ReadyWarm 2100 Thermal - Elektrische radiator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische olieradiator
Merk	Cecotec
Model	ReadyWarm 2100 Thermal Black
Vermogen	2100 W
Kleur	Zwart
Afmetingen (L x B x H)	60 x 25 x 70 cm
Netto gewicht	12 kg
Voeding	230 V / 50 Hz
Verwarmingstype	Thermische olie
Aantal elementen	7
Instelbare thermostaat	Ja
Verwarmingsstanden	3 standen (800 W / 1300 W / 2100 W)
Oververhittingsbeveiliging	Ja
Omvalbeveiliging	Ja
Timer	Nee
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek, zonder oplosmiddelen. Niet onderdompelen.
Reserveonderdelen	Beschikbaar via de klantenservice van Cecotec
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 7/10
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - ReadyWarm 2100 Thermal CECOTEC

Hoe stel ik de temperatuur in op de Cecotec ReadyWarm 2100 Thermal Black radiator?

Draai aan de thermostaatknop om de gewenste temperatuur te kiezen. Het apparaat stopt automatisch zodra de temperatuur is bereikt.

Welke vermogens zijn beschikbaar?

De radiator biedt 3 standen: 800 W, 1300 W en 2100 W. Gebruik de keuzeschakelaar om het juiste vermogen voor uw behoeften te kiezen.

Is de Cecotec ReadyWarm 2100 Thermal Black radiator stil?

Ja, dit oliegevulde model is volledig stil omdat het geen ventilator heeft.

Kan ik de radiator in een badkamer gebruiken?

Nee, deze radiator is niet geschikt voor vochtige ruimtes. Hij moet worden gebruikt in een droge en goed geventileerde ruimte.

Hoe maak ik de radiator schoon?

Koppel het apparaat los en wacht tot het is afgekoeld. Maak het oppervlak schoon met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurende producten.

Beschikt de radiator over een oververhittingsbeveiliging?

Ja, het is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging die automatisch de stroom uitschakelt bij overmatige temperatuur.

Wat te doen als de radiator niet verwarmt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en of de thermostaat boven de kamertemperatuur is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienst.

Wat is het maximale energieverbruik?

Op vol vermogen (2100 W) is het verbruik 2,1 kWh per uur.

Kan de radiator met een verlengsnoer worden gebruikt?

Het wordt afgeraden om een verlengsnoer te gebruiken. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op een geschikt stopcontact (230 V).

Hoe bewaar ik de radiator in de zomer?

Maak hem schoon, laat hem volledig drogen en berg hem op in een droge, stofvrije ruimte.

GEBRUIKSAANWIJZING ReadyWarm 2100 Thermal CECOTEC

Veiligheidsinstructies 23

1. Onderdelen en componenten 94

2. Voor gebruik 94

3. Productassemblage 95

4. Bediening 95

5. Reiniging en onderhoud 99

6. Technische specificaties 99

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 102

8. Garantie en technische dienst 102

9. Copyright 102

10. Vereenvoudigde

EU-conformiteitsverklaring 103

INDEKS

EU-conformiteitsverklaring 138

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

NL • Dit product is niet geschikt voor hoofdverwarming. Dit product is alleen geschikt voor beschutte locaties of incidenteel gebruik.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het productetiket staat vermeld en dat de stekker geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, moet het worden gerepareerd door de officiële technische ondersteuning van Cecotec om gevaar te voorkomen.
• Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt van het huis te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het op de juiste plaats is geplaatst of geïnstalleerd, onder toezicht staat of instructies heeft gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpt. Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, afstellen, schoonmaken of er gebruikersonderhoud aan uitvoeren.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij passend toezicht of een passende training hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de mogelijke gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker moeten worden uitgevoerd, mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het product door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
• Dit symbool betekent: niet bedekken.

- WAARSCHUWING: Om oververhitting te voorkomen, mag u het apparaat niet afdekken. Gebruik het niet om kleding te verwarmen.

• Plaats het product niet direct onder een stopcontact.
• Gebruik deze kachel niet in de buurt van een bad, douche of zwembad.
• Gebruik dit verwarmingstoestel niet als het gevallen is.
• Gebruik deze kachel op een stabiele, horizontale ondergrond of bevestig hem aan de muur.
• WAARSCHUWING: Gebruik deze kachel niet in kleine ruimtes waarin zich mensen bevinden die de ruimte niet alleen kunnen verlaten, tenzij er voortdurend toezicht is.
• WAARSCHUWING: Om het risico op brand te verminderen, dient u textiel, gordijnen of andere brandbare materialen op minimaal 1 m afstand van de luchtuitlaat te houden.
• LET OP: Sommige onderdelen van dit product kunnen extreem heet worden en brandwonden veroorzaken. Wees extra voorzichtig in de aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen.
• Gebruik het apparaat niet rechtstreeks op de vloer zonder eerst de poten te monteren.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen of natte oppervlakken, en laat het niet

in contact komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik het niet buitenshuis.

