Montanaforce 4000 Hand - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wasmachine
Merk	Cecotec
Model	Montanaforce 4000 Hand
Wascapaciteit	4 kg
Maximale centrifugesnelheid	800 toeren per minuut
Aantal programma's	8 wasprogramma's
Maximale temperatuur	60 °C
Trommeltype	Roestvrijstalen trommel
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	500 W
Afmetingen (B x D x H)	45 x 45 x 70 cm
Nettogewicht	12 kg
Geluidsniveau wassen	55 dB
Geluidsniveau centrifugeren	70 dB
Lengte netsnoer	1,5 m
Uitgestelde startfunctie	Ja (3-9 uur)
Display	LED-scherm
Omkeerbare deur	Ja
Kinderbeveiliging	Vergrendeling aan/uit
Onderhoud en reiniging	Regelmatige reiniging van filter en trommel
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar via de klantenservice van Cecotec
Algemene informatie	Officiële garantie van 2 jaar

Veelgestelde vragen - Montanaforce 4000 Hand CECOTEC

Wat is de wascapaciteit van de Cecotec Montanaforce 4000 Hand?

De Cecotec Montanaforce 4000 Hand heeft een wascapaciteit van 4 kg, ideaal voor kleine huishoudens of kleine ruimtes.

Is deze wasmachine draagbaar?

Ja, de Montanaforce 4000 Hand is een draagbare wasmachine met compacte afmetingen en ingebouwde handgrepen voor eenvoudig verplaatsen.

Welke wasprogramma's zijn er beschikbaar?

Het apparaat biedt 8 programma's, waaronder katoen, synthetisch, fijne was, snel wassen, enz. Selecteer het programma dat geschikt is voor het type textiel met behulp van de bedieningsknop.

Hoe sluit ik de wasmachine aan?

Sluit de stroomkabel aan op een geaard stopcontact van 220-240 V. Zorg ervoor dat het stopcontact voldoet aan de lokale normen.

Hoe reinig ik de trommel en het filter?

Reinig voor onderhoud regelmatig het filter van de pomp door het te verwijderen nadat u het water hebt afgetapt. Gebruik een zachte doek en zeepsop voor de trommel. Raadpleeg de veiligheidsinstructies voordat u enige handeling uitvoert.

Heeft het apparaat een kinderbeveiliging?

Ja, de wasmachine is uitgerust met een kinderbeveiliging die voorkomt dat het programma per ongeluk wordt gewijzigd tijdens de cyclus. Activeer deze functie door de betreffende toets enkele seconden ingedrukt te houden.

Wat te doen bij overmatige trillingen?

Abnormale trillingen duiden er vaak op dat de wasmachine niet waterpas staat. Controleer of de verstelbare voetjes goed zijn afgesteld en dat de vloer stabiel is. Verwijder ook eventuele vreemde voorwerpen die onder het apparaat vastzitten.

Kan ik alle soorten textiel wassen?

Deze wasmachine accepteert katoen, linnen, synthetische stoffen, wol en delicate stoffen, mits u de aanbevolen temperaturen en programma's op de etiketten respecteert.

Wat is de garantie op het apparaat?

De Cecotec Montanaforce 4000 Hand wordt gedekt door een officiële garantie van 2 jaar tegen alle fabricagefouten, volgens de geldende wettelijke voorwaarden.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

De reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via de klantenservice van Cecotec. Neem contact op met de klantenservice voor originele onderdelen en professioneel advies.

GEBRUIKSAANWIJZING Montanaforce 4000 Hand CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 86

1. Onderdelen en componenten 238

2. Vóór u het apparaat gebruikt 238

3. Montage van de kettingzaag 239

4. Werking 241

5. Schoonmaak en onderhoud 242

6. Probleemoplossing 244

7. Technische specificaties 245

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 246

9. Garantie en technische ondersteuning 246

10. Copyright 246

11. Verklaring van overeenstemming 246

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische machines

BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

Veilige bedieningspraktijken

1. Training

a) Lees de instructies zorgvuldig. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
b) Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen of personen die niet bekend zijn met deze instructies. Plaatselijke voorschriften kunnen de leeftijd van de gebruiker beperken.
c) Houd er rekening mee dat de gebruikers verantwoordelijk zijn voor ongelukken of gevaren die zich voordoen voor andere mensen of hun eigendommen.

