterie v horní části prostoru pro baterii a pevně stiskněte tlačítko pro uvolnění zajišťovacího mechanismu.
Krok 3: Vyjmutí baterie. Se stisknutým uvolňovacím tlačítkem vytáhněte baterii jednou rukou, zatímco druhou rukou držíte zařízení. Dbejte na to, abyste ji vysunuli v přímém směru, aby nedošlo k poškození konektorů.

Důležitá poznámka:

Baterii nikdy neinstalujte ani nevyjímejte, pokud je zařízení zapnuté, protože to může způsobit poruchu provozu nebo zranění.

Poznámka: Dbejte na to, aby při nasazování a vyjímání baterie nebyla spoušť stisknutá.

Výměna řetěze

Poznámka: Věnujte pozornost směru zubů řetězu. Obr. 3

1. Motorovou pilu položte na pevný a rovný povrch.

ČEŠTINA

1. Následně otočte upevňovacím šroubem vodicí lišty proti směru hodinových ručiček pro sejmutí ochranného krytu vodicí lišty.
2. Nezapomeňte zkontrolovat směr zubů řetězu. Poté, aniž byste si sundali ochranné rukavice, navinujte řetěz kolem vodicí lišty a dbejte na to, aby zuby řetěze směřovaly správným směrem. Nezapomeňte, že řetěz musí být správně nasazen v drážce, která vede podél celého vnějšího okraje vodicí lišty.
3. Nasadte řetěz na ozubené kolo a zarovnejte drážku vodicí lišty se šroubem na základně nářadí. Regulátor napnutí řetězu musí být v jedné rovině se šroubem.
4. Nasadte ochranný kryt vodicí lišty a utáhněte upevňovací šroub, dokud nezapadne do vodicí lišty.
5. K nastavení napnutí řetězu použijte upevňovací šroub v zadní části vodicí lišty. Otáčením šroubu ve směru hodinových ručiček řetěz napnete nebo proti směru hodinových ručiček povolíte.

VAROVÁNÍ: Řetěz se pohybuje a je velmi ostrý. Pro zabránění náhodnému spuštění motorové pily během manipulace s ní, vyjměte z ní baterii. Nedodržení tohoto doporučení může vést k vážnému zranění.

1. Zkontrolujte napnutí řetězu mírným odtažením řetězu od vodicí lišty. Pokud je vzdálenost mezi řetězem a vodicí lištou přibližně 3 mm, znamená to, že je řetěz správně napnutý. (Obr. 4)
2. Provedte potřebné úpravy.

Poznámka: Řetěz príliš nenapínejte, jinak dojde k nadměrnému opotřebení jak vodicí lišty, tak i Řetězu.

Výměna vodicí lišty

1. Vypněte motorovou řetězovou pilu a vyjměte baterii.
2. Uvolněte upevňovací šroub vodicí lišty. Pomocí vhodného klíče vyšroubujte upevňovací šroub, který zajišťuje vodicí lištu na místě.
3. Opatrně sejměte boční ochranný kryt kryjící vodicí lištu a řetěz. Tím se vodicí lišta odkryje a usnadní se její demontáž.
4. Opatrně vyjměte opotřebovanou vodicí lištu a dbejte na to, aby nedošlo k poškození nebo zamotání řetězu.
5. Výrovnejte novou vodicí lištu v její poloze a ujistěte se, že správně zapadá do držáku a ozubeného kola řetěze.
6. Nasadte boční ochranný kryt vodicí lišty zpět na své místo a zarovnejte ho s montážními otvory.

7. Znovu našroubujte upevňovací šroub vodicí lišty, dokud nebude pevně utažen. Zkontrolujte, zda je vodicí lišta stabilní a nemá vůli.

8. Pro kontrolu správného napnutí řetěze použijte mechanismus pro nastavení napnutí. Řetěz musí být napnutý, ale musí umožňovat mírný posun rukou.

9. Před použitím motorovou řetězovou pilu krátce zapněte a zkontrolujte, zda jsou vodicí lišta a řetěz správně nainstalovány a zda fungují bez problémů.

Olejové čerpadlo

Pro zajištění správného provozu motorové pily postupujte podle těchto kroků za účelem naplnění a použití automatického olejového čerpadla pro promazání řetězu:

1. Do olejového čerpadlo doplňte mazací olej na řetěz.
2. Řetěz namažte stisknutím tlačítka olejového čerpadla. Po stlačení tlačítka se čerpá olej směrem křetězu, aby ho namazal.