• Laat het apparaat 2 tot 3 uur lang op de maximale temperatuur werken in een geventileerde ruimte, zodat alle sporen van het productieproces worden verwijderd.
• Gebruik het altijd met de elementen rechtop.
• Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, aangezien het gevaarlijk kan zijn.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. bedieningspaneel
2. Contactschakelaar
3. Poten
4. Temperatuursensor
5. Muurbevestiging
6. Wandmontage accessoire
7. Afstandsbediening
8. AAN/UIT
9. Scherm
10. Programmeren
11. Toename
12. Afname
13. Dagmodus
14. Nachtmodus
15. Antivriesmodus
16. Blokkade
17. Modus
18. Stroomindicator
19. Timer

20. Uur

21. Dagen van de week (maandag tot en met zondag)

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal de robotstofzuiger uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan de robotstofzuiger te voorkomen als u hem in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren.

Inhoud van de doos:

• Thermische emitter
• Voeten en ondersteuning
• Afstandsbediening
• Batterij voor de afstandsbediening (1×CR2025)
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed getraceerd kan worden als u hulp nodig hebt.

3. PRODUCTASSEMBLAGE

Vloermontage

Plaats de pootjes aan elke kant één aan de onderkant van het apparaat en schroef ze vast. Zorg ervoor dat ze goed vastzitten.

Wandmontage

1. Zorg er vóór de installatie voor dat het apparaat op een minimale veiligheidsafstand van 20 cm van obstakels staat (muren, planken, vloer, enz.).
2. Boor met een boormachine 2 gaten in de muur met een tussenruimte van 140 mm.
3. Bevestig de muurbeugels (5) met behulp van de meegeleverde schroeven en pluggen aan de muur.
4. Zorg ervoor dat het deel van de beugel met de kleinste diameter gelijk ligt met de muur.
5. Schroef het wandmontage-accessoire (6) in de 2 gaten aan de onderkant van het apparaat. Zorg ervoor dat het onderdeel met slechts 1 gat gelijk ligt met de muur.
6. Hang het apparaat aan de beugel.
7. Zodra de projector aan de muur is gehangen, markeert u de hoogte waarop het bevestigingsgat voor de accessoires zich op de muur bevindt (6).
8. Haal het apparaat van de muur, boor met een boormachine een gat op de plaats van de markering en plaats de bijbehorende plug.
9. Hang ten slotte het apparaat op aan de beugel en schroef de montageplaat aan de muur.

4. BEDIENING

• De knoppen op het bedieningspaneel van het apparaat worden vergrendeld wanneer er gedurende 1 minuut geen knoppen worden ingedrukt.
• Om te ontgrendelen, houdt u △en ▽ tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt.

Waarschuwing

De thermische emitter kan handmatig of geprogrammeerd worden gebruikt.

Handmatige modus

3 bedrijfsmodi:

• Dagmodus: De temperatuur kan worden ingesteld van 5 tot 35 °C.
• Nachtmodus: de temperatuur kan worden ingesteld van 5 tot 35 °C.
• Antivriesmodus : de temperatuur kan worden ingesteld van 5 tot 15 °C.

Waarschuwing

Voor een goede werking van het apparaat moet de ingestelde temperatuur hoger zijn dan de kamertemperatuur. Het display geeft de kamertemperatuur weer. Stel bij het instellen van de gewenste temperatuur altijd een paar graden hoger in, aangezien de temperatuur die op het display wordt weergegeven, het dichtst bij de temperatuur van het apparaat ligt en dus niet de werkelijke temperatuur is.

Het apparaat inschakelen

1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact en zet het aan met de schakelaar.
2. Het bedieningspaneel knippert en het °C- symbool, de temperatuur en de aan/uit-indicator lichten op. Als de aan/uit-indicator niet brandt, druk dan op ⏻.
3. Selecteer de gewenste bedrijfsmodus door op de bijbehorende knop te drukken: dag, nacht of vorstvrij. Het display toont de geselecteerde modus.
4. knoppen △en ▽om de gewenste temperatuur voor de geselecteerde modus in te stellen. Tijdens het instellen van de temperatuur knippert het °C- icoontje.
5. Zodra de gewenste temperatuur is ingesteld, geeft het display opnieuw de kamertemperatuur weer.
6. Herhaal de bovenstaande stappen om de temperatuur voor de andere modi in te stellen.
7. Met de knop ⚙kunt u de thermische emitter aan- en uitzetten.

Thermostaat

• Zodra de geselecteerde temperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch uit en gaat het stroomindicatorpictogram uit.
• Wanneer de omgevingstemperatuur onder de geselecteerde temperatuur daalt, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld en gaat het stroomindicatorpictogram weer branden.

Mededelingen

• Het stroomindicatorpictogram knippert wanneer het apparaat op het punt staat om in of uit te schakelen.
• De ingestelde temperaturen blijven bewaard, ook als het apparaat is losgekoppeld of uitgeschakeld.

Opnieuw starten

Om het apparaat te resetten terwijl het is aangesloten op een stopcontact en de aan/uit-schakelaar aan staat, zorg er dan voor dat het ontgrendeld is, of ontgrendel het met de afstandsbediening en houd de knop ▼3 seconden ingedrukt. U kunt dit ook doen door de aan/uit-schakelaar uit en weer aan te zetten.

Geplande modus

3 bedrijfsmodi:

1. Dagmodus: De temperatuur kan worden ingesteld van 5 tot 35 °C.
2. Nachtmodus: de temperatuur kan worden ingesteld van 5 tot 35 °C.
3. Antivriesmodus : de temperatuur kan worden ingesteld van 5 tot 15 °C.

De handmatig ingestelde temperatuur wordt toegepast op de modi tijdens de geplande werking.

De huidige tijd en dag instellen

1. Houd de knop ingedrukt ⏻totdat op het display "00:00" verschijnt.
2. De uurcijfers knipperen. Gebruik de knoppen △en ▽om de gewenste tijd in te stellen en druk op de knop ⏻om de instellingen op te slaan.
3. De minutencijfers knipperen. Gebruik de knoppen △en ▽om de gewenste minuten in te stellen en druk op de knop ⏻om de instellingen op te slaan.
4. Het display toont de weekkalender (maandag-zondag, 1-7). Selecteer de huidige dag met de knoppen △en ▽. Druk op de knop ⚫om de instellingen op te slaan.

Het weekschema instellen

1. Op het display knipperen de eerste twee balken van de eerste tijdsperiode (00:00 - 1:00). Ook verschijnt er een 1, wat maandag aangeeft.
2. Druk op de gewenste modus (dag, nacht of antivorst) voor de geselecteerde periode.
3. Als u de nachtmodus selecteert, wordt het nachtmoduspictogram op het scherm weergegeven en begint de balk bovenaan te knipperen.
4. de antivriesmodus selecteert, wordt het pictogram voor de antivriesmodus op het scherm weergegeven en begint de balk onderaan te knipperen.
5. Als u de dagmodus selecteert, wordt op het scherm het dagmoduspictogram weergegeven en begint de balk onder- en bovenaan te knipperen.
6. Nadat u de eerste periode hebt geprogrammeerd, drukt u op de knop △. De balken voor de tweede periode gaan knipperen.
7. Herhaal deze stappen maximaal 24 uur lang.
8. Wanneer alle uren van de dag zijn geprogrammeerd, drukt u op de knop ⏻om het programmeren van de geselecteerde dag te voltooien. Herhaal vervolgens dezelfde stappen om alle 7 dagen van de week te programmeren.
9. Nadat u de hele week hebt geprogrammeerd, drukt u op de knop ⏻om de instellingen op te slaan. Het apparaat begint dan te werken in de geselecteerde modus.

Waarschuwing

Wanneer u het apparaat loskoppelt, blijven de schema-instellingen bewaard, maar worden de huidige dag- en tijdinstellingen verwijderd.

De huidige tijd en dag van de week opnieuw instellen

1. Om het apparaat te ontgrendelen, houdt u de knop ingedrukt Ⓞtotdat het display "00:00" weergeeft. De uurcijfers knipperen. Gebruik de knoppen △en ▽om het gewenste uur te selecteren, druk op de knop ⚙om naar de minuten te gaan en gebruik de knoppen △en ▽opnieuw.
2. Druk op de knop ⏻om de instellingen op te slaan.
3. Op het scherm wordt de weekkalender weergegeven (maandag-zondag, 1-7). Gebruik de knoppen △en▽ en druk 2 keer op de aan/uit-schakelaar. Druk vervolgens op de knop en de ◎of ▽knop △.

Temperatuur instellen in de programmeermodus

1. twee keer op de knop ♦op de afstandsbediening en stel met de knoppen △en ▽de gewenste temperatuur in.
2. Zodra u de temperatuur hebt ingesteld, wordt deze opgeslagen voor toekomstig gebruik van deze modus, ook als u deze handmatig instelt.

Waarschuwing

Als het apparaat in de geplande modus wordt gebruikt en u dit wilt wijzigen:

1. Druk 2 keer op de knop ⏻op de afstandsbediening.
2. Druk op de knop ⏻.
3. Selecteer de gewenste modus en pas indien nodig de temperatuur aan met de knoppen △en ▽.

Afstandsbediening

• De afstandsbediening werkt op een CR2025-batterij (meegeleverd).
• Verwijder de beschermende plastic folie van het batterijvak. Open indien nodig het klepje.
• U kunt de thermische emitter ook programmeren via de afstandsbediening door de hierboven genoemde stappen te volgen.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt of onderhoudt.
• Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant van het product schoon te maken.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of sponzen, aangezien deze het oppervlak van het product kunnen beschadigen.

Contactgegevens:		Cecotec Innovaciones S.L.Av. Reyes Católicos, 60, 46910,Alfajar (Valencia) Spanje
Modelidentificatie(s):EU01_116943 - ReadyWarm 2100 Thermal Black
Vertrek	Symbol	Waard	Eenheid	Vertrek	Eenheid
Verwarmingsvermogen				Verwarmingsvermogen/type binnentemperatuurregeling (selecteer er één)
Nominaal verwarmingsvermogen	P_-naam	1,50	kW	Enkelvoudig verwarmingsvermogen, zonder interne temperatuurregeling	[Nee]
Minimaal verwarmingsvermogen (indicatief)	P_min	1,50	kW	Twee of meer handmatige niveaus, zonder interne temperatuurregeling	[Nee]
Maximale continue verwarmingscapaciteit	P_max,c	1,50	kW	Met binnentemperatuurregeling door mechanische thermostaat	[Nee]
Energieverbruik				Met elektronische binnentemperatuurregeling	[Nee]
In uitgeschakelde modus	P_of	0,00	W	Elektronische binnentemperatuurregeling en dagelijkse timer	[Nee]
In de gereedmodus	P_sm	0,20	W	Elektronische binnentemperatuurregeling en weektimer	[Ja]
In slaapstand	P_inactief	0,20	W	Overige bedieningsopties (meerdere opties mogelijk)
In netwerk-ready-modus	P_nsm	N.v.t.	W	Binnentemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie	[Nee]
In gereedheidsmodus met informatie- of statusweergave [Nee]				Binnentemperatuurregeling met open raamdetectie	[Ja]
Seizonsgebonden verwarmingsenergie-efficiëntie in actieve modus (draagbaar)	_s,on	94,5	%	Optie voor afstandsbediening	[Nee]
				Adaptieve opstartregeling	[Nee]
Seizonsgebonden verwarmingsenergie-efficiëntie in actieve (vaste) modus	_s,on	92.0	%	Beperking van de bedrijfstijd	[Nee]
				Zwartlichtsensor	[Nee]
				Zelflerende functionaliteit	[Nee]
				Regelnauwkeurigheid	[Nee]

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen

consumenten contact opnemen met hun lokale autoriteiten.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het moment van levering van het product, onder de voorwaarden en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het is aan te raden om reparaties te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel.

Als u problemen ondervindt met uw product of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec op [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1

A. Deksel van de molen
B. Koffiebonentank
C. bedieningspaneel
D. Filterhouder ondersteuning
E. Lekbakrooster
F. Lekbakboei
G. Lekbak
H. Metalen filterhouder
I. Portafilter handvat
J. Twee koffiefilters (enkel en dubbel)
K. Maatlepel
L. Deksel van de watertank
M. Watertankgreep
N. Waterreservoir
O. Deksel van de melktank
P. Keuzeschakelaar voor het instellen van het melkschuimniveau
Q. Hendel voor de geleiding van de melkschuimdispenserbuis
R. Buis voor het afgeven van opgeschuimde melk
S. Melkinlaatbuis
T. Verwijderbare melktank
U. Tamper / presser

Afbeelding 2

1. Aan/uit-knop
2. Hot Espresso Touch-pictogram
3. Koude Espresso Touch-pictogram
4. Eenvoudig Espresso Touch-pictogram
5. Kort Cappuccino Touch-pictogram
6. Kort Latte Touch-pictogram
7. Aanraakpictogram voor opgeschuimde melk
8. Reinigingsaanraakpictogram
9. Long Latte Touch-pictogram
10. Lange Cappuccino Touch-pictogram
11. Dubbele Espresso Touch-pictogram
12. Tijd-/temperatuurindicator
13. Eenvoudig slijpen-aanraakpictogram
14. Dubbel Grind Touch-pictogram

Avís