ReadyWarm 2100 Thermal - Radiador elèctric CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Radiador elèctric d'oli
Marca	Cecotec
Model	ReadyWarm 2100 Thermal Black
Potència	2100 W
Color	Negre
Dimensions (Ll x A x H)	60 x 25 x 70 cm
Pes net	12 kg
Alimentació	230 V / 50 Hz
Tipus de calefacció	Oli tèrmic
Nombre d'elements	7
Termòstat regulable	Sí
Potències de calefacció	3 nivells (800 W / 1300 W / 2100 W)
Protecció contra el sobreescalfament	Sí
Protecció contra el bolcament	Sí
Temporitzador	No
Manteniment i neteja	Netejar amb un drap humit, sense dissolvents. No submergir.
Peces de recanvi	Disponibles al servei postvenda Cecotec
Reparabilitat	Índex de reparabilitat: 7/10
Garantia	2 anys

Preguntes freqüents - ReadyWarm 2100 Thermal CECOTEC

Com ajustar la temperatura al radiador Cecotec ReadyWarm 2100 Thermal Black ?

Gireu el botó del termòstat per triar la temperatura desitjada. L'aparell s'atura automàticament un cop assolida la temperatura.

Quines són les potències disponibles ?

El radiador ofereix 3 nivells: 800 W, 1300 W i 2100 W. Utilitzeu el selector per triar la potència adequada a les vostres necessitats.

El radiador Cecotec ReadyWarm 2100 Thermal Black és silenciós ?

Sí, aquest model d'oli és totalment silenciós perquè no té ventilador.

Puc utilitzar el radiador en un bany ?

No, aquest radiador no és adequat per a habitacions humides. S'ha d'utilitzar en un lloc sec i ben ventilat.

Com netejar el radiador ?

Desconnecteu l'aparell i espereu que es refredi. Netegeu la superfície amb un drap humit i un detergent suau. No utilitzeu productes abrasius.

El radiador disposa d'una protecció contra el sobreescalfament ?

Sí, està equipat amb una protecció contra el sobreescalfament que talla automàticament l'alimentació en cas de temperatura excessiva.

Què fer si el radiador no escalfa ?

Comproveu que l'aparell està connectat i que el termòstat està ajustat per sobre de la temperatura ambient. Si el problema persisteix, contacteu el servei postvenda.

Quin és el consum elèctric màxim ?

A plena potència (2100 W), el consum és de 2,1 kWh per hora.

El radiador es pot utilitzar amb un allargador ?

No es recomana utilitzar un allargador. Connecteu directament l'aparell a un endoll mural adequat (230 V).

Com emmagatzemar el radiador a l'estiu ?

Netegeu-lo, deixeu-lo assecar completament i guardeu-lo en un lloc sec i protegit de la pols.

MANUAL D'USUARI ReadyWarm 2100 Thermal CECOTEC

Instruccions de seguretat 37

1. Peces i components 136

2. Abans de fer servir 136

3. Muntatge del producte 137

4. Funcionament 137

5. Probleemoplossing 138

6. Copyright 138

7. Vereenvoudigde

1. Garantia i SAT 143

2. Copyright 144

3. Declaració UE de conformitat simplificada144

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

CAT • Aquest producte no és adequat per a calefacció primària. Aquest producte està indicat únicament a llocs abrigats o per a una utilització puntual.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a referències futures o nous usuaris.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, ha de ser reparat pel Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
• Els nens menors de 3 anys s'han de mantenir allunyats a no ser que estiguin contínuament supervisats.
• Els nens d'edats compreses entre els 3 i els 8 anys només poden encendre i apagar l'aparell si aquest ha estat col·locat o installat en la seva posició de funcionament normal prevista i han estat supervisats o instruits sobre l'ús de l'aparell de forma segura i comprenen els perills que comporta la neteja i els menors de 8 anys.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica.
• Els nens no han de jugar amb laparell.

• La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.

• Superviseu els nens per assegurar-vos que no jugueu amb el producte. És necessari donar una supervisió estricta si el producte està sent usat per o prop de nens.

• Aquest símbol vol dir no cobrir.

- ADVERTIMENT: per evitar risc de sobreescalfament, no cobriu l'aparell. No l'utilitzeu per far peces de roba.

• No colloqueu el producte just a sota d'una presa de corrent.
• No utilitzeu aquest calefactor als voltants d'un bany, dutxa o piscina.
• No utilitzeu aquest calefactor si ha caigut.
• Utilitzeu aquest calefactor sobre una superfície horitzontal i estable, o fixeu-lo a la paret, segons escaigui.
• ADVERTIMENT: No utilitzeu aquest calefactor en habitacions petites quan estiguin ocupades per persones que no siguin capaces de sortir soles de l'habitació, tret que hi hagi una supervisió constant.
• ADVERTIMENT: Per reduir el risc d'incendi, mantingueu els tèxtils, les cortines o qualsevol altre material inflamable a una distància mínima d'1 m de la sortida d'aire.
• ATENCIÓ: Algunes peces d'aquest producte es poden escalfar molt i provocar cremades. S'ha de prestar una atenció especial en presència de nens i persones vulnerables.
• No utilitzeu l'aparell directament a terra sense haver installat les potes prèviament.
• No colloqueu el dispositiu a prop de fonts de calor, substàncies inflamables o superfícies mullades, ni permeteu que entri en contacte amb aigua o altres líquids. No el feu servir a l'exterior.
• Permet que el dispositiu funcioni a temperatura màxima durant 2 o 3 hores en un lloc ventilat per eliminar totes les restes del procés de producció.

- Utilitzeu-lo sempre amb els elements en posició vertical. - Mantingueu el material d'embalatge fora de l'abast dels nens, podria resultar perillós.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Panell de control
2. Interruptor d'encesa
3. Potes
4. Sensor de temperatura
5. Suport per a paret
6. Accessori del suport per a paret
7. Comandament a distància
8. ON/OFF
9. Pantalla
10. Programació
11. Augmentar
12. Disminuir
13. Mode dia
14. Mode nit
15. Mode antigelades
16. Bloqueig
17. Mode
18. Indicador de potència
19. Temporitzador

20. Hora

21. Dies de la setmana (de dilluns a diumenge)

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu el robot aspirador de la seva caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys al robot aspirador si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Emissor tèrmic
• Peus isuport
• Comandament a distància
• Pila per al comandament (1×CR2025)
• Manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. MUNTATGE DEL PRODUCTE

Muntatge a terra

Col · loqueu les potes a la part inferior del dispositiu, cadascuna en un extrem, i cargola-les. Assegureu-vos que estan degudament fixades.

Muntatge a la paret

1. Abans d'installar-lo, assegureu-vos que el dispositiu està collocat a una distància mínima de seguretat de 20 cm de qualsevol obstacle (parets, prestatgeries, terra...).
2. Utilitzeu un trepant per fer 2 forats a la paret amb una distància de 140 mm entre ells.
3. Utilitzeu els cargols i tacs proporcionats per fixar els suports de paret (5) a la paret.
4. Assegureu-vos que la part del suport de menor diàmetre estigui enganxada a la paret.
5. Cargoleu l'accessori del muntatge en paret (6) als 2 forats de la part inferior del darrere del dispositiu. Assegureu-vos que la part amb només 1 forat queda enganxada a la paret.
6. Pengeu el dispositiu del suport.
7. Un cop penjat de la paret, marqueu l'alçada a què queda el forat de l'accessori de muntatge a la paret (6).
8. Traieu el dispositiu de la paret, utilitzeu un trepant per fer un forat a la marca i introduïu el tac correspondent.
9. Finalment, pengeu el dispositiu del suport i cargoleu la placa de muntatge a la paret.

4. FUNCIONAMENT

Bloqueig automatic

• Els botons del tauler de control del dispositiu es bloquejaran quan no premeu cap botó durant 1 minut.
• Per desbloquejar, premeu △i ▽ al mateix temps durant 3 segons.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Afbeelding 1

L'emissor tèrmic es pot utilitzar manualment o programar-lo

Mode manual

3 modes de funcionament:

• Mode dia: la temperatura es pot ajustar de 5 a 35 °C.
• Mode nit: la temperatura es pot ajustar de 5 a 35 °C.
• Mode antigelades : la temperatura es pot ajustar de 5 a 15 °C.

