Montanaforce 4000 Hand - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka
Marka	Cecotec
Model	Montanaforce 4000 Hand
Pojemność prania	4 kg
Maksymalna prędkość wirowania	800 obr./min
Liczba programów	8 programów prania
Maksymalna temperatura	60 °C
Typ bębna	Bęben ze stali nierdzewnej
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc pobierana	500 W
Wymiary (S x G x W)	45 x 45 x 70 cm
Masa netto	12 kg
Poziom hałasu podczas prania	55 dB
Poziom hałasu podczas wirowania	70 dB
Długość przewodu zasilającego	1,5 m
Funkcja opóźnionego startu	Tak (3-9 godzin)
Wyświetlacz	Ekran LED
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak
Blokada rodzicielska	Blokada włącznika
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie filtra i bębna
Części zamienne i naprawialność	Dostępne za pośrednictwem obsługi klienta Cecotec
Informacje ogólne	Oficjalna gwarancja 2 lata

Często zadawane pytania - Montanaforce 4000 Hand CECOTEC

Jaką pojemność prania ma Cecotec Montanaforce 4000 Hand?

Cecotec Montanaforce 4000 Hand ma pojemność prania 4 kg, idealną do małych gospodarstw domowych lub małych przestrzeni.

Czy ta pralka jest przenośna?

Tak, Montanaforce 4000 Hand to przenośna pralka o kompaktowych wymiarach i wbudowanych uchwytach, które ułatwiają przemieszczanie.

Jakie są dostępne programy prania?

Urządzenie oferuje 8 programów, w tym bawełna, tkaniny syntetyczne, delikatne, szybkie pranie itd. Wybierz odpowiedni program do rodzaju tkaniny za pomocą pokrętła sterującego.

Jak podłączyć pralkę?

Podłącz przewód zasilający do gniazdka 220-240 V z uziemieniem. Upewnij się, że gniazdko jest zgodne z lokalnymi normami.

Jak wyczyścić bęben i filtr?

W celu konserwacji regularnie czyść filtr pompy, wyjmując go po spuszczeniu wody. Do czyszczenia bębna używaj miękkiej ściereczki i wody z mydłem. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności zapoznaj się z instrukcjami bezpieczeństwa.

Czy urządzenie ma zabezpieczenie przed dziećmi?

Tak, pralka jest wyposażona w blokadę rodzicielską, która zapobiega przypadkowej zmianie programu podczas cyklu. Aby ją włączyć, przytrzymaj odpowiedni przycisk przez kilka sekund.

Co zrobić w przypadku nadmiernych wibracji?

Nieprawidłowe wibracje często oznaczają, że pralka nie jest wypoziomowana. Sprawdź, czy regulowane nóżki są prawidłowo ustawione, a podłoga jest stabilna. Usuń również wszelkie obce przedmioty znajdujące się pod urządzeniem.

Czy mogę prać wszystkie rodzaje tkanin?

Ta pralka obsługuje bawełnę, len, tkaniny syntetyczne, wełnę i delikatne tkaniny, pod warunkiem przestrzegania zalecanych temperatur i programów podanych na metkach.

Jaka jest gwarancja na urządzenie?

Cecotec Montanaforce 4000 Hand jest objęta oficjalną 2-letnią gwarancją na wszelkie wady produkcyjne, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Gdzie można znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w obsłudze klienta Cecotec. Skontaktuj się z serwisem, aby uzyskać oryginalne części i skorzystać z profesjonalnych porad.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Montanaforce 4000 Hand CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 100

1. Części i komponenty 248

2. Przed użyciem 248

3. Montaż narzędzia 249

4. Funkcjonowanie 251

5. Czyszczenie i konserwacja 252

6. Rozwiązywanie problemów 253

7. Specyfikacja techniczna 254

8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 255

9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 256

10. Prawa autorskie 256

11. Deklaracja zgodności 256

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa elektronarzędzi

WAŻNE

UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM. ZACHOWAJ JE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

Zasady bezpieczeństwa podczas obsługi

1. Przed użyciem

a) Przeczytaj uważnie instrukcje. Zapoznaj się z elementami sterującymi i prawidłową obstugą urządzenia.
b) Nigdy nie zezwalaj dzieciom lub osobom niezaznajomionym z niniejszymi instrukcjami na korzystanie z urządzenia. Lokalne przepisy mogą ograniczać wiek użytkownika.
c) Należy pamiętać, że użytkownik ponosi odpowiedzialność za wypadki lub zagrożenia, które mogą mieć miejsce w stosunku do innych osób lub ich mienia.

1. Przygotowanie

a) Przed użyciem należy sprawdzić przewód zasilania i przedłużacz pod kątem uszkodzeń lub oznak zużycia. Jeśli przewód zostanie uszkodzony podczas użytkowania, należy natychmiast odłączyć go od źródła zasilania. NIE DOTYKAJ PRZEWODU PRZED ODŁĄCZENIEM ŻRÓDŁA ZASILANIA. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony lub zużyty.
b) Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić wzrokowo, czy nie ma uszkodzonych, brakujących lub

nieprawidłowo zamontowanych oston.

c) Nigdy nie używaj urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się ludzie, zwłaszcza dzieci, lub zwierzęta.

1. Obstuga

a) Przewody zasilania i przedtużacze należy trzymać z dala od ostrzy.
b) Podczas obstugi urządzenia należy zawsze nosić okulary ochronne i wytrzymałe obuwie.
c) Należy unikać korzystania z urządzenia w niekorzystnych warunkach pogodowych, zwłaszcza w przypadku ryzyka uderzenia pioruna.
d) Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
e) Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonymi ostonami lub bez nich.
f) Silnik należy uruchamiać tylko wtedy, gdy ręce i stopy znajdują się z dala od ostrzy.
g) Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania (wyjmij wtyczkę z gniazdka, wyjmij urządzenie wyłączające lub akumulator), gdy urządzenie jest pozostawione bez nadzoru; przed usunięciem przedmiotu powodującego blokadę; przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub pracą przy urządzeniu; po uderzeniu w obcy przedmiot; gdy urządzenie zaczyna nienormalnie wibrować.
h) Należy uważać, aby ostrza nie zranity stóp ani dłoni.
i) Zawsze upewniaj się, że otwory wentylacyjne są drożne.

1. Konserwacja i przechowywanie

a) Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych lub

czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania (wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania, wyjmij urządzenie wyłączające lub akumulator).

b) Używaj tylko części zamiennych i akcesoriów zalecanych przez producenta.
c) Regularnie sprawdzaj i konserwuj urządzenie. Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi.

OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przysztość.

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Nieuporządkowane lub ciemne obszary stwarzają ryzyko wypadku.
b) Nie używaj elektronarzędzi w środowisku z materiałami wybuchowymi, na przykład w obecności palnych cieczy, gazów lub proszków. Elektronarzędzia generują iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
c) Podczas obstugi elektronarzędzia dzieci i osoby postronne muszą trzymać się z daleka. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden

sposób. Nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) Unikaj kontaktu ciata z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione.
c) Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Używaj przewodu w odpowiedni sposób. Nigdy nie przenoś, nie ciągnij ani nie odłączaj narzędzia za przewód. Przewód należy trzymać z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Podczas korzystania z elektronarzędzia na zewnątrz należy używać przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz. Użycie przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Jeśli korzystanie z elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieuniknione, należy użyć zasilacza zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD). Zastosowanie wyłącznika RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osobiste

a) Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia,

gdy czujesz zmęczenie lub jesteś pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzia może skutkować poważnymi obrażeniami ciata.

b) Należy używać środków ochrony indywidualnej. Należy zawsze nosić ochronę oczu. Środki ochrony, takie jak maska przeciwpytowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask czy środki ochrony słuchu, używane w odpowiednich warunkach, zmniejszą ryzyko obrażeń.
c) Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu urządzenia. Przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania i/lub akumulatora, złożeniem go lub przetransportowaniem należy upewnić się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzi trzymając palec na przełączniku lub krótkie uruchamianie ich przy włączonym przełączniku może prowadzić do wypadków.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia zdejmij z niego wszelkie klucze nastawne lub płaskie. Klucz lub klucz nastawny pozostawiony na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
e) Unikaj niewygodnych i nienaturalnych pozycji. Utrzymuj prawidłową postawę i równowagę przez cały czas. Zapewni to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubranie i rękawiczki z dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą wpłatać się w ruchome części.
g) Jeśli dotączone są urządzenia do podłączenia systemów odkurzania i zbierania pytu, należy upewnić

się, że są one prawidłowo podłączone i używane. Zastosowanie systemu zbierania pytu pomoże zmniejszyć ryzyko związane z pyłem.

4) Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzia

a) Nie używaj siły podczas obstugi elektronarzędzia. Należy używać elektronarzędzia odpowiedniego do wykonywanej pracy. Właściwe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, dla którego zostało zaprojektowane.
b) Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przetącznik włączania i wyłączania nie działa. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przetącznika jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Odtącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjmij akumulator z elektronarzędzia przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem. Te prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie zezwalać na ich obstugę osobom, które nie zapoznały się z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją obsługi. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
e) Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części nie są przesunięte względem osi lub zablokowane, czy nie są pęknięte i czy nie występują inne nieprawidłowości, które mogą mieć wpływ na działanie elektronarzędzia. Jeśli elektronarzędzie jest

uszkodzone, należy je naprawić przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez utrzymywanie elektronarzędzia w złym stanie.

f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z naostrzonymi krawędziami rzadziej się zacinają i są łatwiejsze w obstudze.
g) Używaj elektronarzędzia, akcesoriów, bitów itd. zgodnie z niniejszą instrukcją, mając na uwadze warunki pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Używanie elektronarzędzia do czynności niezgodnych z jego przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

5) Użytkowanie i konserwacja narzędzi akumulatorowych

a) Urządzenie należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarki zalecanej przez producenta. Ładowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora może stwarzać zagrożenie pożarowe, jeśli będzie używana z akumulatorem innego typu.
b) Narzędzia elektrycznego należy używać wyłącznie z przeznaczonym do tego celu akumulatorem. Użycie akumulatora innego typu może spowodować ryzyko obrażeń i pożaru.
c) Gdy akumulator nie jest używany, należy trzymać go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą tworzyć potączenia między zaciskami. Zwarcie między zaciskami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
d) W przypadku niewłaściwego korzystania z narzędzia

z akumulatora może wyciec ciecz; należy unikać kontaktu ciała z cieczą. W razie przypadkowego kontaktu należy przemyć tę część ciała wodą. W przypadku kontaktu płynu z oczami należy dodatkowo zwrócić się o pomoc medyczną. Ciecz wydostająca się z akumulatora może spowodować podrażnienie lub oparzenia.

e) Nie używaj uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatora lub narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą działać w nieprzewidywalny sposób, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń.
f) Nie należy narażać akumulatora lub narzędzia na działanie ognia lub wysokich temperatur. Narażenie na ogień lub temperatury powyżej 130°C może spowodować wybuch.
g) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi ładowania i nie ładuj akumulatora ani narzędzia poza zakresem temperatur określonym w instrukcji. Niewłaściwe ładowanie lub ładowanie w temperaturze wykraczającej poza określony zakres mogą uszkodzić akumulator i zwiększyć ryzyko pożaru.

6) Serwisowanie

a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić wykwalifikowanemu specjaliście, który może używać wyłącznie identycznych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo elektronarzędzia.
b) Nigdy nie naprawiaj uszkodzonych akumulatorów. Naprawy akumulatorów powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta lub autoryzowany serwis.

1) Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa pił

tańcuchowych:

a) Podczas korzystania z piły tańcuchowej należy trzymać tańcuch z dala od ciała. Przed uruchomieniem piły tańcuchowej należy upewnić się, że tańcuch nie styka się z żadnymi przedmiotami. Chwila nieuwagi podczas korzystania z piły tańcuchowej może spowodować wplątanie się odzieży lub części ciała w tańcuch piły.
b) Zawsze trzymaj prawą rękę na tylnym uchwycie, a lewą na przednim uchwycie piły. Nie należy trzymać rąk na odwrót, ponieważ zwiększa to ryzyko obrażeń ciała.
c) Trzymaj piłę wyłącznie za izolowane powierzchnie do chwytania, ponieważ łańcuch może dotknąć schowanych przewodów. Kontakt łańcucha piły z przewodem pod napięciem może spowodować, że odstonięte metalowe części narzędzia będą przewodzić prąd i mogą porazić użytkownika.
d) Noś ochronę oczu. Zaleca się stosowanie środków ochrony stuchu, głowy, rąk, nóg i stóp. Odpowiednie środki ochrony indywidualnej pozwolą zmniejszyć obrażenia ciała spowodowane wyrzucanymi odtamkami lub przypadkowym kontaktem z łańcuchem piły.
e) Nie używaj piły tańcuchowej na drzewie, na drabinie, na dachu lub na innym niestabilnym podłożu. Używanie piły tańcuchowej w ten sposób może spowodować poważne obrażenia ciała.
f) Zawsze miej stopy stabilnie oparte na podłożu i używaj piły łańcuchowej tylko wtedy, gdy stoisz na

stabilnej, bezpiecznej i równej powierzchni. Śliskie lub niestabilne podłoże może spowodować utratę równowagi lub utratę kontroli nad piłą tańcuchową.