Poznámka: Lze použít jakýkoli mazací olej vhodný pro řetězové pily.

4. PROVOZ

Pro bezpečnou práci s motorovou řetězovou pilou je nutné používat vhodné osobní ochranné pomůcky, včetně ochranných brýlí nebo ochranného štítu, chráničů sluchu nebo špuntů do uší proti hluku, ochranné přilby pro případ nebezpečí pádu předmětů, ochranných rukavic proti pořezání, protipořezových kalhot s výztuhami nebo chapsů (ochrana přední části nohou proti pořezání) a bezpečnostní obuvi s vyztuženou špičkou a protiskluzovou podrážkou. Veškeré oblečení by mělo být přiléhavé, aby se nezachytávalo.

Zapnutí a vypnutí nářadí

• Pro zapnutí nářadí současně stiskněte bezpečnostní zámek spouště a spoušt. Jakmile je nářadí spuštěno, můžete bezpečnostní zámek spouště uvolnit, aniž by se nářadí vypnulo. Obr. 5
• Za účelem vypnutí nářadí, uvolněte spoušt.

Pro bezpečné používání motorové řetězové pily se před jejím zapnutím ujistěte, že je správně sestavená a že řetěz je promazaný. Držte ji pevně a udržujte rovnováhu. Motorovou pilu používejte křezání větví, malých kmenů nebo dřeva na stojanech, ale nikdy se nepokoušejte skácet stromy, protože toto nářadí není k tomuto účelu určeno. Řez provádějte kontrolovaně a vyhněte se kontaktu se zemí nebo jakýmkoli předmětem, který by mohl řetěz poškodit.

VAROVÁNÍ: Před vyjmutím baterie uvolněte spoušť a počkejte až se motorová pila zcela zastaví.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Správná údržba zajištuje optimální výkon a prodlužuje životnost motorové řetězové pily.

Čištění po každém použití

1. Ujistěte se, že je spoušt zcela uvolněná a že není aktivováno tlačitko zámku spouště. Před čištěním vyjměte baterii.
2. Pomocí měkkého čistícího štětečku nebo stlačeného vzduchu odstraňte piliny, prach a zbytky dřeva nahromaděné na ventilačních otvorech, krytu a kolem řetězu.

Poznámka: Zvláštní pozornost věnujte základu řetězu a drážkám vodicí lišty.

1. Sundejte řetěz a vodicí lištu podle pokynů výrobce. Otřete je suchým hadříkem nebo hadříkem lehce navlhčeným olejem pro zabránění rezavění.
2. Zkontrolujte, zda v drážkách vodicí lišty nejsou blokace.
3. K čištění krytu motorové řetězové pily použijte čistý, suchý hadřík. Když je silně znečištená navlhčete hadřík vlažnou vodou s malým množstvím jemného čisticího prostředku. Zabraňte vniknutí vody do elektrických součástí.

Pravidelná údržba

1. Mazání řetězu:

- Před každým použitím zkontrolujte, zda je řetěz řádně namazán, aby se snížilo opotřebení a zlepšil výkon. Používejte pouze olej doporučený výrobcem.

2. Napnutí řetězu:

- Pravidelně kontrolujte napnutí řetězu. Měl by přiléhat, ale neměl by být příliš napnutý. Správné nastavení napětí v případě potřeby naleznete v příslušných pokynech.

3. Kontrola řetězu:

- Zkontrolujte, zda nejsou zuby řetěze opotřebované nebo poškozené. Naostřete je podle návodu nebo je odneste do specializovaného servisu.

4. Kontrola šroubů a součástí:

- Ujistěte se, že jsou všechny šrouby, čepy a součásti pevně dotaženy. V případě potřeby je utáhněte, ale nevyvíjejte na ně příliš velký tlak, aby nedošlo k poškození zařízení.

• Zkontrolujte, zda baterie nevykazuje známky poškození, koroze nebo deformace. V případě potřeby očistěte svorky suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla ani agresivní chemické produkty.
• Zkontrolujte, zda je víčko olejového čerpadla správně uzavřeno a zda těsní. Nesmí docházet k úniku oleje.

• Po použití motorovou pilu vyčistěte a odstraňte hobliny a prach.

• Vyčistěte vodicí lištu, ochranný kryt řetězu a tělo nářadí suchým hadříkem.