Advertència

Perquè el dispositiu funcioni correctament, la temperatura configurada ha de ser més alta que la temperatura ambient. La pantalla mostrarà la temperatura ambient. En configurar la temperatura desitjada, seleccioneu sempre uns graus més, ja que la temperatura que es mostra a la pantalla és la més propera al dispositiu, per tant, no és la real.

Encès del dispositiu

1. Connecteu el dispositiu a una presa de corrent i accioneu l'interruptor d'encesa.
2. El tauler de control parpellejarà i el símbol °C, la temperatura i l'indicador d'encesa s'encendran. Si aquesta última icona no s'encén, premeu ⏻.
3. Seleccioneu el mode de funcionament desitjat prement el botó correspondent: dia, nit o antigelades. La pantalla mostrarà el mode seleccionat.
4. Utilitzeu els botons △i ▽ per configurar la temperatura desitjada del mode seleccionat. Durant la configuració de la temperatura, la icona °C parpellejarà.
5. Quan la temperatura desitjada estigui configurada, la pantalla mostrarà la temperatura ambient de nou.
6. Repetiu els passos anteriors per configurar la temperatura dels altres modes.
7. Utilitzeu el botó ⏻per engegar i apagar lemissor tèrmic.

Termòstat

• Quan arribeu a la temperatura seleccionada, el dispositiu s'apagarà automàticament i la icona de l'indicador de potència s'apagarà.
• Quan la temperatura ambient caigui per sota de la seleccionada, el dispositiu s'encendrà automàticament i la icona de l'indicador de potència tornarà a engegar.

Avisos

• La icona de l'indicador de potència parpelleja quan el dispositiu estigui a punt d'encendre o apagar.
• Les temperatures configurades es desaran, encara que el dispositiu s'hagi desconnectat o apagat.

Reinici

Per reiniciar el dispositiu mentre està connectat a la presa de corrent i l'interruptor està encès, assegureu-vos que està desbloquejat o desbloquegeu-lo amb el comandament a distància i premeu el botó ▽ durant 3 segons. També podeu fer-ho apagant i encenent l'interruptor d'encesa.

Mode programat

3 modes de funcionament:

1. Mode dia: la temperatura es pot ajustar de 5 a 35 °C.
2. Mode nit: la temperatura es pot ajustar de 5 a 35 °C.
3. Mode antigelades : la temperatura es pot ajustar de 5 a 15 °C.

La temperatura configurada manualment s'aplica als modes durant el funcionament programat.

Configuració de l'hora i el dia actual

1. Mantingueu premut el botó ⏻ fins que la pantalla mostri "00:00".
2. Els dígit de l'hora parpellegen. Utilitzeu els botons △i √per configurar l'hora desitjada i premeu el botó √per desar els paràmetres.
3. Els dígit dels minuts parpellegen. Utilitzeu els botons △i ∇ per configurar els minuts desitjats i premeu el botó ⊙ per desar els paràmetres.
4. La pantalla mostrarà el calendari setmanal (dilluns-diumenge, 1-7) Seleccioneu el dia actual utilitzant els botons △i ▽Premeu el botó √per desar els paràmetres.

Configuració de la programació setmanal

1. La pantalla mostrarà les primeres 2 barres del primer període de temps (00:00-1:00) parpellejant. També mostrarà 1, indicant el dilluns.

2. Premeu el mode desitjat (dia, nit o antigelades) per al període seleccionat.

3. Si seleccioneu mode nit, la pantalla mostrarà la icona del mode nit i la barra de la part superior parpellejarà.

4. Si seleccioneu mode antigelats, la pantalla mostrarà la icona del mode antigelades i la barra de la part inferior parpellejarà.
5. Si seleccioneu mode dia, la pantalla mostrarà la icona del mode dia i la barra de la part inferior i superior parpellejarà.
6. Quan hagueu programat el primer període, premeu el botó △i parpellejaran les barres del segon període.
7. Repetiu aquests passos fins a 24 hores.
8. Quan s'hagin programat totes les hores del dia, premeu el botó ☐ per finalitzar la programació del dia seleccionat i repetiu els mateixos passos per programar els 7 dies de la setmana.
9. Quan hàgiu programat tota la setmana, premeu el botó √per desar els paràmetres i el dispositiu començarà a funcionar sota el mode seleccionat.