g) Podczas cięcia gałęzi, która jest napreżona, należy uważać na jej odskoczenie. Po zwolnieniu napreżenia drewna, odskakująca gałąź może uderzyć użytkownika i/lub spowodować utratę kontroli nad piłą.
h) Podczas przycinania krzewów i młodych drzew należy zachować szczególnie ostrożność. Cienkie gałęzie mogą zaczepić się o tańcuch piły i zostać rzucone w kierunku użytkownika lub spowodować utratę równowagi.

i) Piłę należy przenosić wyłączoną, trzymając ją za przedni uchwyt i z dala od ciata. Podczas transportu lub przechowywania piły łańcuchowej należy zawsze zakładać ostone na prowadnicę. Prawidłowa obsługa piły łańcuchowej zmniejsza prawdopodobieństwo przypadkowego dotknięcia poruszającego się łańcucha.

j) Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania, napinania tańcucha oraz wymiany prowadnicy i tańcucha. Nieprawidłowo napięty lub nasmarowany tańcuch może pęknąć lub zwiększyć ryzyko odbicia.

k) Tnij tylko drewno. Nie używaj piły do prac, do których nie jest przeznaczona. Nie używaj piły tańcuchowej do cięcia metalu, plastiku, muru lub materiałów budowlanych innych niż drewno. Używanie piły do czynności niezgodnych z jej przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

l) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami podczas usuwania zatorów, przechowywania lub serwisowania

piły tańcuchowej. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej, a akumulator wyjęty. Niespodziewane uruchomienie piły tańcuchowej podczas usuwania zatorów lub konserwacji może spowodować poważne obrażenia ciała.

2) Przyczyny i zapobieganie odrzutowi:

Odrzut może wystąpić, gdy końcówka prowadnicy dotknie przedmiotu lub gdy szczelina w drewnie zwęża się i ściska tańcuch piły podczas cięcia.

W niektórych przypadkach, gdy końcówka prowadnicy dotknie przedmiotu, może to spowodować odrzut części tnącej w stronę użytkownika.

Przyciśnięcie tańcucha piły wzdłuż górnej części prowadnicy może spowodować szybki odrzut narzędzia w stronę użytkownika.

Każda z tych reakcji może spowodować utratę kontroli nad piłą łańcuchową, co może prowadzić do poważnych obrażeń. Nie należy polegać wyłącznie na zabezpieczeniach zainstalowanych w pile łańcuchowej.

Użytkownik piły łańcuchowej powinien podjąć wszelkie starania, aby podczas pracy nie doszło do wypadku lub spowodowania obrażeń.

Odrzut jest wynikiem niewłaściwego użytkowania piły i/lub nieprawidłowych procedur lub warunków pracy, i można go uniknąć stosując odpowiednie środki ostrożności opisane poniżej:

a) Trzymaj piłę mocno, obejmij jej uchwyty kciukami i palcami, trzymaj obie ręce na pile i uóż ciało i ramię w taki sposób, aby móc oprzeć się siłom odrzutu. Siły odrzutu mogą być kontrolowane przez użytkownika, jeśli zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności.

Nie wypuszczaj piły tańcuchowej.

b) Nie rozciągaj się zbyt mocno i nie tnij powyżej wysokości ramion. Pomaga to uniknąć niezamierzonego kontaktu z końcówką i umożliwia lepszą kontrolę nad piłą w nieoczekiwanych sytuacjach.

c) Należy używać wyłącznie prowadnic i tańcuchów zalecanych przez producenta. Nieprawidłowa wymiana prowadnic i tańcuchów może prowadzić do pęknięcia tańcucha i/lub powstania luzu.

d) Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi ostrzenia i konserwacji piły tańcuchowej. Zmniejszenie wysokości ogranicznika głębokości może spowodować zwiększenie odrzutu.