• Řetěz udržujte ostrý a v případě potřeby jej vyměňte.
• Motorovou řetězovou pilu skladujte na čistém a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Před dlouhodobým uskladněním zařízení vyjměte baterii.
• V případě potřeby vyměňte opotřebovaný řetěz, vodicí lištu nebo jiné součásti. Vždy používejte doporučené originální náhradní díly.

Poznámka: K naostření nářadí použijte speciální brusku na řetězy a postupujte podle pokynů na ní uvedených.

Bezpečnostní opatření:

• Před jakoukoli údržbou nebo čištěním vždy vyjměte baterii, abyste předešli nehodám.
• Nepoužívejte vodu pod tlakem nebo agresivní rozpouštědla, protože by mohlo dojít k poškození elektrických součástí nebo citlivých komponentů nářadí.
• Udržujte ventilační otvory volné, ujistěte se, že nic je neblokuje, aby nedošlo k přehřátí motoru.
• Před nasazením nebo vyjmutím baterie zkontrolujte, zda je zámek spouště deaktivován, aby nedošlo k náhodnému spuštění nářadí.

Poznámka: Výrobek nevyžaduje technickou údržbu nad rámec toho, co je vysvětleno v tomto návodě. V případě jakýchkoli problémů se nepokoušejte nářadí opravit sami a obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Čecotec.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problémy	Možné příčiny	Řešení
Motorová pila se nespouští	- Baterie není správně nasazena.- Baterie není nabitá.- Nestiskli jste zámek spouště.	- Zkontrolujte, zda je baterie správně nasazena.- Zkontrolujte, zda se baterie správně nabíjí.- Před stisknutím spouště stiskněte zámek spouště.
Řetěz nebo vodicí lišta se přehřály	- Řetěz je příliš napnutý.- Řetěz je třeba promazat.	- Upravte napnutí řetěze.- Řetěz podle potřeby promažte.
Řetěz je příliš uvolněný	- Napnutí řetězu není správně seřízeno.	- Upravte napnutí řetěze.
Motorová řetězová pila neřeže dobře	- Řetěz musí být vyčištěn.- Řetěz musí být nabroušený.- Řetěz je třeba vyměnit.	- Vyjměte řetěz a vyčistěte jej.- Nabruste nebo vyměnte řetěz.- Vyměnte řetěz.
Motorová pila je zapnutá, ale neřeže	- Řetěz je nasazen obráceně.- Baterie není správně nasazena na nářadí.	- Řetěz namontujte tak, aby zuby řetěze směrovaly správným směrem.- Nasadťte baterii na nářadí a zkontrolujte, zda se rozsvítí červený světelný indikátor.
Baterie se nenabíjí	- Nabíječka není zapojena do elektrické sítě.- Okolní teplota je příliš vysoká nebo příliš nízká.	- Zapojte nabíječku do funkční elektrické zásuvky.- Umístěte nabíječku a baterii na místo, kde je okolní teplota vyšší než 4 °C a nižší než 40 °C.
Motorová řetězová pila se náhle vypla	- Baterie dosáhlamaximální teploty.- Baterie se vybila.	- Nechte baterii vychladnout.- Vložte baterii do nabíječky a nechte ji nabít.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku	EU01_106754	EU01_106755
Výrobek	MontanaForce 4000 Hand	MontanaForce 6000 Hand
Výkon motoru	400 W	700 W
Rychlost řetězu	25000 ot/min	24500 ot/min
Baterie	21 V 2 Ah 42 Wh
Model nabíječky	HSFS210100
Vstup nabíječky	100-240 V-50/60 Hz
Výstup nabíječky	21 V-1 A

Rozměry vodicí lišty	4"	6"
Doba nabíjení baterie	2 hodiny

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoliv nesoulad, který existuje v době dodání výrobku, za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L.

ADRESA: Av. Reyes Católicos, č. 60, 469 10, Alfafar, Valencia (Španělsko).

POPIS: Elektrická motorová pila

IDENTIFIKACE VÝROBKU: MontanaForce 4000 Hand/ MontanaForce 6000 Hand

FUNKCE: Akumulátorová motorová pila

Osvědčuje, že popsaný výrobek byl navržen, vyroben a otestován a splňuje všechna platná ustanovení.

IMPLEMENTACE SMĚRNIC EU:

• Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.
• Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.
• Směrnice 2011/65/EU a Směrnice v přenesené pravomoci 2015/863 o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022;
• EN 62841-4-1:2020;
• EN IEC 55014-1:2021;
• EN IEC 55014-2:2021;

- IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;

- IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1