Advertència

En desconnectar el dispositiu de la presa de corrent, els paràmetres de programació es desaran, però els del dia i hora actual s'eliminaran.

Reconfiguració de l'hora i el dia de la setmana actual

1. Per desbloquejar el dispositiu, manteniu premut el botó Ⓤfins que la pantalla mostri "00:00". Els dígits de l'hora parpellejaran, utilizteu els botons △i ∇per seleccionar l'hora desitjada, premeu el botó Ⓤper canviar als minuts i feu servir els botons △i ∇de nou.
2. Premeu el botó ⏻ per desar els paràmetres.
3. La pantalla mostrarà el calendari setmanal (dilluns-diumenge, 1-7). Utilitzeu els botons △i▽ i premeu l'interruptor d'encesa 2 vegades. Després premeu el botó ◎i el botó de △o▽.

Ajust de la temperatura sota el mode de programació

1. Durant el funcionament, premeu 2 vegades el botó del comandament a distància i utilitzeu els botons △i ∇ per configurar la temperatura desitjada.
2. Quan hagueu configurat la temperatura, es desarà per a futurs usos d'aquesta manera, fins i tot quan s'utilitzi de forma manual.

Avís

Si el dispositiu està sent utilitzat sota mode programat i voleu canviar-lo:

1. Premeu el botó 🔕 del comandament a distància 2 vegades.
2. Premeu el botó ⏰.
3. Seleccioneu el mode desitjat i ajusteu la temperatura si cal, mitjançant els botons △i ▽.

Comandament a distància

• El comandament a distància funciona amb una pila CR2025 (inclosa).
• Traieu el plàstic protector del compartiment de les piles. Si cal, obriu la tapa.
• L'emissor tèrmic també es pot programar des del comandament a distància seguint els passos enumerats anteriorment.

5. NETEJA I MANTENIMENT

• Apagueu, disconnecteu el dispositiu de la presa de corrent i permeteu que es refredi abans de netejar-lo o reparar-lo.
• Utilitzeu un drap suau i sec per netejar l'exterior del producte.
• No utilitzeu productes de neteja ni esponges abrasives, ja que podrien fer malbé la superfície del producte.

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_116943

Producte: ReadyWarm 2100 Thermal Black

Voltatge: 220-240 V\~

Frequència: 50/60 Hz

Potència: 1500 W

Dades de contacte:		Cecotec Innovaciones SLAv. Reis Catòlics, 60, 46910, Alfafar (València) Spain
Identificador(s) del model:EU01_116943 - ReadyWarm 2100 Thermal Black
Partida	Símbol	Valor	Unitat	Partida	Unitat
Potència calorífica				Tipus de control de potència calorífica/de temperatura interior (seleccioneu-ne un)
Potència calorífica nominal	P_nom	1.50	kW	Potència calorífica dun sol nivell, sense control de temperatura interior	[no]
Potència calorífica mínima (indicativa)	P_min	1.50	kW	Dos o més nivells manuals, sense control de temperatura interior	[no]
Potència calorífica màxima continuada	P_max,c	1.50	kW	Amb control de temperatura interior mitjançant termòstat mecànic	[no]
Consum d'energia				Amb control electrònic de temperatura interior	[no]
En mode desactivat	P_o	0.00	W	Control electrònic de temperatura interior i temporitzador diari	[no]
En mode preparat	P_sm	0.20	W	Control electrònic de temperatura interior i temporitzador setmanal	[sí]
En mode de repòs	Demaneu	0.20	W	Altres opcions de control (es poden seleccionar diverses)
En mode preparat en xarxa	P_nsm	N/A	W	Control de temperatura interior amb detecció de presència	[no]

En mode preparat amb visualització d'informació o de l'estat			[no]	Control de temperatura interior amb deteció de finestres obertes	[sí]
Eficiència energètica estacional de calefacció en mode actiu (portàtil)	_s,on	94,5	%	Opció de control a distància	[no]
				Control de posada en marxa adaptable	[no]
Eficiència energètica estacional de calefacció en mode actiu (fix)	_s,on	92,0	%	Limitació de temps de funcionament	[no]
				Sensor de làmpada negra	[no]
				Funcionalitat d'autoaprenentatge	[no]
				Precisió de control	[no]

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor

haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte

amb el servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

10. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity