RESCUE AND RECOVERY - Återställningsprogram LENOVO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RESCUE AND RECOVERY LENOVO

2. Klik på Hjælp på Rescue and Recovery-menulinjen.

1. Slå av datamaskinen.

2. Slå av datamaskinen.

3. Klikk på Brukerhåndbok.

9-10 Rescue and Recovery™ User’s Guide Kapitel 10. Svenska Rescue and Recovery™ är ett program som hjälper användarna att återställa data och programvara om det skulle bli fel på datorn eller på programvaran. Om det blir fel på datorn kan du använda programmet Rescue and Recovery och återställa innehållet på den primära hårddisken till ett tidigare sparat tillstånd. Vem bör läsa den här handboken Rescue and Recovery Användarhandbok är avsedd både för dem som använder sin dator fristående och för dem som arbetar i en nätverksmiljö. Programmet har funktioner som är tillräckligt kraftfulla för att passa större företag. Ändå är de tillräckligt enkla för att passa enskilda användare i olika miljöer, t.ex. småföretag och hemmakontor. Handboken ger information om följande områden: v Rescue and Recovery-komponenter v Installationen av programmet Rescue and Recovery v Grundläggande Rescue and Recovery-funktioner som säkerhetskopiering eller återställning av datorn v Avancerade Rescue and Recovery-funktioner, som att undanta filer från säkerhetskopieringen eller skapa en fil som hjälp vid flyttning av data från en dator till en annan Handboken kompletterar hjälpsystemet till Rescue and Recovery, där det finns stegför-steg-anvisningar om hur du utför olika uppgifter i programmet. Mer information Om du är systemadministratör, systemtekniker eller nätverksadministratör och tänker installera Rescue and Recovery i ett större företag kan du få detaljerad information genom att läsa ThinkVantage Technologies Deployment Guide som du kan hämta på webbadressen: Gör så här för att hitta ThinkVantage Technologies Deployment Guide.

1. Gå till webbplatsen www.lenovo.com/support/.

2. Klicka på User’s guides and manuals.

6. Klicka på ThinkVantage Technologies Deployment Guide.

Anm: Denna användarhandbok finns också tillgänglig på ovannämnda webbplats. Inledning I programmet Rescue and Recovery kan du hantera säkerhetskopior och lagra dem på hårddisken, på en enhet i nätverket eller på utbytbara medier som CD- eller DVD-skivor eller på en USB-hårddisk. Med hjälp av säkerhetskopiorna kan du återställa innehållet på hårddisken om det skulle bli fel på operativsystemet. Om du lagrar säkerhetskopiorna på en nätverksenhet eller på utbytbara medier och det blir ett © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 10-1 mekaniskt fel på hårddisken kan du återställa innehållet på hårddisken till ett tidigare lagrat tillstånd efter att du installerat en ny hårddisk. Programmet Rescue and Recovery består av följande komponenter: v Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery: arbetsutrymmet i Rescue and Recovery fungerar oberoende av Windows. Eftersom utrymmet är dolt är det skyddat från de flesta typer av virusattacker. Därför är det ett säkert ställe från vilket räddnings- och återställningsåtgärder kan utföras, som kanske inte är möjliga i Windows. Följande lista innehåller några av de uppgifter du kan utföra i arbetsutrymmet för Rescue and Recovery: – Rädda enskilda filer eller återställa hela innehållet på hårddisken – Använda en fast Ethernetanslutning för att kommunicera i ett nätverk, ansluta till Internet- och intranätplatser, skicka och ta emot e-post med hjälp av ett webbaserat e-postkonto, ansluta nätverksenheter eller hämta viktiga filer – Felsöka ett problem genom att se efter i loggfiler om felet uppstod i samband med en konfigurationsändring – Konfigurera datorn att starta från en annan enhet, t.ex. CD-skivor med säkerhetskopior skapade i programmet Rescue and Recovery, Rescue and Recovery-medier eller återställningsskivor v Rescue and Recovery (Windows-miljön): Du utför Rescue and Recovery-åtgärder i Windows på samma sätt som du utför samma åtgärder i arbetsutrymmet. Säkerhetskopiering kan du dock bara utföra genom att använda den Rescue and Recovery-komponent som finns i Windows. Följande lista innehåller några av de uppgifter du kan utföra i Rescue and Recovery i Windows: – Säkerhetskopiera filer till en dold, skyddad mapp på den lokala hårddisken – Schemalägga att säkerhetskopieringar ska göras varje dag, vecka eller månad – Återställa filer till ett tidigare sparat tillstånd – Optimera lagringsutrymmet för säkerhetskopior – Arkivera säkerhetskopior på externa medier Anm: Du måste först ha skapat säkerhetskopior innan du kan utföra många av Rescue and Recovery-åtgärderna. Innan du installerar Rescue and Recovery Innan du installerar Rescue and Recovery bör du kontrollera att följande systemkrav är uppfyllda: v Windows Vista, Windows XP med Service Pack 1 eller Windows 2000 med Service Pack 3 v Internet Explorer 5.5 eller senare v 300 MB ledigt utrymme på hårddisken Anm: Administratörsbehörigheter i Windows krävs för att installera det här programmet. Installera Rescue and Recovery-programmet Så här installerar du Rescue and Recovery-programmet:

1. Stäng alla öppna program.

10-2 Rescue and Recovery™ Användarhandbok

2. Mata in CD-skivan Rescue and Recovery installation CD. I de flesta fall startar

installationsprogrammet automatiskt. Om installationsprogrammet inte startar gör du så här: a. Klicka på Start på Windows-skrivbordet och klicka sedan på Kör. b. Skriv d:\SETUP.EXE (där d är enhetsbokstaven för CD- eller DVD-enheten som innehåller installationsskivan med Rescue and Recovery)

3. Följ anvisningarna på skärmen.

Om du vill läsa råd om installation av den här versionen av Rescue and Recovery ovanpå tidigare versioner av Rescue and Recovery går du till ”Installationsråd för Rescue and Recovery” på sidan 10-8. Använda Rescue and Recovery i Windows-miljön När du använder Rescue and Recovery kan du utnyttja en rad olika typer av säkerhetskopieringar, återställningar och avancerade funktioner. I följande information beskrivs hur du startar Rescue and Recovery och använder många av dess funktioner. Starta Rescue and Recovery i Windows Så här startar du Rescue and Recovery från Windows: v Klicka på Start > Alla program > ThinkVantage > Rescue and Recovery. v Klicka på Start > Alla program > Lenovo Care™ > Rescue and Recovery. Göra inställningar för Rescue and Recovery I programmet Rescue and Recovery kan du välja vilka hårddiskpartitioner som ska ingå i säkerhetskopieringen och var säkerhetskopiorna ska lagras. Så här gör du inställningar för säkerhetskopieringen:

1. Starta Rescue and Recovery i Windows-miljön.

2. I huvudfönstret i Rescue and Recovery klickar du på ikonen Ange schema och

3. Göra dina inställningar i gränssnittet som öppnas.

Schemalägga Genom att lägga upp ett schema för säkerhetskopieringen ser du till att viktiga filer skyddas systematiskt. Du kan schemalägga att automatiska säkerhetskopieringar ska ske varje dag, vecka eller månad på den veckodag och det klockslag som du själv väljer. Som standard är säkerhetskopieringar schemalagda att ske varje onsdag kl. 12.00. Men du kan välja ett annat schema för säkerhetskopieringen som bättre passar dina behov. Om du vill ändra schemaläggningen gör du så här:

1. Starta Rescue and Recovery i Windows-miljön.

2. I huvudfönstret i Rescue and Recovery klickar du på ikonen Ange schema och

3. Göra dina inställningar i gränssnittet som öppnas.

Skydda säkerhetskopiorna med lösenord I programmet Rescue and Recovery kan du skydda säkerhetskopiorna med lösenord. Skyddet gör att obehöriga användare inte kan komma åt känslig information som finns i någon av dina säkerhetskopior. Kapitel 1. Svenska 10-3 Anm: Att lösenordsskydda en säkerhetskopia är inte samma sak som att kryptera en säkerhetskopia. Du kan lösenordsskydda en säkerhetskopia på valfri dator. Om du vill kryptera säkerhetskopior måste du dock ha en integrerad säkerhetskrets, som är tillgänglig enbart på vissa ThinkPad- och ThinkCentre-datorer. Om du vill lösenordsskydda dina säkerhetskopior gör du så här:

1. Starta Rescue and Recovery i Windows-miljön.

2. I huvudfönstret i Rescue and Recovery klickar du på ikonen Ange schema och

3. Göra dina inställningar i gränssnittet som öppnas.

Funktioner i Rescue and Recovery I programmet Rescue and Recovery finns en mängd funktioner för säkerhetskopiering, återställning och avancerade åtgärder. Du kan utföra följande grundläggande uppgifter med Rescue and Recovery. Funktioner för säkerhetskopiering Genom att säkerhetskopiera innehållet på hårddisken får du möjlighet att återställa hårddisken till ett tidigare tillstånd. Du kan utföra följande uppgifter för säkerhetskopiering med Rescue and Recovery: Skapa en säkerhetskopia: Säkerhetskopian är en ögonblicksbild av hela innehållet på hårddisken, inklusive Microsoft Windows-operativsystemet, tillämpningsprogram, registerinställningar, nätverksinställningar, fixpaket, skrivbordsinställningar och egna datafiler. Du kan skapa en säkerhetskopia på din lokala hårddisk, en extra hårddisk, en USB-hårddisk eller en nätverksenhet. Visa säkerhetskopior: Med hjälp av den här funktionen kan du visa alla säkerhetskopior: inklusive information om var säkerhetskopiorna är placerade, deras namn, datum och tidpunkter när de skapades. Säkerhetskopior som du skapat på externa enheter som inte är anslutna finns inte med i listan. Optimera lagringsutrymmet för säkerhetskopior: Du kan optimera det utrymme där säkerhetskopiorna lagras. Om du schemalägger säkerhetskopieringen är det en bra idé att använda funktionen Optimera lagringsutrymmet för säkerhetskopior där du kan ange vilka filer som inte behöver säkerhetskopieras så ofta. Återställningsfunktioner Du kan återställa innehållet på hårddisken till ett tidigare sparat tillstånd. Det finns olika typer av återställningsåtgärder, varav en del är mer omfattande än andra. I följande lista beskrivs de olika funktioner för återställning som ingår i programmet Rescue and Recovery. Anm: Om du ska återställa systemet från en säkerhetskopia som skapats med en tidigare version av Rescue and Recovery, måste du installera om den senare versionen av det här programmet efter att ha slutfört återställningen. Återställa enskilda filer: Med hjälp av Rescue and Recovery kan du återställa enskilda filer och mappar från en säkerhetskopia. Det här är ett användbart verktyg om du behöver återställa filer från en säkerhetskopia därför att de raderats av misstag. Återställa enbart operativsystem och program: Om du väljer att återställa enbart Windows-operativsystemet och program från en säkerhetskopia, återställs enbart dessa filer till ett tidigare säkerhetskopierat tillstånd. Dina egna datafiler 10-4 Rescue and Recovery™ Användarhandbok bevaras. Alla program som du har installerat efter den senaste säkerhetskopieringen måste installeras om. En del inställningar, t.ex. för nätverket och skrivare, kan behöva göras om. Föryngra systemet: Med den här åtgärden kan du optimera systemets prestanda genom att ta en ny inkrementell säkerhetskopia och sedan defragmentera din hårddisk och dina säkerhetskopior. Sedan återställs inställningar och data från den säkerhetskopia du valt. Det här är ett bra sätt att rensa bort virus, reklam- och spionprogram. Alla program som du har installerat efter den senaste säkerhetskopieringen måste installeras om. Återställa hela hårddisken: Du kan välja att återställa hela hårddisken till något av en rad olika säkerhetskopierade tillstånd. Varje säkerhetskopia särskiljs genom klockslag och datum för när den skapades. Programmet Rescue and Recovery kan återställa systemet från en säkerhetskopia som är lagrad på den lokala enheten, en USB-hårddisk, en nätverksenhet eller från en CD- eller DVD-skiva. När du utför en återställning raderas alla data som skapats efter det att den valda säkerhetskopian gjordes. Anm: Om du startar datorn från en annan enhet, t.ex. en CD- eller DVD-enhet, kontrollerar du att du har rätt CD- eller DVD-skivor. Hårddisken formateras efter den här processen med hjälp av dina CD- eller DVD-skivorna med säkerhetskopior. Om du inte har kvar dina CD- eller DVD-skivor med säkerhetskopiorna kommer alla data på hårddisken att gå förlorade. Återställa det fabriksinstallerade systemet: Med den här metoden formateras hårddiskens primära partition (C-enheten) om, därefter installeras operativsystemet, drivrutinerna och den fabriksinstallerade programvaran om. Hårddisken återställs i samma tillstånd som den var i när datorn lämnade fabriken. Anm: Om du kör den här funktionen från en CD-skiva, raderas alla data och partitioner på hårddisken. Slutresultatet blir en enda C-partition med det ursprungliga fabriksinstallerade innehållet. Om du kör det här verktyget från en hårddisk som har flera partitioner, får du möjlighet att återställa fabriksinnehållet enbart på C-partitionen och lämna övriga partitioner orörda, eller att radera alla partitioner och installera fabriksinnehållet på en enda C-partition. Avancerade funktioner Med hjälp av de avancerade funktionerna kan du anpassa säkerhetskopieringen, radera säkerhetskopior och förbereda en fil som hjälper dig att flytta över systeminformation och data från en dator till en annan. Du kan utföra följande avancerade uppgifter med Rescue and Recovery. Kopiera säkerhetskopior från hårddisken: Med Rescue and Recovery kan du använda utbytbara medier om du vill kunna återställa hårddiskens innehåll efter en hårddiskkrasch. Du kan återställa hårddisken från säkerhetskopior lagrade på bland annat CDR- och DVD-skivor, en USB-hårddisk, en extra hårddisk eller en nätverksenhet. Genom att kopiera säkerhetskopiorna till utbytbara medier förbättrar du skyddet och ger dig själv möjlighet att återställa systemet från vilken du vill av de arkiverade säkerhetskopiorna. Ta bort en säkerhetskopia: Du kan radera säkerhetskopior som du tidigare sparat på en enhet. Undanta filer från säkerhetskopieringen: Genom att undanta filer från en säkerhetskopia och från inkrementella säkerhetskopieringar kan du spara utrymme på hårddisken. Kapitel 1. Svenska 10-5 Ange filer för enkopielagring: Om du väljer att en fil endast ska lagras en gång, finns en kopia av den filen med enbart i den senaste säkerhetskopian. Alla andra kopior av filen tas bort från övriga säkerhetskopior. Skapa en migreringsfil: Genom att skapa en migreringsfil kan du extrahera data och personliga inställningar som du skapat genom att säkerhetskopiera och överföra den informationen till den andra datorn. Anm: När du skapat migreringsfilen importerar du den på måldatorn med hjälp av System Migration Assistant 5.0 (eller senare). Skapa Rescue and Recovery-medier: Du kan använda följande Rescue and Recovery-medier om du behöver återställa datorn därför att du inte kommer åt Windows. v Återställningsskivor: Med hjälp av återställningsskivor kan du återställa innehållet på hårddisken till det ursprungliga fabriksinstallerade innehållet. Det kan vara praktiskt om du flyttar datorn till annan verksamhet, säljer datorn, lämnar datorn till återvinning eller som sista utväg för att göra datorn funktionsduglig om alla andra metoder har misslyckats. Det här återställningsmediet är bara avsett för vissa ThinkCentre- och ThinkPad-datorer. v Räddningsmedier: Med hjälp av räddningsmedier kan du skapa en CD-skiva eller en USB-hårddisk som du kan använda om du behöver återställa datorn vid fel som gör att du inte kommer åt Windows eller arbetsutrymmet i Rescue and Recovery på datorns hårddisk. Även om sådana problem är sällsynta är det bra att förbereda sig genom att skapa räddningsmedier så snart som möjligt, innan problemet uppstår. Det här återställningsmediet är avsett både för ThinkCentreoch ThinkPad-datorer och för datorer från andra tillverkare. Skapa återställningsmedier: Så här startar du funktionen för att skapa återställningsmedier: v Klicka på Start > Alla program > ThinkVantage > Skapa återställningsmedier. v Klicka på Start > Alla program > Lenovo Care > Skapa återställningsmedier. Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery I arbetsutrymmet i Rescue and Recovery finns funktioner som kan hjälpa dig att återställa datorn vid fel som beror på programvaran, även om du inte kan starta Windows-operativsystemet. Med arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du återställa hårddisken till ett av flera sparade tillstånd, återställa filer från Windowspartitionen eller säkerhetskopian, kommunicera via Internet, hämta filer och hitta användbar information om datorns tillstånd. I följande information beskrivs hur du startar arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Funktionerna i arbetsutrymmet i Rescue Recovery beskrivs också kortfattad. Starta arbetsutrymmet i Rescue and Recovery Så här startar du arbetsutrymmet i Rescue and Recovery: När datorn kan startas på normalt sätt:

2. Starta om datorn.

3. Tryck ner och släpp upp F11-tangenten upprepade gånger. Efter en kort stund

öppnas arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. När du startar datorn från räddningsmedier: 10-6 Rescue and Recovery™ Användarhandbok

1. Mata in den Rescue and Recovery CD du har skapat i CD- eller DVD-enheten.

Om räddningsmediet är en extern USB-hårddisk ansluter du den hårddisken till datorn nu.

3. Starta om datorn. Efter en kort stund öppnas arbetsutrymmet i Rescue and

Recovery. Anm: Om räddningsmedierna inte startar, kan det beror på att (CD-, DVD eller USB-enheten) inte är rätt angiven i BIOS-startordningen. Se efter i dokumentationen som följde med datorn hur du startar programmet för BIOS-inställningar, där du kan ändra startordningen. Funktioner i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery I arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du utföra en rad uppgifter även om du inte kan komma åt Windows-miljön. Du kan utföra följande uppgifter i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Visa information I arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du visa loggar som ger information om status för åtgärder utförda med Rescue and Recovery-programmet i Windowsmiljön. Du kan också visa aktuell systeminformation och ta reda på när en konfigurationsändring ägde rum. Förstå återställningsalternativ I arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du rädda filer från Windows-miljön eller återställa säkerhetskopierade filer i Windows. Det finns flera olika metoder som du kan använda om du behöver återställa data. Med vissa metoder kan du återställa hela hårddisken, med andra kan du återställa enbart valda filer. Från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du välja bland följande alternativ: v Återställa enbart operativsystemet och programmen. Med den här funktionen återställer du enbart Windows och programfilerna till ett säkerhetskopierat tillstånd. Dina personliga data bevaras. v Migrera från en säkerhetskopia. Med den här funktionen kan du skapa ett paket som innehåller kritiska data och inställningar som finns på en dator så att de kan flyttas över till en annan dator. Du måste ha System Migration Assistant 5.0 eller senare installerat på måldatorn för att kunna använda den här funktionen. v Återställa hela innehållet på hårddisken till ett tidigare sparat tillstånd. v Rädda filer från Windows-miljön och överföra dem till en diskett, en USB-hårddisk eller en nätverksenhet. Den här funktionen är användbar om du inte kan starta Windows, men har tillgång till en annan dator där du kan fortsätta att arbeta. v Återställa hela innehållet på hårddisken till det ursprungliga fabriksinstallerade innehållet. Det kan vara praktiskt om du flyttar datorn till annan verksamhet, säljer datorn, lämnar datorn till återvinning eller som sista utväg för att göra datorn funktionsduglig om alla andra metoder har misslyckats. Konfigurera datorn Från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du starta datorns BIOS (Basic Input/Output System) för att aktivera eller avaktivera maskinvarufunktioner, förbättra säkerheten med BIOS-styrda lösenord, ändra startordningen och ställa in andra maskinvarufunktioner. Med hjälp av arbetsutrymmet kan du också konfigurera datorn att starta från en annan enhet. Kapitel 1. Svenska 10-7 Kommunicera via nätverket Från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du via en fast Ethernetanslutning komma åt webben, skicka e-post från ett webbaserat e-postkonto, hämta filer och ansluta nätverksenheter. Lösa problem I arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du testa datorns maskinvarufunktioner med hjälp av testprogrammet PC-Doctor. Du kan också skapa självstartande disketter så att du kan köra PC-Doctor från ett DOS-fönster utanför arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Installationsråd för Rescue and Recovery I följande tabell får du information om de vanligaste sätten att installera programmet Rescue and Recovery. Informationen hjälper dig att förstå konsekvenserna av olika installationsmetoder. Här finns också anvisningar för respektive installationsmetod. Förbättringar av datalagringen gjorde att säkerhetskopieringsformatet behövde ändras i Rescue and Recovery 3.1. Det nya formatet är inte längre kompatibelt med tidigare versioner av Rescue and Recovery-programmet. För att behålla möjligheten att återställa från säkerhetskopior skapade i versioner före Rescue and Recovery 3.1, måste du skapa startbara återställningsmedier och kopiera dina nuvarande säkerhetskopior till externa medier innan du uppgraderar till Rescue and Recovery

3.1 eller senare version.

Om du vill återställa en särkerhetskopia skapad av en version före Rescue and Recovery 3.1 efter att ha installerat Rescue and Recovery 4.0, startar du datorn med de startbara återställningsmedier som du skapade med hjälp av den tidigare versionen av Rescue and Recovery. Återställ sedan datorn från den valda säkerhetskopian. När återställningen är klar har den version av Rescue and Recovery där du skapade säkerhetskopian återställts. Tabell 1-1. I följande tabell finns information som är till hjälp när du ska installera programmet Rescue and Recovery. Installerad programvara är... och du vill... följ då den här proceduren: Rescue and Recovery 3.0 eller Rescue and Recovery 3.1 Rescue and Recovery

Installera Rescue and Recovery 4.0. Anmärkningar: 1. Ett meddelande visas under installationen med information om att följande funktioner inte kommer att vara tillgängliga när uppgraderingen är klar: inloggningsskyddet för arbetsutrymmet i Rescue and Recovery, Lösenordsåterställning och TPM-krypterad säkerhetskopering.

2. Användare kan avbryta uppgraderingen innan några ändringar görs.

Installerad programvara är... och du vill... följ då den här proceduren: Rescue and Recovery 3.0 och Client Security Solution 6.x Rescue and Recovery

1. Installationen avbryts och ett meddelande visas om att föregående version av Rescue and Recovery och Client

Security Solution måste avinstalleras innan installationen kan fortsätta.