1. Voorbereiding

a) Controleer voor gebruik de stroomkabel en het verlengsnoer op tekenen van beschadiging of veroudering. Als de kabel tijdens het gebruik beschadigd raakt, moet u deze onmiddellijk loskoppelen van de voeding. RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT U DE VOEDING LOSKOPPELT. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd of versleten is.
b) Controleer de machine voor gebruik visueel op

beschadigde, ontbrekende of onjuist gemonteerde afschermingen.

c) Gebruik het apparaat nooit als er mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.

1. Werking

a) Houd stroom- en verlengsnoeren uit de buurt van het snijmateriaal.
b) Draag tijdens het bedienen van de machine altijd oogbescherming en stevig schoeisel.
c) Vermijd het gebruik van het apparaat bij slechte weersomstandigheden, vooral als er kans is op blikseminslag.
d) Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.
e) Gebruik de machine nooit met beschadigde afschermingen of schilden of zonder deze op hun plaats te hebben.
f) Start de motor alleen als handen en voeten uit de buurt van de snijapparatuur zijn.
g) Haal altijd de stekker uit het stopcontact (d.w.z. trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de blokkeervoorziening of verwijder de verwijderbare accu) als de machine onbeheerd wordt achtergelaten; voordat u een verstopping opheft; voordat u de machine controleert, schoonmaakt of eraan werkt; nadat u op een vreemd voorwerp bent gestoten; als de machine abnormaal begint te trillen.
h) Pas op dat u uw voeten en handen niet verwondt met de snijapparatuur.
i) Zorg er altijd voor dat de ventilatieopeningen vrij zijn van vuil.

1. Onderhoud en opslag

a) Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening (d.w.z. trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de blokkeervoorziening of de verwijderbare accu) voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.
b) Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.
c) Inspecteer en onderhoud de machine regelmatig. Laat het apparaat alleen repareren door een erkende reparateur.

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

1) Veiligheid van het werkgebied

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot ongelukken.
b) Gebruik geen elektrische machines in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische machines genereren vonken die stof of dampen kunnen doen ontbranden.
c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt als u een machine bedient. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle verliest.

2) Elektrische veiligheid

g) De stekkers van elektrische machines moeten overeenkomen met het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan de stekker aan. Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische machines. Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.

h) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.

i) Stel elektrische apparaten niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrische machine komt, neemt het risico op elektrische schokken toe.

j) Misbruik de kabel niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrische apparaat te dragen, eraan te trekken of los te koppelen. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de knoop geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken.

k) Als u een elektrische machine buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.

l) Als het onvermijdelijk is om een elektrische machine op een natte locatie te gebruiken, gebruik dan een voeding die beveiligd is met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrische machine bedient. Bedien een machine niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van een elektrische machine kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, die onder de juiste omstandigheden worden gebruikt, zullen persoonlijk letsel beperken.
c) Onbedoeld opstarten voorkomen. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het apparaat aansluit op de stroombron en/of de batterij, oppakt of vervoert. Het dragen van elektrische machines met uw vinger op de schakelaar of het onder spanning zetten van elektrische machines met de schakelaar aan nodigt uit tot ongelukken.
d) Verwijder eventuele stelsleutels of moersleutels voordat u de elektrische machine inschakelt. Een sleutel of moersleutel die achterblijft in een roterend onderdeel van de elektrische machine kan leiden tot persoonlijk letsel.
e) Leun niet te ver naar voren. Zorg altijd voor een goede houding en evenwicht. Hierdoor kan de elektrische machine beter worden bestuurd in onverwachte situaties.
f) Draag gepaste kleding. Draag geen losse kleding of

sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen.

g) Als er voorzieningen aanwezig zijn voor het aansluiten van stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze op de juiste manier worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stof gerelateerde risico's verminderen.

