EURO 24 - Luchtcompressor EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EURO 24 EINHELL

De handleiding in acht nemen!

Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning

Aviso, tensionelectrica peligrosa

Aviso sobre tensao electrica perigosa.

Varning for farlig elektrisk spanning

Waarschuwing voor warm oppervlak

Algemene veilgheidsvoorschriften

Let op! Bij gebruik van deze compressor dielen do volgende principiele veiligheidsmaatregelen in ache te worden genom als bescherming gegen elektrische schok, verwondings- en brandegevaar. Lees deze voor-schriften en neem ze in acht alvorens het toestel in gebruik te nemen.
Hou Uw werkplaatns netjes opgeruimd
- Wanorde in het werkbereik veroorzaakt gevaar voor ongevallen.
2. Hou rekening met de invloeden van de omgeving -Stel de compressor Niet bloot aan de regen.Gebruik de compressor Niet en en vochige ofatie omgeving.Zorg voor een goede verlichting.Gebruik de compressor Niet in de nabijheid van brandbare vloeijtoften of lessen
3. Beschermt U zich gegen elektrische schok - Vermíd fysiek contact met geaarde delen zoals b.v. buizen, radiators, fornizuien, frigo's.
4. Hou kinderen op afstand - Vermijd dat andere Personen de compressor de e kabel raken, hou ze weg van Uw werkgebied.
5. Berg Uw compressor op een veilige plaat
- Het is aan te raden de nicht gebrachte compressor in een droog, gesloten ruimte en voor kinderen nicht bereikbaar te beringen
6. Overbelast Uw compressor Niet -Uw werkst better en veiliger in het opgegeven vermogesgebied.
7.Draag de gepaste werkkleddi -Draag geen wijde kleren of sieraden. Ze kunden door de bewegbare onderden worden geegregren. Als U in open luchtwerk, draagt U best rubberhandsgchoenen en slipvrij schoelen.Draag bij lang的那一e haarnet.
8.Draag een veiligheidsbril - Gebruik bij stoverwekkende workzaamheden een stofmasker.

1. Ontrek de kabel Niet aan
   zijn eigeneerde bestemming
   Trek de compressor Niet aan
   de kabel en gebruik de kabel
   niet om de stekker uit het
   stopcontacte trekken.
   Beschem de kabel gegen
   hitte, olie en scherpe kanten.
2. Sta altijd veeling - Vermijd elke abnormale lichaamshouding.Zorg voor een veilige stand en bewaar altijd Uw evenicht.
3. Onderhou Uw compressor zorgvuldig - Hou Uw compressor schoon om goed en veiligt te werken. Volg de onderhoudsvorschitten op. Controleer regelmat de stekker en de kabel en laat davon in geval van beschadigding door een erkende vakman verrangen. Controleer de verlangkabel regelmatig en verrap elkbe beschadige kabel.
4. Trek de netstekker het ut stopcontact
5. Bij nicht-gebruik, telkens voordendorheidswarkzamboden.
6. Laat geen gereedschaps-sleutel steken -Vor het inschakenen dient U zich ervan te vergewissen dat de sleutelets en instigereedschapoen verwiderdzo.
7. Vermijd het ongewild starten de de compressor -Vergewis U zich ervan dat de schakelaaruitgeschakeld is als U de compressor aan het stroomnet aansluit.
8. Verlangkabel in open lucht - Gebruik in open lucht slechts verlangkabels die+aarvo geogeukerd en overeenkometickegenenkertzt.
9. Wees altijd waakzaam
10. Hou Uw werk in het oog. Ga verstandig te werk. Gebruik de compressor Niet als U opneconcentreertiert bent.
11. Controller Uw compressor op beschadigingen - Alvorens de compressor verder te bruizen controller de veilghieldsnrichtingen oflicht beschadigde onderdelen zorgvulgid op hun perfecte en doelmatige werkwize.
    Vergewis U zich ervan dat beweigbare onderden良好 functioneren,Dat ze nicht

vastgeklemd zijn of dat onderdenen nicht beschadig zich. Alle onderden要去en behoorlijk gegemonteerd zich om alle voorwaarden van het toestel te verrullen. Beschadigdeeilveiligheidsinrichtingen en onderdenlen dieneniskurdig door en service-werkplaats te worden hersteld von vervangen, indien in de gebruiksaanwijzing niets anders vermeld is. Beschadigde schakelaars dienen doen en service-werkplaats te worden vervangen. Gebruik geen gereedschappen waarvan de schakelaar niet in- en uitgeschakeld kan worden.

18. Let op!

• Voor Uw veilgheid gebruik slechts accessoires en hulptostellen vermild de gebruiksaanwijzing of aanvebolet of vermold de fabrikant. Het gebruik van andere inzetgeredschappen o accessoires aan vermild de gebruiksaaanwijzing of aanvebolet in de catalogus kan voor U een personelijk verwondingsgevaar beteken.

19.Herstellungen allelen door 1en elektrkovakman Herstellungen mogen slect door een elektrkovakman worden uitgevoed, anders bestaat er gevaar voor oncegevallen voor de bediene

1. Sluit de stofzuginrichtingen aan - Als inrichtingen voor het

aansluien van stofzuiinrichtingen voorhanden zijn, dient U zich ervan te vergewissen dat deze aangesloten zich en gezebrukt worden.

1. Geluid Het geluid aan de werkplaatsn kan 85 dB (A) overschrijden. In dit geval zijngeluidswerende maatregelen voor de bediender vereist.

Bewaar de veilighdevscho-sritten goed.

Lees zeker de gebruksaanwijzing zorgvuldig alvorens de compressor in gebruik te nemen!

Technische gegevens
Netaansluiting	230 V ~ 50 Hz
Motorvermögen kW/PS	1,5 / 2
Compressor-toerental 1/min	2850
Bedrijsdruk bar	8
Drukvatcapaciteit (in liter)	24
Theor. aanzuigvermögen l/min.	210
Geluidsvermögen LWA in dB (A)	97
Geluidsdrukniveau LPA in dB (A)	87
Bescherming type.	IP 20
Gewicht van het toestel in kg	31

Aanwijzingen omtrent de installment

• Controller het toestel op transportschade. Eventuèle schade onmiddelijk aangeven aan de vervoeronderneming waarmee de compressor werden geleverd.
  Vóor ingebrukneming dient het oleipeil in de compressor-pomp te worden ge-controleerd.
• De compressor dient nabij de verbruikers te worden geinstalleerd.
  Vermiindlange luchtkabels entoevoerleidingen
  (verbengingen).
• Let op droge en stofvrijne aanzuizuiucht.
• De compressor niet in een vochtige of native ruimte installeren.
• De compressor mag slechts in gepaste ruimten (goedGeVentileerd, omgevingstemporatuur +5^ / + 40^) worden gebruikt. In de ruimte mogen geen stof, zuren, dampan, explosieve of ontvlambare gassen zijn.
• De compressor is geschickt voor gebruik in droge ruimten. Hij mag Niet worden gebruikt in zones waarin met spatwater wordt gewerkt.

Veiligheidsvoerschriften omtrent het werken met perslucht en verfpuioten

Compressor en leidingen
bereiken:tijdens het bedrijf hoge
temperatures.Aanrakingen
leveren verbrandingen op.
De gassen de dampen
aangezogen door de compressor
dienen vrij van bijmengsels te
worden gehonden die in de
compressor brand of
ontploffingen kuren
veroorzaken.
Bij het losdraaien van de
slangkoppeling moet het
koppelingsgedeelte van de slang
met de hand worden
vastgehonden teneinde
verwondenen door de
terugsspringende slang te
vermijden.
Bij het werken met de
uitblaasipiston veiligheidsbril
dragen.Door vremeinde lichamen
enwegbeblazen deelities hunnen gemakkelijk verwondingen
wordenverooraakt.
Met de uitblaasipiston geen
personen anlazeb of kleren aan
het lichaam schoonmaken.

VeiligeHDsvoerschriften bij het verflspuiten opvolgen!

• Geen lakken of oplosmiddelen met een wiplunt van minder den 21^ C verwerken.
  Lakken op oplosmiddelen Niet vermaren.
• Indien vloeistoften worden verwertet die schadelijk zijn voor de gezondheid, zich filtertoestellen (gezichts-masker) vereist. Volg eveneens de aanwijzingen van de fabrikant van dergelijke stoffen op wat bettrefteilighesmaatregelen.
  Tijdens het spuiten alsook in de werkruihte mag Niet worden geroekt. Ook verfdampen zijn brandaar.
• Stookplaatsen, open Licht of vonkenslaande machines mogen Niet voorhanden of in werkig zich.
• Spijs en drank nicht in de werkkuimte bewaren of consumeren. Verdampen zijn schadelijk.
• De op verzamelverpakkingen van de verwerkte materiaielen aangegeven informatie en aanduidingen van de verordering ontrent gevaarlijke stoffen dienen in achte towerden genomen.

NL

Indien nodig dienen bicomende

veiligheidsmairegelen to
worden genomen, in het
bijzonder dienen gepaste kledij
en maskers te worden
gedragen.

• De werkkuimte moet groter zich
• dan 30m^2 en bij het spuiten en drogen moet een voldende luchtverversing gewaarborgd zich. Niet gegen de wind spuiten. Principieel dienen bij het spuiten van brandbare of gevaarlijke spuitgdoeren de befalingen van de locale politieautoriteiten te worden opgevolutg.
  In verbinding met de PVCdruslang geen medium zaals white spirit, butylalcohol en methypleenchloride verwerken (verminderde levensduur).

Bedrijf van drukvaten volgens verordening voor drukvaten

1. Wie met een drukvat werk ist verplicht deze in behoortijke toestand te houden, maar behoreto gebruizen, in het oog te houden, noodzakelijke onderhouds- en herstelwerkzaamheden onmiddelijk UIT te voeren en alle veiligeheidsmaatrege-len te nemen die naargelang de omstandigheden vereist zich.
2. De inspectiedienst kan per geval vereiste controlemaatregelen verordenen.
3. Een drukvat mag niet worden gebruikt als het grabeken vertoond waardoor werk-nemers of derden in gelevaar worden gebracht.
4. Het drukvatClient regelmating op beschadigingen zoals b.v.roest te worden gecontroleerd.Indien u beschadigingen vaststelt, gelieve zich tot de servicewerkplaats te wenden.

Voor de ingebruikneming

Montage van de loopwielen (1) De bijgelveerde loopwielen dienen overeenkomstig fig. 1 te worden gemonteerd.

Montage van de rubberbuffe r: De bijgaande rubberbuffer dient overeenkomstig de tekening 2 aan de steunvoet te worden gesemente.

Elektrische aansluiting:

De compressor is voorzien van een netkabel met randaardestekker. Die kan worden aangesloten aan elkwe handcontactdoos 230V - 50Hz met aardingscontact die door een 16 A zekering beveiligd is. Lange toevoerleidingen alsook verlangen, kabeltrommels etverozaken spanningsafval en hunnet het starten van de motoverhinderen. Lage temperatuer (onder 0^ ) brengen de aanloo van de motor door stroeheid in gevaar.

Verklaring van de

pneumatische uitrusting

1 Drukschakelar
2 Veiligheidsklep
3 Manometer (aflezen van de keteldruk)
4 Manometer (ingestelde druk kan hier worden afgelezen)
5 Drukregelaar (instellen van de druk)
6 IN-/UIT-schakelaar

Onderhoud

Condenswater:

Het condenswater要去 dagelijoods worden afgetapt door de aftapkle to openen (aan de bodemankant van het drukvat).

Veiligheidsklep:

De veiligheidsklep is afgesteld op de toelaaatbaret maximumdruk van het druvkat. Het is Niet togeteastaan de veiligheidsklep anders af te stellen of zijn plombe to verwijdenen.

Oliepeil regelmatig

controleren: Het oliepeil moet in het kijkglas zichtbaar zijnussen het rode oliepeil-controlepunt en de bovenste rand van het kijkglas. Olie verversen: aanbevolen olei: SAE 15W/40 of equivalent.De easter vulling要去 n 100 bedrifsuren worden ververset.Daarna de olie om de 500 bedrifsuren aflaten en verse ole ingieten.

- Olie verversen:

Schakel de motor uit en trek de netstekker uit de wandcontactdoos. Nadat U de eventuel nog voorhanden zijnde luchtdruk heb afelaten kurz U de oleaftapplug op de compressorpomp eruit schroeven. Om te voorkomden dat ze olie ongecontroleerd eruit loopt plaats er eenkleineplaatgoot onder en verzamel de olie in een bak. Indien de olie er nicht volledig uit loopt raden wij U aan de compressor Lichtjes te kantelen. De afgewerktde olie dient bij de desbeteffende inleverings-dienst voor afgewerktde olie te worden afgeverd. Als de olie eruit is gelopen, draait U de oleaftapplug/ kijkglas weer in.

Verwijder met een schroevendraaier het deksel van de olievuldop en giet de verse olie in totdat de oliepeil in het kijkglas het rode punt hebte bereikt. Daarna staat U het deksel werk op de olievuldop.

1 Filter
2 Olievuldop
3 Olieaftapplug
4 kijkglas

- Schoonmaken van het

aanzugifilter

Het aanzuigfilter voorkomt het aanzuigen van stof en vuil. Dit filter moet minstens om de 300 bedrifseruten worden schoon-gemaakt. Een verstop genaakt aanzuigfilter vermindern aanzinlient het vermogen van de compressor.

Het filter kan worden gedemonteerd zoals in fig. 3 gotoond.

Let op! Wacht totdat de compressor helemaal is afgekoeld!

Verbrandingsgevaar!

Afstelling van de

durkschakelaar

De drukschakelaar ward door de fabriek afgesteld.

Inschakeldruk 5 bar

Uitschakeldruk 8 bar

Mogelijk je uitvaloorzaken

die leiden tot een overbelasting van de motor en dadoor tot het afslaan van de contactverbreker:

• te hoge netspanning

• te hoge
  omgevingstempatuten en onvoldoende luchttoevoer

• defecte compressorkleppen of ondichte terugslagkple
  olipeil minnaal, drifstanglager stroef

Wisselstroomtoren na de afokepaue weer inschakene Vermijd warme onderdelen van het aggregaat en buisleidingen aan te raken.

Bestellen van

wisselstukken

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden:

• Type van het toestel
• Artikelnummer van het toestel
• Ident-nummer van het toestel
  Wisseltuknummer van het benodigude stuk

Op het in de handelinge genoemoed toestel gewiven je 2aar graffenie voor het gevald ons dat研究成果 beschropt meront toenoot. De periode van 2aar gaat in met de gesvaarverogang of de overname en het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclarde op voorwaarde dat het toestel aan haal tegelevenen.

Vanzelfsprekend bijnen u de wettelijkige garantierechten binnen deze 2aar beholden.

De garantie geldet voor het gerolgebinde van de Bondespubliciek Duitvangs van de respectieveijde landen van de regionale hoofveldere als aanwelling van de terplaaste geldende wettelijkvoerschrijphen. Geleven zich tot uw contactspersonen die gewichtete klaankantenlicht of tot het hierender vermeide, serviceacadres to wenden.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

Nadruk of andere produktiva van documentation en geledepapieren van de producten, geeneel de geedeelijkent, enkel togeteastan mits en de producten.

E