ReadyWarm 2100 Thermal - Radiador electrico CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador eléctrico de aceite
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 2100 Thermal Black
Potencia	2100 W
Color	Negro
Dimensiones (L x A x H)	60 x 25 x 70 cm
Peso neto	12 kg
Alimentación	230 V / 50 Hz
Tipo de calefacción	Aceite térmico
Número de elementos	7
Termostato ajustable	Sí
Potencias de calefacción	3 niveles (800 W / 1300 W / 2100 W)
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Protección contra vuelco	Sí
Temporizador	No
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, sin disolventes. No sumergir.
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio técnico de Cecotec
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 7/10
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - ReadyWarm 2100 Thermal CECOTEC

¿Cómo ajustar la temperatura en el radiador Cecotec ReadyWarm 2100 Thermal Black?

Gire la perilla del termostato para elegir la temperatura deseada. El aparato se detiene automáticamente una vez alcanzada la temperatura.

¿Cuáles son las potencias disponibles?

El radiador ofrece 3 niveles: 800 W, 1300 W y 2100 W. Utilice el selector para elegir la potencia adecuada a sus necesidades.

¿El radiador Cecotec ReadyWarm 2100 Thermal Black es silencioso?

Sí, este modelo de aceite es totalmente silencioso ya que no tiene ventilador.

¿Puedo usar el radiador en un baño?

No, este radiador no es adecuado para habitaciones húmedas. Debe usarse en un lugar seco y bien ventilado.

¿Cómo limpiar el radiador?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe. Limpie la superficie con un paño húmedo y un detergente suave. No use productos abrasivos.

¿El radiador tiene protección contra sobrecalentamiento?

Sí, está equipado con una protección contra sobrecalentamiento que corta automáticamente la alimentación en caso de temperatura excesiva.

¿Qué hacer si el radiador no calienta?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el termostato esté ajustado por encima de la temperatura ambiente. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cuál es el consumo eléctrico máximo?

A máxima potencia (2100 W), el consumo es de 2,1 kWh por hora.

¿Se puede usar el radiador con una extensión?

No se recomienda usar una extensión. Enchufe el aparato directamente a un tomacorriente de pared adecuado (230 V).

¿Cómo almacenar el radiador en verano?

Límpielo, déjelo secar completamente y guárdelo en un lugar seco y libre de polvo.

MANUAL DE USUARIO ReadyWarm 2100 Thermal CECOTEC

Emisor térmico/ Electric radiator

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 6

1. Piezas y componentes 45

2. Antes de usar 45

3. Montaje del producto 46

4. Funcionamiento 46

5. Limpieza y mantenimiento 49

6. Especificaciones técnicas 50

7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 51

8. Garantía y SAT 52

9. Copyright 52

10. Declaración UE de conformidad simplificada 52

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

ES • Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén continuamente supervisados.
• Los niños de edades comprendidas entre los 3 y los 8 años sólo podrán encender y apagar el aparato si éste ha sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Los niños a partir de 3 años y menores de 8 no podrán enchufar, regular y limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento por parte del usuario.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

- Este símbolo significa no cubrir.

ADVERTENCIA: para evitar riesgo de obrecalentamiento, no cubra el aparato. No lo utilice alentar prendas de ropa.

• No coloque el producto justo debajo de una toma de corriente.
• No utilice este calefactor en las inmediaciones de un baño, una ducha o una piscina.
• No utilice este calefactor si se ha caído.
• Utilice este calefactor sobre una superficie horizontal y estable, o fíjelo a la pared, según proceda.
• ADVERTENCIA: No utilice este calefactor en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no sean capaces de salir solas de la habitación, a menos que haya una supervisión constante.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, mantenga los textiles, cortinas o cualquier otro material inflamable a una distancia mínima de 1 m de la salida de aire.
• PRECAUCIÓN: Algunas piezas de este producto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras. Debe prestarse especial atención en presencia de niños y personas vulnerables.
• No utilice el aparato directamente en el suelo sin haber instalado las patas previamente.

• No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables o superficies mojadas, ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice en el exterior.

• Permita que el dispositivo funcione a temperatura máxima durante 2 o 3 horas en un lugar ventilado para eliminar todos los restos del proceso de producción.

• Utilícelo siempre con los elementos en posición vertical.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, podría resultar peligroso.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Panel de control
2. Interruptor de encendido
3. Patas
4. Sensor de temperatura
5. Soporte para pared
6. Accesorio del soporte para pared
7. Mando a distancia
8. ON/OFF
9. Pantalla
10. Programación
11. Aumentar
12. Disminuir
13. Modo día
14. Modo noche
15. Modo antiheladas
16. Bloqueo
17. Modo
18. Días de la semana (de lunes a domingo)
19. Indicador de potencia
20. Temporizador
21. Hora

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el robot aspirador de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el robot aspirador si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Emisor térmico
• Pies y soporte
• Mando a distancia
• Pila para el mando (1×CR2025)
• Manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Montaje en el suelo

Coloque las patas en la parte inferior del dispositivo, cada una en un extremo, y atorníllelas. Asegúrese de que están debidamente fijadas.

Montaje en la pared

1. Antes de instalarlo, asegúrese de que el dispositivo está colocado a una distancia mínima de seguridad de 20 cm de cualquier obstáculo (paredes, estanterías, suelo...).
2. Utilice un taladro para hacer 2 agujeros en la pared con una distancia de 140 mm entre ellos.
3. Utilice los tornillos y tacos proporcionados para fijar los soportes de pared (5) a la pared.
4. Asegúrese de que la parte del soporte de menor diámetro esté pegada a la pared.
5. Atornille el accesorio del montaje en pared (6) a los 2 agujeros de la parte inferior trasera del dispositivo. Asegúrese de que la parte con solo 1 agujero queda pegada a la pared.
6. Cuelgue el dispositivo del soporte.
7. Una vez colgado de la pared, marque la altura a la que queda el agujero del accesorio de montaje en la pared (6).
8. Retire el dispositivo de la pared, utilice un taladro para hacer un agujero en la marca e introduzca el taco correspondiente.
9. Finalmente, cuelgue el dispositivo del soporte y atornille la placa de montaje a la pared.

4. FUNCIONAMIENTO

Bloqueo automático

• Los botones del panel de control del dispositivo se bloquearán cuando no se pulse ningún botón durante 1 minuto.
• Para desbloquear, pulse △ y ▽ al mismo tiempo durante 3 segundos.

Aviso

El emisor térmico puede utilizarse manualmente o programarlo

Modo manual

3 modos de funcionamiento:

• Modo día: la temperatura se puede ajustar de 5 a 35 °C.
• Modo noche: la temperatura se puede ajustar de 5 a 35 °C.
• Modo antiheladas: la temperatura se puede ajustar de 5 a 15 °C.

Advertencia

Para que el dispositivo funcione correctamente, la temperatura configurada debe ser más alta que la temperatura ambiente. La pantalla mostrará la temperatura ambiente. Al configurar la temperatura deseada, seleccione siempre unos grados más, ya que la temperatura que se muestra en la pantalla es la más próxima al dispositivo, por lo tanto, no es la real.

Encendido del dispositivo

1. Conecte el dispositivo a una toma de corriente y accione el interruptor de encendido.
2. El panel de control parpadeará y el símbolo °C, la temperatura y el indicador de encendido se encenderán. Si este último icono no se enciende, pulse ⏻.
3. Seleccione el modo de funcionamiento deseado pulsando el botón correspondiente: día, noche o antiheladas. La pantalla mostrará el modo seleccionado.
4. Utilice los botones △ y ▽ para configurar la temperatura deseada del modo seleccionado. Durante la configuración de la temperatura, el icono °C parpadeará.
5. Cuando esté configurada la temperatura deseada, la pantalla mostrará la temperatura ambiente de nuevo.
6. Repita los pasos anteriores para configurar la temperatura de los demás modos.
7. Utilice el botón ⏻ para encender y apagar el emisor térmico.

Termostato

• Al alcanzar la temperatura seleccionada, el dispositivo se apagará automáticamente y el icono del indicador de potencia se apagará.
• Cuando la temperatura ambiente caiga por debajo de la seleccionada, el dispositivo se encenderá automáticamente y el icono del indicador de potencia se encenderá de nuevo.

Avisos

• El icono del indicador de potencia parpadeará cuando el dispositivo esté a punto de encenderse o apagarse.
• Las temperaturas configuradas se guardarán, aunque el dispositivo se haya desconectado o apagado.

Reinicio

Para reiniciar el dispositivo mientras está conectado a la toma de corriente y el interruptor

está encendido, asegúrese de que está desbloqueado o desbloquéelo con el mando a distancia y pulse el botón ▽ durante 3 segundos. También puede hacerlo apagando y encendiendo el interruptor de encendido.

Modo programado

3 modos de funcionamiento:

1. Modo día: la temperatura se puede ajustar de 5 a 35 °C.
2. Modo noche: la temperatura se puede ajustar de 5 a 35 °C.
3. Modo antiheladas: la temperatura se puede ajustar de 5 a 15 °C.

La temperatura configurada manualmente se aplicará a los modos durante el funcionamiento programado.

Configuración de la hora y el día actual

1. Mantenga pulsado el botón ⏻ hasta que la pantalla muestre "00:00".
2. Los dígitos de la hora parpadearán. Utilice los botones △ y ▽ para configurar la hora deseada y pulse el botón ⏻ para guardar los ajustes.
3. Los dígitos de los minutos parpadearán. Utilice los botones △ y ▽ para configurar los minutos deseados y pulse el botón ⏻ para guardar los ajustes.
4. La pantalla mostrará el calendario semanal (lunes-domingo, 1-7). Seleccione el día actual utilizando los botones △ y √. Pulse el botón ⏻ para guardar los ajustes.

Configuración de la programación semanal

1. La pantalla mostrará las primeras 2 barras del primer periodo de tiempo (00:00 - 1:00) parpadeando. También mostrará 1, indicando el lunes.
2. Pulse el modo deseado (día, noche o antiheladas) para el periodo seleccionado.
3. Si selecciona modo noche, la pantalla mostrará el icono del modo noche y la barra de la parte superior parpadeará.
4. Si selecciona modo antiheladas, la pantalla mostrará el icono del modo antiheladas y la barra de la parte inferior parpadeará.
5. Si selecciona modo día, la pantalla mostrará el icono del modo día y la barra de la parte inferior y superior parpadeará.
6. Cuando haya programado el primer periodo, pulse el botón △ y parpadearán las barras del segundo periodo.
7. Repita estos pasos hasta 24 horas.
8. Cuando se hayan programado todas las horas del día, pulse el botón ⏻ para finalizar la programación del día seleccionado y repita los mismos pasos para programar los 7 días de la semana.
9. Cuando haya programado la semana entera, pulse el botón 🔑 para guardar los ajustes y el dispositivo comenzará a funcionar bajo el modo seleccionado.

Advertencia

Al desconectar el dispositivo de la toma de corriente, los ajustes de programación se guardarán, pero los del día y la hora actual se eliminarán.

Reconfiguración de la hora y el día de la semana actual

1. Para desbloquear el dispositivo, mantenga pulsado el botón hasta que la pantalla muestre "00:00". Los dígitos de la hora parpadearán, utilice los botones △ y ▽ para seleccionar la hora deseada, pulse el botón para cambiar a los minutos y utilice los botones △ y ▽ de nuevo.
2. Pulse el botón ⏻ para guardar los ajustes.
3. La pantalla mostrará el calendario semanal (lunes-domingo, 1-7). Utilice los botones △ y ▽ y pulse el interruptor de encendido 2 veces. Luego pulse el botón ⏰ y el botón de △ o ▽.

Ajuste de la temperatura bajo el modo de programación

1. Durante el funcionamiento, pulse 2 veces el botón ⏻ del mando a distancia y utilice los botones △ y ▽ para configurar la temperatura deseada.
2. Cuando haya configurado la temperatura, se guardará para futuros usos de este modo, incluso cuando se utilice de forma manual.

Aviso

Si el dispositivo está siendo utilizado bajo modo programado y desea cambiarlo:

1. Pulse el botón ⏻ del mando a distancia 2 veces.
2. Pulse el botón ⏰.
3. Seleccione el modo deseado y ajuste la temperatura si fuera necesario, mediante los botones △ y ▽.

Mando a distancia

• El mando a distancia funciona con una pila CR2025 (incluida).
• Retire el plástico protector del compartimento de las pilas. Si fuera necesario, abra la tapa.
• El emisor térmico también se puede programar desde el mando a distancia siguiendo los pasos enumerados anteriormente.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Apague, desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo o repararlo.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del producto.
• No utilice productos de limpieza ni esponjas abrasivas, ya que podrían dañar la superficie del producto.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_116943

Producto: ReadyWarm 2100 Thermal Black

Voltaje: 220-240 V\~

Frecuencia: 50/60 Hz

Potencia: 1500 W

Datos de contacto:		Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia) Spain
Identificador(es) del modelo: EU01_116943 - ReadyWarm 2100 Thermal Black
Partida	Símbolo	Valor	Unidad	Partida	Unidad
Potencia calorífica				Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	P_nom	1.50	kW	Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	[no]
Potencia calorífica mínima (indicativa)	P_min	1.50	kW	Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior	[no]
Potencia calorífica máxima continuada	P_max,c	1.50	kW	Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	[no]
Consumo de energía				Con control electrónico de temperatura interior	[no]
En modo desactivado	P_o	0.00	W	Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario	[no]

En modo preparado	P_sm	0.20	W	Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal	[sí]
En modo de reposo	P_idle	0.20	W	Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
En modo preparado en red	P_nsm	N/A	W	Control de temperatura interior con detección de presencia	[no]
En modo preparavisualización de estado	ado con [no]información o del			Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas	[sí]
Eficiencia energética estacional de calefacción en modo activo (portátil)	_s,on	94,5	%	Opción de control a distanciaControl de puesta en marcha adaptable	[no][no]
Eficiencia energética estacional de calefacción en modo activo (fijo)	_s,on	92,0	%	Limitación de tiempo de funcionamiento	[no]
				Sensor de lámpara negra	[no]
				Funcionalidad de autoaprendizaje	[no]
				Precisión de control	[no]

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de

recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain