EURO 24 - Zračni kompresor EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EURO 24 EINHELL

Dobre sie bezpečnostni tkyny uschovojte.

Splošni varnostni napotki

Pozor! Pri uporabi tega kompressora je treba upostevati v nadaljevanju navedene osnovev varnotne ukrepe za zašićo pre elektrnikim udarom in za preprečevanje poskodb in požara. Preberite in upostevajte le-te napotke preden uporabljate kompressor.

1. Vzdrzujte red v Vašem delovnem prostror! - Nered v delovnem prostror predstavljva nevarnost za nezgode.
2. Upostvejate vplve okolike/ Ne iz postavlajte kompressora dezju. Ne uporabljate kompressora v vaiazem in mokrem okolju. Poskbrite za dobro osvetlitve. Ne uporabljate kompressora v blizini vnetljiv tekoacin al vietljivih plinov.
3. Zasčităte se préd elektricznim udarom! -Izogibajte se telesnegra stika z ozemljitjenne deli, na初ner cevi, grena telesa, peči, hladniki.
4. Otroci se naj nezdrujejo v blizini kompressorjal -Druge osbej naj se dotikajko kompressora li prkliucnegba klabia inaj ne dezdrujejo v delovmen obmociju kompressora.
5. Varno shranjujte Vaskompressor! Neoporabljani kompressor shranjujte v sukhem, zaptem prostror in izven dosega otrok.
6. Ne preobremenjute Vasègek kompressorj! -Bolje in varneje boste delali znotraj navedenega območja kapacitete kompressora.
7. Nosite oblećeno primerno delovno obléko! -Pri deluš k kompressorjem ne nosite ohlapne obléke ali nikata. Primični dei kompressora lahko zagrabijo ohlapne dele obléke ali nikat. Pri delu na prostem priporočamo uporabo gumijastih rokavic in obtubava, ki ne drsi. Čime late dolge lase, uporabljaje naglavno mrežo za lase.
8. Uporabljaje zašcitna očal! -Pri delu, kier nastja prah.

uporabljate zašcitno masko da dihijane.
9. Prikićć kabel upobrajijte samo v namen, za kategrèe je izdelanje! - Ne VLCete kompressorja za kabel in klaba ne upobrajijte za VLCecnje elektrîncăge vtikača iz elektrîné omrežné vtichnice. Zavarujte kabel pred vrćino, oljem in ostrimi robovi.
10. Poskbrite za stabilini położ Vęsaga telesla: - Izogajte se nenormalni drźti telesa. Poskbrite za varno drźto telesa in zmerz pazne na ravnoteść telesa
11. Skrbno neguje Vas kompressor! - Vas kompressor vzdrujte vistem stanju, da boste lahko dobro in varniz vazajali delo s kompressorjem. Upostvejate predispasana navodila za vdruzevanje. Redno preverjate elektronici vtikač in kabel in v primuru poškodbe naj zamenjavo izvrsi stavrovnov usposobljeni strokovnjak. Redno preverjate stanje kabelskega podalskja in ga zamenjate,收费标准: 50%
12. Izvlecite elektrichi omržni vtikac! - Ko ne uporablite kompressora ali pa pred vrzdevanjem zmeraj izvlecitce elektrichi omržni vtika iz elektriche omržne vtichnic.
13. Na kompressorju ne pušćajte nobenih kljucev in drugeva orodja! -Pred vklopom se preprćiţe,će ste odstranilii vse kljucije in orodje za izvajanje nestavit\viz kompressora.
14. Pazite, da ne pride do slučajnega zagona kompressorjal: - Prepričaţje se, Če je pri kliplopom na elektrino omrzejte stikalo izkjućeno. Kabelski podaljišek na prostem. - Na prostem uporablaite
16. Zmeraj pozorno spremljaje potek dela -Opazujte Vase delo.K delu pristopite pametno.Ne uporabljate kompressorja, cste nezmbrani.

1. Preverite eventuelne poskodbe kompressorja! -Pred nadlnjo uporabo kompressorja preverite brezhibno in namensko delovanje zašitno-varnostne opreme kompressorja ali rahlo poškodovanih delov kompressora. Preverite, Če je delovanje premicnih delov kompressora v redu, Če se le ti ne zatikajalo ali, Če niso poskodovani. Vsi delkompressora morajo biti pravilino montirani in izpoljinni morajo biti vsi pogojzi na zhrebnIO delovanje. Poškodovano zašitno-varnostno opremo mora strokovno popraviti ali zamenjati servisna sluzba, razen Če ni v navodilih za uporabo navedeno drugace. Poškodovana stikala morajo zamenjati v delavnici servisne sluzba. Ne uporabljezte odroja, kjer ni mozmno VKlujevatii ali izkljucevatii stikal.
2. Pozor!
3. Zaradi Vaše lastne varnosti
   opurabljiate domo pribor in
   dotnate naprav, ki so
   navedene v navodilih za
   uporabo ali pa jih priropoca
   provzijalec, Uporaba orodja
   ali pribora, ki niso navedeni v
   navodilih za uporabo, Ialho
   ogroza Vašo osebno varrost
   in prevale do põskodb.
4. Popravila naj izvaja samo strokovnjak za elektricne naprave!
   Popravila smejo izvajati samo elektricarji, v nasproten lah pride do nezgod.
5. Prikličute opre mo za sasanje prahul! - Če kompreosr raspolag z opre mo za prikličtev napravze za sasanje zraka, se preprćiçaje, ce se lo-teprikličene in delujejo.
6. Hrupr
   Hrupnost na delovnem
   mestu lahko presega 85 dB (A). V taksnem primuru mora
   upravjalec kompesorja
   uporabjati opremo za
   zašćito uses.
   Dobra shrana te
   var5nostne napotke!

Pred zagonom kompresorja skrbno preberite navodila za uporabo!

Tehnični podatki
Priklop na elektricno omrežje	230 V ~ 50 Hz
Moč motorja kW/PS	1,5 / 2
Število vrtljajev kompresorja min-1	2850
Obratovalni tlak bar	8
Prostornina tlacne posode (v litrih)	24
Teoretična sesalna kapaciteta l/min.	210
Nivo moči zvoka LWA v dB (A)	97
Nivo zvočnega tlaka LPA v dB (A)	87
Vrsta zaščite	IP 20
Teža kompresorja v kg	31

Napotki za postavitev kompresorja

• Pregleje kompressor zaradi eventuelnih poskodb med transportom. Eventuine poskodbe takoj sporočite transportnemu podjetu, ki je izvršilo izdobavo kompressora.
  Pred začetkom uporabe j treba preveriti nivo olja v kompresorski Črplaki.
• Kompresor namestite v blizini porabnika.
• Ne uporablajte dolgih zračnih cevi in dolgih dovajalnih cevi (cevi podalsiki).
• Pazite, da bo sesani zrak suk in brez vsebnosti prahu.
• Kompressorja ne namescaje v vaizhem nel akromre prostoru.
  Kompresor se sme uporabljati samo v primernem prostoru (v dobro prezračenem prostoru, pri temperaturi okolice +5^ / + 40 ^ C) .V prostoru ne sme biti prahu, kislin, pare, ekspopzivnih ali vnetljivn plinov.
  K Komprorser jeprimeren za uporabo v suhih prostorih. Uporaba komprorsa ni dopustna v obmojcu, kjer se dela s prsevo do.

Varnostni napokit za delo s komprimiranim zrakom in pršilkami za barvo

Kompresor in cevi cosezejo pri obratovanju visoke temperature. Kontakt s taksnimi deli kompressora lahk o povzroci opeline.
V plinih in parah, ki jih kompresor seesa, ne sme bti primesi, ki bi lahko v kompresorju privedle do pozara als eksplozieje.
Pri odvijanju cevne sklopek je treba drzati z roko sklopi del, da preprecimo poskodbe zaradi povatrnga udara cevi.
Pri delu s prsilino pistolo nosite
zašcitna očala. Tuji delčki in
pršilini delčki lahko hiroto
povzroćijo poskodbe.
S prsilino pistolo ne brizgajte po
ljudeh in ne Čistite obleke na
telesu.

Pri prsenu z barvo upostevajte varnostne napotke!

• Ne delajte z razredcnilimi sredstvi s plamtscem pod 21^
  Ne segregaté lakov inrazrekčilinih sredstev.
  Če delata z dravju skodljivimi tekočinami, morate uporabljati zaradi zašće filterske pripopočke (ezobrazne maske).Upoštevajte tudi varmostne uklepe, kjih priropocajo proizvajalici takšnih snovi.
  Med postopkom prsenja in tudi v delovnem prostoru ne smete kaditi. Tudi barvne pare so lahko ynetliye.
  V delovnem prostoru se ne smejo nahajati oz. obratovati stroi, pri katerih prihaja do iskrenja in ne sme biti odptraga cogna.
• Upoštevatji je potrebro na embalži materialov za obdelavo navedene podatke in oznake odredbe o nevarnih snoven. Po trobei je potrebro upoštevatdiodatne zašćtne ukrpe, Še posëbej pa uporabljiati primero obloké in maske.
  V delvorem prostoru ne shranjuite in ye uizvaje hrane

SLO

in pijaçé. Barvne pare so skodljve.
*Prostomina delvenogea
prostora mora biti vejea od 30m^3 in pri prsenju in su Senju
mora biti zagotovljena
zadostna izmenjava za Re.
prsite proti vetru. Pri prsenju
po gorljivim oz. nevarnih
predmetih upoštevaţe
predipse lokalnih povicijskij
oblasti.
V povezavi s tlačnimi cevi m iz PVC ne uporabljate medjev kot so na primer testni bencin, butilni alkaloh in metilen klorid (zmanjšana Živjenska doba uporabe cevi).

Uporaba tlačnih posod po odredbi o tlačnih posodah

Kdor uporablja tlachno posodo, mora le-to vzdrizevati v brezhibnem stanju in jo pravilno uporablji, kontrolirati, pravoacso nizvrsevati vzdrizevalna dela na tlachni posodi in poskrbeti za varnotne ukrepe v skladu z okolishanima.
Nadzorne slübe lahko v posameznih primerih odredijo potrebne kontrolne krpe.
Tlačne posode se ne sme upobraktji, Če-te-la kaze znake pomanjkljvosti, ki be lahoğrozale varmost zaposlenih ali treetij oseb.
Redno je treba preverjati stanje tlačne posode, n. pr. prisnost rje. Če ugotovite poškodbe na posodi, Vas prosimo, da se obměte na servisno delavnico.

Ob zagonu

Montaža vztrajnikov:

Prilozene zvtrajinkej je potrebno montirati na pavodnilich v načru t 1

Montaza gumjastega blazinka?

Prilozeni gumjasti blazilinik je potrebno montirat na nosilino podnoje na pavodilv n vacrtu 2.

Zamenjava oljna cepa nontaiza zračnega filtra: S pomoco izvijača odvjtePokrov odprtne za poljinjenje olja vostavite v odprtinze za poljinjenje olja priloženi zapralni Čep (2). Privjetve zračni filter (1) v stransko odprtino Črpalke kompressora.

Elektrčni priklop:

Kompresor je opremljeni z elektrichim omreznim kablom z zašcitnim kontkontnim vtikáčem, ki ga je možno príkjiúčić na vsako

zašćtno kontaktno vtčnico 230 V ~50 Hz, ki je zavarovana s 16 A. Dolgi napajali kabl, kabelski podaljiški, bobni s kabelskim navitjem, itd. povzroćij paDEC napetosti in lahko oviraj zagon motorja. Pri nizkih temperatruh pod 0^ bo prihajalo do težavnega zagona motorja.

Sestava tlacne zracne armature

1 tlačno stikalo
2 varnostni ventil
3 manometer (prikaz vise tlaka
v tlačni posodi)
4 manometer (prikaz vishe nastavitve tlaka)
5 znizevalec taka (nastavitev taka)
6 stikalo za vklop / izklop

Nega in vzdrrzevanje

Kondenzna voda:

Kondenzno vodo izpušćamo
dnevnvo z odpiranjem
izpustnega ventila (na spodnjki
strani tlačne posode).

Varnostni ventil:

Varnostni ventil je nastavljeni na njavji dopustni tlak v tlačni posodi. Prepopedano je spreminjati nastavitev varmostega ventila ali odstranjevati plombo na varmostem ventilu.

Redna kontrola nivoja olja:

Nivo olja mora biti razvidni na kontrlernem okencu med kontrlno točko nivoja olja in zgornjin robom kontrlnega

okenca.

Menjava olja: priporočano olje: SAE 15W/40 ali podobno Prvo polnjenje je treba zamenjati po 100 urah obratovanja kompressorja. Potem je treba izpušćati olje po vsakih 500 urah obratovanja in naliti novo olje.

Menjava olja:

Izkljucite motor in izvlecie
omrežni elektricni vtika iz
omrežne elektricne vtniche.
Potem ko ste izpustili
eventuilo prositni zračni tlak,
lahko odvjete vijak za izpust olja na crpalki kompresorja. Da ne bi olje iztekalo
nenadzorovano, podstavite
majhen plocevinastiŽeleb pod izpustno opdrino za olje in iztoće olje v ta namite podstavljeno posodo. Če olje ne izteć do konca,
priporocamo, da nekoliko nagnete kompresor.
Staro olje odstranite na
odgovarjajočem mestu za
odstranjevanje starega olja. Ko je vso olje izteklo, ponovno privije vijak za izpust olja / kontrlno knoke

Dolivajte novo olje dokler ne dosezhe nivo la na kontrnem okencu rdeco tocko. Potem ponovno vstavite olnj cep.

1 filter

2 oljni cep
3 vijak za izpust olja
4 kontrlno okence

Sesalni filter precreçüe
vsesavanje prahu in umazanje.
Ta filter je potrebno očistti
vsakih 300 ur obratovanja
kompressorja. Zamašeni sesali
filter močno znižije kapaciteto
delovanja kompressorja. Filter
lahko demontirate iz
kompressorja kot je kripazano
na sliki št. 3. Filter operite s
čistilim bencinom in ga
ponovno montirajte na
kompressor.
Pozor! Počakajte, da se
kompressor poponoma
ohlad! Nevarnost opeklin!

Nastavitev tlačnega stikala

Tlačno stikalo je tovarnísko nastvljeno.

Vkoplni takt pribl.5 bar Izkoplni takt 8 bar

Možni vtroki za izpad delovanja kompressorja

Vzroki za preobrenmenjevanje motorija in s tem vklopa

preobremenitvenega stikala:

Previsoka omreznapetost
Previsoka temperatura oklice in nezadostoj dovacianje zakrac
- Pokvarjeni kompressors ventilil in povartni ventil, ki ne tesni
- Minimalni nivo olja, tezkovrtjen ojičnich ležajev

Po ohladitv poinovno vklučite motore na izmenični tok. Ne dotikajte se vročih delov agregata in njegovih cevi.

Narocanje nadomestnih delov

Pri narocanju nadomestnih delov navedite sledecke podatke :
Tip kompresorja
Art. stevilko kompresoria
Identifikacijsko stevilko

kompresorja

Stevilko zhattevanega nadomstenga dela

HR

Opé sigurnosne upute

Paznjali Pri upotrebi ovo kompresora treba poštivati slijedecă načelne sigurnes mjere radi zătă od elektrkovi ng udara, opasnosti od ozljeda i požara. Pročitajte i uvažite ore upute prije upotrebe uredjaja.

1. Odrzite red na mjesstu rada.
2. Nered na mjestu rada
   predstavlja opasnost od nesreca.
3. Uzmite u obzir utejcejne okolice
4. Ne dajte da kompresor pokisne. Ne koristite kompresor u vlažnoj ili mokroj sredini.Osiguraje dobro osvjettjenje.Ne koristite kompresor u blizini zapaljivih tekuciina ili plinova.
5. Cuvajte se od elektricnog udara -Izbjegnitekontakt tijela s uezempljenim dijelovima, kao sto su cijevi, radiatori, peci, hladnjaci.
6. Cuvajte dcju: -Ne daje da druge osobe diraju kompressor li kabel, ne daje da prilaze要注意 ruda.
7. Cuvajte kompesor na sigumom mestrej - Dok ne upotrebjavate kompesor, cuvajte ga u suhoj, zakljucenoj prostoriji,
8. Nemoje preopteretiti svoj kompresor - Bolje i sigurnije radite u navedenom opsegu snage.

9. Nosite prikladnu radnu odjecu

10. Ne posite siroku objecu ili nakit. Mogli be szačiti za pokretne djeliope. Pri radovima na otvorenom pr supreorujcijive gumene rukavice i obuca koja ne klize. Ako imate dugu kosu,

11. Stavite zaïtne naoçale - Prlikom radova pri kojima nastaje prasina nosite masku za disanje.

12. Ne koristite kabel protivno svrisr

13. Ne vucite kompresor na kablu, ne vucite kabel da biste izvadili utikac iz uticnica. Cuvaje kabel od vrucine, ulja o ostrin ivica.

14. Nemojte rastegnuti
    stajališe

15. Izbjegnite nenormalne
    stavove tijela. Osiguraje da
    sigumo stojite, u svako dob
    držitze ravnotze.

16. Odzrite svoj kompresor brizljivo

17. Odzite svoj kompresor u cristom stanju, da mozesete dobro i sigurno radii. Drzite se propisa za odzavanje. Provirite utika kabel redvoyna, daje da ih u slucaj ostecenja zamijeni ovlasteni stručnjak. Provirite produzne kablove redvoyna izamijenete ostecene produzne kablova.

18. Izvadite utika'iz utzionice - Dok ne koristte stroj, prije radova odrzavanja.

19. Ne ostavljaje kijučeve u alatu

20. Prijce ukljucivanja provjerite da li ste sklonii kljuceve i alat za podesavanje.

21. Onemogucite slučajno ukljucivanje

22. Uvjerite se da je prekidač iskljucen kada stroj prikljucite na struju.

23. Prodžni kablov na otvorenom prostoru - Na otvorenom prostoru koristite samo za to dopustene i odgovarajuće oznacene produzne kablov

24. Uvjiek budite pažljivi - Pazite što radite. Postupajte razumno. Ne koristite kompressor kada Vam je pažnja skrenuta.

25. Kontrolirajte svoj kompresor glede mogucih ostecenja

26. Prijde daljinie upotrebe
    k��rosera treba brizjivo
    ispitat da li zaistnine naprave
    il malo ostekeni dijelovi rade
    besprijekoro i shodno svojoi

Ponatil all druge vrise rasmnozveanje Dokumentace in spremljajoch dokumentov proizvovod provizjalca, tudi v izvlzkih, je dovoljeno samo z izrnojm moglasjem firme ISC GmbH.

HR

Nakradniko tskanjekii Il'macino ulmuzovanka dokumentcije i pratech indikatorji. Naukradniko, Izmailny kopiarje, meguce je sarmi uz Izirich dopolitjenye tvrke ISC GmbH

SK