4) Gebruik en onderhoud van de elektrische machine

a) Forceer de elektrische machine niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap alleen waar het voor bestemd is. De juiste elektrische machine doet het werk beter en veiliger op de snelheid waarvoor hij is ontworpen.
b) Gebruik het elektrische apparaat niet als de schakelaar het apparaat niet in- en uitschakelt. Elke elektrische machine die niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de batterij uit de elektrische machine voordat u de machine afstelt, accessoires verwisselt of elektrische machines opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat de elektrische machine per ongeluk wordt ingeschakeld.
d) Bewaar elektrische apparaten die niet worden gebruikt buiten het bereik van kinderen en sta niet toe dat de elektrische machine wordt bediend door personen die niet bekend zijn met de elektrische machine of deze instructies. Elektrische machines zijn gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
e) Elektrische machines onderhouden. Controleer op

foutieve uitlijning of binding van bewegende delen, breuk van onderdelen en elke andere omstandigheid die de werking van de elektrische machine kan beïnvloeden. Laat het elektrische apparaat repareren voordat u het gebruikt als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische machines.

f) Houd snijmachines scherp en schoon. Goed onderhouden snijmachines met scherpe randen lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen.
g) Gebruik de elektrische machine, accessoires en boren enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van de elektrische machine voor andere dan de bedoelde handelingen kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

5) Gebruik en onderhoud van gereedschap met batterijen

a) Laad alleen op met de door de fabrikant gespecificeerde oplader. Een oplader die geschikt is voor één type batterij kan brandgevaar opleveren als deze wordt gebruikt voor een andere batterij.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal daarvoor bestemde batterijen. Gebruik van een andere batterij kan leiden tot letsel en brand.
c) Als de batterij niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere tot stand kunnen brengen. Kortsluiting van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.

d) Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij komen; vermijd contact. Bij onbedoeld contact spoelen met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, zoek dan medische hulp. Vloeistof die uit de batterij komt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
e) Gebruik geen beschadigde of aangepaste batterij of gereedschap. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
f) Stel een batterij of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan explosie veroorzaken.
g) Volg alle oplaadinstructies op en laad de batterij of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangegeven. Verkeerd opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.

6) Service

a) Laat uw elektrische apparaat repareren door een gekwalificeerd persoon en gebruik alleen identieke vervangingsonderdelen. Zo blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.
b) Repareer beschadigde batterijen nooit. Onderhoud van batterijen mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende onderhoudsbedrijven.

1) Algemene veiligheidswaarschuwingen voor kettingzagen:

a) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de kettingzaag wanneer de zaag in werking is. Controleer voordat u de kettingzaag start of de ketting nergens mee in aanraking komt. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van de kettingzaag kan ertoe leiden dat kleding of het lichaam verstrikt raakt in de ketting.
b) Houd de kettingzaag altijd vast met uw rechterhand op de achterste handgreep en uw linkerhand op de voorste handgreep. De kettingzaag met omgekeerde hand vasthouden verhoogt het risico op persoonlijk letsel en mag nooit worden gedaan.
c) Houd de kettingzaag alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken, omdat de ketting in contact kan komen met verborgen bedrading. Kettingen die in contact komen met een "stroomvoerende" draad, kunnen ervoor zorgen dat blootliggende metalen onderdelen van de kettingzaag "onder stroom" komen te staan en kunnen een elektrische schok veroorzaken bij de gebruiker.
d) Draag oogbescherming. Het gebruik van andere beschermingsmiddelen voor gehoor, hoofd, handen, benen en voeten wordt aanbevolen. De juiste beschermende uitrusting vermindert persoonlijk letsel door rondvliegend puin of per ongeluk contact met de ketting van de kettingzaag.
e) Gebruik een kettingzaag niet in een boom, op een ladder, vanaf een dak of vanaf een onstabiele steun. Gebruik van een kettingzaag op deze manier kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
f) Houd uw voeten altijd stevig op de grond en gebruik de kettingzaag alleen als u op een vaste, veilige en vlakke

ondergrond staat. Gladde of onstabiele oppervlakken kunnen leiden tot evenwichtsverlies of verlies van controle over de kettingzaag.

g) Let bij het afknippen van een tak die onder spanning staat op terugveren. Wanneer de spanning van de houtvezels wordt losgelaten, kan de tak de gebruiker raken en/of de kettingzaag uit de hand gooien.
h) Wees uiterst voorzichtig bij het snoeien van struiken en jonge bomen. Dun materiaal kan de ketting van de kettingzaag grijpen en naar u toe geslingerd worden of ervoor zorgen dat u uw evenwicht verliest.
i) Draag de kettingzaag aan de voorste handgreep, uitgeschakeld en weg van het lichaam. Breng bij het transport of de opslag van de kettingzaag altijd de beschermkap van het zaagblad aan. Een correcte hantering van de kettingzaag verkleint de kans op onbedoeld contact met de bewegende ketting.
j) Volg de instructies voor het smeren, spannen van de ketting en vervangen van het zaagblad en de ketting. Een onjuist gespannen of gesmeerde ketting kan breken of de kans op terugslag vergroten.
k) Zaag alleen hout. Gebruik de kettingzaag niet voor doeleinden waarvoor deze niet bedoeld is. Bijvoorbeeld: gebruik de kettingzaag niet voor het zagen van metaal, plastic, metselwerk of niet-houten bouwmaterialen. Gebruik van de kettingzaag voor andere dan de bedoelde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
l) Volg alle instructies op bij het verwijderen van vastgelopen materiaal, het opbergen of onderhouden van de kettingzaag. Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld en dat de accu is verwijderd.

Onverwachte bediening van de kettingzaag tijdens het opruimen van vastgelopen materiaal of onderhoud kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

2) Oorzaken en voorkomen van terugslag door de gebruiker:

Terugslag kan optreden wanneer de punt van het zaagblad een voorwerp raakt, of wanneer het hout zich sluit en de ketting in de zaagsnede vastklemt.

In sommige gevallen kan contact met de punt een plotselinge omgekeerde reactie veroorzaken, waardoor het zaagblad terug in de richting van de gebruiker beweegt.

Als de ketting langs de bovenkant van het zaagblad wordt vastgeklemd, kan het zaagblad snel terug in de richting van de gebruiker worden geduwd.

Elk van deze reacties kan ertoe leiden dat u de controle over de kettingzaag verliest, wat kan resulteren in ernstig letsel. Vertrouw niet alleen op de veiligheidsvoorzieningen die in uw kettingzaag zijn ingebouwd.

Als gebruiker van een kettingzaag moet u verschillende stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat u geen ongelukken of verwondingen oploopt tijdens het zagen. Terugslag is het resultaat van verkeerd gebruik van de kettingzaag en/of onjuiste werkprocedures of omstandigheden en kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen die hieronder worden vermeld:

a) Houd het apparaat stevig vast, met duimen en vingers rond de handgrepen van de zaag, met beide handen op de zaag en positioneer het lichaam en de arm zo dat het terugslagkrachten kan weerstaan. De terugslagkrachten kunnen door de machinist

onder controle worden gehouden als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen. Laat de kettingzaag niet los.

b) Rek niet te veel uit en gebruik niet boven schouderhoogte. Dit helpt onbedoeld contact met de punt te voorkomen en zorgt voor een betere controle over de kettingzaag in onverwachte situaties.
c) Gebruik alleen vervangende zaagbladen en zaagkettingen zoals gespecificeerd door de fabrikant. Het onjuist vervangen van zaagbladen en zaagkettingen kan leiden tot kettingbreuk en/of kettingspeling.
d) Volg de slijp- en onderhoudsinstructies van de fabrikant van de ketting. Het verlagen van de hoogte van de dieptemeter kan leiden tot meer terugslag.

• Aanbeveling: Sluit de machine alleen aan op een voedingscircuit dat wordt beveiligd door een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA.
• Zorg ervoor dat het netsnoer tijdens het gebruik van de kettingzaag niet verstrikt raakt in takken, boomstammen of andere voorwerpen.
• Wees voorzichtig met de terugslag van de kettingzaag en vermijd contact met de punt van het zaagblad.
• Het wordt aanbevolen dat beginnende gebruikers eerst oefenen met het zagen van boomstammen op een zaagstandaard om ervaring en basisvaardigheden op te doen.
• Deze kettingzaag is niet geschikt voor het kappen van bomen. Probeer het niet voor dit doel te gebruiken.
• De juiste technieken volgen voor taken als kappen, snoeien

en afkorten.

• Gebruik de kettingzaag altijd met beide handen.
• Gebruik de handmatige smeercontrole volgens de instructies in deze handleiding om een goede werking van de kettingzaag te garanderen.
• Gebruik de kettingzaag nooit zonder de juiste smering. Vul het smeermiddel bij voordat het reservoir helemaal leeg is.
• Gebruik alleen aanbevolen smeermiddelen om schade aan de apparatuur te voorkomen.
• De maximale kettingsnelheid van deze kettingzaag is respectievelijk 7 m/s en 8 m/s.

De veiligheidsinformatie voor dit apparaat wordt hieronder weergegeven. Zorg ervoor dat u de betekenis van het apparaat begrijpt voordat u het gebruikt.

Icoon	Betekenis
	Waarschuwing
	Lees de handleiding

	Draag oogbescherming
	Draag gehoorbescherming
	Draag hoofdbescherming
	Draag beschermende handschoenen
	Niet blootstellen aan regen of vochtige plaatsen.
	Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als de kabel beschadigd of doorgesneden is.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Ketting
2. Bescherming van de ketting
3. Zaagblad
4. Bevestigingsschroef van het zaagblad
5. Afdekking van het zaagblad
6. Activeringsknop
7. Handbescherming
8. Vergrendeling van de activeringsknop
9. Accu
10. Handvat
11. Oliereservoir
12. Pompknop

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
  U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

Inhoud van de doos

• Kettingzaag
• Reserve ketting
• Handschoenen
• Bril
• Schoonmaakborstel

• Smeermiddel

• Schroevendraaier

• Nexus 21V batterij (x2)
• Oplader
• Transport koffer
• Handleiding

3. MONTAGE VAN DE KETTINGZAAG

Batterij

Fig. 2

A. Installatie van de accu

Stap 1: Zorg ervoor dat de activeringsknop niet ingedrukt en volledig losgelaten is. Dit voorkomt mogelijke schade aan de apparatuur of ongelukken.

Stap 2: Accu uitlijnen. Pak de accu met beide handen vast en zoek de geleiderails in het gereedschapscompartiment. Lijn de accuklemmen uit met de klemmen in de behuizing van het gereedschap.

Stap 3: Accu plaatsen. Schuif de accu stevig langs de geleiderails naar binnen en zorg dat u gelijkmatige druk uitoefent. Blijf drukken tot u een "klik" hoort, wat aangeeft dat de accu goed op zijn plaats zit.

Stap 4: Trek de accu na het plaatsen voorzichtig uit zonder op de ontgrendelknop te drukken om te controleren of hij goed vastzit.

B. Accu verwijderen

Stap 1: Voordat u de accu verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de activeringsknop niet is ingedrukt en dat de accu niet in gebruik is.

Stap 2: Zoek de knop voor het losmaken van de accu aan de bovenkant van het accu vak en druk stevig op de knop om het vasthoudmechanisme los te maken.

Stap 3: Accu verwijderen. Terwijl u de ontgrendelknop ingedrukt houdt, trekt u de accu er met één hand uit terwijl u het apparaat met de andere hand vasthoudt. Zorg ervoor dat u het in een rechte lijn schuift om beschadiging van de connectors te voorkomen.

Belangrijke opmerking:

Installeer of verwijder de accu nooit terwijl het apparaat is ingeschakeld, omdat dit storingen of letsel kan veroorzaken.

Opmerking: Zorg ervoor dat de activeringsknop niet wordt overgehaald bij het plaatsen of verwijderen van de accu.

Vervangen van de ketting

Opmerking: Let op de richting van de kettingtanden. Fig. 3

1. Plaats de kettingzaag op een stevige, vlakke ondergrond.
2. Draai vervolgens de schroef linksom om de zijkap van de kettingzaag te verwijderen.
3. Controleer de richting van de ketting. Wikkel vervolgens, zonder de beschermende handschoenen uit te trekken, de ketting om de geleider en zorg ervoor dat de tanden in de juiste richting wijzen. Let erop dat de ketting correct moet worden geplaatst in de groef die langs de gehele buitenrand van het zaagblad loopt.
4. Leg de ketting om het tandwiel en lijn de groef in de geleider uit met de bout op de basis van het gereedschap. De stelschroef voor de kettingspanning moet uitgelijnd zijn met de bout.
5. Plaats het deksel en draai het vast totdat het vastklikt in de geleider.
6. Gebruik de stelschroef aan de achterkant van het zaagblad om de kettingspanning af te stellen. Draai de schroef rechtsom om de ketting aan te spannen of linksom om de ketting los te maken.

WAARSCHUWING: De ketting beweegt en is erg scherp. Om te voorkomen dat de kettingzaag per ongeluk start, moet u de accu verwijderen wanneer u de kettingzaag hanteert. Het niet opvolgen van deze aanbeveling kan leiden tot ernstig letsel.

1. Controleer de kettingspanning door de ketting iets van het zaagblad weg te trekken. Als de afstand tussen de ketting en het zaagblad ongeveer 3 mm is, is de ketting correct gespannen. (Fig. 4)
2. Maak de nodige aanpassingen.

Opmerking: Span de ketting niet te strak aan, anders treedt er overmatige slijtage op van zowel het zaagblad als de ketting.

Vervangen van het zaagblad

1. Schakel de kettingzaag uit en verwijder de accu:
2. Draai de bevestigingsschroef van het zaagblad los. Draai met een passende sleutel de bevestigingsschroef los waarmee het zaagblad op zijn plaats zit.
3. Verwijder voorzichtig de zijafdekking die het zaagblad en de ketting bedekt. Hierdoor komt het zaagblad bloot te liggen en kan het gemakkelijker worden verwijderd.
4. Verwijder het oude zaagblad voorzichtig en zorg ervoor dat de ketting niet beschadigd raakt of verstrikt raakt.
5. Lijn het nieuwe zaagblad uit en zorg ervoor dat het goed in de steun en het kettingwiel past.
6. Plaats het zijpaneel terug en lijn het correct uit met de montagegaten.

7. Draai de bevestigingsschroef van het zaagblad weer vast. Controleer of het zaagblad stabiel is en geen speling heeft.

8. Gebruik het stelmechanisme voor de spanning om ervoor te zorgen dat de ketting correct gespannen is. De ketting moet strak zitten, maar een lichte handmatige beweging toelaten.

9. Schakel de kettingzaag voor gebruik kort in om te controleren of het zaagblad en de ketting correct geïnstalleerd zijn en soepel werken.

Oliepomp

Volg deze stappen om de automatische oliepomp te vullen en te gebruiken voor kettingsmering om een goede werking van de kettingzaag te garanderen:

1. Voeg kettingolie en smeermiddel toe aan het oliereservoir.
2. Smeer de ketting door op de pompknop te drukken. Wanneer deze wordt ingedrukt, pompt hij olie in de ketting om deze te smeren.

Opmerking: Elke smeerolie die geschikt is voor kettingzagen kan worden gebruikt.

4. WERKING

Om veilig met de kettingzaag te werken, is het verplicht om de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen, waaronder een veiligheidsbril of slagvast vizier om de ogen te beschermen, gehoorkappen of oordoppen tegen lawaai, een veiligheidshelm in geval van risico op vallende voorwerpen, snijbestendige handschoenen voor de handen, een broek met snijbestendige verstevigingen of chaps voor de benen en veiligheidslaarzen met verstevigde neus en antislipzolen voor de voeten. Alle kleding moet nauwsluitend zijn om niet te blijven haken.

De kettingzaag in- en uitschakelen

• Om de kettingzaag in te schakelen, drukt u op de veiligheidsvergrendeling en drukt u tegelijkertijd op de activeringsknop. Zodra het gereedschap begint te werken, kunt u de veiligheidsknop loslaten zonder dat het gereedschap uitschakelt. Fig. 5
• Laat de activeringsknop los om het apparaat uit te schakelen.

Om de kettingzaag veilig te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat hij goed gemonteerd en gesmeerd is voordat u hem aanzet. Houd het stevig vast en zorg voor een evenwichtige houding. Gebruik de kettingzaag om takken, kleine boomstammen of hout op zaagbokken te zagen, maar probeer nooit om bomen te kappen, omdat dit gereedschap daar niet voor ontworpen is. Zaag gecontroleerd en vermijd contact met de grond of voorwerpen die de ketting kunnen beschadigen.

WAARSCHUWING: Laat de activeringsknop los en laat de kettingzaag volledig tot stilstand komen voordat u de accu verwijdert.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Goed onderhoud zorgt voor optimale prestaties en verlengt de levensduur van de kettingzaag.

Reiniging na elk gebruik

1. Zorg ervoor dat de activeringsknop volledig losgelaten is en dat de vergrendelknop niet geactiveerd is. Verwijder de accu voor het schoonmaken.
2. Gebruik een zachte borstel of perslucht om zaagsel, stof en houtresten te verwijderen die zich hebben opgehoopt op de ventilatieopeningen, behuizing en rond de ketting.

Opmerking: Besteed speciale aandacht aan de basis van de ketting en de groeven van de geleiderail.

1. Verwijder de ketting en de geleiderail volgens de instructies van de fabrikant. Veeg ze af met een droge doek of een doek die licht bevochtigd is met olie om roestvorming te voorkomen.
2. Controleer de geleiderail op obstructies.
3. Gebruik een schone, droge doek om de behuizing van de kettingzaag schoon te maken. Als het erg vuil is, bevochtig het dan met warm water en een kleine hoeveelheid mild afwasmiddel. Voorkom dat er water in elektrische onderdelen komt.

Regelmatig onderhoud

1. Smeren van de ketting:

- Zorg er voor elk gebruik voor dat de ketting goed gesmeerd is om slijtage te verminderen en de prestaties te verbeteren. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen olie.

2. Kettingspanning:

- Controleer de kettingspanning regelmatig. Het moet strak zitten, maar niet te strak. Raadpleeg de specifieke instructies voor de juiste afstelling van de spanning indien nodig.

3. Inspectie van de ketting:

- Controleer of de snijtanden niet versleten of beschadigd zijn. Slijp ze volgens de instructies of breng ze naar een gespecialiseerd servicecentrum.

4. Inspectie van schroeven en onderdelen:

- Zorg ervoor dat alle schroeven, bouten en onderdelen goed vastzitten. Draai ze indien nodig vast, maar oefen niet te veel druk uit om schade aan de apparatuur te voorkomen.

5. Inspectie van de accu:

- Onderzoek de accu op tekenen van beschadiging, corrosie of vervorming. Reinig

de aansluitingen indien nodig met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve chemicaliën.

• Controleer of de olievuldop goed gesloten en verzegeld is. Er mag geen olie lekken.
• Maak de kettingzaag na gebruik schoon en verwijder zaagkrullen en stof.
• Veeg het zaagblad, de beschermkap en de behuizing van het apparaat af met een droge doek.
• Houd de ketting scherp en vervang hem wanneer dat nodig is.
• Bewaar de kettingzaag op een schone, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en extreme temperaturen.
• Verwijder de accu voordat u de apparatuur voor langere tijd opbergt.
• Vervang versleten ketting, geleiderail of andere onderdelen indien nodig. Gebruik altijd aanbevolen originele reserveonderdelen.

