RESCUE AND RECOVERY - Herstelsoftware LENOVO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RESCUE AND RECOVERY LENOVO

Hoofdstuk 7. Nederlands. 7-1

Luku 8. Suomi 8-1

Kapittel 9. Norsk 9-1

Kapitel 10. Svenska 10-1

Hoofdstuk 7. Nederlands

Het programme Rescue and Recovery is bedoeld om gebruikers te helpen hun computergegevens terug te zetten na problemen met hard- of software. Als er een computerfout is opgetreden, gebruikt u Rescue and Recovery om de inhoud van de primaire vaste schijf te herstellen in de staat die u eerder hebt opgeslagen.

Voor wie isDEXE handleiding bestemd

De Rescue and Recovery Gebruikershandleiding is bedoeld voor individuele eindgebruikers en gebruikers in een bedrijfsomgeving. Het programme biedt voorzieningen die krachtig genoeg� voord gebruik in een groot bedrijf, maar ook eenvoudig genoeg voor eindgebruikers in een verschedenheid aan omgeveingen, waaronderkleine bedrijven en privé-situaties.

Deze handleiding bildet informatatie over de volgende onderwerpen:

• Componenten van Rescue and Recovery
• Rescue and Recovery installeren
• Basisfuncties van Rescue and Recovery, zoals het makes van backups en het terugzetten waarvan
• Geavanceerde functie van Rescue and Recovery, zoals het uitsluiten van bestanden bij backups en het makev van een hulpbestand bij migratie van de ene computer maar de andere

Deze handleding is ook een aanvulling op het helpsystem van Rescue and Recovery, waarin u stapsgewijze instructies kunt vinden voor het uitvoeren van specifieke taken.

Aanvullende informatatie

Als u een beheerde, systeemtechnicus of netwerkbeheerder bent of technicus in Dienst van een klant en Rescue and Recovery wilt installeren ten behoeve van een grote onderneming, kutu verdere informatie vinden in ThinkVantage Technologies Gids voor ingebruikname.

U=knt de ThinkVantage Technologies Gids voor ingebruikname vinden aan de hand van de volgende procedure:

1. Ga waar de website www.lenovo.com/support/.
2. Klik op User's guides and manuals.
3. Klik onder Brand op ThinkVantage Technologies.
4. Klik onder Family op Rescue and Recovery.
5. Klik op Continue.
6. Klik op ThinkVantage Technologies Deployment Guide.

Opmerking: Dit handboek voor de gebruiker is op de bovengenoemde website eveneens aanwezig.

Inleiding

Met Rescue and Recovery aunt u backups beheren en deze opslaan op uw vaste schijf, op een netwerk op afstand of op een verwisselbaar opslagmedium, zoals CD's, DVD's of een USB vaste-schijfstation. U kurz deze backups later gebruiken om de inhoud van het vaste-schijfstation terug te zetten in het geval dat het besturingsystemeum vastloopt. Wanner u uw backups opslaat op een netwerkstation op afstand of op verwisselbare media en er treedt een defect aan de vaste schijf op, kurz u, nadat u een verrangend vaste-schijfstation hebt geinstalleerd, een vorige momentopname van de inhoud van de vaste schijf terugzetten.

Rescue and Recovery bestaatuit de volgende componenten:

• Werkgebied van Rescue and Recovery: Omdat Rescue and Recovery onaf-hankelijk van het besturingsystemen werk, is het programma immuun voor de meeste soorten aanslagen door virusussen en vormt het dus een veiligeplaats voor het uitvoeren van die reddings- en herstelbewerkingen die nicht altijd mogelijk zijn in een Windows-omgeving.

De volgende taken können worden uitgevoerd vanuit het werkgebied van Rescue and Recovery:

• Afzonderlijke bestanden of de volledige inhoud van de vaste schijf herstellen
• Via een conventionele (bekabelde) Ethernet-verbinding communiceren via een network, maar internet- en intranetsites gaan, e-mail verzenden en ontvangen via een webaccount, netwerkstations toewijzen of belangrijke bestanden downloaden
• Problemen oplossen door in de logboeken na te gaan of deze samenvielen met wijzigingen in de configuratie

• De computer zodanig configureren dat deutsche opstart vanaf een ander apparaat, zoals een backup-CD die is gemaakt met Rescue and Recovery, Rescue and Recovery-media of herstelschijven

• Rescue and Recovery (Windows-omgeving): Rescue and Recovery-bewerkin-gen uitvoeren in de Windows-omgeving lijkt veel op het werken in het werkgebied. De möglichkheid om backups te makes is beschikkaar voor de Rescue and Recovery-componenten in de Windows-omgeving.

De volgende taken können worden uitgevoerd met Rescue and Recovery in de Windows-omgeving:

• Backups van bestanden make in een verborgen, beschermde map op het lokale vaste-schijfstation
• Dagelijkse, wekelijkke of maandelijkke backupbewerkingen plannen
• Bestanden herstellen maar een erder opgeslagen toestand
• De opslagruimte voor backups optimaliseren
• Backups archiveren op externe opslagmedia

Opmerking: Er zijn verschillende Rescue and Recovery-bewerkingen die pas kūn- den worden uitgevoerd nadat u een backup hebts gemaakt.

Voordat u Rescue and Recovery installeert

Voordat u Rescue and Recovery installeert moet u controlleren of aan de volgende vereisten is voldaan:

• Windows Vista, Windows XP met Service Pack 1 of Windows 2000 met Service Pack 3
• Internet Explorer 5.5 of hoger

Opmerking: Voor het installeralen van het programme is beheerdersmachtiging (Administrator) van Windows vereist.

Het programme Rescue and Recovery installeren

U installeert het programma Rescue and Recovery als volgt:

1. Sluit alle open programma's af.
2. Plaats de installmentie-CD van Rescue and Recovery in het CD- of DVD-station. In de meeste gevallen worden het installmentieprogramma nu automatisch gestart.

Als dat bij u Niet het geval is, doet u het volgende:

a. Klik op het bureaublad van Windows op Start en verzolgens op Uitvoeren.
b. Typ d : SETUP.EXE (waarin d de stationsletter is van het CD- of DVD-station waarin de installmentie-CD van Rescue and Recovery zich bevindt.)

1. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Voor opmerkingen over het installereren van deze versie van Rescue and Recovery over vorige versies heb en raadpleegt u "Opmerkingen over de installmentie van Rescue and Recovery" op pagina 7-8.

Rescue and Recovery gebruiken in de Windows-omgeving

Met Rescue and Recoverykest u een verschadenheid aan functies uitvoeren voor backups en herstel. Hieronder vindt u informatatie over toegang tot het programma Rescue and Recovery en een korte beschrijving van de functies.

Toegang tot Rescue and Recovery in de Windows-omgeving

Om onder Windows maar het programme Rescue and Recovery te gaan, voert u een van de volgende handelingen UIT:

• Klik op Start > Alle programma's > ThinkVantage > Rescue and Recovery.
• Klik op Start > Alle programma's > Lenovo Care™ > Rescue and Recovery.

Voorkeuren instellen in Rescue and Recovery

Bij het instellen van de voorkeuren in Rescue and Recoverykest u opgeven welke vaste-schijfpartities er in backupbewerkingen要去en worden opgenommen en waar de backups要去en worden opgeslagen.

U stelt als volgt uw voorkeuren voor backups in:

1. Open het programme Rescue and Recovery in de Windows-omgeving.
2. Klik in het hoofdvenster van Rescue and Recovery op het pictogram Planning en voorkeuren instellen.
3. Bepaal uw keuzen in de afgebeelde interface.

Backups plannen

Door een tijschema voor de backupbewerkingen op te stellen bent u ervan verzekerd dat uw waardevolle bestanden systematisch worden beschermd. U kurz automatische backupbewerkingen plannen op dagelijkse, wekelijkke of maandelijkse basis, op een datum enijd die u het Beste uitkomen. Volgens de standardplanning worden de backups ie dedere woensdag om twaalf uw's middags gemaakt. U kurz dit tijschemaECHTER aanpassen aan uw eigen behoeften.

U kunt een backupplanning als volgt wijzigen:

1. Open het programme Rescue and Recovery in de Windows-omgeving.
2. Klik in het hoofdvenster van Rescue and Recovery op het pictogram Planning en voorkeuren instellen.
3. Bepaal uw keuzen in de afgebeelde interface.

Backupbestanden beveiliggen met een wachtwoord

Met Rescue and Recovery cunt u de backupbestanden beveiligigen met een wachtwoord. Deze beveiliging voorkomt dat onbevoegden via een van uw backups toegang krijgen tot vertrouwelijkke informatie.

Opmerking: Het beveiligen van een backup met een wachtwoord is Niet hetzelfde als het versleutelen van een backup. Backups können op elke computer worden beveiligd met een wachtwoord. Het versleutelen van een backup vereistECHter een ingebedde beveiligings-chip, die alleen beschikbaar is op bepaalde ThinkPadTM- en ThinkCentreTM-computers.

U kurz uw backups als volgt beveiliggen met een wachtwoord:

1. Open het programme Rescue and Recovery in de Windows-omgeving.
2. Klik in het hoofdvenster van Rescue and Recovery op het pictogram Planning en voorkeuren instellen.
3. Bepaal uw keuzen in de afgebeelde interface.

Functies van Rescue and Recovery

Rescue and Recovery biodt een verschidenheid aan functies voor backups en het herstellen van gegevens. De volgende elementaire taken hunnen worden uitgevoerd met behulp van het programma Rescue and Recovery.

Backup-functions

Door backupbewerkingen uit te voeren, kutu de inhoud van de vaste schijf alkijd herstellen in een eerder opgeslagen staat. Met behulp van het programma Rescue and Recovery kuren de volgende backuptaken worden uitgevoerd:

Een backup makes: Een backup is een momentarilyname van de gehele inhoud van de vaste schijf, inclusief Microsoft Windows, softwaretoepassingen, registerinstellungen, netwerkinstillingen, fixpacks, büraubladinstellungen en uneke gegevensbestanden. U Aunt een backup maken op de lokale vaste schijf, een tweede vaste schijf, een USB vaste-schijfstation of een netwerkstation.

Backupbestanden bekijken: Met deze functie(Int)kunt u alle informatatie over backups bekijken: de locatie van de backups, de naam van de backups en de datum enijd waarop de backups zich gemakt. Backups die zich gemakt op externe apparaten die Niet zich aangesloten, worden Niet genoemd.

De opslagruimte voor backups optimaliseren: Met deze functie(Int) u de ruimte voor opslag van backups optimaliseren. Als u een planning voor backupbewerkingen maakt,(Int) kunt u het Beste met het optimalisatieprogramma opgeven welke bestanden Niet zo vaak hoeven te worden opgeslagen in backups.

Herstelfuncties

Een herstelbewerking herstelt de inhoud van de vaste schijf maar een eerder opgeslagen staat. Er zijn verschillende soorten herstelbewerkingen. Sommige waarvan zijn uitgebreider dan andere. In de volgende lijst vindt u een overzicht van de herstelmogelijkheden van Rescue and Recovery.

Opmerking: Als u Rescue and Recovery 3.1 gebrukt om uw systeme te herstellen met behulp van een backup die is gemaakt met een eerdere versie Rescue and Recovery,要去 u de latere versie van dit programma na afloop van de herstel-procedure opnieuw installereren.

Afzonderlijke bestanden herstellen: In Rescue and Recovery cunt u specifieke bestanden en mappings herstellen vanuit een backup. Dit is vooral handig als u bestanden of mappings wilt herstellen die beschadigd zijn geraakt of die u per ongeluk hebt gewist.

Alleen het besturingsystem en de toepassingsprogramma's herstellen: Als u ervoor kiest om alleen het besturingsystem Windows en programma's vanuit een backup te herstellen, herstelt Rescue and Recovery alleen de door Microsoft gedefinieree dessentiele bestanden en de bestanden die bij de toepassingsprogramma's behoren. Uw bestaande eigene gengevens blijven bewaar. Alle programma's die+zijn geinstalleerd sinds de backup is gemaatk, moeten opnieuw worden geinstalleerd. Mogelijk要去en ook bepaalde instelleningen, zoals de netwerken printerinstelleningen, opnieuw worden geconfigureerd.

Het systeme vermorgen: Als u opgeeft dat u het systeme wilt verjongen, zorgt Rescue and Recovery ervoor dat de systeemsnelheid worden geoptimaliseerd. Dit gebeurt door eerst een neue incrementele backup te makeen en nervolgens de vaste schijf en de backups te defragmenteren. Daarna worden de geselecteerde instellenen en geevens van een zich gekozen backup terugpezet. Door het verjongen können virussen, adware en spyware worden uitgeschakeld. Alle programma's die+zijn geinstalleerd sinds de backup is gemaatk,要去en opnieuw worden geinstalleerd.

De volledige vaste schijf herstellen: U=kunt de vaste schijf herstellen in de toe-stand die is opgeslagen in een backup maar keuze. De verschillende backups zijn te onderscheiden aan de hand van de aanmaakdatum en -tijd. Rescue and Recovery kan uw systemer herstellen vanuit een backup die is opgeslagen op een van de vol-gende locaties: de lokale vaste schijf, een USB vaste-schijfstation, een netwerk-station, een CD of een DVD. Als u een herstelbewerking uitvoert, worden alle gegevens die zichen aangemaaakt nadat de geselecteerde backup werden gemaatkt, van de computer gewist.

Opmerking: Als u de computer start vanaf een ander apparaat, bijvoorbeeld een CD- of DVD-station, moet u zorgen dat u beschikt over de juiste backups op CD of DVD. De backup-CD's of -DVD's worden na dit proces gelebruikt om de vaste schijf te formatteren. Als u Niet beschicht over de backup-CD's of -DVD's, gaan alle gevevens op de vaste schijf verloren.

De in de fabriek geinstalleerde status herstellen: Bij deze herstelmethode wordt de primaire partitie van uw vaste schijf (station C:) opnieuw geformatteerd. Vervolgens worden het besturingsystem, de stuurprogramma's en alle in de fabriek geinstalleerde software, opnieuw geinstalleerd. Het resultaat is dat de inhoud van de vaste schijf is teruggebracht in de toestand zoals die was toen de computer de fabriek verliet.

Opmerking: Als u dit programma uitvoert vanaf een CD, gaan alle gegevens en alle parties op uw vaste schijf verloren. Het eindhoven is een enkele partie C: met.daarin de oorspronkelijke fabrieksinhoud.Voert u dit programme uit vanaf een vaste schijf met meerere parties,dan kunt ukiezen: of alleen de fabrieksinhoud voor de partie C: herstellen en de andere parties intact latent, of alle partities wissen en de fabrieksinhoud installereren in een enkele partie C.:

Geavanceerde functies

Dankzij de geavanceerde functieskestu uw backups aanpassen of wissen en een bestand voorbereiden dat u helpt om de systeeminformatie te migreren van de ene computer maar de andere. Met behulp van het programma Rescue and Recovery konnen de volgende geavanceerde taken worden uitgevoerd.

Backups kopierten vanaf de vaste schijf: Met Rescue and Recovery kurz u verwisselbare media gebruiken voor het herstellen van de inhoud van de vaste schijf, in het geval er een probleem is met de vaste schijf. Deze media+zijn onder andere CD-R, DVD, een USB vaste-schijfstation, een tweede vaste schijf en een networkstation. Door uw backupbestanden te kopiertenaar verwisselbare media wordt de bescherming verbeterd en kurz u het systemerherstellen vanaf een van de gearchiveerde backupbestanden.

Een backup wissen: Met deze functie kurz u backupbestanden wissen die u erder op een bepaald apparaat hebt opgeslagen.

Bestandenuitsluiten van een backup: Door bestanden uit te sluiten van een backup of incrementele backup kurz u schijfruimte besparen.

Bestanden selecteren voor enkelvoudige opslag: Als u opgeeft dat een bestand in aanmerking komt voor enkelvoudige opslag, worden dat bestand algijd alleen bewaard in de meest recente backup. Alle andere kopieën van het bestand worden UIT alle eerdere backups verwijderd.

Een migratiebestand make: Door het make van een migratiebestand kut u gegevens en persoonlijke instellen die u bij een backupbewerking hebt vastgelegd, overbrengen aan een andere computer.

Opmerking: Nadat dit bestand is gemaakt,要去 het met behulp van System Migration Assistant 5.0 of hoger worden geimporteerd op de andere computer.

Rescue and Recovery-media make: De volgende Rescue and Recovery-media helpen u uw systeme te herstellen als u Niet meer maar Windows=kunt gaan.

• Herstelschijven: U gebruikt Herstelschijven om de vaste schijf terug te brengen waar de toestand zoals die was op het moment dat de computer de fabriek verliet. Herstelschijven zijn bijzonder nuttig als u de computer overbrengtaar een andere afdeling, als u de computer verkoopt of wegdoet, of als LASTe redmiddel om de computer werk terug te brengen in een operationele status nadat alle andere herstelmethoden+zijn mistrukt. Dit herstelmedium is alleen bedoeld voor ThinkCentre- en ThinkPad-computers.
• Noodherstelmedia: Dit zijn media (een CD of een USB-vaste-schijfstation) die u kunt gebruiken om founten te herstellen die het onmogelijk makeen om toegang te krijgen tot de Windows-omgeving en tot het werkgebied van Rescue and Recovery op de vaste schijf. Hoewel dergelijk problemen zelden voorkomen, is het toch verstandig om zo snel möglichn noodherstelmedia te makeen, vórdat er werkelijk iota's mis gaat. Dit herstelmedium is bedoeld voor ThinkCentre-computers, ThinkPad-computers en computers van andere fabrikanten.

Herstelmedia make: De interface Herstelmedia Make kan op verschillende manieren worden aangeroepen:

• Klik op Start > Alle programma's > ThinkVantage > Herstelmedia make.
• Klik op Start > Alle programma's > Lenovo Care > Herstelmedia make.

Het werkgebied van Rescue and Recovery gebruiken

Het Rescue and Recovery-werkgebied bevat functies voor het oplossen van software-gerelateerde storingen van het besturingsystem, zichs wanner het besturingsystemen Niet更是 gestart kan worden. Met behulp van het werkgebied van Rescue and Recoverykest u uw vaste schijf terugbrengen in een van de opgeslagen statussen, bestanden herstellen vanuit de Windows-partitie of vanuit een backup, communiceren via internet en nuttige informatie over de conditie van de computer oproepen. Hieronder wordt beschreiben hoe u maar het werkgebied van Rescue and Recoverykest gaan. Ook vindt u er een korte beschrijving van de verschillende functies van het werkgebied van Rescue and Recovery.

Het werkgebied van Rescue and Recovery openen

Er zijn verschillende manieren om toegang te krijgen tot het werkgebied van Rescue and Recovery:

Als u de computer op de normale manier wilt opstarten:

1. Sluit de computer af.
2. Start de computer opnieuw.
3. Druk herhaaldelijk op de toets F11.Na korteijd worden het werkgebied van Rescue and Recovery aufgebeeld.

Als u de computer wilt opstarten vanaf eenoodherstelmedium:

1. Plaats de Rescue and Recovery-CD die u hebt gemaakt in het CD- of DVD-station of sluit het externe USB vaste-schijfstation aan (als u de backup op een dergelijk station hebt gemaakt).
2. Sluit de computer af.
3. Start de computer opniew op. Na korteijd worden het werkgebied van Rescue and Recovery afgebeeld.

Opmerking: Als uwoodherstelmedium (CD-station, DVD-station of USB-apparat) weigert te starten, staat hetoodherstelmedium waarschijnlijk Niet in de opstartvolgorde in het BIOS. Raadpleeg de documentatie die bij uw computer is geleverd voor informatie over het starten van het BIOS-configuratieprogramma.

Functies van het werkgebied van Rescue and Recovery

Met het werkgebied van Rescue and Recoverykest u verschillende taken uitvoeren, zelfs als u geen toegang meer hebt tot de Windows-omgeving. De volgende taken hunnen worden uitgevoerd vanuit het werkgebied van Rescue and Recovery.

Informatiebekijken

Logboeken bekijken om vast te stellen wat de status is van een bewerking die samenhangt met de Rescue and Recovery-omgeving onder Windows. Daarnaast(Int)kunt u de huidige systeemgeevens bekijken en vaststellen of er een wijziging in de configuratie heeftplaatsgevonden.

Overzicht van de opties voor herstel

Via het werkgebied van Rescue and Recoverykest u bestanden uit de Windowsomgeveing veiligstellen en bestanden waarvan u een backup hebt, terugzetten maar de Windows-omgeveing. Er zich verzischlende methoden om gevevens te herstellen. Bepaalde methoden zich geschikt voor het herstellenden van de volledige vasteschijf, andere richten zich op individuele bestanden. In het werkgebied van Rescue and Recoverykest u kiezen uit de volgende opties:

• Alleen besturingsystem en toepassingsprogramma's herstellen. Met deze functie herstelt u Windows en de programmabestanden maar een erder opgeslagen status. Uw eigengeveens blijven bewaard.
• Migreren vanuit een backup. Met deze functie kut u een pakket maken dat de essentièle gegevens en instellingen van uw computer bevat. Dit pakket kan dan worden gezrukt om die gegevens en instellingen over te brengen maar een andere computer. Om dit migratieproces te konnen uitvoeren, moet System Migration Assistant 5.0 of hoger op de doelcomputer zijn geinstalleerd.
• De volledige inhoud van de vaste schijf terugzettenaar een toestand die u voor-heen hebt opgeslagen.
• Bestandenuit uw Windows-omgeving veiligstellen en overbrengenaar diskette, een USB vaste-schijfstation of een netwerkstation. Deze functie is met name handig als het Niet lukt om Windows te starten, maar u wel een andere computer ter beschikking hebthat waarop u verder kunt werken aan bepaalde bestanden die op uw eigen computer staan.
• De volledige inhoud van de vaste schijf terugzettenaar de toestand zoals die was bij het verlaten van de fabriek. Deze functie is bijzonder nuttig als u de computer overbrengt aan een andere afdeling, de computer verkoopt of weddoet, en als LASTe redmiddel om de computer wee terug te brengen in een operationele status nadat alle andere herstelmethoden zich mistrukt.

De computer configureren

Vanuit het werkgebied van Rescue and Recovery kurz u maar het BIOS (Basic Input/Output System) van de computer gaan om hardwarefuncties in of uit te scha-kelen, de beveiliging te verbeteren via wachtwoorden die door het BIOS worden bestuurd, de opstartvolgorde te wijzigen en andere hardwarefuncties in te stellen. Daarnaast kurz u de computer vanuit het werkgebied zodanig configureren dat er wordt opgestart vanaf een ander apparaat.

Communiceren via het netwerk

In het werkgebied van Rescue and Recoverykest u via een conventionele (bekabelde) Ethernet-verbinding maar internet gaan, e-mail verzenden via internetmail, bestanden downloaden en netwerkstations koppelen.

Een probleem oplossen

Vanuit het werkgebied van Rescue and Recovery kurz u het diagnoseprogramma PC-Doctor uitvoeren om de hardware van de computer te testen. Bovendien kurz u een zichstartende diagnosediskettes makez zodat u het programma PC-Doctor ook buiten Rescue and Recovery kurz uitvoeren, gewoon vanaf de DOS-prompt.

Opmerkingen over de installment van Rescue and Recovery

In de volgende tabel ziet u een overzicht van de meest gezebrukke installmentiescenario's voor Rescue and Recovery. Aan de hand van deze tabelkest u vaststellen of er een upgrade vereist is en krijgt u een better beeld van de gevolgen van de verschillende installmentiescenario's. Daarnaast worden er voor elk installmentiescenario een procedure beschreiben.

Omwille van een betere opslag van de gegevens is de backupindeling in Rescue and Recovery 3.1 gewijzigd, waardoor deze backups Niet meer compatibel zichn met eerdere versies van het programma Rescue and Recovery. Om de möglichkheid te honden voor het herstellen van backups die zichn gemaakt met behulp van eerdere versies van Rescue and Recovery dan versie 3.1,要去 u een opstartbaar herstel-medium make en de huidige backupsaar een extern medium kopieren voordat u de upgradeaar Rescue and Recovery 3.1 aanbrengt.

Als u, na installmentie van Rescue and Recovery 4.0, een backup wilt herstellen die u met een eerdere versie van vór Rescue and Recovery 3.1 hebt gemaakt, moet u de computer opstarten met het opstartbare herstelmedium dat u hebt gemaakt. Vervolgenskest u het systeem herstellen met de geselecteerde backup. Na afloop van het herstelproces schakelt Rescue and Recovery over maar bezelfde versie als die waarmee de backup is gemaakt.

Tabel 7-1. De volgend babel bevat informatatie die u kan helpen bij de installmentie van Rescue and Recovery.

Deze software is geinstalle...	En u wilt dit...	Volg deze procedure:
Rescue and Recovery 3.0 of Rescue and Recovery 3.1	Rescue and Recovery 4.0	Installee Rescue and Recovery 4.0.
Opmerkingen:1. Er wordenijdens de installatione een bericht aingeeft dat aangeeft dat de volgende functies na voltooing van de upgrade nicht beschikbaarijken: aanmeldingsbescherming voor het werkgebied van Rescue and Recovery, Pass- word Recovery, en ondersteuning van backups dieijken versleuteld met TPM.2. De gebruikers konnen het upgradeproces annuleren voordat er wijzigingen worden aangebracht.
Deze software is geinstalle...	En u wilt dit...	Volg deze procedure:
Rescue and Recovery 3.0 en Client Security Solution 6.xRescue and Recovery 3.1 en Client Security Solution 7.0	Rescue and Recovery 4.0	1. Verwijder het programme Client Security Solution.2. Verwijder het bestaande programme Rescue and Recovery.3. Installee Rescue and Recovery 4.0.
Opmerkingen:1. De installmentatie worden stilgelegd en er verschijnt een bericht dat aangeeft dat er een vorige versie van Rescue and Recovery en Client Security Solution aanwezig is en dat deze eerst moet worden verwijderd.2. Alle gevevens die worden beschermd met een PrivateDisk,要去en worden versleuteld en worden verplaatst nar een beveiligd volume voordat de installmentatie worden voortgezet.
Deze software is geinstalle...	En u wilt dit...	Volg deze procedure:
Een willekeurige versie van Client Security Software of Client Security Solution.	Rescue and Recovery 4.0	1. Verwijder het programme Client Security Solution.2. Installee Rescue and Recovery 4.0.
Opmerkingen:1. De installmentatie worden stilgelegd en er verschijnt een bericht dat aangeeft dat er een vorige versie van Rescue and Recovery en Client Security Solution aanwezig is en dat deze eerst moet worden verwijderd.2. Alle gevevens die worden beschermd met een PrivateDisk,要去en worden versleuteld enIRON den worden verplaatst nar een beveiligd volume voordat de installmentatie worden voortgezet.
Deze software is geinstalle...	En u wilt dit...	Volg deze procedure:
Een willekeurige versie van Client Security Software of Client Security Solution.	Rescue and Recovery 4.0 en Client Security Solution 7.0	1. Verwijder het programme Client Security Solution.2. Installee Client Security Solution 7.0.3. Installee Rescue and Recovery 4.0.
Opmerkingen:1. De installmentatie worden stilgelegd en er verschijnt een bericht dat aangeeft dat er een vorige versie van Rescue and Recovery en Client Security Solution aanwezig is en dat deze eerst moet worden verwijderd.2. Alle gevevens die worden beschermd met een PrivateDisk,要去en worden versleutield en worden verplaatst nar een beveiligd volume voordat de installmentatie worden voortgezet.
Deze software is geinstalle...	En u wilt dit...	Volg deze procedure:

Tabel 7-1. De volgend babel bevat informatatie die u kan helpen bij de installmentie van Rescue and Recovery. (vervolg)

Geen.	Rescue and Recovery 4.0 en Client Security Solution 7.0	1. Installeer Client Security Solution 7.0. 2. Installeer Rescue and Recovery 4.0.
Opmerking: Voor het beste resultaat要去 het programme Client Security Solution*vór het programme Rescue and Recovery worden geinstalleerd.

Het handboek voor de gebruiker van Rescue and Recovery openen

Als het programme Rescue and Recovery geinstalleerd is,kest u het handboek voor de gebruiker als volgt openen:

1. Open het programme Rescue and Recovery, op een van de volgende manieren:

2. Klik op Start > Alle programma's > ThinkVantage > Rescue and Recovery.

3. Klik op Start > Alle programma's > Lenovo Care > Rescue and Recovery.

4. Klik op de menubalk van Rescue and Recovery op Help.

5. Klik op Handboek voor de gebruiker.

Luku 8. Suomi