2. Om du har skyddat data med PrivateDisk bör du dekryptera och flytta data från den skyddade volymen innan du

fortsätter installationen. 10-8 Rescue and Recovery™ Användarhandbok Tabell 1-1. I följande tabell finns information som är till hjälp när du ska installera programmet Rescue and Recovery. (forts) Installerad programvara är... och du vill... följ då den här proceduren: Alla versioner av Client Security Software eller Client Security Solution. Rescue and Recovery

1. Installationen avbryts och ett meddelande visas om att föregående version av Rescue and Recovery och Client

Security Solution måste avinstalleras innan installationen kan fortsätta.

2. Om du har skyddat data med PrivateDisk bör du dekryptera och flytta data från den skyddade volymen innan du

fortsätter installationen. Installerad programvara är... och du vill... följ då den här proceduren: Alla versioner av Client Security Software eller Client Security Solution. Rescue and Recovery 1. Avinstallera programmet Client Security Solu4.0 och Client Security tion. Solution 7.0

2. Installera Client Security Solution 7.0.

3. Installera Rescue and Recovery 4.0.

1. Installationen avbryts och ett meddelande visas om att föregående version av Rescue and Recovery och Client

Security Solution måste avinstalleras innan installationen kan fortsätta.

2. Om du har skyddat data med PrivateDisk bör du dekryptera och flytta data från den skyddade volymen innan du

fortsätter installationen. Installerad programvara är... och du vill... följ då den här proceduren: Ingen. Rescue and Recovery 1. Installera Client Security Solution 7.0.

4.0 och Client Security

2. Installera Rescue and Recovery 4.0.

Solution 7.0 Anm: Programmet Client Security Solution bör installeras före programmet Rescue and Recovery för att få bästa resultat. Starta Rescue and Recovery Användarhandbok Om du redan har installerat programmet Rescue and Recovery kan du öppna användarhandboken på följande sätt:

1. Öppna programmet Rescue and Recovery genom att göra något av följande:

v Klicka på Start > Alla program > ThinkVantage > Rescue and Recovery. v Klicka på Start > Alla program > Lenovo Care> Rescue and Recovery.

2. Klicka på Hjälp i menyraden i Rescue and Recovery.

3. Klicka på Användarhandbok.

Kapitel 1. Svenska 10-9 10-10 Rescue and Recovery™ Användarhandbok Capítulo 11. Português do Brasil O programa Rescue and Recovery™ é projetado para ajudar os usuários a restaurar seus dados de computador e recuperar-se de falhas de software ou hardware. No caso de uma falha no computador, é possível utilizar o programa Rescue and Recovery para restaurar o conteúdo da unidade de disco rígido principal para um estado salvo anteriormente. Quem Deve Ler Este Guia O Guia do Usuário do Rescue and Recovery é destinado a usuários individuais e a usuários trabalhando em um ambiente de negócios. Ele fornece recursos bastante eficientes para uso corporativo, mas ao mesmo tempo muito simples para usuários finais em uma variedade de ambientes, incluindo pequenas empresas e usuários domésticos. Este guia oferece informações sobre as seguintes áreas: v Componentes do Rescue and Recovery v Instalação do programa Rescue and Recovery v Recursos básicos do Rescue and Recovery, tais como realização de backup ou restauração de seu computador v Recursos avançados do Rescue and Recovery, tais como exclusão de arquivos de um backup ou criação de um arquivo para ajudá-lo a migrar de um computador para outro Este guia também complementa o sistema de ajuda do Rescue and Recovery, fornecendo instruções passo a passo sobre como realizar tarefas específicas dentro do programa. Informações Adicionais Caso seja um administrador, engenheiro de sistema, administrador de rede ou engenheiro de clientes buscando implementar o programa Rescue and Recovery em uma empresa de grande porte, você poderá obter informações adicionais e mais detalhadas lendo a publicação ThinkVantage Technologies Deployment Guide. Para localizar a publicação ThinkVantage Technologies Deployment Guide, execute o procedimento a seguir.