Opmerking: Gebruik voor het slijpen van het gereedschap een specifieke kettingslijpmachine en volg de instructies op de machine.

Let op:

• Verwijder altijd de accu voor onderhoud of reiniging om ongelukken te voorkomen.
• Vermijd het gebruik van water onder druk of agressieve oplosmiddelen, omdat dit de elektrische onderdelen of gevoelige componenten van het apparaat kan beschadigen.
• Houd de ventilatieopeningen vrij, zorg dat er geen obstructies zijn om te voorkomen dat de motor oververhit raakt.
• Controleer of de vergrendelknop is gedeactiveerd voordat u de accu plaatst of verwijdert om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt geactiveerd.

Opmerking: Het product vereist geen technisch onderhoud buiten wat in deze handleiding wordt uitgelegd. Probeer het apparaat bij problemen niet zelf te repareren, maar neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Problemen	Mogelijke oorzaken	Oplossing
De kettingzaag start niet	- De accu is niet goed geplaatst.- De accu is niet opgeladen.- U heeft de vergrendelknop niet ingedrukt.	- Controleer of de accu correct is geplaatst.- Controleer of de accu goed is opgeladen.- Druk op de vergrendelknop voordat u de activeringsknop overhaalt.
De ketting of het zaagblad is oververhit.	- De ketting zit te strak.- De ketting moet gesmeerd worden.	- Stel de kettingspanning af.- Smeer de ketting indien nodig.
De ketting zit te los.	- De kettingspanning is niet goed ingesteld.	- Stel de kettingspanning af.
Kettingzaag zaagt niet goed	- De ketting moet worden gereinigd.- De ketting moet worden geslepen.- De ketting moet worden vervangen.	- Verwijder de ketting en maak hem schoon.- Slijp of vervang de ketting.- Vervang de ketting.
De kettingzaag staat aan, maar zaagt niet.	- De ketting is verkeerd om gemonteerd.- De accu is niet goed in de oplader geplaatst.	- Installeer de ketting met de tanden in de juiste richting.- Plaats de accu in de oplader en controleer of het rode indicatielampje gaat branden.

De accu laadt niet op	- De oplader is niet aangesloten.- De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag.	- Steek de oplader in een werkend stopcontact.- Plaats de oplader en de accu op een plaats waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 4°C en lager dan 40°C.
Kettingzaag schakelt plotseling uit	- De accu heeft zijn maximale temperatuur bereikt.- De batterij is leeg.	- Laat de accu afkoelen.- Plaats de accu in de oplader en laat deze opladen.

1. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie	EU01_106754	EU01_106755
Product	MontanaForce 4000 Hand	MontanaForce 6000 Hand
Vermogen van de motor	400w	700W
Snelheid	25000 tpm	24500 tpm
Accu	21V 2Ah 42 Wh
Model oplader	HSFS210100
Lader ingang	100-240V -50/60Hz
Lader uitgang	21V-1A
Afmetingen zaagblad	4"	6"
Oplaadtijd accu	2 uur

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

FABRIKANT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRES: Av. Reyes Católicos, N°60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanje).

BESCHRIJVING: Elektrische kettingzaag

IDENTIFICATIE VAN HET APPARAAT: MontanaForce 4000 Hand/ MontanaForce 6000 Hand

FUNCTIE: Elektrische kettingzaag met accu

Verklaart dat het beschreven product is ontworpen, vervaardigd en getest en voldoet aan alle toepasselijke bepalingen.

• Richtlijn 2006/42/EG.
• Richtlijn 2014/30/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.
• Richtlijn 2011/65/EU en Gedelegeerde Richtlijn 2015/863 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

GEHARMONISEERDE NORMEN TOEGEPAST:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022;
• EN 62841-4-1:2020
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1