• Porada: urządzenie należy podłącać wyłącznie do obwodu zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprowadowym (RCD) o prądzie wyzwalającym nieprzekraczającym 30 mA.
• Podczas korzystania z piły tańcuchowej należy upewnić się, że przewód zasilający nie zapłatat się w gałęzie, który lub inne przedmioty.
• Należy uważać na odrzut piły tańcuchowej i unikać kontaktu z końcówką prowadnicy.
• Zaleca się, aby początkujący użytkownicy ćwiczyli wcześniej cięcie drewna na stojaku, aby zdobyć doświadczenie i podstawowe umiejętności.
• Ta piła tańcuchowa nie nadaje się do ścinania drzew. Nie należy próbować używać jej do tego celu.
• Stosuj odpowiednie techniki podczas prac takich jak podstawowe ścinanie, przycinanie i cięcie poprzeczne.

• Zawsze używaj piły tańcuchowej obiema rękami.

• Aby zapewnić prawidłowe działanie piły tańcuchowej, należy korzystać z ręcznej regulacji smarowania zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.

• Nigdy nie używaj piły tańcuchowej bez smaru. Smar należy uzupełniać przed całkowitym opróżnieniem pojemnika.
• Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu, należy używać wyłącznie zalecanych smarów.
• Maksymalna prędkość tańcucha tej pity tańcuchowej wynosi odpowiednio 7 m/s i 8 m/s.

Poniżej przedstawiono informacje dotyczące bezpieczeństwa tego urządzenia. Przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia należy upewnić się, że jego obsługa jest zrozumiata.

Ikona	Znaczenie
	Ostrzeżenie
	Należy przeczytać instrukcję obsługi.
	Nosić ochronę oczu

	Nosić ochronę słuchu
	Nosić ochronę głowy
	Nosić rękawiczki ochronne
	Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
	Jeśli przewód jest uszkodzony lub przecięty, natychmiast odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. łańcuch
2. Ostona tańcucha
3. Prowadnica
4. Śruba mocująca prowadnicy
5. Ostona prowadnicy
6. Spust
7. Ostona palców
8. Blokada spustu
9. Akumulator
10. Uchwyt
11. Zbiornik na smar
12. Przycisk pompowania

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

Zawartość opakowania

• Piła tańcuchowa
• Zapasowy tańcuch
• Rękawiczki
• Okulary

• Szczoteczka czyszcząca

• Olej smarowy

• Śrubokręt
• Akumulator Nexus 21 V (x2)
• Ładowarka
• Walizka
• Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ NARZĘDZIA

Akumulator

Rys. 2

A. Instalacja akumulatora

Krok 1: Upewnij się, że spust nie jest wciśnięty i jest całkowicie zwolniony. Zapobiegnie to ewentualnym uszkodzeniom sprzętu lub wypadkom.
Krok 2: Ustawienie akumulatora. Chwyć akumulator obiema rękami i zlokalizuj szyny w komorze narzędzia. Dopasuj złącza akumulatora do zacisków w komorze narzędzia.
Krok 3: Wktadanie akumulatora. Wsuń akumulator pewnie wzdłuż szyn stosując równomierny nacisk. Kontynuuj naciskanie, aż ustyszysz kliknięcie wskazujące, że akumulator został prawidłowo włożony na miejsce.
Krok 4: Po zainstalowaniu delikatnie pociągnij akumulator bez naciskania przycisku zwalniającego, aby upewnić się, że jest dobrze osadzony.

B. Wyjmowanie akumulatora.

Krok 1: Przed wyjęciem akumulatora należy upewnić się, że spust nie jest wciśnięty, a akumulator nie jest używany.
Krok 2: Znajdź przycisk zwalniający akumulator w górnej części komory i naciśnij go mocno, aby zwolnić mechanizm mocujący.
Krok 3: Wyjmowanie akumulatora. Przy wciśniętym przycisku zwalniającym, wyciągnij akumulator jedną ręką, przytrzymując narzędzie drugą ręką. Upewnij się, że przesuwasz go w linii prostej, aby uniknąć uszkodzenia złączy.
Ważna informacja:
Nigdy nie instaluj ani nie wyjmuj akumulatora, gdy urządzenie jest włączone, ponieważ może to spowodować awarię lub obrażenia.
Uwaga: Upewnij się, że spust nie został naciśnięty podczas wkładania lub wyjmowania akumulatora.

Wymiana tańcucha

Uwaga: Zwróć uwagę na kierunek zębów tańcucha. Rys. 3

1. Umieść piłę na stabilnej i równej powierzchni.
2. Następnie przekręć śrubę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zdjąć boczną ostone.
3. Należy sprawdzić kierunek łańcucha. Następnie, bez zdejmowania rękawic ochronnych, nawiń łańcuch na prowadnicę upewniając się, że zęby są skierowane we właściwym kierunku. Należy pamiętać, że łańcuch musi być prawidłowo umieszczony w rowku biegnącym wzdłuż całej zewnętrznej krawędzi prowadnicy.
4. Umieść tańcuch wokół kółka napędowego i wyrównaj rowek w prowadnicy ze śrubą na podstawie narzędzia. Regulator napięcia tańcucha musi być wyrównany ze śrubą.
5. Założ pokrywę i ustaw ją, aż dopasuje się do prowadnicy.
6. Użyj śruby regulacyjnej z tytu prowadnicy, aby wyregulować napięcie tańcucha. Przekręć śrubę w prawo, aby napiąć tańcuch lub w lewo, aby go poluzować.

OSTRZEŻENIE: łańcuch porusza się i jest bardzo ostry. Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu piły łańcuchowej, należy wyjąć akumulator przed przystąpieniem do prac przy narzędziu. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia.

1. Sprawdź napięcie tańcucha odciągając go lekko od prowadnicy. Jeśli odległość między tańcuchem a prowadnicą wynosi około 3 mm, tańcuch jest prawidłowo napięty. (Rys. 4)
2. Dokonaj niezbędnych regulacji.

Uwaga: Nie należy nadmiernie napinać łańcucha, gdyż spowoduje to nadmierne zużycie prowadnicy i łańcucha.

Wymiana prowadnicy

1. Wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator:
2. Poluzuj śrubę mocującą prowadnicę. Za pomocą odpowiedniego klucza odkręć śrubę mocującą prowadnicę.
3. Ostrożnie zdejmij pokrywę boczną zakrywającą prowadnicę i łańcuch. Spowoduje to odstonieście prowadnicy i ułatwii jej wyjęcie.
4. Ostrożnie zdejmij zużytą prowadnicę, upewniając się, że łańcuch nie ulegnie uszkodzeniu lub zapłataniu.
5. Wtóż nową prowadnicę na miejsce, upewniając się, że jest prawidłowo dopasowana do wspornika i koła napędowego.
6. Umieść pokrywę boczną z powrotem na miejscu, wyrównując ją prawidłowo z otworami montażowymi.

7. Wkręć z powrotem śrubę mocującą prowadnicę, aż będzie mocno przymocowana. Sprawdź, czy prowadnica jest stabilna i nie ma luzów.

8. Użyj mechanizmu regulacji naprężenia, aby upewnić się, że tańcuch jest prawidłowo napięty. Tańcuch musi być napięty, ale pozwalać na nieznaczne podniesienie go ręką.

9. Przed rozpoczęciem pracy należy na chwilę włączyć piłę łańcuchową w celu sprawdzenia, czy prowadnica i łańcuch są prawidłowo zamontowane i działają bez zakłóceń.

Pompa smaru

Aby zapewnić prawidłowe działanie piły łańcuchowej, należy wykonać poniższe czynności w celu napełnienia i użycia automatycznej pompy oleju do smarowania piły łańcuchowej:

1. Dodaj olej tańcuchowy i smar do zbiornika oleju.
2. Nasmaruj tańcuch, naciskając przycisk pompki. Po naciśnięciu pompuje olej do tańcucha, aby go nasmarować.

Uwaga: Można stosować dowolny olej smarujący odpowiedni do pił tańcuchowych.

4. FUNKCJONOWANIE

Aby bezpiecznie pracować z piłą łańcuchową, należy obowiązkowo nosić odpowiednie środki ochrony indywidualnej, w tym okulary ochronne lub przytbicę odporną na uderzenia chroniącą oczy, nauszniki lub zatyczki do uszu chroniące przed hałasem, kask ochronny na wypadek ryzyka spadnięcia przedmiotów, rękawice odporne na przecięcia, spodnie z odpornymi na przecięcia wzmocnieniami lub ostonami odpornymi na przecięcia na nogawkach oraz buty ochronne ze wzmocnionym noskiem i antypoślizgowymi podeszwami. Wszystkie ubrania powinny ściśle przylegać do ciała, aby uniknąć zahaczenia.

Włączanie i wyłączanie narzędzia

• Aby włączyć narzędzie, należy nacisnąć blokadę spustu bezpieczeństwa i jednocześnie nacisnąć spust zapłonu. Gdy narzędzie zacznie działać, można zwolnić przycisk bezpieczeństwa bez wyłączania narzędzia. Rys. 5
• Aby wyłączyć narzędzie zwolnij spust zasilania.

Aby bezpiecznie korzystać z piły łańcuchowej, przed jej włączeniem należy upewnić się, że jest ona prawidłowo zmontowana i nasmarowana. Trzymaj ją mocno i zachowaj równowagę. Używaj piły łańcuchowej do cięcia gałęzi, małych khód lub drewna na stojakach, ale nigdy nie próbuj ścinać drzew, ponieważ narzędzie to nie jest przeznaczone do tego zadania. Tnij w sposób kontrolowany, unikając kontaktu z podłożem lub innymi przedmiotami, które mogłyby uszkodzić łańcuch.

OSTRZEŻENIE: Przed wyjęciem akumulatora należy zwolnić spust i całkowicie zatrzymać piłę.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Prawidłowa konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność piły tańcuchowej.

Czyszczenie po każdym użyciu

1. Upewnij się, że spust zasilania jest całkowicie zwolniony, a przycisk blokady nie jest włączony. Przed czyszczeniem należy wyjąć akumulator.
2. Użyj miękkiej szczotki lub sprężonego powietrza, aby usunąć trociny, kurz i resztki drewna nagromadzone na kratkach wentylacyjnych, obudowie i wokół tańcucha.

Uwaga: Zwróć szczególnie uwagę na podstawę tańcucha i rowki szyny prowadzącej.

1. Zdemontuj łańcuch i prowadnicę zgodnie z instrukcjami producenta. Przetrzyj je suchą ściereczką lub lekko zwilżoną olejem, aby zapobiec rdzewieniu.
2. Sprawdź rowki szyny pod kątem ciał obcych.
3. Do czyszczenia obudowy piły łańcuchowej należy używać czystej, suchej ściereczki. W przypadku silnego zabrudzenia, zwilż ściereczkę ciepłą wodą i niewielką ilością tagodnego detergentu. Nie dopuszczaj do przedostania się wody do części elektrycznych.

Regularna konserwacja

1. Smarowanie tańcucha
2. Przed każdym użyciem należy upewnić się, że tańcuch jest odpowiednio nasmarowany w celu zmniejszenia zużycia i poprawy wydajności. Należy używać wyłącznie oleju zalecanego przez producenta.
3. Napięcie tańcucha:
4. Okresowo sprawdzaj napięcie tańcucha. Powinien być napięty, ale niezbyt ciasno. W razie potrzeby należy zapoznać się ze szczegółowymi instrukcjami dotyczącymi prawidłowej regulacji napięcia.
5. Sprawdzanie tańcucha:
6. Sprawdź, czy zęby tnące nie są zużyte lub uszkodzone. Naostrz je zgodnie z instrukcjami lub zanieś do specjalistycznego serwisu.
7. Weryfikacja śrub i komponentów:
8. Upewnij się, że wszystkie wkręty, śruby i elementy są dobrze dokręcone. W razie potrzeby dokręć je, ale unikaj wywierania zbyt dużego nacisku, aby uniknąć uszkodzenia sprzętu.
9. Sprawdzanie akumulatora:

10. Sprawdź akumulator pod kątem oznak uszkodzenia, korozji lub deformacji. W razie potrzeby wyczyść zaciski suchą ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych.

11. Sprawdź, czy korek wlewu oleju jest prawidłowo zamknięty i uszczelniony. Nie może dojść do wycieku oleju.

12. Po użyciu wyczyść piłę i usuń wióry oraz pyt.
13. Wytrzyj prowadnicę, ostone i korpus urządzenia suchą ściereczką.
14. Dbaj o ostrość tańcucha i wymieniaj go w razie potrzeby.
15. Piłę tańcuchową należy przechowywać w czystym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
16. Wyjmij akumulator z urządzenia, jeśli będzie ono przechowywane przez dłuższy czas.
17. W razie potrzeby wymień zużyty łańcuch, prowadnicę lub inne elementy. Zawsze używaj zalecanych oryginalnych części zamiennych.

Uwaga: Aby naostrzyć narzędzie, należy użyć specjalnej maszyny do ostrzenia łańcuchów i postępować zgodnie z instrukcjami na maszynie.

Środki ostrożności:

• Zawsze wyjmuj akumulator przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych lub czyszczenia, aby uniknąć wypadków.
• Należy unikać stosowania wody pod ciśnieniem lub żrácych rozpuszczalników, ponieważ może to spowodować uszkodzenie części elektrycznych lub czułych podzespołów narzędzia.
• Utrzymuj kratki wentylacyjne drożne, upewnij się, że nie ma żadnych niedrożności, które mogłyby spowodować przegrzanie silnika.
• Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora należy upewnić się, że przycisk blokady jest wyłączony, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu narzędzia.

Uwaga: Produkt nie wymaga konserwacji technicznej wykraczającej poza zakres opisany w niniejszej instrukcji. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia i należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problemy	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązania
Piła nie uruchamia się	- Akumulator nie jest poprawnie zamontowany.- Akumulator nie jest naładowany.- Nie naciśnięto przycisku blokady.	- Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo włożony.- Sprawdź, czy akumulator jest naładowany.- Naciśnij przycisk blokady przed naciśnięciem spustu.
Łańcuch lub prowadnica ulegty przegrzaniu.	- łańcuch jest zbyt napięty.- łańcuch wymaga smarowania.	- Wyreguluj napięcie łańcucha.- W razie potrzeby nasmaruj łańcuch.
Łańcuch jest zbyt luźny.	- Napięcie łańcucha nie jest ustawione prawidłowo.	- Wyreguluj napięcie łańcucha.
Piła nie tnie dobrze	- Należy wyczyścić łańcuch.- łańcuch musi być naostrzony.- łańcuch musi zostać wymieniony.	- Zdejmij łańcuch i wyczyść go.- Naostrz lub wymień łańcuch.- Wymień łańcuch.
Piła jest włączona, ale nie tnie.	- łańcuch jest zamontowany odwrotnie.- Akumulator nie jest prawidłowo włożony do ładowarki.	- Zamontuj łańcuch z zębami skierowanymi we właściwym kierunku.- Wóż akumulator do ładowarki i sprawdź, czy zaświecił się czerwony wskaźnik.
Akumulator nie ładuje się	- Ładowarka nie jest podłączona.- Temperatura otoczenia jest za wysoka lub za niska.	- Podłącz ładowarkę do dziatającego gniazdka elektrycznego.- ładowarkę i akumulator należy umieścić w miejscu, w którym temperatura otoczenia wynosi powyżej 4°C i poniżej 40°C.
Piła nagle wyłącza się	- Akumulator osiągnąt maksymalną temperaturę.- Akumulator się wyczerpat.	- Poczekaj, aż akumulator ostygnie.- Umieść akumulator w ładowarce i naładuj go.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja	EU01_106754	EU01_106755
Produkt	MontanaForce 4000 Hand	MontanaForce 6000 Hand

Moc silnika	400w	700w
Prędkość	25000rpm	24500rpm
Akumulator	21 V, 2 Ah, 42 Wh
Model ładowarki	HSFS210100
Wejście ładowarki	100-240V -50/60Hz
Wyjście ładowarki	21 V-1 A
Rozmiary prowadnicy	4"	6"
Czas ładowania akumulatora	2 godziny

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.
Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

PRODUCENT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

OPIS: Piła tańcuchowa elektryczna

IDENTYFIKACJA NARZĘDZIA: MontanaForce 4000 Hand/ MontanaForce 6000 Hand

FUNKCJA: Piła tańcuchowa elektryczna zasilana akumulatorem

Zaświadcza się, że opisany produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany oraz spełnia wszystkie obowiązujące przepisy.

ZASTOSOWANE DYREKTYWY UE:

• Dyrektywa 2006/42/WE w sprawie maszyn.
• Dyrektywa 2014/30/UE dotycząca harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej.
• Dyrektywa 2011/65/UE i Dyrektywa delegowana 2015/863 w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

ZASTOSOWANE NORMY ZHARMONIZOWANE:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022;
• EN 62841-4-1:2020
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1